Fijación Oral, Vol. ett

Fijación Oral, Vol. ett
Studioalbum av Shakira
Utgivningsdatum 3 juni 2005
Genrer Latin pop , pop , danspop , vuxen samtida [1]
Varaktighet 43:30
Producenter Shakira, Gustavo Cerati , Lester Mendez, Luis Fernando Ochoa, Rick Rubin ( spanska ) , José "Gocho" Torres
Land USA
Låtspråk spanska , franska [2] , tyska [2]
märka episk
Shakiras tidslinje
Live & Off the Record
(2004)		 Fijación Oral, Vol. 1
(2005)		 Oral Fixation Vol. 2
(2005)
Singlar från Fijación Oral Vol. ett
  1. " La Tortura "
    Släppt: 12 april 2005
  2. " Nej "
    Släppt: 2 juli 2005
  3. « Día de Enero »
    Släppt: 19 januari 2006
  4. « Las de la Intuicion »
    Släppt: 13 maj 2007

Fijación Oral, Vol. 1 (från  engelska  -  "Oral Fixation, Part One") är det sjätte studioalbumet av den colombianska sångerskan Shakira , släppt den 3 juni 2005 av Epic Records . 2001 nådde Shakira internationell framgång med det engelskspråkiga albumet Laundry Service och började snart spela in nästa album på spanska. Efter att ha skrivit cirka 60 låtar bestämde sig sångaren för att dela upp albumet i två delar: Fijación Oral, Vol. 1 innehåller spanskspråkiga spår, medan Oral Fixation, Vol. 2 inkluderade låtar på engelska. Musically , Fijación Oral, Vol. 1 är i latinsk popstil . Förutom Shakira själv deltog Gustavo Cerati , Lester Mendez, Luis Fernando Ochoa och Jose "Gocho" Torres i arbetet med skivan. Skivan producerades av Rick Rubin .

Fijación Oral, Vol. 1 fick positiva recensioner från kritiker och var en rejäl kommersiell framgång. Albumet debuterade som nummer fyra på US Billboard 200 och sålde 157 000 exemplar under sin första vecka. Det var den mest framgångsrika debuten för ett spanskspråkigt album i Nielsen SoundScans historia . Dessutom toppade albumet listorna i Argentina, Mexiko, Tyskland och Spanien. År 2006 Fijación Oral, Vol. 1 gav Shakira en " Grammy " i kategorin "Bästa alternativa latinska rockalbum", och erkändes också som "Årets album" och "Bästa kvinnliga popvokalalbum" vid Latin Grammy Awards . Tidningen Billboard utsåg det till det mest sålda latinska popalbumet på 2000-talet. I maj 2013 har över fyra miljoner exemplar av skivan sålts över hela världen.

Fyra singlar släpptes från albumet. Trots att huvudsingeln "La Tortura" var det enda spåret från skivan som nådde Billboard Hot 100 , fixades efterföljande singlar "No", " Día de Enero " och "Las de la Intuición" i Hot Latin Songs listor. , Tropical Airplay och Latin Pop Airplay . År 2006, till stöd för Fijación Oral, Vol. 1 och Oral Fixation, vol. 2 Shakira åkte på turné med konsertprogrammet Oral Fixation Tour och besökte städerna i Nord- och Sydamerika, Afrika, Asien och Europa. I november 2007 släpptes livealbumet Oral Fixation Tour , som inkluderade en inspelning från en konsert i Miami ( Florida ).

Skapande historia

2001 nådde Shakira internationell framgång med det engelskspråkiga albumet Laundry Service och började snart spela in nästa CD på spanska. Efter att ha skrivit cirka 60 låtar bestämde sig sångerskan för att dela upp albumet i två delar och satte sig själv i uppgift att "välja [hennes] favoritlåtar" för båda skivorna [3] . Fijación Oral, Vol. 1 innehåller spanskspråkiga spår, medan Oral Fixation, Vol. 2 inkluderade låtar på engelska [3] . Till en början sa Shakira att den andra delen skulle innehålla helt nya spår [3] , även om den så småningom inkluderade engelska versioner av två låtar från det första albumet [4] . Förutom sångerskan själv, deltog Lester Mendez och Luis Fernando Ochoa, som hon samarbetade med tidigare, samt Gustavo Cerati och José "Gocho" Torres [5] i arbetet med skivan . Skivan producerades av Rick Rubin [5] [6] . Texterna till alla låtarna och det mesta av musiken skrevs av sångerskan själv [5] [6] .

Omslaget till de två albumen inspirerades av Eva , den första kvinnan [7] . Enligt Shakira är "omslaget på det första albumet mer freudianskt , och det andra påminner mer om Jung , eftersom Eva är en universell arketyp." Hon försökte "hålla enhet mellan de två omslagen och bestämde sig för att använda renässansikonografi " [ 7] . På omslaget till det första albumet är Shakira avbildad med en nyfödd tjej i famnen; på omslaget till den andra skivan står Shakira bredvid ett träd där en liten flicka sitter och sträcker sig efter ett äpple, som sångerskan håller i handen [7] . Båda omslagen innehåller enligt Shakira en hänvisning till psykoanalytikern Sigmund Freuds teori att spädbarn börjar uppleva världen genom munnen i det orala stadiet av psykosexuell utveckling [7] .

Musikstil

Fijación Oral, Vol. 1 är ett latinsk popalbum  [ 1] . Enligt AllMusics Stephen Thomas Erlewine går skivan "smidigt över gränsen mellan traditionell latinsk pop, catchy, sexig danspop och blomstrande vuxen samtida " [1] . Det första spåret, den "mjuka och långsamma" sången "En Tus Pupilas" har en folklig stil [8] ; den första versen av denna sång innehåller några ord på franska [5] . Kompositionen "La Pared" har stilistiskt jämförts med verk av duon Eurythmics [8] . Låten "La Tortura", med den spanska sångaren Alejandro Sanz , innehåller inslag av colombiansk cumbia , dancehall och electronica [2] . "Obtener un Sí" är en komposition i bossanovastil med inslag av cha-cha-cha [2] . Shakiras sång i den här låten ackompanjeras av orkesterackompanjemang i stil med 1950-talet [2] . Kompositionen "Día Especial" spelades in med deltagande av den argentinske sångaren Gustavo Cerati [9] .

Det sjätte spåret "Escondite Inglés" var influerat av new wave [2] . Kompositionen "No", återigen med Serati, använder en enkel melodi som betonar Shakiras sång [8] . Låten "Las de la Intuición" har inslag av synthpop , och spåret " Día de enero " har jämförts med den mexikanska sångerskan Natalia Lafourcades arbete [8] . Kompositionen "Lo Imprescindible" innehåller flera rader på tyska, där sångerskan ber sin älskare att aldrig lämna henne [10] . Albumet innehåller också en akustisk version av låten "La Pared" och en Shaketon-remix av spåret "La Tortula" [5] .

Kampanj

Singlar

I slutet av april 2005 släpptes huvudsingeln från albumet "La Tortura", inspelad med den spanska sångaren Alejandro Sanz [11] . Musikkritiker berömde spårets produktion och stil [2] . "La Tortura" är den enda singeln från albumet som nådde US Billboard Hot 100 , där den nådde sin topp som nummer 23 [12] . Låten toppade även Hot Latin Songs , Tropical Airplay och Latin Pop Airplay [13] [14] [15] listorna . Kompositionen satte rekord för flest veckor på toppen av listorna och blev årets mest framgångsrika latinamerikanska singel [16] [17] . Snart tilldelade Recording Industry Association of America (RIAA) spårets guldstatus, och senare blev den platina [18] . "La Tortura" tog sig också till toppen av listorna i Ungern, Spanien och Venezuela [19] [20] [21] .

Den andra singeln från albumet, "No", med den argentinske sångaren Gustavo Cerati, nådde sin topp som nummer två på Latin Pop Airplay-diagrammet och nummer elva på Latin Airplay [15] [22] . Den tredje singeln från Fijación Oral, Vol. 1 var kompositionen " Día de enero " [23] . Spåret nådde sin topp som nummer sju på Latin Pop Airplay och nummer 29 på Latin Airplay [15] [22] . Den fjärde och sista singeln från albumet, "Las de la Intuición", nådde sin topp som nummer 11 på Latin Pop Airplay-diagrammet och som nummer 31 på Latin Airplay [15] [22] . Shakira spelade senare in en engelsk version av låten som heter "Pure Intuition" [24] .

Föreställningar och turné

Till stöd för albumen Fijación Oral, Vol. 1 och Oral Fixation, vol. 2 Shakira gick på turné med ett konsertprogram Oral Fixation Tour , som började den 14 juni 2006 i den spanska staden Zaragoza [25] . Med hjälp av Creative Artists Agency besökte sångaren 27 städer och gav 41 konsertshower på fem kontinenter [26] . Turnén sponsrades också av den spanska biltillverkaren SEAT , som Shakira samarbetade med för att stödja hennes välgörenhet Pies Descalzos [24] . Setlistan bestod huvudsakligen av spanskspråkiga sånger, samt flera låtar på engelska [27] . Den 9 juli 2007, som en del av turnén, gav Shakira en konsert på Turkcell Kuruçeşme-arenan i Istanbul ( Turkiet ) [28] . Totalt tjänade turnén in över 42 miljoner USD i Amerika och över 100 miljoner USD över hela världen [29] .

I november 2007 släppte Epic Records livealbumet Oral Fixation Tour , som spelades in live i Miami , Florida . William Ruhlmann från AllMusic gav skivan en positiv recension och berömde Shakiras sång- och koreografiska förmågor [30] .

Perception

Kritisk reaktion

Recensioner
Kumulativ poäng
KällaKvalitet
Metakritisk79/100 [36]
Kritikernas betyg
KällaKvalitet
All musik4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor[ett]
Blandare4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor[31]
Entertainment WeeklyB+ [32]
Väktaren3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor3 av 5 stjärnor[33]
The New York Times(positiv) [2]
klistra(blandat) [34]
Pop spelar roll(8/10) [8]
Rullande sten3,5 av 5 stjärnor3,5 av 5 stjärnor3,5 av 5 stjärnor3,5 av 5 stjärnor3,5 av 5 stjärnor[9]
Yahoo! Musik Storbritannien9 av 10 stjärnor9 av 10 stjärnor9 av 10 stjärnor9 av 10 stjärnor9 av 10 stjärnor9 av 10 stjärnor9 av 10 stjärnor9 av 10 stjärnor9 av 10 stjärnor9 av 10 stjärnor[35]

Fijación Oral, Vol. 1 fick positiva recensioner från kritiker . På aggregatorsidan Metacritic var hans poäng 79 av 100 möjliga [36] . Stephen Thomas Erlewine från AllMusic berömde albumet med fyra av fem stjärnor. Recensenten noterade att "kombinationen av kommersiell läskunnighet och smarta texter" gör skivan till "en mindre triumf" och ett bevis på att Shakira "inte bara kan återvända till sina rötter, utan expandera dem." Avslutningsvis betonade Erlewine att "med tanke på potentialen i det här albumet är det svårt att vänta på släppet av den andra delen" [1] . Matt Cybula från PopMatters berömde också rekordet. Enligt hans åsikt är låtarna från denna skiva ganska "enkla", och detta beror på sångerskans önskan att demonstrera sin "sexiga andade röst, överfull av vibrato" [8] . Ernesto Lechner från Entertainment Weekly noterade att Shakira "uppfann sig själv på nytt" genom att "sätta sin operavokalisering till tjänst för spansk poesi" och kallade Fijación Oral, Vol. 1 bästa verk i sångarens diskografi [32] .

Dave Simpson på den brittiska tidningen The Guardian gav skivan tre av fem stjärnor. Recensenten jämförde Shakira med en "Latino Madonna " och menade att hennes sång påminner om Cher och Hazel O'Connor [33] . Jon Pareles från The New York Times berömde mångsidigheten i sångerskans flerspråkiga texter och hennes experimenterande i ett antal genrer. Recensenten kallade låtarna "catchy", och melodierna, enligt hans åsikt, kommer att kunna få även icke-spansktalande lyssnare att sjunga med [2] . Barry Walters från Rolling Stone ansåg att den exekutiva producenten Rick Rubin hjälpte Shakira att återfå sin konstnärliga integritet . Tom Townsend på Yahoo! Musik kallade Shakira "den största popstjärnan" och betonade att Fijación Oral, Vol. 1 visade sig vara mer mångsidig än Laundry Service [35] . Mark Kemp från tidningen Paste gav skivan en blandad recension; enligt hans åsikt är rekordet starkare än Laundry Service , men sämre än Dónde Están los Ladrones? (1998) [34] .

Priser och nomineringar

År 2005, Fijación Oral, Vol. 1 röstades fram till bästa latinska popalbum vid Billboard Music Awards [37] . Samma år, på mexikanska Premios Oye! skivan vann nomineringen av årets bästa kvinnliga popalbum [38] ; det röstades också till bästa album på Premios Shock och Premios Juventud [39] [40] . 2006 gav albumet Shakira " Grammy " i nomineringen "Bästa alternativa latinrockalbum" [41] . Samma år, vid Latin Grammy Awards , erkändes skivan som "Årets album" och "Bästa kvinnliga popvokalalbum", och fick även ett pris för bästa ingenjörskonst [42] ; kompositionen "La Tortura" vid samma ceremoni erkändes som "Årets sång" [43] . På Billboard Latin Music Awards gav skivan Shakira seger i kategorin "Bästa kvinnliga latinamerikanska popalbum", och singeln "La Tortura" fick tre priser: "Årets bästa låt", "Bästa sångduett" och " Årets ringsignal" [44] . Fijación Oral, Vol. 1 vann Årets popalbum vid Lo Nuestro Awards [45] och bästa latinska album vid Groovevolt Music Awards [46] . I maj 2006 tilldelades Shakira "Outstanding Latin American Singer" vid ALMA Awards , Fijación Oral, Vol. 1 erkändes som det bästa albumet på spanska [47] . Skivan nominerades också till Columbian Nuestra Tierra Award i kategorin Årets bästa album, men förlorade mot Fonsecas Corazón [48] .

Kommersiell framgång

Fijación Oral, Vol. 1 debuterade som nummer fyra på US Billboard 200 och sålde 157 000 exemplar under sin första vecka . Det var den mest framgångsrika debuten för ett spanskspråkigt album i Nielsen SoundScans historia [50] . Under sin andra vecka sålde CD:n 77 000 exemplar, mycket mer än andra spanskspråkiga album [51] . Skivan toppade också Billboard Top Latin Albums [52] -listan . Enligt Nielsen SoundScan har skivan sålt över 1 019 000 exemplar i USA i oktober 2017, vilket gör den till det åttonde mest sålda latinamerikanska albumet i landet [53] . Den har certifierats 11 gånger platina av Recording Industry Association of America i Latinamerika [54] . 2009 gav tidningen Billboard namnet Fijación Oral, Vol. 1 bästsäljande latinsk popalbum på 2000-talet [55] . Albumet debuterade som nummer ett på de mexikanska listorna och certifierades senare tre gånger platina i Mexiko [56] [57] . I Centralamerika var skivan certifierad guld [58] .

Fijación Oral, Vol. 1 debuterade som nummer ett på de argentinska listorna och blev senare certifierad trippelplatina i det landet [59] [60] . Den har sålt över 34 613 exemplar i Venezuela, vilket ger den en platinacertifiering [61] [62] . I Colombia sålde skivan över 100 000 exemplar och certifierades trippelplatina i landet [63] [64] . Albumet blev också certifierat platina i Chile [65] .

Albumet gjorde succé även i Europa. Albumet debuterade som nummer två på de österrikiska listorna och blev så småningom platinacertifierad i Österrike [67] . Skivan placerade sig som nummer sju på det belgiska vallonska diagrammet och nummer femton på det flamländska diagrammet och blev snart guldcertifierat [68] . Albumet toppade som nummer sex på de franska listorna och blev guldcertifierat [69] . Fijación Oral, Vol. 1 toppade de tyska listorna och blev snart certifierad tre gånger platina i Tyskland [70] . Albumet nådde också toppen av de spanska listorna och certifierades trippelplatina i Spanien [71] . Skivan var certifierad platina i Grekland och Ungern [72] [73] . Albumet nådde också nummer två på de schweiziska listorna och blev snart platinacertifierad [74] . I maj 2013 har över fyra miljoner exemplar av skivan sålts över hela världen [75] .

Lista över spår

Information anpassad från Fijación Oral, Vol. 1 [5] .

Alla texter är skrivna av Shakira [5] . 

Nej. namnmusikProducent(er) Varaktighet
ett. En Tus PupilasShakira, Luis Fernando OchoaShakira, Ochoa [a] 4:24
2. "La Pared"Shakira, Lester MendesShakira, Mendes [a] 3:20
3. "La Tortura" (med Alejandro Sanz )Shakira, OchoaShakira, Mendes [a] , Jose "Gocho" Torres [b] 3:35
fyra. "Obtener Un Si"Shakira, MendesShakira, Mendes [a] 3:21
5. "Día Especial" (med Gustavo Cerati )Shakira, OchoaShakira, Serati [a] 4:25
6. "Escondite engelska"ShakiraShakira, Mendes [a] 3:10
7. "Nej" (med Gustavo Cerati)Shakira, MendesShakira, Mendez [a] , Cerati [a] 4:47
åtta. "Las de la Intuition"Shakira, OchoaShakira, Mendez [a] , Ochoa [a] 3:42
9. " Dia de Enero "ShakiraShakira, Mendes [a] 2:55
tio. "Lo otrolig"Shakira, MendesShakira, Mendes [a] 3:58
elva. "La Pared" (Version acoustica)Shakira, MendesShakira, Mendes [a] 2:41
12. "La Tortura (Shaketon Remix)" (med Alejandro Sanz)Shakira, OchoaShakira, Mendez [a] , Torres [b] 3:12
43:30
DVD (utgåva med två skivor) [76]
Nej. namn Varaktighet
ett. "La Tortula" (videoklipp) 3:45
2. "Om skapandet av Fijación Oral, Vol. 1 » 6:56
3. "Intervju med Alejandro Sanz" 24:14

Anteckningar

Medlemmar av inspelningen

Information anpassad från AllMusic- webbplatsen [77] .

  • Shakira  - sång, produktion, text och musik
  • David Alsina - bandoneon
  • Gelipe Alvarez - programmering
  • Gian Arias - programmering
  • Paul Bushnell, Dave Carpenter, Chris Chaney - basgitarr
  • Jorge Calandrelli  - dirigent, stråkarrangemang
  • Juan Camatano - biträdande ingenjör
  • Gustavo Celis – mixning
  • Gustavo Cerati  - kompositör, gästartist, keyboards , producent, programmering
  • Louis Conte - slagverk
  • Pete Davis - klaviatur, programmering, trumpet
  • Gary Foster  - flöjt
  • Brian Gallant - biträdande ingenjör
  • Iker Gastaminza - ljudtekniker
  • Dan George - manager
  • Serban Ghenea  - blandning
  • Mauricio Guerrero - mixning, ingenjör
  • Victor Indrizzo - trummor , slagverk
  • Rob Jacobs – ingenjör, mixning
  • Umberto (Kiro) Judex, Frank Marocko – dragspel
  • Steve Kajula - flöjt
  • Ben Kaplan - biträdande ingenjör
  • Kevin Killen - ljudtekniker
  • Tim Leblanc - ljudtekniker
  • Charles Lauper, Bob McKensey - trumpet
  • Warren Luening – flygelhorn
  • Terry Manning - ljudtekniker
  • Maria Paula Marulanda - art director
  • David Massey - A&R
  • Farrah Matthews - A&R
  • Vlado Meller - mastering
  • Lester Mendez - kompositör, producent, keyboards, programmering
  • Jonathan Mover - trummor
  • Teddy Mulet - trumpet
  • Luis Fernando Ochoa - kompositör
  • Carlos Paucar - ljudtekniker
  • Sean Pelton - trummor, slagverk
  • Archie Pena - slagverk
  • Tony Reyes - gitarr , keyboards
  • Rick Rubin  - exekutiv producent
  • Alejandro Sanz  - kompositör, gästarrangör, gitarr, tres , vokalarrangemang
  • Mario Sorrenti  - fotograf
  • Ramon Stagnaro, Rene Toledo, Lyle Workman - gitarr
  • José Dejesus Rosales "Halcón Dorado" Torres – assisterande producent, programmering, remix
  • Dave Way – mixning
  • Joe Walmuth - ljudtekniker

Sjökortspositioner

Veckodiagram

Diagram (2005) Topposition
_
Österrike 2
Argentina [59] ett
Belgien ( Flandern ) femton
Belgien ( Vallonien ) 6
Tyskland ett
Spanien ett
Italien arton
Mexiko [56] ett
Nederländerna 7
Portugal åtta
USA (Billboard 200) [78] fyra
USA (Top Latin Album) [52] ett
Frankrike 6
Finland 3
Sverige fjorton
Schweiz 2

Årliga diagram

Diagram (2005) Topposition
_
Österrike [79] 23
Argentina [80] 2
Ungern [81] 48
Tyskland [82] 13
Spanien [83] fyra
Mexiko [56] 2
Världen [84] 27
Nederländerna [85] 45
USA (Billboard 200) [86] 87
USA (Bästa latinska album) [87] 2
Frankrike [88] 76
Schweiz [89] åtta
Diagram (2006) Topposition
_
Mexiko [90] 85
USA (latinska popalbum) [91] fyra

Decenniumsdiagram

Diagram Topposition
_
USA (Bästa latinska album) [92] 2
USA (latinska popalbum) [55] ett

Certifieringar

Land Certifikat Försäljning
Österrike [67] Platina 30 000*
Argentina [60] 3× Platina 120 000^
Belgien [68] Guld 25 000*
Ungern [72] Platina
Venezuela [62] Platina 34 613 [61]
Tyskland [70] 3× Gyllene 300 000^
Grekland [73] Guld 10 000^
Spanien [71] 3× Platina 300 000^
Colombia [64] 3× Platina 100 000 [63]
Mexiko [57] 3× Platina 300 000^
Portugal [93] Guld 10 000^
Ryssland [94] Platina 20 000*
USA [54] 11× Platina 1 019 000 [53]
Frankrike [69] Guld 100 000*
Chile [65] Platina 15 000^
Schweiz [74] Platina 40 000^
Japan — 15 519 [95]
Total rea
Europa [96] Platina 1 000 000*
Centralamerika [58] Platina

Anteckningar

  • * betyder att försäljningsdata endast baseras på certifiering.
  • ^ betyder att leveransdata endast är baserad på certifiering.


Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Stephen, Thomas Erlewine . Fijacion Oral Vol. 1  (engelska) . Allmusic . Datum för åtkomst: 21 december 2009. Arkiverad från originalet den 12 februari 2013.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pareles, John. Critic's Choice: Nya CD-skivor  (engelska) . New York Times (13 juni 2005). Hämtad 21 december 2009. Arkiverad från originalet 19 juli 2021.
  3. ↑ 1 2 3 Montgomery, James. Shakira säger att hennes orala fixering inte var överlagd  . MTV News (9 juni 2005). Hämtad 19 juli 2021. Arkiverad från originalet 29 juni 2014.
  4. ↑ Browne, David. Oral Fixation Vol. 2  (engelska)  (nedlänk) . Entertainment Weekly (28 november 2005). Hämtad 19 juli 2021. Arkiverad från originalet 31 juli 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Fijación Oral, Vol. 1 (häfte). Shakira . Epic Records . 2005. 2796-93700-2.
  6. ↑ 1 2 Weise, Kristina. Latin/popstjärnan Shakira diskuterar sina två albumprojekt: Fijacion Oral, Vol.1, och Oral Fixation, Vol. 2  (engelska) . Låtskrivaruniversum (3 januari 2006). Hämtad 19 juli 2021. Arkiverad från originalet 21 oktober 2013.
  7. ↑ 1 2 3 4 Pareles, John. Shakira - dialektiken  New York Times (13 november 2005). Hämtad 19 juli 2021. Arkiverad från originalet 10 juni 2021.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cibula, Matt. Fijacion Oral, volym 1  (engelska) . PopMatters (3 augusti 2005). Hämtad 21 december 2009. Arkiverad från originalet 19 juli 2021.
  9. ↑ 1 2 3 Walters, Barry. Fijacion Oral, Volym 1 (inte tillgänglig länk) . Rollingstone (22 juli 2005). Hämtad 21 december 2009. Arkiverad från originalet 4 april 2008. 
  10. ↑ Quijano, Julio Alejandro. Shakira, la artista latina más famosa y 'sexig' en Alemania  (spanska) . El Universal (2 juli 2006). Hämtad 19 juli 2021. Arkiverad från originalet 19 juli 2021.
  11. ↑ Shakira släpper två tvåspråkiga album . InterMedia (11 april 2005). Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  12. ↑ Shakira kartlägger historia (Hot 100  ) . Billboard . Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  13. ↑ Shakira kartlägger historia (hot latinska sånger  ) . Billboard . Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 29 juni 2021.
  14. ↑ Shakira kartlägger historia (Tropical Airplay  ) . Billboard . Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 28 juni 2021.
  15. ↑ 1 2 3 4 Shakira kartlägger historia (Latin Pop Airplay  ) . Billboard . Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 30 oktober 2020.
  16. ↑ Shakira dominerar  nomineringarna för Latin Grammy . Billboard (26 september 2006). Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  17. ↑ Heta latinska sånger  (engelska)  (otillgänglig länk) . Billboard (26 november 2005). Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 19 februari 2006.
  18. ↑ Guld & platina  . RIAA . Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  19. ↑ 2005/41. heti Radiós Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták  (Hung.) . Mahasz . Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
  20. ↑ Shakira feat. Alejandro Sanz -  La tortura spanishcharts.com . Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  21. ↑ Los discos más escuchados y vendidos en América Latina, EU y Europa  (spanska) . La Cronica de Hoy (4 augusti 2005). Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
  22. ↑ 1 2 3 Shakira kartlägger historia (Latin Airplay  ) . Billboard . Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  23. ↑ Shakira - Dia de enero  (n.d.) . Ultratop . Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  24. ↑ 1 2 Las entradas para el concierto de Shakira, agotadas  (spanska) . El Diario Montañés (21 mars 2007). Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 28 april 2019.
  25. ↑ På denna dag: 14 juni 2006 började Shakira sin 99-dejt Oral...  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Äldre inspelningar (14 juni 2013). Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 3 juli 2013.
  26. ↑ Årets 100 bästa turer  (engelska)  (otillgänglig länk) . Pollstar (15 januari 2007). Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  27. ↑ Shakira inunda de luz y sensualidad su despedida de España  (spanska) . El Mundo (7 juli 2006). Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  28. ↑ Sångare kommer att dyka upp i Istanbul efter Live Earth-konsert  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Hürriyet Daily News (7 juli 2007). Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 17 september 2013.
  29. ↑ Ben-Yehuda, Ayala. Shakira tillkännager turnédatum i  USA . Billboard (4 maj 2010). Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  30. ↑ Ruhlmann, William. Oral Fixation Tour [DVD/CD - Shakira]  (engelska) . AllMusic . Hämtad 20 juli 2021. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  31. ↑ Fijacion Oral Vol. 1 (nedlänk) . Blender . Hämtad 21 december 2009. Arkiverad från originalet 1 februari 2010. 
  32. ↑ 1 2 Ernesto, Lechner. Fijacion Oral vol. 1 (2005)  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Entertainment Weekly (13 juli 2005). Hämtad 21 december 2009. Arkiverad från originalet 30 juli 2012.
  33. ↑ 12 Simpson , Dave. Shakira, Fijación Oral, Vol 1  (engelska) . The Guardian (24 juli 2005). Datum för åtkomst: 21 december 2009. Arkiverad från originalet den 29 juni 2014.
  34. ↑ 12 Kemp , Mark. Fijacion Oral vol. 1  (engelska) . Klistra in (23 augusti 2005). Hämtad 21 december 2009. Arkiverad från originalet 20 juli 2021.
  35. ↑ 12 Townsend , Tom. Fijacion Oral, Volym 1 (inte tillgänglig länk) . Yahoo! Musik (28 juli 2005). Hämtad 21 december 2009. Arkiverad från originalet 24 juni 2005. 
  36. ↑ 1 2 Fijacion Oral Vol.  1 av Shakira Recensioner och spår . Metakritisk . Hämtad 19 juli 2021. Arkiverad från originalet 30 april 2021.
  37. ↑ 50 cent , Green Day Reap Major Billboard Music Awards  . Billboard (7 december 2005). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  38. ↑ Ganadores del Premios 'Oye' 2005  (spanska)  (länk ej tillgänglig) . Caracol Radio (21 november 2005). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013.
  39. ↑ Ganadores Premios Shock de la Música 2005  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . Extroversia (11 oktober 2005). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 22 februari 2014.
  40. ↑ ¿Quiénes son los famosos favoritos de la juventud hispana? Descúbralo en los 'Premios Juventud' de Univision el 22 de septiembre  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Univision (21 juli 2005). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 1 februari 2019.
  41. ↑ Evgeny Kissin fick en Grammy och U2 - så många som fem . InterMedia (9 februari 2006). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 21 juli 2021.
  42. ↑ Latin Grammy Awards torsdag - USATODAY.com  . USA Today (3 november 2006). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013.
  43. ↑ Shakira har mottagit fyra latinska grammisar . InterMedia (3 november 2006). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 21 juli 2021.
  44. ↑ Shakira har vunnit fem Billboard Latin Music Awards . InterMedia (28 april 2006). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 21 juli 2021.
  45. ↑ Ganadores de los Premios Lo Nuestro  (spanska)  (otillgänglig länk) . Caracol Radio (24 februari 2006). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013.
  46. ↑ Vinnare av tredje årliga Groovevolt Music Awards  tillkännages . PR-webb (27 januari 2006). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 7 september 2012.
  47. ↑ Shakira vinner två ALMA-utmärkelser  . InterMedia (11 maj 2006). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 21 juli 2021.
  48. ↑ Premios Nuestra Tierra a lo mejor de la música colombiana  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . Estereofonica (2 mars 2007). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013.
  49. ↑ Mayfield, Geoff. Over the Counter  (engelska)  // Billboard  : Magazine. - 2005. - 25 juni ( vol. 117 , nr 26 ). — S. 51 .
  50. ↑ Internationella superstjärnan Shakira gör historia med den största spanska albumdebuten någonsin  (  otillgänglig länk) . PR Newswire (15 juni 2005). Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 30 juni 2013.
  51. ↑ Coldplay håller Foos, Backstreet från nr. 1  (engelska) . Billboard (22 juni 2005). Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 22 juli 2021.
  52. ↑ 1 2 Shakira kartlägger historia (Bästa latinska album  ) . Billboard . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 2 juli 2021.
  53. ↑ 1 2 Estevez, Marjua. Selena Quintanilla och de mest sålda latinska albumen under de senaste 25 åren  . Billboard (17 oktober 2017). Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 17 juli 2021.
  54. ↑ 12 Guld & platina . RIAA . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 16 december 2019. 
  55. ↑ 1 2 Decade-End Charts  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Billboard . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 28 juli 2012.
  56. ↑ 1 2 3 Topp 100 album  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 15 februari 2010.
  57. ↑ 1 2 Certificaciones  (spanska) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 26 september 2017.
  58. ↑ 1 2 Parra, Maria. En Centroamérica Shakira se adjudica disco de oro  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . [La Nacion (2 juli 2005). Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 16 juni 2013.
  59. ↑ 1 2 Los discos más escuchados y vendidos en América Latina, EU y Europa  (spanska) . La Cronica de Hoy (23 juni 2005). Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 31 december 2014.
  60. ↑ 1 2 Representando a la Industria Argentina de la Música  (spanska)  (otillgänglig länk) . CAPIF . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 6 juli 2011.
  61. ↑ 1 2 Blanco, Pablo. Las cifras de Shakira  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . El Universal (27 mars 2011). Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 29 november 2014.
  62. ↑ 1 2 La Fijación Oral de Shakira Obtiene Disco de Platino  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . El Universal (7 juni 2005). Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 31 december 2014.
  63. ↑ 1 2 Shakira reúne a tres mil admiradores en firma de discos en Miami  (spanska)  (ej tillgänglig länk) . La Cronica de Hoy (25 juni 2005). Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 31 december 2014.
  64. ↑ 1 2 Shakira tiene Disco de Platino en el país por 'Fijación oral'  (spanska) . El Universo (11 juni 2005). Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 12 maj 2021.
  65. ↑ 1 2 Shakira tiene "muchas ganas" de conocer a Michelle Bachelet  (spanska) . La Vanguardia (21 november 2006). Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 22 juli 2021.
  66. ↑ 1 2 Auszeichnungen Archiv - IFPI Österrike - Verband der österreichischen Musikwirtschaft  (tyska) . IFPI . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 22 juli 2021.
  67. ↑ 1 2 Ultratop - Goud en Platina - albums 2006  (n.d.)  (inte tillgänglig länk) . Ultratop . Hung Medien . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 8 mars 2021.
  68. ↑ 1 2 franska albumcertifieringar - Shakira - Fijacion oral  (franska) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 22 juli 2021.
  69. ↑ 1 2 Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'Fijación oral vol. 1')  (tyska) . Bundesverband Musicindustrie . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 22 juli 2021.
  70. ↑ 1 2 Spanska albumcertifieringar  (spanska) . Productores de Música de España . - Välj album i fältet Chart , välj år 2008, välj den 14:e veckan i fältet Semana och klicka på knappen Sök i listor . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 23 januari 2019.
  71. ↑ 1 2 Adatbázis - Arany- és platinalemezek - Hivatalos magyar slágerlisták  (Hung.) . Mahasz . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 8 oktober 2021.
  72. ↑ 1 2 Ελληνικό Chart - Topp 50 Ξένων Aλμπουμ  (ospecificerat)  (otillgänglig länk) . IFPI . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 4 februari 2005.
  73. ↑ 1 2 Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch  (tyska) . IFPI . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 22 juli 2021.
  74. ↑ Shakira  (engelska)  (otillgänglig länk) . VH1 . Hämtad 22 juli 2021. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
  75. ↑ Erlewine, Stephen Thomas . Fijación Oral, Vol. 1 (CD - Epic #5201623) - Shakira  (engelska) . AllMusic . Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 21 juli 2021.
  76. ↑ Fijacion Oral, Vol. 1 - Shakira - Credits  (engelska) . AllMusic . Hämtad 3 augusti 2021. Arkiverad från originalet 3 augusti 2021.
  77. ↑ Shakira kartlägger historia  . Billboard . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 3 juli 2021.
  78. ↑ Österrikiska listor - Årets slut (2005)  (tyska) . AustrianCharts.at . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 15 december 2013.
  79. ↑ Ranking Venta Mayorista de Discos - Anual  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . Argentinska kammaren för fonogram- och videogramproducenter . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 6 december 2006.
  80. ↑ Ungerska listor - Årets slut (2005)  (Ungern) . Mahasz . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 13 februari 2021.
  81. ↑ Topp 100 album-Jahrescharts - 2005  (tyska) . Offizie Deutsche Charts. GfK Underhållning . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 12 april 2017.
  82. ↑ Topp 50 album 2005  (spanska)  (länk ej tillgänglig) . Productores de Música de España . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 28 mars 2012.
  83. ↑ Topp 50 globala bästsäljande album för 2005  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . IFPI . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 17 november 2008.
  84. ↑ Holländska listor - Årets slut (2005)  (nit.) . DutchCharts.nl . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 18 juni 2012.
  85. ↑ The Billboard 200 Titles  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Billboard (26 november 2005). Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 17 februari 2006.
  86. ↑ Top Latin Album Titlar  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Billboard (26 november 2005). Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 19 februari 2006.
  87. ↑ Franska listor - Årets slut (2005)  (fr.)  (otillgänglig länk) . SNEP . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 25 september 2012.
  88. ↑ Schweizer Jahreshitparade  (tyska)  (länk ej tillgänglig) . schweizisk hitparad . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 9 juli 2014.
  89. ↑ Topp 100 México - Los más vendidos 2006  (spanska)  (inte tillgänglig länk) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 20 februari 2012.
  90. ↑ Årsslutslistor  // Billboard  :  Magazine. - 2006. - 23 december ( vol. 118 , nr 51 ). —P.YE- 72 . Arkiverad från originalet den 5 augusti 2021.
  91. ↑ Årtiondet i musik  // Billboard  :  Magazine. - 2009. - 3 oktober ( vol. 121 , nr 39 ). — S. 160 . Arkiverad från originalet den 15 juli 2021.
  92. ↑ Portugisiska albumcertifieringar - Shakira - Fijación oral vol. 1  (port.)  (otillgänglig länk) . Associação Fonográfica Portuguesa . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 20 november 2010.
  93. ↑ Ryska albumcertifieringar - Shakira - Fijación oral vol. 1 (nedlänk) . 2M . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 24 januari 2009. 
  94. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. - Roppongi (Tokyo) : Oricon , 2006. - ISBN 4-87131-077-9 .
  95. ↑ IFPI Platinum Europe Awards - 2006  (eng.)  (otillgänglig länk) . IFPI . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 7 maj 2012.