Dreaming of You (album)

drömmer om dig
Studioalbum av Selena
Utgivningsdatum	18 juli 1995
Inspelningsdatum	December 1994 - mars 1995
Genrer	Latin pop , poprock , R&B , techno , mexikansk cumbia , ranchera
Varaktighet	51:23
Producenter	Keith Thomas, Guy Roche, Rhett Lawrence, Arto Lindsay, Susan Rogers, David Byrne , Abie Quintanilla, Jose Hernandez
Land	USA
Låtspråk	engelska , spanska
Etiketter	EMI , EMI latin
Selena tidslinje
Las Reinas Del Pueblo (1995) Dreaming of You (1995) Exitos y Recuerdos (1996)
Singlar från Dreaming of You " I Could Fall in Love " Släppt: 26 juni 1995 "Tú Sólo Tú" Släppt: 26 juni 1995 " Dreaming of You " Släppt: 14 augusti 1995 "Techno Cumbia" Släppt: 14 augusti 1995 "El Toro Relajo" Släppt: november 1995 "Jag blir van vid dig" Släppt: 2 mars 1996

Dreaming of You är det   femte  och sista studioalbumet av den amerikanska singer -songwritern Selena , släppt postumt den 18 juli 1995 i USA av EMI Latin och EMI Records . 1989 skrev Selena på ett kontrakt med EMI Latin, varefter José Behar, chefen för företaget, begärde ett crossover- album för sångaren. Selena spelade in tre låtar på engelska, men skivbolaget avvisade Behars begäran. I november 1993, efter att ha vunnit en Grammy , skrev Selena på ett kontrakt med SBK Records för att förbereda en engelskspråkig skiva. I mars 1994 släppte sångaren skivan Amor Prohibido ; i december samma år började hon spela in ett kommande album på engelska, och i mars 1995 hade fyra låtar spelats in. Den 31 mars 1995 sköts Selena och dödades av Yolanda Saldivar, en vän och tidigare chef för hennes butiker, på grund av en tvist om pengar som saknades från Selenas fanklubb och butiker.

Skivan innehåller kompositioner på engelska och spanska, inspelade mellan 1992 och 1995, samt några outgivna spår. Musikaliskt är albumet en kombination av amerikansk pop och latinmusik ; den första delen av skivan innehåller R&B - och popballader, och den andra - de redan kända kompositionerna av Selena i technostil. Totalt släpptes sex singlar från albumet. De fyra första, " I Could Fall in Love ", "Tú Sólo Tú", "Techno Cumbia" och " Dreaming of You ", nådde topp tio på de amerikanska listorna. Titelspåret nådde sin topp som nummer 22 på Billboard Hot 100 , vilket gör det till Selenas mest framgångsrika singel på listorna.

Dreaming of You fick positiva recensioner från kritiker och blev en kommersiell framgång. Skivan blev det första spanskspråkiga albumet som debuterade på toppen av US Billboard 200 . Den första releasedagen såldes 175 000 exemplar av skivan och 331 000 exemplar under den första veckan. Det var den näst mest framgångsrika debuten på listorna 1995. Dreaming of You utsågs till Årets bästa album vid Tejano Music Awards och bästa kvinnliga album vid det tredje årliga Billboard Latin Music Awards. Skivan blev ett av [B 1:s] topp tio sålda debutalbum och ett av de snabbast sålda släppen 1995. Sedan dess har skivan ofta inkluderats i listor över de bästa och mest betydelsefulla skivorna som släppts under rock and roll-eran , såväl som i rankingen av de bästa postuma albumen. Efter skivans hitlistframgångar blev technomusiken en del av mainstream . Musikkritiker har påpekat att de flesta av USA:s befolkning lärde sig om techno och latinamerikansk musik genom Dreaming Of You . Albumet har certifierats platina [B 2] 59 gånger av Recording Industry Association of America (RIAA) och har sålt över 3 miljoner albummotsvarande enheter i USA . Dessutom blev rekordet certifierat guld i Kanada och Mexiko. Från och med 2015 har över 5 miljoner exemplar av skivan sålts över hela världen. Från och med 2020 är Dreaming of You fortfarande ett av de mest sålda latinamerikanska albumen genom tiderna.

Skapande historia

På 1960-talet blev Selenas far, Abraham Quintanilla Jr., en av de tre sångarna i den mexikansk -amerikanska gruppen Los Dinos [2] . Till en början inkluderade gruppens repertoar kompositioner på engelska i stil med doo-wop [2] . Vita amerikaner blev förolämpade över att mexikanska amerikaner spelade "deras musik" [3] . Efter att en mobb av mexikanska amerikaner sparkat ut Los Dinos från en nattklubb för att de spelade engelskspråkiga låtar, bestämde sig musikerna för att spela musik relaterad till deras kultur [4] . Tack vare kompositioner på spanska kom framgången snart till gruppen [5] . På 1970-talet, efter födelsen av hans dotter Selena , lämnade Quintanilla Jr bandet [6] . Efter att ha noterat Selenas musikaliska förmågor bildade Abraham gruppen Selena y Los Dinos, som också inkluderade hans son Abraham III (Abie) och dotter Suzette Quintanilla [7] . Trots önskan att sjunga på engelska framförde gruppen kompositioner i stil med techno , en manlig latinamerikansk genre [8] med tyska influenser [9] polka , jazz och country , som populariserades av mexikaner som bodde i USA [10] . Texas anläggningar förnekade ofta gruppens framträdanden: anledningen till detta var musikernas unga ålder och det faktum att en kvinna var solist i gruppen [11] .

1989 sågs Selenas framträdande vid Tejano Music Awards av chefen för EMI Latin, Jose Behar, som vid den tiden letade efter nya latinamerikanska artister, och bestämde sig för att signera sångaren till EMI Capitol-etiketten [12] . Chefen för Sony Music Latin , som också övervakade Selenas framträdande, erbjöd Abraham Quintanilla Jr. dubbelt Capitols arvode [12] . Quintanilla Jr accepterade ett erbjudande från EMI Latin: han ville att Selena skulle spela in ett crossover-album och att hans barn skulle bli de första musikerna på detta bolag [13] .

Innan Selena började arbeta på sin första soloskiva bad Behar och Stephen Finfer att sångerskan skulle spela in ett crossover-album [14] . Selena spelade in tre låtar på engelska för Charles Koppelman, ordförande för EMI Records. Behar och Finfers begäran avslogs dock: Selena fick veta att hon behövde ha en bredare fanbas för att ett sådant album skulle sälja bra [15] . 2007 sa Behar i en intervju att skivbolaget gav alla hopp om att Selena skulle spela in ett album på engelska, men av någon anledning blev det inte så [16] . Enligt Behar, EMI-personalen "trodde inte, trodde inte att det kunde hända" och fortsatte att berätta för Selenas pappa att det "inte var rätt tid" för en engelskspråkig debut .

I november 1993, efter att ha vunnit Grammys , undertecknade Selena ett kontrakt med SBK Records  , en division av EMI [17] [18] . Nyheten att sångaren skrev på ett kontrakt med företaget fanns på förstasidan av Billboard magazine [19] [20] . 1994, efter att ha träffat Behar, uttryckte sångerskan sin skuld till honom; hon var tvungen att berätta för reportrar att hennes engelskspråkiga album snart skulle släppas, även om inte en enda låt spelades in för denna skiva [16] . För att påverka skivbolagets ordförande ljög Behar för honom att Selena och hennes band skulle lämna EMI och hitta ett nytt bolag som skulle släppa albumet på engelska [16] . Ledningen lyssnade och började snart arbeta på en engelskspråkig skiva [16] . Enligt Selena var hon mycket orolig, och få trodde att hon skulle lyckas på popscenen [20] .

Inspelning

Det var därför hon bokstavligen grät när det var dags att spela in ett engelskspråkigt album. "Jag vet inte hur jag ens ska göra det, du producerar inte [albumet]." Hon gillade inte att behöva ge upp det hon hade gjort tidigare.Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det var därför hon bokstavligen grät till mig när den engelska crossover-skivan kom. Hon sa "Jag vet inte om jag kan göra det här, du producerar inte åt mig." Hon gillade inte det faktum att behöva släppa vissa saker hon var van vid. Abie Quintanilla, 2007 [21]

Enligt People Magazines Betty Cortina skilde Dreaming of You Selena från hennes band och etablerade henne som soloartist på "det mest betydelsefulla sättet för henne" [21] . Det blev också det första albumet som producerades av personer utanför Selenas familj, eftersom de bestämde sig för att låta sångaren arbeta med professionella popproducenter [21] . På grund av att Selenas bror och hennes främsta musikproducent Abie Quintanilla arbetade på en skiva som var tänkt att släppas efter Amor Prohibido (1994) vid den tiden, hade han inte möjlighet att arbeta på en engelskspråkig album [22] . Han ombads träffa flera producenter i New York och välja ut de vars låtar bäst "passade in med Selenas stil" [22] . I december 1994 reste Abie och Selena till Nashville för att samarbeta med författaren Keith Thomas [22] [23] . Vid den tiden hade Thomas instrumentalen " I Could Fall in Love " [22] redo ; vokala delar, men han hade inte tid att spela in, så han sjöng låten till dem live [22] . Sångerskan och hennes bror gillade omedelbart låten, och enligt Abie ville Selena inkludera den i ett framtida album [22] . Kompositionen spelades in i december 1994 i Franklin, Tennessee ; Selena var tvungen att återvända senare så att Thomas kunde lägga till ytterligare sång till spåret [22] . Låten blev färdig den 24 mars 1995 [22] . I en intervju sa Keith Thomas att han arbetade med Selena på ett annat spår, som förblev oavslutat [21] .

Representanter för EMI Records tillät Selena att välja en låt som hon skulle vilja spela in för en framtida skiva [22] . Selena valde låten " Dreaming of You " skriven av Fran Golde och Tom Snow för den amerikanska R&B- gruppen The Jets [22] . Teamet vägrade dock låten och Golde gav den snart till Selena [24] . Efter att ha lyssnat på demon sa Abe till Selena att han inte gillade låten [22] , men Selena bestämde sig för att spela in den ändå, eftersom hon gillade texten och det övergripande budskapet i låten [22] . Senare, 2002, i en intervju, sa Abey att han var ganska "kritisk" om den första demoversionen av denna låt, och ändrade sig snart om det [22] . Quintanilla kallade den "en av de bästa, om inte den bästa, låten på albumet" [22] .

Selena började spela in "Dreaming of You" den 5 mars 1995 på Q-Productions i Corpus Christi [22] . Vid den tiden hade sångerskan bronkit , men hennes far bad henne att "försöka" sjunga, eftersom flera producenter kom från Los Angeles den dagen för att lyssna på låten [22] . De gillade Selenas sångprestanda och bestämde sig för att använda den första inspelade versionen som grund [22] . Spåret arrangerades av den amerikanske producenten Guy Roche , som också producerade " Captive Heart " [22] . Efter att ha slutfört inspelningen ville Selena att hennes man, Chris Perez , skulle lyssna på spåret. Men Perez kunde inte delta i studion under inspelningssessionerna eftersom Selenas far bad honom att arbeta med ett band han var intresserad av [22] . 2012, i sin bok om sitt förhållande med Selena, uttryckte Perez beklagande att han inte kunde närvara vid repetitionen vid den tiden [25] .

Albumet skulle vara färdigt i tid för dess planerade release i september eller oktober 1995 [26] . Albumet var tänkt att innehålla spåren "Oh No (I'll Never Fall in Love Again)" och "Are You Ready to Be Loved?"; i september och oktober 2015 släpptes repetitionsinspelningar av dessa låtar online via SelenaQRadio [27] . Selena spelade också in låten "God's Child (Baila Conmigo)" som en duett med David Byrne , som fanns med på soundtracket till filmen With Despondency (1995) [28] . Enligt Byrne är detta den sista låten som Selena spelade in före sin död den 31 mars 1995 [29] . Därefter investerades 500 000 USD av EMI Records och EMI Latin för att slutföra Dreaming of You [30] .

Musik och texter

Dreaming of You är en skiva i amerikansk pop och latinamerikansk  stil [30] [31] med influenser från techno , hiphop [32] , poprock , dance-pop , mexikansk musik, techno [33] , R&B , disco och flamenco [ 34] . Den första halvan av albumet innehåller R&B-låtar och popballader, medan resten av skivan är fylld med latinamerikanska kompositioner som kännetecknar sångarens verk [35] [36] . Musikrecensenter har märkt likheter mellan Selenas engelskspråkiga låtar och Paula Abdul , Amy Grant , Celine Dion , Whitney Houston , Mariah Carey och Madonnas arbeten [37] [38] [39] [40] [41] . Tidningen Newsweek kallade Selenas engelska sånger "en blandning av urban pop och latinamerikansk hjärtlighet" [42] . Recensenter kallade sångerna "I Could Fall in Love" och "Dreaming of You" för "confessional ballads" [35] ; båda sångerna är tematiskt lika, eftersom de sjunger om förtvivlan, hjärtesorg och rädsla för att bli avvisad av den person som de lyriska hjältinnorna är förälskade i [39] . "Drömmer om dig" talar också om längtan och hopp [43] [44] [45] . Larry Flick från Billboard magazine noterade att den idealistiska texten till "Dreaming of You" rörde en till tårar, och att låten "inte kommer att gå vilse på AC -radiostationer " [46] .

"Guds barn (Baila Conmigo)" innehåller inslag av rumba, flamenco, rock, R&B [31] och Mellanösternmusik [39] [40] . "Captive Heart" har ett funk- ljud från 1980 -talet [47] ; Achi Obehas från Chicago Tribune noterade att låten var avsedd för samtida hitradio [31] . "I'm Getting Used to You" är en disco-house cha-cha-infunderad låt [48] som sjunger om ömtåliga relationer [49] . Mario Taradell från The Dallas Morning News noterade att ljudet av spåren "Captive Heart" och "I'm Getting Used to You" gränsade till New Jack Swing som populariserades av Mary Jane Blige och Jade [39] . Speciellt för filmen " Don Juan de Marco ", där Selena spelade en mariachi- sångerska , spelade hon in låtarna "Tú Sólo Tú" (en cover av kompositionen av Pedro Infante ) och "El Toro Relajo", men de var aldrig med i soundtracket. Enligt Christopher John Farley från Time magazine ångrade producenterna sitt beslut att inte ta med låtarna på soundtracket efter Selenas död. I sin bok "Women and Migration in the US-Mexico Borderlands: A Reader" (2007) noterade Denise Segura och Patricia Zavella att båda låtarna handlar om temat obesvarad kärlek [35] och är inspelade i ranchera-stil [47] .

EMI Records-producenterna ville ha med " Missing My Baby " (från Entre a Mi Mundo ) och "Techno Cumbia" (en singel från Amor Prohibido ) på skivan, så de bad Abie Quintanilla att träffa R&B-bandet Full Force på Manhattan [22] ] . Bandmedlemmarna remixade båda spåren och gav bakgrundssång till "Missing My Baby" [22] . Quintanilla Jr. bestämde sig för att inkludera " Como la Flor " (1992), " Amor Prohibido " (1994) och "Bidi Bidi Bom Bom" (1994) i Dreaming of You . Han föreslog att man skulle arrangera om spåren och att ändra deras rytm något [22] . Abe Quintanilla kallade idén "bra" eftersom han sa att de nya versionerna av låtarna gav fansen "något nytt" [22] . I kompositionen "Como la Flor", som anses vara Selenas "visitkort", uttrycker den lyriska hjältinnan sin sorg över det faktum att hennes älskare lämnade henne för en annan, och önskar honom "bara det bästa" [50] [51] . "Amor Prohibido" - sång på spanska i stil med dans-popmusik och techno - cumbia ; många musikkritiker jämförde låten med kärlekshistorien om Romeo och Julia [52] [53] . "Bidi Bidi Bom Bom" sjunger om hur den lyriska hjältinnans hjärta fladdrar varje gång hennes älskade går förbi henne [54] . Speciellt för albumet ombads Barrio Boyzz att spela in en tvåspråkig version av duetten med Selena "Donde Quiera Que Estés" (1994), kallad "Wherever You Are" [22] .

Singlar

Den 26 juni 1995 hade reklamsingeln " I Could Fall in Love " premiär på amerikanska radiostationer [55] . Samma dag presenterades kompositionen "Tú Sólo Tú" [22] . "I Could Fall in Love" toppade som nummer åtta på US Billboard Hot 100 Airplay [56] och toppade Latin Pop Songs [57] -listan . "Tú Sólo Tú" och "I Could Fall in Love" tillbringade fem veckor i rad på nummer ett respektive två på Hot Latin Tracks . Således blev Selena den första artisten vars båda låtar på engelska och spanska var i topp tio på denna lista [59] . "I Could Fall in Love" blev den femte mest framgångsrika låten på Hot Latin Tracks 1995 [60] och förblev den mest framgångsrika engelskspråkiga låten på diagrammet i två år, fram till Celine Dions singel " My Heart Will " Go On " förflyttade henne från första raden [61] . Enligt Billboards Fred Bronson ru om EMI Latin släppte "I Could Fall in Love" som en officiell singel, kan det bli den första postuma singeln sedan Johnny Ace " Pledging My Love ", som lyckades att nå de fyrtio bästa i Billboard Hot 100 -hitparaden [62] . "Tú Sólo Tú" tillbringade tio veckor som nummer ett på Hot Latin Tracks, den längsta av Selenas andra singlar . Tillsammans med "Tú Sólo Tú" och andra låtar som släpptes från 1992 till 1995, tillbringade Selenas singlar totalt 44 veckor på toppen av listorna [63] .

Den 14 augusti 1995 släpptes albumets ledande singel " Dreaming of You ", vars b-sidor var en remix av titelspåret och en radioversion av spåret "Techno Cumbia" [64] . Kompositionen debuterade som nummer tjugotvå på US Billboard Hot 100 och sålde 25 000 exemplar under sin första vecka; från och med 2010 har singeln en digital försäljning på 254 000 [65] [66] . "Dreaming of You" blev Selenas mest sålda singel; Låten rankades på plats 88 i Billboard och Nielsen SoundScans topp 100 säljande singlar genom tiderna . Los Angeles Times placerade låten som nummer fem på sin lista över de tio bästa singlarna 1995 [68] . "Techno Cumbia" nådde sin topp som nummer fyra på Hot Latin Tracks och Regional Mexican Songs listor . Den 2 december 1995 debuterade "El Toro Relajo" som nummer tjugofyra på Hot Latin Tracks . Den 2 mars 1996 släpptes den andra kommersiella singeln från skivan "I'm Getting Used to You" [48] . Låten debuterade och toppade som nummer sju på US Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles-diagrammet och toppade Billboard Dance/Electronic Singles Sales [71] -listan . I juni 1996 nådde spåret en topp som nummer 23 på Billboard Adult Contemporary Tracks [72] -diagrammet . Remixen av "I'm Getting Used to You" var en av de tio bästa singlarna 1996 i en Billboard -undersökning .

"I Could Fall in Love", "Dreaming of You" och "I'm Getting Used to You" var mindre framgångsrika utanför USA och Kanada. I början av november 1996 toppade "I Could Fall in Love" den kanadensiska RPM Adult Contemporary Song Chart och toppade som nummer tjugofem på listans topp 100 singlar [74] [75] . Detta är den enda sammansättningen av Selena, som slog till i Nya Zeelands hitparad , där den tog en tionde plats [76] . 1996 nådde "Dreaming of You" sin topp som nummer sju på RPM Adult Contemporary Song-listan och nummer trettio på listornas 100 bästa singlar [77] [78] . I juni samma år debuterade "I'm Getting Used to You" som nummer nittiosex på RPM Top 100-singlarna och blev Selenas tredje singel att nå de kanadensiska listorna . Fem veckor senare nådde låten en topp på nummer 65 [80] och sjönk senare till nummer 93 och lämnade diagrammet strax efter. Sammanlagt tillbringade kompositionen nio veckor på listorna [81] .

Kritisk reaktion

Recensioner
Kritikernas betyg
Källa	Kvalitet
All musik	[33]
Chicago Tribune	[31]
" Encyclopedia of Popular Music "	[82]
Entertainment Weekly	B [37]
Los Angeles Times	[83]
new york dagliga nyheter	[84]
Rullande sten	[85]

Dreaming of You fick mestadels positiva recensioner från musikkritiker . Stephen Thomas Erlewine från AllMusic noterade att Dreaming of You var sångarens första skiva som hördes av en stor del av den amerikanska befolkningen, eftersom sångarens död uppmärksammade amerikanska lyssnare på albumet [33] . Enligt Erlewine, eftersom det inte var sångarens bästa verk, var albumet ganska framgångsrikt och tack vare honom blev det klart varför fans av technomusik älskade artisten så mycket. Kritikern noterade också att Selenas engelska spår inte skiljer sig mycket från hennes spanskspråkiga kompositioner. Recensenten avslutade med att tillägga att Dreaming of You skulle ha varit ett starkare album om sångerskan hade levt och kallade det "ett kraftfullt och hjärtskärande bevis på hennes talanger" [33] . John Lannert från Billboard magazine menade att skivans kommersiella framgång var "knappast oavsiktlig " . Vibe magazine recensent Ed Morales kallade albumet en samling av Selenas cumbia-låtar, hennes Tex-Mex "perfektion" och "expressiva inblick" i den kreativa väg som sångerskan hade tagit om hon levt . David Brown från Entertainment Weekly beskrev skivan som "ett av de postumt hastigt förberedda albumen". Enligt kritikern påtvingade producenterna som arbetade med Selena på albumet hennes "låtar i en anda av gratulationskort och lätta versioner av Paula Abduls låtar, vilket berövade henne nationell smak." Recensenten noterade också att i de spanskspråkiga kompositionerna som upptar den andra halvan av skivan uttrycker Selena "glöd och passion", vilket inte finns i hennes engelska sånger [37] .

Achi Obhas från Chicago Tribune noterade att Dreaming of You  är "en skiva om Selenas förflutna och vad som kunde ha varit." Journalisten kallade albumet "fullt av löften och brister" och "tvåspråkigt av nödvändighet, inte av design", och ansåg att skivan "varken är ett mästerverk eller bevis på Selenas talanger". Obehas påpekade mångfalden av stilar på skivan och berömde sångerskans "rika" och "starka" röst och hennes "absoluta lätthet på R&B-låtarna" [31] . Enrique Lopeteg från Los Angeles Times kallade Dreaming of You för "det mest mångsidiga och tillfredsställande albumet" och "ett passande epitafium för en techno-cumbia-superstjärna". Trots att den är byggd på "radiovänliga poplåtar" sa recensenten att skivan saknar sammanhållning, men det tvåspråkiga albumet är "ännu mer intressant än originalidén", enligt kritikern. Lopeteg noterade att med en aggressivitet som sällan visats tidigare, håller Selena på att "förvandlas till en fullfjädrad soulsångerska" i sina engelskspråkiga låtar. Recensenten utnämnde de spanskspråkiga kompositionerna "Tú Sólo Tú" och "El Toro Relajo" som de mest imponerande låtarna, och berömde hur sångerskan "lätt anpassat sig till en komplex stil som hon inte var särskilt bekant med" [83] .

Mary Talbot från New York Daily News menade att Dreaming of You "visar upp Selenas förflutna och ger en glimt av vad hennes framtid kan bli." Journalisten kallade skivan "en samling olika anteckningar och fotografier", som på grund av sångarens död "inte berättar en fullständig eller fullständig historia." Talbot kallade de nya låtarna "starka, standard popnummer" som kommer att få resonans hos de fans av Selenas teknoinspirerade kompositioner, men enligt recensenten räcker inte de nya låtarna för att uppskatta hur stark Selena är som engelsktalande artist . Recensenten noterade också att Selenas styrka var förmågan att kombinera traditionell mexikansk och modern amerikansk popmusik, men dessa låtar saknar det. Talbot avslutade sin recension med att kalla Dreaming of You för "Selena-generationens sprudlande pop . " Mario Tarradelle från The Dallas Morning News kände att albumet "inte är kul" och att Selena här låter som "en av många typiska popradioartister". Enligt kritikern saknar de engelska låtarna den "jovialitet och glitter" som finns i hennes kompositioner i technostil, och enligt honom är dessa spår "imitationer av Amy Grant och Paula Abdul". I slutet av recensionen noterade journalisten att Dreaming of You kan göra Selena till en popstjärna, men albumen Amor Prohibido och Selena Live! "kommer att upprätthålla hennes arv som drottningen av techno" [39] . Peter Waitrose från The New York Times menade att Selenas engelskspråkiga låtar var betydligt sämre än hennes spanska kompositioner. Enligt recensenten är "musik en ansiktslös reklamfilm" och att Selena "presterade de här låtarna så bra" tyder på att "hon hade en god chans att lyckas och spelade in överdådiga ballader i den namnlösa popstil som Disney kom med " [87] .

Utmärkelser och betyg

2014 rankade BET Dreaming of You som nummer tre på sina topp 25 postuma album genom tiderna, och kallade det "hjärtskärande bevis på en ung talang på gränsen till superstjärna" [88] . Vibe magazine rankade albumet som nummer två på sin lista över de 10 bästa postuma albumen . 1996 erkändes Dreaming of You som årets bästa album vid Tejano Music Awards [90] . Samma år, vid den tredje årliga Billboard Latin Music Awards, vann albumet nomineringen av Årets bästa kvinnliga album [91] [92] .

Release och kommersiell framgång

Den 10 juni 1995 blev det känt att Dreaming of You skulle släppas i USA den 18 juli samma år [93] . Utgivningen av skivan i Europa och Asien sköts upp, eftersom EMI Records fruktade att sångarens död, och inte musiken, skulle locka uppmärksamhet till den [94] . Den 5 augusti bekräftade EMI Records vicepresident Adam Sexton att CD:n skulle släppas den 14 augusti i Tyskland och i september i resten av Europa [94] . En asiatisk release var planerad till oktober [94] . Timmarna innan butikerna öppnade började sångarens fans ställa sig i rad för att köpa skivan; 75% av alla tillgängliga exemplar av albumet såldes inom 24 timmar [95] . Skivan förutspåddes initialt sälja 400 000 exemplar [96] [97] i pressen , men 331 000 exemplar såldes under den första veckan [94] ; Dreaming of You var det första albumet av en spansktalande artist som debuterade på toppen av US Billboard 200 [94] [98] ; det var det näst mest framgångsrika bidraget på kartan 1995 efter Michael Jacksons HIStory [94] [99] . EMI Records uppskattade faktiska försäljningssiffror till 400 000 exemplar, eftersom skivan sålde bra i mindre butiker som inte spårades av Nielsen SoundScan [96] [97] . Albumet hamnade också i toppen av Billboards Top Latin Albums och Latin Pop Albums [94] [100] listor .

Under sin andra vecka på Billboard 200 sjönk albumet till nummer tre och stannade där i två på varandra följande veckor [101] [102] . CD-skivans försäljning fortsatte att minska, och under sin fjärde vecka sjönk den till nummer sex [103] . Under sin femte vecka hamnade Dreaming of You som nummer åtta [86] . Från och med sin sjätte vecka fortsatte albumet att vara bland de tjugo bästa av Billboard 200 [104] . I slutet av oktober 1995 ökade försäljningen av Dreaming of You med 18 % från tidigare veckor. Detta föregicks av en allmänt publicerad rättegång för mordet på Selena [105] . Totalt tillbringade skivan 44 veckor i rad på kartan och lämnade den den 1 juni 1996 på nummer 181 [106] . Skivan stannade på toppen av Top Latin Albums-listan i 42 veckor i följd tills den ersattes av Enrique Iglesias debutalbum den 25 maj 1996 [107] . År 1995 och 1996 utsåg Billboard magazine Dreaming of You till det bästsäljande latinamerikanska och latinamerikanska popalbumet [108] [109] .

I den sista Billboard 200-listan för 1995 fixades Dreaming of You på 42:a plats och i en liknande hitparad för 1996 - på 123:e [109] [110] . Två år efter Selenas död nådde Dreaming of You och Siempre Selena (1996) sin topp på nummer tre och fyra på de bästa latinska albumen [111] . Mellan 1997 och 1999 såldes 420 500 exemplar av skivan [112] . Tack vare biografin om Selena från 1997 såg Dreaming of You en försäljningsökning på 65 % samma år; bara 1997 såldes 190 000 exemplar av albumet [113] [114] . Dreaming of You sålde en halv miljon exemplar i Texas [115] . I december 1995 hade försäljningen av skivan i USA nått två miljoner exemplar och Recording Industry Association of America (RIAA) gav den två platinastatus [86] [116] . Tio månader efter releasen var albumet nära att bli certifierat trippelplatina [117] . Dreaming of You sålde 3,54 miljoner albumenheter i USA i november 2017, vilket gav det 59x platinastatus [B 2] [116] . Enligt Nielsen SoundScan har skivan från och med 2017 sålt över tre miljoner miljoner enheter i USA, vilket gör den till det mest sålda latinamerikanska albumet genom tiderna i landet [118] [119] . Från och med 2015 översteg den världsomspännande försäljningen av albumet fem miljoner exemplar [120] . En procentandel av intäkterna från försäljningen av skivan donerades till Selena Incentive Scholarship Fund [121] [122] .

Utanför USA

Den 4 september 1995 debuterade Dreaming of You som nummer 59 på Canadian RPM Top 100 Albums [123] . Veckan därpå klättrade skivan till nummer 50 [124] . I den nionde veckan, den 30 oktober 1995, slog rekordet på 17:e plats [125] . Efter att ha tillbringat tjugonio veckor på diagrammet nådde Dreaming of You nummer 97 den 25 mars 1996, varefter det lämnade diagrammet [126] . Albumet blev så småningom guldcertifierat i Kanada, med försäljning i det landet som nådde 50 000 exemplar [127] . Under den första veckan av utgivningen skickade EMI 140 000 exemplar av skivan till musikbutiker i Mexiko och fick snart återkommande beställningar från Monterrey , Guadalajara och Tijuana [94] .

Kulturarv

Dreaming of You var det första spanskspråkiga albumet och det första EMI Latin-släppet som debuterade på toppen av Billboard 200 [128] . Skivan gjorde också Selena till den tredje artisten efter Janis Joplin och Jim Croce , vars postuma album började som nummer ett på kartan [62] . Det sålde 175 000 exemplar på sin första releasedag, vilket gör det till ett av de snabbast sålda damalbumen i popmusikhistorien [26] [122] . Dreaming of You är ett av de tio mest sålda debutalbumen i världen, och i synnerhet det mest sålda kvinnliga debutalbumet, enligt Billboard magazine recensent John Lannert . Han hjälpte till att etablera Selena som en av de mest kommersiellt framgångsrika kvinnliga artisterna i musikbranschen [129] och har sedan dess ofta inkluderats i listor över de bästa och viktigaste skivorna som släppts under rock and roll-eran [130] [131] . Efter att Dreaming of You nådde Billboard 200, blev Selena den första kvinnliga artisten som hade fem album på listan samtidigt . Michael Heatley inkluderade skivan i sin lista över de bästa albumen under titeln Where Were You When the Music Played?: 120 Unforgettable Moments in Music History (2008) [130] . Musikforskaren Howard Jay Blumenthal menade att skivan "skulle ha gjort Selena till en stor rockstjärna" och inkluderade den i sin bok The World Music CD Listener's Guide (1997) [132] .

Enligt tidningen Billboard köptes skivan mestadels av Hispanics, "vilket visar köpkraften hos latinamerikanska musikkonsumenter" [86] . I numret av Billboard den 2 december 1995 rapporterade EMI Records att Dreaming of You , som det bäst säljande albumet i Nordamerika, gav företaget den högsta försäljningen under första halvåret 1995 [133] . Efter albumets framgång på listorna blev technomusiken en del av mainstream [134] [135] . Musikkritiker har påpekat att Dreaming Of You [95] [136] [134] har lärt mycket av den amerikanska befolkningen om techno och latinamerikansk musik . Efter utgivningen av albumet, på grund av sångarens död, föll populariteten för tejano kraftigt, eftersom latinamerikansk popmusik dominerade amerikanska radiostationer och i handeln [137] . I mars 2015 presenterade Chicano Council for the Humanities and Arts i Denver , Colorado , en utställning med titeln "Dreaming of You: The Selena Art Show" med verk av Chicano- konstnärer som hyllade sångaren . [138]

Lista över spår

Nej.	namn	Författare	Producent(er)	Varaktighet
ett.	" Jag kunde bli kär "	Keith Thomas	Thomas	4:42
2.	" Fångat hjärta "	Mark Goldenberg, Keith Hine	Guy Roche	4:24
3.	"Jag börjar vänja mig vid dig"	Diane Warren	Rhett Lawrence	4:03
fyra.	"Guds barn (Baila Conmigo)" (med David Byrne )	Selena Quintanilla , David Byrne	Byrne, Arto Lindsey, Susan Rogers	4:16
5.	" Drömmer om dig "	Fran Gold, Tom Snow	Roche	5:15
6.	" Saknar min bebis "	Abby Quintanilla	Abie, full kraft	4:13
7.	" Amor Prohibido " (remix)	Selena, Abie, Pete Astudillo	Abie, Jorge Alberto Pino, Bebu Silvetti , Greg Vickers	2:56
åtta.	"Var du än är (Donde Quiera Que Estés)" (med Barrio Boyzz)	KC Porter , Miguel Flores, Desmond Child	Abie, Domingo, Silvetti	4:29
9.	Techno Cumbia (Remix)	Abie, Astudillo, Ricky Vela	Abie, Brian "Red" Moore, Full Force	4:45
tio.	"El Toro relä"	Felipe Bermejo	Jose Hernandez	2:20
elva.	Como la Flor ( remix )	Selena, Abby, Vela, Astudillo	Abby	3:05
12.	"Tú Sólo Tú"	Felipe Valdes Leal	Hernandez	3:13
13.	"Bidi Bidi Bom Bom" (remix)	Selena, Astudillo	Abie, Silvetti	3:42
51:23

Japansk upplaga
Nej.	namn	Författare	Producent(er)	Varaktighet
fjorton.	" Sukiyaki »	Rokusuke Hey, Hatidai Nakamura, Abraham Quintanilla Jr. , Astudillo	Abby	3:11

2002 nyutgivning
Nej.	namn	Författare	Varaktighet
fjorton.	"Spoken Liner Notes" ( recitation av Selenas familj, vänner och band)	Brian "Red" Moore	17:34
femton.	"Drömmer om dig" (videoklipp)	Guld, snö	5:24

Medlemmar av inspelningen

Information anpassad från Dreaming of You [22] albumfodernoter .

vokaler Selena Quintanilla-Perez  - huvudsång, bakgrundssång, kompositör Trey Lorenz - bakgrundssång David Byrne  - sång, gitarr , harmonium , slagverk , låtskrivare, kompositör Barrio Boyzz - sång och scat på "Wherever You Are" Full Force-bakgrundssång, remix och arrangemang, keyboards , trumprogrammering Mariachi Sol de Mexico - bakgrundssång Donna De Lory - bakgrundssång Pete Astudillo - tamburin , bakgrundssång, kompositör instrumental Marc Antoine - gitarr Dann Huff  - gitarr Neil Stubenhaus - basgitarr Art Meza - slagverk Louis Conte - slagverk Jerry Hay - horn Dan Higgins - horn Harry Grant - horn Bill Reichenbach, Jr. - horn Paul Sokolov - basgitarr Todd Turkischer - trummor Valerie Naranjo - marimba Ricky Vela - keyboards, trumprogrammering Joe Ojeda - tangentbord Chris Perez  - gitarr Suzette Quintanilla Arriaga - trummor Nick Moroch - gitarr Producenter Keith Thomas - producent Keith Hine - kompositör Tom Snow - kompositör Fran Gold - kompositör Mark Goldenberg - kompositör Diane Warren  - kompositör KC Porter - kompositör, ingenjör Felipe Valdes Leal - kompositör Guy Roche - producent, keyboard, synthesizer Nathaniel "Mick" Guzauski – mixning Mario Luksi - ljudtekniker Brian "Red" Moore – ingenjör, mixning, inspelning Moana Sushar - ljudtekniker, assisterande ljudtekniker Rhett Lawrence - produktion, arrangemang, keyboard, trummor, programmering Abie Quintanilla III - produktion, arrangemang, basgitarr José Hernandez - produktion, arrangemang Rokusuke Hei - kompositör Hachidai Nakamura - kompositör

A&R Delphine - programmering av synthdelar Jake Lee - A&R Manager ljudteknik Abraham Quintanilla, Jr. - Ledning Dan Garcia - ljudtekniker Bruce Robb - ljudtekniker Arto Lindsay - producent Susan Rogers – producent, ljudtekniker Kurt Lundvall - biträdande ingenjör Tim Conklin - ljudtekniker Perry Tembelis - biträdande ingenjör blandning Michael Brower - mixning Jerry E. Brown – remixer Bill Molina - digital redigering Tony Peluso - mixning Mike Aavold – mixning Dekoration Nancy Brennan - illustrationer, koncept José Behar - art director Barbie Insua - art direction Margo Chase - förpackningsdesign Brian Hunt - förpackningsdesign Marousi Rinaldi - fotografi Charles Koppelman - ordförande i EMI Records Manolo Gonzalez - EMI Latin-anställd Mario Ruiz - EMI Latin-anställd Dawitt Sigerson - anställd på EMI Records John Lannert - biografi

Sjökortspositioner

Veckodiagram Diagram (1995) Topposition _ Kanada [125] 17 USA [139] ett USA (Bästa latinska album) [140] ett USA (latinska popalbum) [100] ett Diagram (1996) Topposition _ Kanada [141] 70 USA [142] 53 USA (Bästa latinska album) [142] ett USA (latinska popalbum) [142] ett Diagram (1997) Topposition _ USA [113] 136 USA (Bästa latinska album) [113] ett USA (latinska popalbum) [113] ett

Årliga diagram Diagram (1995) Topposition _ USA [110] 42 USA (Bästa latinska album) [108] ett USA (latinska popalbum) [108] ett Diagram (1996) Topposition _ USA [109] 42 USA (Top Latin Album) [109] ett USA (latinska popalbum) [109] ett Diagram (1997) Topposition _ USA (Bästa latinska album) [143] 7 USA (latinska popalbum) [143] 5 USA (Top Latin Catalog Albums) [143] 3 Diagram (1998) Topposition _ USA (Top Latin Catalog Albums) [144] ett Diagram (1999) Topposition _ USA (Top Latin Catalog Albums) [145] ett

Certifieringar Land Certifikat Försäljning Kanada [127] Guld 50 000 Mexiko [146] Guld 180 000 USA [116] 59x platina [B 2] 3 000 000 [118] Total rea Värld — 5 000 000 [120]

Kommentarer

1. ↑ Trots att de flesta av Dreaming of Yous låtar är på spanska, anses det vara Selenas första engelskspråkiga album [1] .
2. ↑ 1 2 3 för latinamerikanska utgåvor.

Anteckningar

1. ↑ Lannert, John. Latin '95 Marked By One Name: Selena  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 23 december ( vol. 107 , nummer 51 ). - S. 52 .
2. ↑ 1 2 Patoski, 1996 , sid. tio.
3. ↑ Patoski, 1996 , sid. 22.
4. ↑ Patoski, 1996 , sid. 22-23.
5. ↑ Patoski, 1996 , sid. 23-24.
6. ↑ Patoski, 1996 , sid. trettio.
7. ↑ Hewitt, Bill. Before Her Time  (engelska)  // People  : magazine. - Mark Allen Group, 1995. - 17 april ( vol. 43 , nr 15 ).
8. ↑ Miguel, 2002 , sid. 118.
9. ↑ Sobek, 2012 , sid. 631.
10. ↑ Miguel, 2002 , sid. 3.
11. ↑ Arraras, 1997 , sid. 56-57.
12. ↑ 1 2 Cecilia Miniucchi (regissör), Edward James Olmos (presentatör), Jeffrey Coulter (producent). Selena kom ihåg(1997). VHS / DVD . EMI latin, Q-Productions
13. ↑ Gershman, Rick. Selenas arv  (engelska) . Tampa Bay Times (18 mars 1997). Hämtad: 20 november 2020.
14. ↑ Lopetegui, Enrique. En crossover-dröm avbröts i förtid, tragiskt nog var några ambitiösa planer på gång för att få Selena till den vanliga amerikanska  publiken . Los Angeles Times (8 april 1995). Hämtad: 21 december 2019.
15. ↑ Minnick, Doug. Jose Behar, intervju  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Taxi A&R (24 september 2010). Hämtad 21 december 2019. Arkiverad från originalet 27 april 2015.
16. ↑ 1 2 3 4 5 Michael Crawford (exekutiv producent), Karen Blum (producent), Christina Hakobyan (producent), Aris Piliguyan (producent), Todd Hooker (redaktör), James Fielden (ljud), Julie Singleton (redaktör). Queen of Tejano Music . Q Produktioner
17. ↑ Emilio, Selena gör ett Tejano  -drömlag . Fort Worth Star-Telegram (24 februari 1995). Hämtad: 20 november 2020.
18. ↑ Lannert, John. Finishing Touch on Latin Confab  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1997. - T. 109 , nr 14 . - S. 92 .
19. ↑ Burr, Ramiro. Att signera med SBK kan ge  Selena framgång i crossover . San Antonio Express-News (5 december 1993). Hämtad 20 november 2020. Arkiverad från originalet 15 april 2021.
20. ↑ 1 2 Burr, Ramiro. Selena på engelska/Med nytt kontrakt är Tejano-stjärnan redo för crossover-framgång  (engelska) . Houston Chronicle (5 december 1993). Hämtad: 20 november 2020.
21. ↑ 1 2 3 4 "Selena". Biografi (TV; 60 minuter). 29 november 2010. A&E .
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Dreaming of You (häfte). Selena. EM latin. 1995. 724354096907.
23. ↑ Lannert, John. Billboards Latin Awards Show blir Mas Grande, Mas Bueno  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1996. - 4 maj ( nummer 108 (18) ).
24. ↑ Drömmer om dig.  Tom Snow musik . Tom Snow musik. Hämtad 21 november 2020. Arkiverad från originalet 8 mars 2020.
25. ↑ Perez, 2012 , sid. 241.
26. ↑ 12 Strauss , Neil. Poplivet  (engelska) . New York Times (27 juli 1995). Hämtad 21 november 2020. Arkiverad från originalet 15 april 2021.
27. ↑ Roiz, Jessica Lucia. Selena Quintanilla Ny singel: Online Radio Honoring Late Queen Of Tejano släpper "Oh No"; Lyssna nu!  (engelska) . Latin Times (11 september 2015). Hämtad 21 november 2020. Arkiverad från originalet 15 april 2021.
28. ↑ McMahon, 2000 , sid. 997.
29. ↑ Steenstra, 2010 , sid. 206.
30. ↑ 12 Lannert , John. Latin Notas  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 5 augusti ( vol. 107 , nummer 31 ).
31. ↑ 1 2 3 4 5 Obejas, Andy. Kan ha varit  . Chicago Tribune (3 augusti 1995). Hämtad 2 januari 2021. Arkiverad från originalet 30 maj 2020.
32. ↑ Hoffman, 2004 , sid. 1933.
33. ↑ 1 2 3 4 Erlewine, Stephen Thomas . Drömmer om dig - Selena  AllMusic . Hämtad 2 januari 2021. Arkiverad från originalet 16 januari 2021.
34. ↑ Morales, 2013 , sid. 174.
35. ↑ 1 2 3 Tarradell, Mario. Sångare skjutit i höjden utanför traditionella gränser för Tejano  -musik . New York Daily News (1 april 1995). Tillträdesdatum: 2 januari 2021.
36. ↑ Älskling, Cary. Selena 'Dreaming of You' (EMI)  (engelska)  // St. Louis Post-Dispatch  : tidning. - 1995. - 21 juli.
37. ↑ 1 2 3 Browne, David. Musikrecension > Dreaming of You  // Entertainment Weekly  : Newspaper  . - 1995. - 21 juli ( vol. 5 ). - S. 284 .
38. ↑ "Drömmer om dig": Vad kan ha varit  (engelska)  // Boca Raton News  : tidning. - 1995. - 30 juli.
39. ↑ 1 2 3 4 5 Tarradell, Mario. Nytt album tipsar om vad som kan ha varit Selena  // Dallas Morning News  : tidningen  . - 1995. - 28 juli.
40. ↑ 1 2 Getelman, Parry. Musikrecension  > Selena Orlando Sentinel (28 juli 1995). Tillträdesdatum: 2 januari 2021.
41. ↑ 12 Morales , Ed. Selena - Dreaming of You - EMI  (engelska)  // Vibe  : magazine. - 1995. - September ( vol. 3 , nummer 7 ). - S. 176 .
42. ↑ Selenas postuma triumf  . Newsweek (30 juli 1995). Hämtad 2 januari 2021. Arkiverad från originalet 28 februari 2015.
43. ↑ Coates, 2005 , sid. 64.
44. ↑ Considine, JD Engelskspråkigt album tipsar bara om Selenas dröm  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Baltimore Sun (18 juli 1995). Hämtad 2 januari 2021. Arkiverad från originalet 10 december 2020.
45. ↑ Velez, Ashley. Topp 5 Selena-låtar  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Neon Tommy (30 mars 2014). Hämtad 2 januari 2021. Arkiverad från originalet 4 april 2018.
46. ↑ Flick, Larry. Single Files  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 21 oktober ( vol. 107 , nummer 42 ).
47. ↑ 12 Morales , Ed. Selena  (engelska)  // Vibe  : magazine. - 1995. - September ( vol. 3 , nummer 7 ). - S. 178 .
48. ↑ 1 2 Flick, Larry. Singlar Recensioner & Förhandsvisningar  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1996. - 2 mars ( nummer 108 (9) ). - S. 68 .
49. ↑ Smithouser, Waliszewski, 1998 , sid. 253.
50. ↑ Parédez, 2009 , sid. 50-51.
51. ↑ Glib, 2007 , sid. 336.
52. ↑ Hernández, 2009 , sid. 95.
53. ↑ Morales, 2003 , sid. 267.
54. ↑ Perez, 2012 .
55. ↑ Selenas sång  //  Nyhetstidningen  : tidning . - 1995. - 17 juni.
56. ↑ Hot 100 Airplay  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 2 september. - S. 109 .
57. ↑ Selena > Kartlägg historik > Latinsk pop  Airplay . Billboard . Hämtad 5 januari 2021. Arkiverad från originalet 31 maj 2020.
58. ↑ Lannert, John. Selena Impossible to Forget  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 23 september. - S. 39 .
59. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 22 juli. - S. 34 .
60. ↑ Latin Music Quarterly  // Billboard  :  magazine. - 1998. - 28 november ( vol. 110 , nr 48 ). - S. 104 .
61. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1998. - 28 februari ( vol. 110 , nummer 9 ). - S. 44 .
62. ↑ 1 2 Bronson, Fred . Selena Still Making Chart History  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 5 augusti ( nummer 107 (31) ).
63. ↑ 1 2 Cobo, Leila; Ramirez, Erica. Billboards inflytelserika Hot Latin Songs Chart firar 25 år av trendsättning  // Billboard  :  magazine. - 2011. - 8 oktober ( vol. 113 , nummer 35 ). - S. 20 .
64. ↑ Lannert, John. Selena Impossible to Forget  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 23 september ( nummer 107 (38) ). - S. 39 .
65. ↑ Konst & underhållning  (engelska)  // Hispanic Link Weekly Report  : magazine. - 1999. - S. 35 .
66. ↑ Ben-Yehuda, Ayala. 15 år efter hennes mord säljer Selena fortfarande  (engelska) . Reuters (19 februari 2010). Hämtad: 6 januari 2021.
67. ↑ Bronson, 2003 , sid. 381.
68. ↑ Selena försäljning  stiger . Los Angeles Times (29 oktober 1995). Hämtad 6 januari 2021. Arkiverad från originalet 8 januari 2021.
69. ↑ Heta latinska sånger & regionala mexikanska sånger listor > 11 november 1995  // Billboard  Magazine  . - 1995. - 11 november ( nummer 107 (45) ). - S. 39 .
70. ↑ Heta latinska sånger > 2 december 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 2 december ( nummer 107 (48) ). - S. 37 .
71. ↑ Affischtavla heta dansutbrott/bubblande under heta 100 singlar  // Billboard  : Journal  . - 1996. - 13 april ( nummer 108 (15) ). - S. 30, 99 .
72. ↑ Vuxen samtida spår > 8 juni 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 8 juni ( nummer 108 (23) ). - S. 23 .
73. ↑ Kritikerundersökning 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 28 december ( nummer 108 (52) ). - C. YE-63 .
74. ↑ Canadian Adult Contemporary > 6 november 1995  // RPM  : Journal  . - 1995. - Augusti ( nummer 62 (14) ).
75. ↑ Kanadensiska toppsinglar > 30 oktober 1995  // RPM  :  magazine. - 1995. - Oktober ( nummer 62 (13) ).
76. ↑ Selena - Jag kunde bli kär (Sång  ) . Inspelad musik N.Z. Hung Medien Charts. Hämtad 6 januari 2021. Arkiverad från originalet 10 april 2021.
77. ↑ RPM Adult Contemporary > 12 februari  1996 . RPM . Hämtad: 6 januari 2020.
78. ↑ RPM Topp 100 singlar > 19 februari  1996 . RPM . Hämtad: 6 januari 2021.
79. ↑ Topp 100 singlar > 10 juni 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 10 juni ( nummer 63 (17) ).
80. ↑ Topp 100 singlar > 8 juli 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 8 juli ( nummer 63 (21) ).
81. ↑ Topp 100 singlar > 5 augusti 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 5 augusti ( nummer 63 (25) ).
82. ↑ Colin, Larkin . Selena. Encyclopedia of Popular Music (5:e upplagan). - Omnibus Press, 2011. - ISBN 978-0857125958 .
83. ↑ 1 2 Lopetegui, Enrique. ALBUMRECENSION / POP : Tillfredsställande senaste album från Selena : SELENA: "Dreaming of You" EMI/SBK ***  (engelska) . Los Angeles Times (18 juli 1995). Hämtad 16 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.
84. ↑ 1 2 Talbot, Mary. "Drömmer" om vad som kan ha varit Selenas CD blandar gammalt och nytt med blandade  resultat . New York Daily News (25 juli 1995). Hämtad 16 januari 2021. Arkiverad 20 maj 2015.
85. ↑ Drömmar om dig  // Rolling Stone  : tidning  . - 1995. - 7 september. - S. 72 .
86. ↑ 1 2 3 4 5 Lannert, John. The Selena Phenomenon  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 2 september ( nr 107 (35) ). - S. 41 .
87. ↑ Watrous, Peter. INSPELNINGSVY; Inklings of What Might Have Been  (engelska)  // The New York Times  : tidning. - 1995. - 30 juli. - S. 25 .
88. ↑ De 25 bästa postuma albumen genom tiderna  . SATSA (25 juni 2014). Hämtad 23 januari 2021. Arkiverad från originalet 24 september 2020.
89. ↑ Yuscavage, Chris. Postuma album: Selenas "Dreaming Of You"  (engelska) . Vibe (19 november 2010). Hämtad: 23 januari 2021.
90. ↑ Tidigare vinnare av Tejano Music Awards från 1981 till idag  . Tejano Music Awards. Hämtad 23 januari 2021. Arkiverad 23 januari 2021.
91. ↑ 1996 Billboard Latin Music Awards  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 4 maj ( nr 108 (18) ).
92. ↑ EMI Latin ... Musiken vi lever av  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 4 maj ( nr 108 (18) ). - S. 122 .
93. ↑ A Retrospective  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 10 juni ( nr 107 (23) ). - S. 62, 64, 99, 106, 108 .
94. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Selenas "Drömmer om dig"-uppsättning är bitterljuv hit för sen EMI-stjärna  // Billboard  : Journal  . - 1995. - 5 augusti ( vol. 107 , nr 31 ). - S. 1, 99 .
95. ↑ 1 2 Arraras, 1997 , sid. 22.
96. ↑ 1 2 Riemenschneider, Chris. Selenas "Dreaming"-album har premiär i nr. 1 punkt  (engelska) . Los Angeles Times (27 juli 1995). Hämtad 24 januari 2021. Arkiverad från originalet 31 januari 2021.
97. ↑ 1 2 Burr, Ramiro. `Dreaming' ligger under 400 000,  säljer fortfarande . San Antonio Express News (28 juli 1995). Hämtad 24 januari 2021. Arkiverad från originalet 30 januari 2021.
98. ↑ Burr, Ramiro. Kommande Selena Tribute  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 2005. - 26 mars ( nummer 117 (13) ). - S. 56 .
99. ↑ nej. 1 start för Selenas `Dreaming  ' . USA Today (27 juli 1995). Tillträdesdatum: 31 december 2019.
100. ↑ 1 2 Selena - Chart History (latinsk popalbum  ) . Billboard . Hämtad 25 januari 2021. Arkiverad från originalet 15 mars 2021.
101. ↑ Billboard 200 > 12 augusti 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 12 augusti ( vol. 107 , nr 32 ). - S. 90 .
102. ↑ Billboard 200 > 19 augusti 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 19 augusti ( vol. 107 , nr 33 ). - S. 94 .
103. ↑ Billboard 200 > 26 augusti 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 26 augusti ( vol. 107 , nr 34 ). - S. 126 .
104. ↑ Dreaming of You - positioner på Billboard 200 från vecka sju till tio:
     • Billboard 200 > 16 september 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 16 september ( vol. 107 , nr 37 ). - S. 90 .
     • Billboard 200 > 23 september 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 23 september ( vol. 107 , nr 38 ). - S. 108 .
     • Billboard 200 > 30 september 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 30 september ( vol. 107 , nr 39 ). - S. 104 .
     • Billboard 200 > 7 oktober 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 7 oktober ( vol. 107 , nr 40 ). - S. 116 .
105. ↑ Lannert, John. Latin Notas  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1995. - 28 oktober ( vol. 107 , nummer 43 ). - S. 41 .
106. ↑ Billboard 200 > 1 juni 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 1 juni ( vol. 108 , nr 22 ). - S. 101 .
107. ↑ Lannert, John. Brasilien uppgraderar sig själv för att bli en stor världsmusikmarknad  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1996. - 25 maj ( vol. 108 , nr 21 ). - S. 48 .
108. ↑ 1 2 3 1995 år i musik  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 23 december ( vol. 107 , nr 51 ). - S. 33 .
109. ↑ 1 2 3 4 5 1996 år i musik  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 28 december ( vol. 108 , nr 52 ). - S. 3, 38 .
110. ↑ 1 2 Billboard 200 Årsavslutningsdiagram för 1995  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 23 december ( vol. 107 , nr 51 ). - S. 78 .
111. ↑ Lannert, John. Hittills år Latinmusiklistor  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1997. - 13 september. - S. 138 .
112. ↑ Lannert, John. Artister och musik  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1999. - 25 december ( vol. 111 , nr 52 ). - S. 48 .
113. ↑ 1 2 3 4 Latin Notas  // Billboard  :  magazine. - 1997. - 12 april ( vol. 109 , nr 15 ). - S. 38, 40 .
114. ↑ Lannert, John. USA:s latinska marknadsförsäljningsslip 12 %, '97 Stats Show  (engelska)  // Billboard  : magazine. - 1998. - 17 januari ( vol. 110 , nr 3 ). - S. 69 .
115. ↑ Howard Sterns kommentarer till Selena  // Spin  : Journal  . - 1995. - Augusti ( vol. 11 , nr 5 ). - S. 120 .
116. ↑ 1 2 3 Amerikanska certifieringar - Selena - Dreaming of  You . Recording Industry Association of America . Hämtad 25 januari 2021. Arkiverad från originalet 7 november 2020.
117. ↑ Awards Show  (eng.)  // Billboard  : magazine. - 1996. - 4 maj ( vol. 108 , nr 18 ). - S. 122 .
118. ↑ 1 2 Katz, Jessie. Vad skulle Selena vilja?: När Netflix-serien börjar, striden om hennes egendom lönar  sig vidare . Billboard (1 december 2020). Hämtad 4 februari 2021. Arkiverad från originalet 1 december 2020.
119. ↑ Estevez, Marjua. De 25 mest sålda latinska albumen under de senaste 25 åren : Selena, Shakira och mer  . Billboard (17 oktober 2017). Hämtad 25 januari 2021. Arkiverad från originalet 2 november 2017.
120. ↑ 1 2 Guerra, Joey. Selena att hedras på Fiesta de la Flor i Corpus  Christi . Houston Chronicle (28 januari 2015). Hämtad 25 januari 2021. Arkiverad från originalet 10 mars 2015.
121. ↑ "Dreaming of You" albumdebuterar i nr. 1 position  (eng.)  // Lodi News-Sentinel  : tidning. - 1995. - 27 juli.
122. ↑ 1 2 Harrington, Richard. Slain Tejano Singers album toppar poplistan  (engelska) . Washington Post (26 juli 1995). Hämtad 27 januari 2021. Arkiverad från originalet 1 mars 2015.
123. ↑ Topp 100 album > 4 september 1995  // RPM  :  magazine. - 1995. - 4 september ( vol. 62 , nr 5 ).
124. ↑ Topp 100 album > 11 september 1995  // RPM  :  magazine. - 1995. - 11 september ( vol. 62 , nr 6 ).
125. ↑ 1 2 Topp 100 album > 30 oktober 1995  // RPM  : Journal  . - 1995. - 30 oktober ( vol. 62 , nr 13 ).
126. ↑ Topp 100 album > 25 mars 1996  // RPM  :  magazine. - 1996. - 25 mars ( vol. 62 , nr 13 ).
127. ↑ 1 2 kanadensiska albumcertifieringar - Selena - Dreaming of  You . Musik Kanada . Tillträdesdatum: 26 januari 2021.
128. ↑ Jasinski, 2012 .
129. ↑ Incorporated, 1996 , sid. 335.
130. ↑ 12 Heatley , 2008 , sid. 200.
131. ↑ Pollock, 2014 , sid. 493.
132. ↑ Blumenthal, 1997 , sid. 150.
133. ↑ Clark-Meads, Jeff. EMI Music har rekordförsäljning för 1:a halvåret 95  // Billboard  :  magazine. - 1995. - 2 december ( vol. 107 (48) ). - S. 6, 9 .
134. ↑ 1 2 Lomelí, Ikas, 2000 , sid. 58.
135. ↑ Stavans, 1998 , sid. 5.
136. ↑ Sickels, 2013 , sid. 481.
137. ↑ Acosta, Belinda. Outlaw Onda: Om du inte hör Tejano-musik på radion, finns den?  (engelska) . Austin Chronicle (17 februari 2006). Hämtad 28 januari 2021. Arkiverad från originalet 16 januari 2021.
138. ↑ Froyd, Susan. Dreaming of You: The Selena Art Show  (engelska)  // Westword .
139. ↑ Selena kartlägger historia (affischtavla 200  ) . Billboard . Hämtad 4 februari 2021. Arkiverad från originalet 14 maj 2020.
140. ↑ Selena kartlägger historik (bästa latinska album  ) . Billboard . Hämtad 4 februari 2021. Arkiverad från originalet 14 maj 2020.
141. ↑ Topp 100 album > 8 januari 1996  // RPM  :  magazine. - 1996. - 8 januari ( vol. 62 , nr 21 ).
142. ↑ 1 2 3 Billboard 200 > 13 januari 1996  // Billboard  :  magazine. - 1996. - 13 januari ( vol. 108 , nr 2 ). - S. 3, 78 .
143. ↑ 1 2 3 The Year in Music 1997  // Billboard  :  magazine. - 1997. - 27 december ( vol. 109 , nr 52 ). - S. 19, 21 .
144. ↑ The Year in Music 1998  // Billboard  :  magazine. - 1998. - 26 december ( vol. 110 , nr 52 ). - S. 31 .
145. ↑ The Year in Music 1999  // Billboard  :  magazine. - 1999. - 25 december ( vol. 111 , nr 52 ). - S. 2 .
146. ↑ Los disco de Selena rompen récord de ventas  (spanska)  // El Siglo de Torreón  : tidning. - 1995. - 5 oktober. - S. 33 .

Litteratur

• Arraras, Maria Celeste Selenas hemlighet: Den avslöjande berättelsen bakom hennes tragiska död. — Simon och Schuster, 1997. —ISBN 0684831937.
• Blumenthal, Howard J. The world music CD listener's guide (1:a upplagan). - New York : Billboard Books, 1997. - ISBN 0-8230-7663-6 .
• Bronson, Fred Billboard's Hottest Hot 100 Hits (1:a upplagan). - Billboard Books, 2003. -ISBN 0-8230-7738-1.
• Coates, Dan. Den ultimata samlingen av popnoter. - Alfred Publishing, 2005. - ISBN 0-7390-4005-7 .
• Gilb, Dagoberto. . — University of New Mexico Press; Southwestern Writers Collection, Texas State University, 2007. - ISBN 978-0-8263-4126-6 .
• Heatley, Michael. Var var du när... musiken spelades? : 120 oförglömliga ögonblick i musikhistorien . - New York : Reader's Digest Association, 2008. - ISBN 978-0-7621-0988-3 .
• Hernández, Ellie D. Postnationalism i chicana/o litteratur och kultur (del ett) . - University of Texas Press, 2009. - ISBN 0-292-71907-8 .
• Hoffman, Frank. Encyclopedia of Recorded Sound. - Routledge, 2004. - ISBN 1-135-94950-6 .
• Inkorporerad, World Book. The 1996 World Book year book: det årliga tillägget till World Book encyclopedia: en recension av händelserna 1995. - Chicago : World Book, 1996. - ISBN 0-7166-0496-5 .
• Jasinski, Laurie E. Handbook of Texas Music. - Texas A&M University Press, 2012. - ISBN 978-0-87611-297-7 .
• Lomelí, Francisco A. Lomelí; Ikas, Karen. Amerikansk latinolitteratur och kulturer: transnationella perspektiv. - Heidelberg : C. Winter, 2000. - ISBN 3-8253-1065-5 .
• Patoski, Joe Nick. Selena: Como La Flor. - Boston: Little Brown and Company, 1996. - ISBN 0-316-69378-2 .
• McMahon, Thomas. Kreativa och utövande artister för tonåringar: QZ . - Gale Group, 2000. - ISBN 0-7876-3977-X .
• Miguel, Guadalupe San. Tejano Proud: Tex-Mex Music in the Twentieth Century . - Texas A&M University Press, 2002. - ISBN 1585441880 .
• Morales, Ed. The Latin Beat: The Rhythms and Roots Of Latin Music From Bossa Nova Till Salsa And Beyond . — Da Capo Press, 2003. — ISBN 978-0786730209 .
• Morales, Ed. Att leva på spanska sökandet efter latino identitet i amerika. — New York : St. Martin's Press, 2013. - ISBN 978-1-4299-7823-1 .
• Paredez, Deborah. Selenidad: Selena, Latinos och minnets prestanda. - Duke University Press, 2009. - ISBN 978-0-8223-9089-3 .
• Perez, Chris . Till Selena, med kärlek. - Penguin Books , 2012. - ISBN 978-1101580264 .
• Pollock, Bruce. Rock Song Index: The 7500 Most Important Songs for the Rock and Roll Era (2:a upplagan). — Routledge, 2014.
• Smithouser, Bob; Waliszewski, Bob. Chart watch: från redaktören för Focus on the Family's Plugged in . - Tyndale House Publishers, 1998. - ISBN 1-56179-628-X .
• Sickels, Robert C. 100 underhållare som förändrade Amerika: An Encyclopedia of Pop Culture Luminaries. - ABC-CLIO, 2013. - ISBN 978-1-59884-831-1 .
• Sobek, Maria. Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural Traditions, volym 1. - ABC-CLIO, 2012. - ISBN 978-0-313-34339-1 .
• Stavans, Ilan. Gåtan med Cantinflas-essäer om latinamerikansk populärkultur (1:a upplagan). - Albuquerque : University of New Mexico Press, 1998. - ISBN 0-8263-5257-X .
• Steenstra, Sytze. Sång och omständigheter David Byrnes verk från Talking Heads till nutid. - New York : Continuum, 2010. - ISBN 978-1-4411-1159-3 .

Selena
Diskografi
Studioalbum	Selena (1989) Ven Conmigo (1990) Entre a Mi Mundo (1992) Amor Prohibido (1994) Dreaming of You (1995)
Soundtracks	Selena: The Original Motion Picture Soundtrack (1997)
Livealbum	Selena Live! (1993) Leva! Den sista konserten (2001) Unforgettable: The Live Album (2005) Selena ¡VIVE! (2005)
Remix album	Siempre Selena (1996) Antologi (1998) Enamorada de Ti (2012)
Samlingar	17 Super Exitos (1993) 12 Super Exitos (1994) Las Reinas Del Pueblo (1995) Exitos y Recuerdos (1996) Alla mina träffar Vol.1 (1999) Alla mina träffar Vol.2 (2000) Ones (2002) Greatest Hits (2003) Momentos Intimos (2004) Oförglömlig (2005) Dos Historias (2006) Genom åren/A Travels de los Años (2007) La Leyenda (2010)
Videoalbum	Selena Remembered (1997) föreställningar (2010)
Konsertturer	Selena Live! Turné (1993-1994) Amor Prohibido Tour (1994) Crossover Tour (inställd)
Filmografi	Don Juan de Marco Två kvinnor, en väg Selena