Iron Man 2

Iron Man 2 är en  amerikansk superhjältefilm från 2010 baserad på Marvel Comics - karaktären med samma namn , producerad av Marvel Studios och distribuerad av Paramount Pictures [N 1] . Uppföljaren till Iron Man (2008) och den tredje filmen från Marvel Cinematic Universe (MCU) . Filmen regisserades av Jon Favreau och skrevs av Justin Theroux . Rollen som Tony Stark/Iron Man spelades av Robert Downey Jr. Gwyneth Paltrow , Don Cheadle , Scarlett Johansson , Mickey Rourke , Sam Rockwell och Samuel L. Jackson spelade också i filmen . Ett halvår efter händelserna i Iron Man motsätter sig Tony Stark uppmaningar från den amerikanska regeringen att överföra Iron Mans teknologi, vilket resulterar i ett försämrat hälsotillstånd. Samtidigt bygger den ryske vetenskapsmannen Ivan Vanko (Rourke) sin egen version av rustningen och startar ett personligt krig mot familjen Stark.

Efter expert- och kommersiella framgångar med Iron Man tillkännagav Marvel Studios en uppföljare i maj 2008 och började omedelbart att arbeta. I juli samma år blev Justin Theroux manusförfattare för bandet och Jon Favreau återvände till regissörsposten. Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow och Samuel L. Jackson skrev också på omförhandlade kontrakt, där Don Cheadle ersatte Terrence Howard som James Rhodes . I början av 2009 kom Mickey Rourke, Sam Rockwell och Scarlett Johansson med i rollistan. Inspelningen ägde rum från april till juli 2009, i stort sett som för den första filmen, i Kalifornien, med undantag för en nyckelsekvens i Monaco. Till skillnad från den första delen, under skapandet av vilken skaparna förlitade sig på en kombination av grafik och praktiska effekter för att förkroppsliga Iron Mans kostymer, fokuserade uppföljaren på CGI-grafik.

Filmen hade världspremiär den 26 april 2010 på El Capitan Theatre i Los Angeles. Filmen släpptes i Ryssland den 29 april, i USA den 7 maj. Projektet blev en del av den första fasen av CME. Filmen fick måttligt positiva och blandade recensioner från kritiker, som hyllade skådespelar- och actionscenerna, men noterade att uppföljaren på många sätt var sämre än den första delen. Bandet samlade in över 623 miljoner dollar över hela världen och blev det 7:e mest framgångsrika projektet för året. En uppföljare, Iron Man 3 , släpptes i maj 2013.

Plot

I Ryssland ser Ivan Vanko döden av sin far Anton Vanko  , en tidigare anställd på Stark Industries , och sätter ihop en miniatyrbågreaktor från sin fars ritningar. Sex månader har gått sedan Tony Stark avslöjade för världen att han är Iron Man. Stark använder sin kostym i fredliga syften, men den amerikanska regeringen försöker tvinga honom att sälja sina mönster och hävdar att Tonys kostym är något slags vapen. Tony avslöjar för alla att hans rival Justin Hammer försöker återskapa Starks teknologi. För att fortsätta arvet efter sin far Howard Stark återställer Tony Stark Expo i Flushing Meadows-Corona Park i New York City.

Stark får senare reda på att palladiumkärnan i bågreaktorn som driver dräkten och räddar hans liv från splitterfragment sakta förgiftar honom. Stark försöker lösa hälsoproblem och utser sin assistent Pepper Potts till VD för Stark Industries, och Natalie Rushman blir hennes assistent . Stark, som tror att han inte har något att förlora, bestämmer sig för att tävla i Grand Prix i Monaco . Han blir plötsligt attackerad av Ivan Vanko och slåss mot honom med elektriska piskor som drivs av hans provisoriska reaktor. Stark tar på sig färgen och besegrar Vanko. Stark besöker Vanko i fängelset, påpekar misstag i att bygga reaktorn och går. Justin Hammer får Vanko ut ur fängelset och ber honom att bygga en armé av drönare för att lära Stark en läxa. Samtidigt ordnar Stark en fest på sin födelsedag och blir full när han är klädd som Iron Man. Tonys bästa vän och USA:s flygvapenöverste James Rhodes tar på sig en av Starks första pansardräkter och ber honom ta av sig dräkten. Ett slagsmål uppstår, som slutar oavgjort, vilket resulterar i att Rhodos flygs till den amerikanska flygvapnets bas i en Stark-dräkt.

Direktör för specialtjänsten " S.H.I.E.L.D. " » Nick Fury träffar Stark och avslöjar att "Natalie Rushman" är agenten Natasha Romanoff. Fury avslöjar att Anton Vanko och Howard Stark uppfann bågreaktorn tillsammans, men när Anton försökte sälja den, deporterade Howard honom till Sibirien . Fury ger Stark arkivbilder av sin far. I Stark Expo diorama 1974 hittar Tony en modell av ett nytt kemiskt element. Med hjälp av sin artificiella intelligens J.A.R.V.I.S. syntetiserar Stark den i sitt laboratorium och placerar grundämnet i sin ljusbågsreaktor, och blir därmed av med effekterna av palladiumförgiftning och själva palladiumet.

Under Stark Expo-konferensen visar Justin Hammer upp Ivan Vankos militära drönare och James Rhodes omgjorda kostym. Stark försöker varna Rhodos, men Vanko fjärraktiverar drönarna och Rhodes dräkt och attackerar Stark. Hammer arresteras för att ha hjälpt Vanko att fly från fängelset. Romanoff och Starks livvakt Happy Hogan försöker fånga Vanko, men den senare flyr. Romanoff startar om Rhodos kostym. Stark och Rhodos förstör alla Ivan Vankos drönare. Ivan Vanko dyker upp i en kostym med elektriska piskor integrerade i den, och berättar för Stark att han tog hänsyn till alla hans kommentarer när han byggde reaktorn. Stark och Rhodes slåss mot Vanko och besegra honom med ett drag som de först använde på Tonys fest. Vanko begår självmord genom att explodera sin dräkt tillsammans med de besegrade drönarna, och tror att han kommer att döda Stark och Rhodes, men de senare överlever.

Stark möter Fury. Stark hittar Avengers Initiative-dokumentationen, men Fury informerar honom om att S.H.I.E.L.D. tänker använda Tony endast som konsult. Stark och Rhodos får medaljer för "exceptionella bidrag till säkerheten."

I en scen efter krediter, en SHIELD-agent Phil Coulson kommer till öknen i New Mexico och hittar hammaren Mjolnir .

Roller spelas och dubbas

Avsnitt

• Pjotr ​​Tobilevitj
• Ivan Zharkov

Filmen dubbades av studion "Pythagoras" på order av " Central Partnership " 2010.

• Dubbningsregissör och författare till samtidig text - Vyacheslav Baranov
• Ljudtekniker - Mikhail Borisov
• Översättare - Pavel Silenchuk

Produktion

I juli 2008 skrevs Iron Man 2 av skådespelaren Justin Theroux [5] , för vilken detta bara var det andra jobbet som manusförfattare. På manusfronten gjorde han sitt första samarbete med Ben Stiller i Tropic Troopers . Förutom tre dussin roller och ett manus innehåller Theroux kreativa karriär även regidebuten "Initiation", släppt av The Weinstein Co. under 2007. Theroux och Favreau bekräftade vid olika tillfällen att Tony Starks främsta fiende skulle vara alkoholism .

Den 14 oktober 2008, på grund av vissa oenigheter med studion, lämnade Terrence Howard projektet och Don Cheadle blev inbjuden att ta hans plats [6] . Don Cheadle ersatte Terrence Howard som överstelöjtnant James Rhodes efter att förhållandet mellan Terrence och Marvel Studios försämrats . Marvel förklarade inte castlen på något sätt, men insiders rapporterade att studion och skådespelaren inte var överens om priset. Cheadle säger att han försökte spela Rhodey på sitt eget sätt, men det slutade med att han tog mycket av karaktären från Howard.

Den 16 januari 2009 bekräftade Sam Rockwell sitt deltagande .

26 februari 2009 Samuel L. Jackson , som spelar Nick Fury , undertecknade ett kontrakt för 9 filmer [7] .

Den 12 mars 2009 bekräftades officiellt deltagande av Scarlett Johansson och Mickey Rourke . Under tillverkningen av Iron Man 2 hade Scarlett Johansson (Black Widow) ett rött, långt hår. Och under skapandet av The Avengers fick Scarlett Johansson (Black Widow) en kortare frisyr [8] .

Filmning

Inspelningen började den 6 april 2009 vid frimurartemplet i Pasadena, Los Angeles . Filmens falska arbetstitel var Rasputin [9] . Filmning ägde också rum på Edwards Air Force Base [10] och vid Monaco Grand Prix -banan [11] . Gruppen höll tidsfristen (71 dagars inspelning) och avslutade arbetet den 20 juli 2009.

Filmen från Moskva i början av filmen filmades från den västra mynningen av Kievsky-järnvägsstationen . Det ryska utrikesministeriets höghus syns i bakgrunden .

Marvel Studios producent Kevin Feige sa att uppföljaren var lättare att filma på ett visst sätt. Nästan hela laget i den första filmen (i synnerhet regissören Jon Favreau, såväl som de ledande skådespelarna Robert Downey Jr. och Gwyneth Paltrow) återvände för uppföljaren, och detta gjorde att vi kunde börja jobba direkt, eftersom alla på set kände varandra redan. Scarlett Johansson, Mickey Rourke, Sam Rockwell och speciellt Don Cheadle (för dem alla är den andra "Iron" den första) också snabbt arbetat med den "gamla" gruppen. Dessutom har man tidigare vunnit ovärderlig erfarenhet av att träna tekniker och tillämpa konventionella specialeffekter och datoreffekter.

Å andra sidan finns det vissa svårigheter. Kevin lade till:

"Uppföljare är svårare att göra eftersom de alltid förväntar sig mer av dem. Och vi vill verkligen överträffa den första filmen. Varje dag arbetade vi maximalt av våra förmågor - allt för att göra fortsättningen bättre än den första delen."

Efter släppet av den första filmen fick regissören Jon Favreau höra från flera programmerare och teknologer att de arbetade med system som liknade Starks dator. För att betona hjältens genialitet och tekniska framsteg bestämde sig Favreau för att höja den tekniska nivån i uppföljaren, och det holografiska gränssnittet på Starks dator blev mer imponerande och interaktivt än i den tidigare filmen [12] .

Enligt regissören är huvudtemat för Iron Man 2 att visa skillnaden mellan att "säga att du är Iron Man" och "att vara Iron Man".

"Många människor har frågat oss om vi kommer att lägga till en Demon in a Bottle [13] serietidning med fokus på Starks problem med alkoholism . Vi satte tonen för den första filmen, som är mycket mindre mörk än originalet, men vi ville visa hur Tony hanterar all press som kommer med uttalandet "I'm Iron Man" och hur han försöker behålla sitt eget. identitet genom att vara en världsräddande superhjälte, och hur allt detta återspeglas i livet för människor som står honom nära.

Musik

Den 19 april 2010 släpptes soundtracket till filmen Iron Man 2, inspelat av det australiensiska bandet AC/DC [14] . Det är en sammanställning av AC/DC:s största hits från 10 olika album släppta från 1975 till 2008. Den 26 januari 2010 sändes en video till låten "Shoot to Thrill" på TV-kanaler med exklusiva filmer från Iron Man 2. Livekonserten filmades i slutet av 2009 i Buenos Aires .

Reaktion

Box office

Den 28 april 2010 öppnade Iron Man 2 internationellt på sex europeiska marknader och gick till nummer ett med totalt 2,2 miljoner dollar från 960 exemplar [15] . Den efterlängtade uppföljaren tjänade 100,2 miljoner dollar under de första fem dagarna av premiären från 6 764 biografer på 53 utländska marknader, vilket motsvarar ett genomsnitt per teater på 14 814 dollar . IMAX Corporation meddelade att filmen samlade in 2,25 miljoner dollar från 48 IMAX-biografer världen över med ett genomsnitt på 46 875 dollar , vilket satte ett nytt rekord för 2D-film, och överträffade Transformers: Revenge of the Fallen , som samlade in 2,1 miljoner dollar 2009 [16] .

Kritik

Filmen har ett sammanlagt betyg på 76 % på Rotten Tomatoes baserat på 54 recensioner, vilket resulterar i ett genomsnittligt betyg på 6,4/10 [17] .

Webbplatsen Metacritic tilldelade filmen en poäng på 61 av 100 möjliga, baserat på en normaliserad poäng på 6 recensioner [18] .

Recensenter som svarade positivt på filmen var Varietys Brian Lowry , som sa:

Iron Man 2 är inte lika upptagen som sin föregångare, men när röken försvinner är det tydligt att det inte heller är någonting [19] .

Anthony Lane från The New Yorker skrev:

Att hitta en seriehjälte som inte plågas under tyngden av sina superkrafter och som kan försvara sin konstitutionella rätt att spotta på dem, är uppriktigt sagt inte lätt [20] .

David Edelstein från New York Magazine uttryckte det så här:

Han bär inte bördan av svårighetsgraden av känslor som de två mest framstående företrädarna som står utanför klasserna besitter: " Superman 2 " och " Spider-Man 2 ". Men Iron Man 2 surrar ämnet ganska bra [21] .

Men filmen fick också negativa recensioner. Till exempel skrev Kirk Honeycutt från The Hollywood Reporter följande:

Allt relaterat till "Iron Man", både rolig och hemsk, som fanns för två år sedan, försvann i sin uppföljare. I det här fallet ersätter Iron Man 2 allt med brus, röran, flera skurkar, felplacerade stunts och oupptäckta berättelser [22] .

Priser och nomineringar

• 2010 - Två nomineringar för Sputnik Award: Bästa visuella effekter (Janek Sirrs, Ben Snow, Jed Wright), Bästa ljud (Frank Oilner, Christopher Boyce, Laura Hirshberg).
• 2011 - Oscarsnominering för bästa visuella effekter (Janek Sirrs, Ben Snow, Jed Wright, Daniel Sudick).
• 2011 - 4 Saturn Award-nomineringar: Bästa sci-fi-film, bästa skådespelare (Robert Downey Jr.), Bästa kvinnliga biroll (Scarlett Johansson), Bästa specialeffekter (Janek Sirrs, Ben Snow, Jed Wright, Daniel Sudick).

Förhållande till andra verk

• Några berättelser är hämtade från serierna: Tony Stark har flera gånger insett det faktum att hans livstödssystem sätter hans liv och hälsa på spel. Senator Sterns agerande påminner om senator Bird och senator Birch, av vilka den förra ansåg Iron Man ett hot mot USA, och den senare om att kräva att Starks pansarteknik skulle användas för militära ändamål. Starks skämt om att han inte är emot att bli försvarsminister antyder hans korta tid på ämbetet, före händelserna i " Avengers Decay " crossover . I "World's Most Wanted"-historien utsågs Pepper Potts också till VD för Stark Industries. [12]
• Filmen utspelar sig parallellt med de flesta händelserna i filmerna Thor och The Incredible Hulk . [12]
• Starks verkstad innehåller alla hans kostymer från den första filmen: hans allra första kostym gjord i fångenskap, ståldräkten han använde för att testa flygningen, den röda och guldiga, skadad i striden med Stane, och en ny variant. [12]
• I scenen med prismaförstärkare plockar agent Coulson upp Captain Americas sköld . Som visas senare i Avengers -filmen är Coulson ett stort fan av denna superhjälte. [12]
• I DVD-versionen av filmen är Tesseract inritad i Howard Starks dagbok, som kommer att spela en stor roll i filmerna " The First Avenger " och " The Avengers ", enligt vilka Howard Stark hittade artefakten när han letade efter Kapten Amerika. [12]
• I en av Iron Mans flygscener kan en drakeaffischtavla ses i bakgrunden , en referens till Fin Fang Fum , en av hjältens fiender i serierna. [23] Den här bilden är baserad på karaktären från miniserien Iron Man: Viva Las Vegas, men skapad specifikt för filmen av konstnären Adi Granov. [24]
• Under bråket mellan Stark och Rhodes skriker Tony åt honom: "Vill du bli War Machine? Skjuta!". Detta är en referens till Rhodos alias i serierna.
• Leslie Bibb återvänder som Christine Everhart. I serierna porträtteras Everhart som reporter för Daily Bugle, men i filmen porträtteras hon som reporter för Vanity Fair på grund av att Sony äger rättigheterna till Spider-Man och koncept som är direkt relaterade till honom. [12]
• Att Howard Stark är full under inspelningen av videomeddelandet syftar på att Howard i serierna led av alkoholism, liksom Tony. [12]
• Tävlingstävlingar innehåller fordon sponsrade av lag som Hummer Industries och Roxxon Oil, bland andra. De båda sponsrade många av Iron Mans superskurkar i serierna. [12]
• Dräkten som användes av Stark under Whiplashs attack påminner om den Silver Centurion-rustning han bar i serierna 1985-1988. [12]
• Fury säger att Howard Stark var en av grundarna av S.H.I.E.L.D. Som vi ser i Captain America: The First Avenger var han medlem i Strategic Scientific Reserve, som enligt en av de raderade scenerna senare blev S.H.I.E.L.D. [12]
• Stark nämner att hans tidigare sekreterare var "Bambi". I serierna hade Tony kort en kvinnlig sekreterare vid namn Bambi Arbogast. [12]
• Efter att Iron Man räddat ett barn flyger han förbi flera skyltar. En av dem är en annons för Circuits Maximus. Detta är också namnet på Starks lilla företag inom serierna, som han grundade efter att han förlorade Stark International på grund av Obadiah Stanes agerande . Efter att han återvunnit sin förmögenhet förvandlade han Circuits Maximus till Stark Enterprises. [12]
• Under samtalet mellan Tony Stark och Nick Fury i slutet av filmen visar en av skärmarna en krater med en hammare i mitten, och på den andra ett tv-reportage som redan har visats i filmen Incredible Hulk. [12]
• En annan monitor på Furys kontor visar en karta över världen markerad med flera punkter: Kalifornien, Iron Mans bas och där militären och Hulken slogs vid Culver University; New York, platsen för Iron Mans kamp med Whiplash och Hulk med styggelse; New Mexico - platsen för landstigningen av Thor och hans hammare Mjolnir, punkten bortom polcirkeln där Captain America försvann; Tønsberg, Norge, där aserna slogs mot jotunerna och där den röda skallen århundraden senare intog Tesseracten, en punkt mitt i Atlanten (troligen Atlantis, Namors rike ); sydöstra Afrika, där Wakanda, födelseplatsen för superhjälten Black Panther och vibraniummetallen, ligger, enligt Marvel Studios. [12]

Videospel

Gameloft har släppt ett spel med samma namn baserat på filmen för mobiltelefoner [25] .

Sega släppte ett spel baserat på filmen i maj 2010 [26] , med en ny berättelse skriven av The Invincible Iron Man- författaren Matt Fraction [27] .

Kommentarer

1. ↑ 1 2 I juli 2013 överfördes distributionsrättigheterna till filmen till Walt Disney Studios Motion Pictures .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Iron Man 2  på Box Office Mojo
2. ↑ Kit, Borys . "Två registrerar sig för "Iron Man 2" roller , The Hollywood Reporter  (22 april 2009). Arkiverad från originalet den 24 april 2009. Hämtad 23 april 2009.
3. ↑ Rick Marshall (2009-10-19). "Stan Lee på sin "Iron Man 2" Cameo!" Arkiverad 28 december 2009 på Wayback Machine . MTV News . Hämtad 2010-03-10.
4. ↑ Tyler, Josh Stan Lee är Larry King i Iron Man 2 . Cinema Blend (12 augusti 2010). Arkiverad från originalet den 29 mars 2012. (obestämd)
5. ↑ Marc Graser (2008-07-15). ["Theroux ska skriva "Iron Man"-uppföljaren"]. Variation . Hämtad 2008-07-16.
6. ↑ 1 2 "Terrence Howard talar låtar, familj, vetenskap" Arkiverad 14 februari 2013 på Wayback Machine . National Public Radio . 2008-10-18. Hämtad 2008-10-18.
7. ↑ Michael Fleming (2009-02-25). "Samuel Jackson går med i "Iron"-rollen" Arkiverad 21 augusti 2012. . Variation . Hämtad 2009-03-30.
8. ↑ 8 nya affischer för The Avengers-filmen . Hämtad 5 mars 2013. Arkiverad från originalet 14 mars 2013. (obestämd)
9. ↑ "Iron Man 2 filmar vid Pasadena Masonic Temple?" Arkiverad 26 mars 2010 på Wayback Machine . Superhjälte Hyper! . (2009-04-06). Hämtad 2009-04-06.
10. ↑ "Iron Man 2 scoop & Jon Favreau pratar om att filma på Edwards Air Force Base" Arkiverad 13 februari 2010 på Wayback Machine . Corona kommande attraktioner . (2009-05-13). Hämtad 2009-05-15.
11. ↑ Filmning av Iron Man 2 kommer att äga rum i Monaco  (14 maj 2009). Arkiverad från originalet den 27 mars 2010. Hämtad 14 maj 2009.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Alan Kistler. Big Screen Avengers 101: IRON MAN 2  kommentarer . Newsarama (25 april 2011). Hämtad 6 maj 2012. Arkiverad från originalet 8 juni 2012.
13. ↑ "Livechatt med Jon Favreau idag kl. 11 Pacific Time" Arkiverad 9 juni 2010 på Wayback Machine . Los Angeles Times . (2008-10-01). Hämtad 2008-10-02.
14. ↑ " 'AC/DC: Iron Man 2' Album Forthcoming" Arkiverad 29 januari 2010 på Wayback Machine . acdc.com . (2010-01-26). Hämtad 2010-03-11.
15. ↑ Frank Segers. "Iron Man 2" öppnar nr.  1 av sex marknader . Hollywood Reporter (29 april 2010). Hämtad 30 april 2010. Arkiverad från originalet 3 maj 2010.
16. ↑ Nightmare, Iron Man 2 Topplistor för inhemska och internationella  biljettkontor . Kommer snart (2 maj 2010). Tillträdesdatum: 3 maj 2010. Arkiverad från originalet 29 mars 2012.
17. ↑ Iron Man 2 filmrecensioner . Rutna tomater . flixster . Hämtad 1 maj 2010. Arkiverad från originalet 27 april 2014. (obestämd)
18. ↑ Iron Man 2 (2010): Recensioner . Metakritisk . CBS Interactive . Tillträdesdatum: 4 maj 2010. Arkiverad från originalet 29 mars 2012. (obestämd)
19. ↑ Brian Lowry. Iron Man 2 . Variety (27 april 2010). Hämtad 27 april 2010. Arkiverad från originalet 29 mars 2012. (obestämd)
20. ↑ Anthony Lane. Fight Form . The New Yorker (10 maj 2010). Tillträdesdatum: 4 maj 2010. Arkiverad från originalet 29 mars 2012. (obestämd)
21. ↑ David Edelstein. Battle of the Rehabbed Stars . New York Magazine (2 maj 2010). Tillträdesdatum: 4 maj 2010. Arkiverad från originalet 29 mars 2012. (obestämd)
22. ↑ Honeycutt, Kirk Iron Man 2 - Filmrecension . Hollywood Reporter (27 april 2010). Hämtad 27 april 2010. Arkiverad från originalet 29 mars 2012. (obestämd)
23. ↑ Favreau, J. (dir.); Arad, A. & Feige, K. (prod.). Iron Man [film]. Los Angeles, Kalifornien : Paramount Pictures / Marvel Studios . OCLC {{{OCLC}}} . Tid från början av källan: 1:04:13.
24. ↑ Granov, A. Konstverk—Konstgalleri för koncept . Adi Granov Illustration (januari 2010). - Fin Fang Foom: Specialstycke beställt för användning i Iron Man-filmen. Se om du kan se det i filmen!". Arkiverad från originalet den 28 juni 2012. (obestämd)
25. ↑ "Marvel och Gameloft Partner för att producera mobilt innehåll" Arkiverad 14 juni 2013 på Wayback Machine . Marvel.com . (2009-11-03). Hämtad 2009-01-09.
26. ↑ Iron Man 2 Releasedatum bekräftat av Sega  . Spelförbundet (9 februari 2010). Hämtad 22 mars 2010. Arkiverad från originalet 29 mars 2012.
27. ↑ Matt Fraction Discusses Iron Man 2 Arkiverad 30 augusti 2012.  — Serieinslag på IGN

Länkar

• marvel.com/movies… ​(  sv.) - Iron Man 2 officiella webbplats
• Officiell sida

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr2010062549 VIAF : 181747031 WorldCat VIAF : 181747031