ISO 233

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 oktober 2019; verifiering kräver 1 redigering .

Den internationella standarden ISO 233 definierar ett system för translitterering av det arabiska alfabetet genom det latinska alfabetet .

1984 års upplaga

Följande tabell visar överföringen av arabiska konsonanter .

Arabiska
konsonanter 		latin Unicode Anteckningar
hex dec
ء ˈ 02C8 712 hamza - ändra vertikal linje ovan
ٔ◌ ˌ 02CC 716 övre hamza - ändra vertikal linje underifrån
ٕ◌ lägre hamza (= alif)
ا ʾ 02BE 702 ändra höger semiring
ب B b
ت T t
ث Ṯ ṯ 1E6E 1E6F 7790 7791
ج Ǧ ǧ 01E6 01E7 486 487
ح Ḥ ḥ 1E24 1E25 7716 7717
خ H̱ ẖ H+0331 1E96 H+817 7830 kombinerbar makron underifrån
د D d
ذ Ḏ ḏ 1E0E 1E0F 7694 7695
ر R r
ز Z z
س S s
ش S s 0160 0161 352 353
ص Ṣ ṣ 1E62 1E63 7778 7779
ض Ḍ ḍ 1E0C 1E0D 7692 7693
ط Ṭ ṭ 1E6C 1E6D 7788 7789
ع ʿ 02BF 703 ändra vänster semiring
غ a e 0120 0121 288 289
ف F f
ق F q
ك K k
ل L l
م M m
ن N n
ه H h
ة T̈ ẗ T+0308 1E97 T+776 7831 kombinerad diaeres
و W w
í Y y
ى Ỳ ỳ 1EF2 1EF3 7922 7923

Externa länkar

Se även