Enkel plan

Enkel plan

Enkel plan 2009. Från vänster till höger David Derosier, Sebastien Lefebvre, Pierre Bouvier, Jeff Stinko, Chuck Como
grundläggande information
Genrer poppunk [1]
emo [1]
punkrock [2] [3]
alternativ rock [4]
powerpop [5] [6]
poprock [7] [8]
emo pop [9]
alternativ pop [10]
punkrock revival [11] [12]
år 1999 - nu
Land  Kanada
Plats för skapandet Montreal , Quebec
Språk engelska ,
franska [komm. ett]
märka Lava [komm. 2] , Atlanten [komm. 3]
Förening Jeff Stinko
Pierre Bouvier
Sebastien Lefevre
Chuck Como
Tidigare
medlemmar		 David Derosier
Andra
projekt		 återställa
simpleplan.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Simple Plan ( MFA: [ˈsɪmpl plæn] , översatt från engelska.  Simple Plan ; även förkortat SP ) är ett kanadensiskt rockband som bildades i Montreal i slutet av 1999. Alla medlemmar i kvintetten är franska kanadensare , födda i provinsen Quebec . Bandet fick sitt namn från filmen A Simple Plan från 1998 . Hittills har bandet släppt fem studioalbum och tre livealbum . Bandets mest kommersiellt framgångsrika album är No Pads, No Helmets... Just Balls och Still Not Getting Any... , som var och en har sålt cirka två miljoner exemplar i Nordamerika [18] . Simple Plans utgivningar listade över hela världen, och deras andra studioalbum, Still Not Getting Any... , nådde nummer åtta på listan över topp 10 poppunkalbum [19] . Totalt har laget sålt cirka fyra miljoner exemplar av sina album i USA och Kanada och över 7,5 miljoner över hela världen [20] .

Bandet spelade årligen från 1999 till 2005, och igen 2011, 2013 och 2015 på Vans Warped Tour med sådana ikoniska punkband som MxPx [1] , Rancid [21] , New Found Glory [22] , The Offspring [22] , Pennywise [21] , Man Overboard [22] etc. Bandet uppträdde också vid avslutningsceremonin av de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver [23] .

Texterna handlar om tonårsfrågor [24] eftersom tonåringar är gruppens målgrupp [25] . Simple Plan kallas traditionellt för pop-punk artister, men vid olika stadier av bandets aktivitet varierade dess sound från alternativ rock till emo och poprock [7] [26] [27] . Kvintettens verk är starkt förknippat med Scooby-Doo- serien . 2002, öppningsspåret "What's New, Scooby-Doo?" till den animerade serien Vad är nytt, Scooby-Doo? [28] och 2004 " Do n't Wanna Think About You " för Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed [ 29] .

Simple Plan är kända för sin breda välgörenhetsverksamhet, bandmedlemmarna donerar regelbundet pengar till välgörenhetsorganisationer. År 2005 skapade teamet sin egen organisation "Simple Plan Foundation" .

Gruppbildning

1993 bildade gymnasiekompisarna Pierre Bouvier och Chuck Como ett band som heter Stone Garden [30] . Då var musikerna bara 13 år [1] [30] . 1995 fick de reda på att ett band med det namnet redan fanns och döpte om deras band till Roach. Efter en kort paus och den efterföljande återföreningen bestämde de sig för att det nya namnet inte passade dem, och ändrade det igen, denna gång bestämde de sig för namnet Återställ [30] . Resets ursprungliga lineup bestod av sångaren Bouvier, trummisen Como, gitarristen Philippe Jolicour och basisten Jean-Sebastien Boileau . Reset turnerade i Kanada med andra punkband som MxPx , Ten Foot Poleoch ansikte mot ansikte[17] , men hade inte mycket framgång [1] [30] . 1997 spelades det första albumet No Worries [1] [17] [30] in . På grund av konflikter med Bouvier bestämde sig Chuck Como för att lämna gruppen och gå på college [1] [30] . Han ersattes av Adrian White.. Snart lämnade Jean-Sebastien Boileau Reset, så Bouvier var tvungen att spela bas utöver sång [30] .

Efter två år bestämde sig Como för att sluta med studierna och började göra musik igen. Han kontaktade sin gamla gymnasiekompis gitarristen Jeff Stinko [17] och tillsammans bildade de ett nytt projekt. Den nyskapade gruppen saknade en andra gitarrist och bakgrundssångare , så efter många misslyckade försök blev Sebastien Lefebvre [17] inbjuden till gruppen , som studerade på samma skola, var ett stort fan av Reset och bodde i samma kvarter med Como och Stinko. Men gruppen behövde fortfarande en mycket viktig medlem - en sångare. Chuck Como mindes:

Vi provade många sångare, men ju mer vi tänkte på det, desto mer blev vi övertygade om att vi behövde Pierre i bandet [31] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Vi har provat många sångare, men ju mer vi tänkte på det, desto mer var vi säkra på att vi behövde Pierre i bandet.

Under tiden var Pierre Bouvier fortfarande medlem i Reset, men han var trött på att spela rollen som sångare och basist samtidigt. Bouvier sa: "Jag ville sluta med allt, gå tillbaka till skolan och glömma musiken. Men en natt träffade jag Chuck på en Sugar Ray- konsert i Montreal , och han sa: "Jag har ett band och vi behöver en sångare." Jag gick dit och såg dem repetera, deras låtar var så nya och moderna att jag sa att jag skulle ge mig själv en chans till.” Efter releasen av deras andra album, Reset No Limits , i slutet av 1999, gick Bouvier med på att gå med i det nya bandet Como [31] .

”Varje grupp måste gå igenom processen att hitta ett namn. Vi borde redan ha uppträtt på konserten, och vi hade fortfarande inget namn! Sedan såg vi filmen " A Simple Plan " och bestämde oss för att det här skulle vara rätt namn för bandet. Och vi lämnade honom. Dessutom var Hoobastank redan tagen."

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Tja, varje band måste gå igenom processen att hitta ett namn. Vi hade en show att spela och hade fortfarande inget namn! Sedan såg vi filmen "A Simple Plan" och tänkte att det skulle bli ett bra bandnamn. Så vi behöll den. Dessutom var Hoobastank redan tagen. Sebastien Lefebvres svar på fansens frågor [4]

Chuck Comos band, med sin nya line-up, förblev fortfarande namnlöst. Laget fick skynda sig att plocka upp ett namn för sig själva för att kunna spela kommande konserter. Bandets producent föreslog att ta titeln på 1998 års film A Simple Plan .  Musikerna lade ner artikeln "A" och lämnade "Simple Plan" . Enligt en annan version av namnets ursprung har bandmedlemmarna inte velat jobba på kontoret hela livet, utan de ville spela musik och upptäcka världen. Och musikgruppen var "en enkel plan" för dem att uppfylla sina ambitioner [32] .

Musikerna började spela in poppunklåtar och skickade brev till skivbolag för att skriva på dem till ett kontrakt. Chuck Como ringde cirka 55 bolag i USA , utgav sig som manager för Simple Plan och berättade om bandets framgångar. Efter flera misslyckade samtal lyckades Chuck komma fram till Andy Karp, den kreativa chefen för Atlantic Records . Han lyssnade på gruppens demos , uppskattade dem, men var inte helt övertygad om att sluta ett kontrakt med laget. Den 22 januari 2000 spelade bandet sin första spelning under namnet Simple Plan, fortfarande som kvartett. Bland lyssnarna fanns Andy Karp. Bandet fick rådet att hitta en femte medlem, en basist, så att Bouvier kunde koncentrera sig mer på sin roll som sångare och inte kombinera den med basgitarren. Denna plats togs i maj 2000 av David Derosier [17] , som ersatte Pierre Bouvier efter hans avgång från Reset. Så här bildades den slutliga sammansättningen av Simple Plan. Den första konserten i full kraft ägde rum den 3 februari 2001 [31] .

På jakt efter ett lämpligt bolag bestämde sig bandet för att kontakta Andy Karp igen. Tack vare deras vän Patrick Langlois, som vid den tiden arbetade för det lokala skivbolaget Aquarius, fick Simple Plan reda på att Andy Karp var på väg till Montreal för att träffa Rubberman-bandet i hopp om att värva dem, så bandet bad honom kolla upp på dem den natten. Medlemmarna i Simple Plan hade bara några dagar på sig att snabbt organisera en privat konsert i Montreal samma kväll som det lokala bandet Rubberman spelade [komm. 4] . För täckmantel var Chuck tvungen att hitta på ett falskt namn för gruppen - Touchdown. Efter ett föga övertygande framträdande av Rubberman bestämde sig Karp för att lyssna på Simple Plan, som denna gång övertygade honom om att skriva på ett kontrakt [33] :

Vi gick för att se den första gruppen. De spelade bra, men de hade inget speciellt. Sedan gick vi för att se Simple Plan och de var otroliga. Tillägget av David på bas och tredje sång gav bandet ett definitivt professionellt utseende. Jag minns att jag stod där med Andy [Shane] och frågade: "Är det bara jag, eller är de riktigt bra?" Han svarade att jag hade rätt. Jag lämnade klubben med tanken att jag behövde hitta ett sätt att skriva på ett kontrakt med dem [31] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Vi gick för att se det första bandet. De var bra, men inget att skriva hem om. Så vi gick för att se Simple Plan och de var otroliga. Att lägga till David på bas och ha en tredje röst gav bandet en helt professionell look. Jag minns att jag bara stod där med Andy [Shane] och frågade: 'Är det bara jag eller är de riktigt bra?' Han sa att jag hade rätt. Jag lämnade klubben och tänkte att jag var tvungen att hitta ett sätt att värva dem.

Nästa dag berättade Karp för bandet att Atlantic Records var redo att signera dem [31] .

Grupphistorik

No Pads, No Helmets... Just Balls (2002–2003)

2001 deltog gruppen i Vans Warped Tour , då hade bandet redan bildat sin egen stil. Medan de turnerade som en del av Vans Warped Tour, lockade bandet publikens uppmärksamhet och fick de första fansen [34] . I år började Simple Plan spela in sitt första album. Under arbetet med materialet till debutalbumet fokuserade Simple Plan på pop-punkmusik [35] . Musikerna stod inför ett problem: inte ett enda kanadensiskt skivbolag vågade börja arbeta med Simple Plan [36] . Men gruppen blev snart intresserad av Eric Lawrence och Rob Lunney, chefer för Coalition Entertainment, och de erbjöd sig att hjälpa laget [36] . Efter det arbetade Simple Plan en tid med Coalition, men snart skrev kvintetten på ett kontrakt med det amerikanska bolaget Lava Records , ett dotterbolag till Atlantic Records [36] . Inspelningen fortsatte med stöd av Lava och avslutades i början av 2002. Förutom bandmedlemmarna deltog gästmusiker från andra grupper i inspelningen - Mark Hoppus från Blink-182 , som bidrog till skapandet av spåret " I'd Do Anything " [37] [33] , och Joel Madden från Bra Charlotte , som spelade in vokaldelen för låtarna "You Don't Mean Anything" [33] . Album producerat av Arnold Lunni.

Den 19 mars 2002 släppte bandet sitt första studioalbum , No Pads, No Helmets... Just Balls , varav singlarna " I'm Just a Kid ", " I'd Do Anything ", " Addicted ", och " Perfekt » [35] . Albumet marknadsfördes på marknaderna av Atlantic Records, Lava Records och WEA Distribution [38] . Bandets debut fick lite eller inget radiostöd (bortsett från isolerade tillfällen i Phoenix , Portland och Detroit ) [38] , så Atlantic Records arrangerade en turné för Simple Plan, under vilken bandet spelade över 300 shower [39] . Parallellt stödde kvintetten Good Charlotte och deltog i Pop Disaster - turnén med Green Day och Blink-182 [38] . Till en början, efter utgivningen av albumet, nådde försäljningen endast 2000 exemplar i veckan, men tack vare "Phoenix-programmet" [komm. 5] i slutet av året hade försäljningen redan nått 30 000 exemplar per vecka [38] . I oktober 2002 började Simple Plan göra stora radio- och MTV -framträdanden med "I'd Do Anything" [38] . Ungefär samtidigt bjöds musikerna in till sina första talkshower , inklusive Spankin' New Bands, Late Night With Conan O'Brienoch Jimmy Kimmel Live! » [38] . Framgången för bandet och albumet växte med releasen av singlar och videoklipp , och Simple Plan fick snabbt en lojal ung fanbas [40] . 2002 vann musikerna sitt första pris, CASBY Award.[41] för låten "I'm Just a Kid" i kategorin "Favorit New Video" [42] .

"Jag skulle göra vad som helst"
Kör av "I'd Do Anything". Tidigt i sin karriär spelade Simple Plan ren poppunk [35] .
Uppspelningshjälp

I Kanada och USA, No Pads, No Helmets... Just Balls certifierades dubbel platina [43] [44] . I bandets hemland toppade albumet som nummer åtta på Canadian Albums Chart , och i USA nådde skivan som nummer 35 på Billboard 200 [45] och sålde över två miljoner exemplar [komm. 6] . Tack vare en världsomspännande konsertturné nådde skivan kommersiell framgång utanför Nordamerika [40] . Albumet nådde sin topp som nummer fem på Nya Zeelands listor [47] . 2003 var bandet öppningsakten för Avril Lavigne under hennes Try To Shut Me Up-turné.» [48] , samt med Green Day och Good Charlotte. Sommaren 2003 ledde Simple Plan Vans Warped Tour och etablerade sig som stjärnorna på poppunkscenen [38] [49] .

Den 21 januari 2003 släppte bandet sitt första livealbum, Live in Japan 2002 , inspelat exklusivt för Japan under ett av Simple Plans framträdanden i Tokyo i september 2002. I november 2003 släpptes CD / DVD :n A Big Package for You , certifierad platina i Kanada och guld i USA och Australien [40] . Året därpå nominerades laget till Juno Awards för denna DVD i kategorin Bästa video .» [40] .

Still Not Geting Any… (2004–2006)

Under konsertturnén till stöd för debutalbumet No Pads, No Helmets... Just Balls började Pierre Bouvier och Chuck Como skriva nya låtar. Lee Trink, Lava Records senior vice president för marknadsföring, sa att företaget hade tillhandahållit en buss för Bouvier och Como för att ge musikerna en arbetsmiljö . [50] Bandet hade bara några månader på sig att komponera och spela in nytt material [50] . Bandmedlemmarna kände att deras arbete var begränsat av pop-punk-genren som de arbetade i när de skapade No Pads, No Helmets ... Just Balls [35] [49] . Den här gången, när de skrev ett nytt album, bestämde sig gruppen för att gå bortom punk och, som Pierre Bouvier uttryckte det, tillät sig själva att skriva "bra musik" oavsett om det kunde kallas punk eller inte [35] [49] . Sångaren drog en analogi:

Om du är en kreativ person, varför begränsa dig till bara en viss mängd saker? Det är som att vara konstnär: använder du bara sju eller åtta färger, eller blandar du ihop dem och målar den bästa möjliga bilden? [35]

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Som artist, varför begränsa dig till att bara göra vissa saker? Det är som att vara målare; bestämmer du dig för att bara använda sju eller åtta färger, eller blanda ihop färgerna och göra en så vacker målning som möjligt.

Den 26 oktober 2004 släppte Simple Plan sitt andra album, Still Not Getting Any... , som innehöll material på singlarna " Welcome to My Life ", " Shut Up!" ", " Untitled (How Could This Happen to Me?) ", " Crazy " och (på vissa marknader) " Perfect World ". Albumet producerades av Bob Rock [1] , som tidigare arbetat med band som Metallica och Mötley Crüe [18] . Still Not Getting Any... marknadsfördes oberoende på marknaderna av Lava Records [51] och Warner Music Canada.[52] [53] . Den sistnämnda organisationen var involverad i distributionen av kopior av albumet, publicerat i det nyligen utgivna DualDisc -formatet.[52] , som var en hybrid av CD och DVD [53] . Enligt en Billboard -artikelvar Still Not Getting Any... det första albumet som släpptes i detta format [52] [53] .

Galen
Andra versen och del av refrängen i låten "Crazy". Musiken i Simple Plan blir mer emotionell [27] .
Uppspelningshjälp

Trots att låtarna från det nya albumet inte fick någon radiosändning blev Still Not Getting Any... snabbt en succé [34] [54] . Mellan 26 oktober och 31 oktober 2004 sålde Lava Records 13 175 exemplar och albumet rankades tvåa på Nielsen SoundScans bästsäljande utgivningslista [51] . Två av hans kompositioner blev hits - känslomässiga [2] låtar "Welcome to My Life" och "Crazy" [1] [19] . Den sålde över en miljon exemplar i USA [44] och nådde sin topp som nummer 3 på Billboard 200 [45] . Still Not Getting Any... certifierades 4x platina i Kanada, 2x platina i Australien och platina i USA [40] [43] . Albumet fick generellt positiva recensioner från kritiker. Recensenter noterade att Still Not Getting Any... blev ännu bättre än debuten No Pads, No Helmets... Just Balls , tack vare vilken bandet uppmärksammades 2002, och blev också "inte bara ett steg för gruppen i rätt riktning, men ett bra steg för poppunkgenren som helhet" [19] [55] . Enligt en recensent från Q magazine , "är det omöjligt att inte beundra skickligheten" hos musikerna [56] . Still Not Getting Any... nominerades till Juno Awards för bästa albumoch bästa popalbum» [40] .

Samma år spelade Simple Plan i den amerikanska komedi-skräckfilmen Punk Rock Massacre [ 57] . Året därpå lanserades välgörenhetsorganisationen "Simple Plan Foundation" [40] .

2005, för att marknadsföra det nya albumet, spelade bandet låten "Shut Up!" på Nickelodeon Kids' Choice Awards . Efter releasen av Still Not Getting Any... återupptog kvintetten aktiv konsertaktivitet [40] och organiserade en världskonsertturné [59] . Inspelningar från några konserter publicerades på nästa livealbum MTV Hard Rock Live 2005 [40] . I Kanada certifierades skivan i guld [40] , och 2006 ADISQbelönade bandet för det en utmärkelse i nomineringen "Årets engelskspråkiga album" [60] . Samma år fick laget Juno Awards i Fans' Choice- nomineringen.» [40] .

Enkel plan (2007–2009)

I februari 2006, efter ett och ett halvt år att ha stöttat albumet Still Not Getting Any... tog bandet en paus från att turnera och uppträdde endast då och då. Samma år började Simple Plan arbetet med deras tredje studioalbum [61] . Inspelningen för albumet började den 15 juli i Montreal i Studio Piccolo, där Still Not Getting Any... tidigare hade spelats in , med mixning gjord i Miami och Los Angeles . Arbetet med den nya skivan slutfördes officiellt den 21 oktober, även om bandet senare återvände till studion för att spela in en del av texten till "Generation". Albumet producerades av tre personer: Dave Fortman , Floyd Nathaniel Hills och Max Martin . Albumet, som heter, liksom bandet självt, Simple Plan , släpptes den 12 februari 2008, men bandet presenterade nytt material redan i december 2007 på semesterkonserter [61] .

Pierre Bouvier i en intervju för iAfricaoch Calgary Heralduppgav att bandet skapade något annorlunda än deras tidigare album vid den tiden, och tillade att albumet var mångsidigt vad gäller genre [49] [62] . Det här albumet är inte bara musik, utan inget annat än "uttalandet av våra konstnärliga ambitioner" - sa bandmedlemmarna [63] .

Albumet stöddes av singlarna " When I'm Gone ", "Take My Hand", " Your Love Is A Lie " och " Save You ", för vilka videor senare spelades in. En grupp animatörer gjorde också ett animerat videoklipp för låten "I Can Wait Forever". Videoklippet till låten "Save You" tillägnades människor med cancer [63] . Redan den 29 oktober 2007, för att marknadsföra albumet, dök låten "When I'm Gone" upp på radiostationer [61] . Kvintetten övergav sin poppunkstil [40] och fokuserade mer på alternativ rock [26] . Enligt Allmusic experimenterade Simple Plan, precis som andra poppunkartister, med ett mörkare eller mer dansbart sound på sitt tredje album . Även om Simple Plan inte blev en internationell bästsäljare som No Pads, No Helmets...Just Balls and Still Not Getting Any... , fick skivan platina i Kanada, där efterfrågan på bandets poplåtar var fortsatt stor [1] . Albumet blev också certifierat platina i Brasilien och guld i Mexiko [40] . På US Billboard 200- listan klättrade Simple Plan till nummer 14 [45] . Av alla singlar som släpptes från albumet nådde "When I'm Gone" den största framgången [65] .

Simple Plan organiserade en omfattande turné till stöd för albumet. Efter en världsomspännande reklamturné spelade kvintetten flera semesterkonserter i december 2007. Den 1 juli 2008, Kanadadagen , höll Simple Plan en gratis konsert i Quebec på Abraham Fields , som lockade uppskattningsvis 150 000 lyssnare [66] . I juli-augusti 2008 uppträdde bandet på Cross Canada Tour med Faber Drive , Cute Is What We Aim Foroch tunnelbanestation [67] . Den 19 augusti spelade Simple Plan sin första konsert i Ryssland [68] . Evenemanget hölls i Moskvaklubben " Club B1 Maximum " [69] . På hösten anordnade musikerna en Europaturné som varade nästan en månad, under vilken de besökte Estland och Polen för första gången . I början av december spelade bandet shower i Tel Aviv och Dubai som kvartett, då David Derosier tvingades lämna av familjeskäl. Hans roll som basist fylldes tillfälligt av Sebastien Lefebvre.

2009 nominerades Simple Plan till "Juno Awards" i kategorierna "Årets grupp" och "Årets album" [40] .

Få ditt hjärta på! (2010–2012)

"Du suger på kärlek"
En del av versen och refrängen i "You Suck at Love". Simple Plan återvände till emo-pop [27] .
Uppspelningshjälp

I juni 2010 deltog Simple Plan i Bamboozle Road Show ., där musikerna spelade några låtar som inte tidigare officiellt släppts. Även i år uppträdde laget i Vancouver vid avslutningsceremonin för de olympiska vinterspelen [23] . I augusti 2010 återvände kvintetten till studion och började spela in nytt material. Inspelningen varade i cirka fyra månader och avslutades i november. Många gästmusiker bidrog till inspelningen och låtskrivandet av LP: n: Rivers Cuomo of Weezer [70] , Natasha Bedingfield , K'naan , Mary May [71] , Joel Madden från Good Charlotte [40] , Alex Gascart of All Time Low , Mark Hoppus från Blink-182 [72] , etc. Simple Plan-fans var också inbjudna att spela in den sista refrängen av "This Song Saved My Life". Som David Derosier sa, ville Simple Plan efter släppet av det experimentella albumet med samma namn återvända till energisk musik igen [73] . 2011 publicerade bandet demoversioner av nya låtar på den officiella hemsidan och YouTube-kanalen [71] [74] . Den 30 mars blev låten "Can't Keep My Hands Off You" tillgänglig för nedladdning på iTunes [75] . Den 20 april meddelade bandet att den första singeln från det nya albumet skulle vara låten "Jet Lag", som den brittiska popsångerskan Natasha Bedingfield var inbjuden till. För att marknadsföra låten skapades tjänsten Jet Lag Airlines på den officiella webbplatsen, som publicerade nyheter, texter, låtlistor och videoklipp relaterade till det planerade albumet [76] . Singeln "Jet Lag" släpptes den 25 april.

Nytt album med titeln Get Your Heart On! släpptes 21 juni 2011, producerad av Brian Howes. Totalt fyra singlar släpptes från albumet, " Can't Keep My Hands Off You ", " Jet Lag ", " Astronaut " och " Summer Paradise ". På detta album återvände bandet till ett mer optimistiskt ljud i stil med de två första skivorna [40] . Efter release fick albumet mestadels positiva recensioner från de flesta musikkritiker [77] . Andrew Leahy från Allmusic skrev att Get Your Heart On! kom inte ut sämre än bandets debutalbum [25] . Under den första veckan var försäljningen i USA 9 000 [78] . I Kanada såldes 13 000 exemplar mellan den 21 och 29 juli och Neilsen SoundScan gav skivan den näst bästsäljande utgåvan på den amerikanska marknaden [79] . Recording Industry Association of Canada tilldelade senare Get Your Heart On! certifierat guld [40] , men i andra länder upprepade skivan inte den kommersiella framgången från sina föregångare [40] . Den mest framträdande låten var "You Suck at Love", framförd av bandet på Bamboozle Road Show och blev snabbt populär bland Simple Plan-fans på grund av den catchy melodin i refrängen [73] .

Bandet deltog i Warped Tour-festivalen 6-30 juli 2011. I höstas anordnade Simple Plan en turné i USA till stöd för albumet. Cab var öppningsaktenMariangraven _och Forever the Sickest Kids[80] . En liknande turné hölls i Kanada i februari 2012 med All Time Low, Marianas Trench och These Kids Wear Crowns.[81] . I september-oktober spelade Simple Plan fyra shower i Australien med Tonight Alive och New Empire .på uppvärmning. I mars 2012 stödde kvintetten Get Your Heart On! i Europa [82] . Samma år anordnade laget en världsturné, som varade till 2013 [40] .

Tar en för laget (2013–2017)

Den 6 februari 2013 tilldelades Simple Plan Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal [83] , och den 21 september 2014 tilldelades laget KFUMs fredsmedalje (Médailles de la paix) [84] .

I början av 2013 meddelade Pierre Bouvier i en intervju med Musichel att Simple Plan arbetade på ett nytt studioalbum och en ny DVD [85] . I november tillkännagav bandet sina planer på att släppa en EP som heter Get Your Heart On - The Second Coming! [86] . Det nya minialbumet släpptes den 3 december 2013 [86] . Den bestod av låtar som spelades in under sessionerna för Get Your Heart On! , men av olika skäl som inte ingår i den [87] .

Efter utgivningen av Simple Plan EP:n avbröts studioaktiviteter tillfälligt och konsertturnéer [88] organiserades , under vilka de besökte många länder i Sydamerika , Mexiko, Australien, Europa, Ryssland, Israel och Sydostasien [88] . Efter att turnéerna var klara började kvintetten skriva nya låtar [88] . Det tog Simple Plan nästan ett och ett halvt år att skriva låtarna [88] . Enligt Chuck Como skrev gruppen under denna tid ett sjuttiotal låtar [88] . Han påstod också att Simple Plan försöker hitta några sessionsmusiker [88] . I mars 2014 avslöjades det att bandet samarbetade på albumet med elektropopduon 3OH !3 [89] [90] . Senare blev det känt att Mark Hoppus och Alex Gaskart också arbetade på nytt material [91] . Den 30 juli 2014 meddelade bandet officiellt på sin Facebook-sida att musikerna började skriva musik till det nya albumet [92] . Fem månader senare meddelade Jeff Stinko på Twitter att Simple Plan var i färd med att välja ut låtar som skulle spelas in till albumet [93] . Den 1 mars 2015 började Simple Plan spela in låtar i en inspelningsstudio i Los Angeles. I februari spelade bandet in lite material i studion med bandet 5 Seconds of Summer [88] . Albumet producerades av Howard Benson [94] . Inspelningen av skivan var tänkt att ta tre månader och det femte studioalbumet skulle släppas under andra halvan av 2015 [94] . Den 22 juni släpptes singeln " Saturday " [95] . " Boom " [96] [97] som singel den 28 augusti, " I Don't Wanna Be Sad " [98] [99] den 18 september, " I Don't Wanna Go to Bed " den 16 oktober [100 ] ] . Den 17 september twittrade Chuck Como att låten "Saturday" inte skulle inkluderas på det nya albumet [101] . Den 23 januari började inspelningen av musikvideon till låten " Opinion Overload " [102] , som blev den sista fjärde singeln från albumet. Singeln "Opinion Overload" släpptes den 5 februari 2016.

I april 2015 uppträdde laget på FIFA Women's World Cup Trophy Tour på MuchMusic tillsammans med den kanadensiska sångaren Andee[103] . Även på sommaren spelade kvintetten in soundtracket till en nyinspelning av den kanadensiska filmen Snow Battle» [88] . Sommaren 2015 deltog Simple Plan i festivalen Vans Warped Tour'15, under vilken bandet hade 40 konserter inplanerade [104] .

Den 30 november 2015 tillkännagavs releasedatumet för det femte studioalbumet, tillsammans med dess titel och omslag. Ett nytt studioalbum som heter Taking One for the Team släpptes den 19 februari 2016 [105] .

Den 1 januari 2016 uppträdde bandet vid öppningen av 2016 NHL Winter Classic . Före starten av hockeymatchen på Gillette Stadium spelade de den kanadensiska hymnen [106] [107] .

Den 5 december 2016 släppte Simple Plan låten "Christmas Everyday", 15 år efter den sista jullåten och första singeln "My Christmas List" [108] .

Sjätte studioalbumet (2018–nutid)

I maj 2017 slutade David Derosier att turnera med Simple Plan och tog en paus för att återhämta sig från sin depression. Sedan dess har en okänd turnerande musiker spelat Davids baspartier utanför scenen med bandet, medan Pierre och Sebastien delar Davids sångpartier. Detta markerade andra gången som Derosier var frånvarande från gruppen; första gången var i december 2008 då Sebastian spelade bas tillfälligt.

5 september 2018 Musik i Minnesota Arkiverad 29 januari 2019 på Wayback Machine meddelade att Simple Plan-medlemmar tillbringade en dag i Owatonna, Minnesota för att spela scener från punkrockmusikalen Summertime Dropouts Arkiverad 12 oktober 2019 på Wayback Machine . Långfilmen förväntas släppas hösten 2019 [109] . Den 16 november 2018 spelade Simple Plan in en låt som heter "Bigger", som blev soundtracket till den fullängdstecknade Snow Racing» [110] .

Stil, kritiker och låtteman

Enligt medlemmarna i Simple Plan, i det inledande skedet av deras karriär, var deras musikstil influerad av sådana band som Pearl Jam [111] , Guns N' Roses [111] , Rage Against the Machine [111] , NOFX [112 ] , The Offspring [112] , Green Day [113] och Rancid [113] . Dessutom noterade olika publikationer imitationen av sådana grupper som Blink-182 [1] [24] , Green Day [114] , Sum 41 [1] [114] , Oasis [115] , Panic! på Disco [62] och Buzzcocks [116] . Bandmedlemmarna själva erkänner att de älskar arbetet av My Chemical Romance , Weezer , Green Day , Keane och Jack Howdy Johnson [4] .

Pierre Bouvier om bandets musikstil "Vi har alltid varit mer på popsidan av poppunkscenen. Vi har aldrig varit som ett skrikande hardcoreband ."Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Vi var alltid mer på popsidan av poppunkscenen. Vi var aldrig något hardcore skrikband. Från en intervju med Calgary Heralds [49]

Den musikaliska stilen i Simple Plan är heterogen: olika källor och professionella publikationer rangordnar bandets musik i olika riktningar från pop-punk [40] till alternativ rock [4] . Mackenzie Wilson från AllMusic kallade kvintetten "ett fransk-kanadensiskt emoband med ett punk-influerat popljud som är en korsning mellan Cheap Trick och Green Day" [1] . Publikationer som Allmusic [1] , New Musical Express [117] , Billboard [118] , The Guardian [119] , BBC [120] , Entertainment Weekly [121] , Kommersant [69] , Gazeta.Ru [68] , gruppen klassas som en pop-punk artist . VH1 [komm. 7] , Billboard [122] och Alter The Press [123] anser Simple Plan vara poprock . En journalist från The New York Times beskrev bandets stil som återupplivande av punkrock [12] . En kritiker från Rolling Stone kallade bandets genre neo-punk [124] och musikstilen Still Not Getting Any... beskrevs av samma publikation som bubblegumpunk [125] . Atlantic Records, som annonserade materialet som spelats in av Simple Plan, kallade bandets stil "en blandning av klassisk punkenergi och modernt popljud" [126] . Epiphone och Walt Disney World har listat kvintetten som powerpopartister [5] [6] . Tracey Ratiner, författare till Contemporary Musicians, kallade Simple Plan för ett emo-popband [9] och Wendy Meade, i sin bok The Alternative Rock Scene: The Stars, the Fans, the Music, hänvisade bandet till alternativa popartister [ 10 ] .

"Välkommen till mitt liv"
En del av versen och refrängen i låten "Welcome to My Life" från det andra albumet
Uppspelningshjälp

Debutalbumet No Pads, No Helmets...Just Balls spelades in i pop-punk-genren, medan redan på den andra skivan flyttades gränserna för den musikaliska stilen Simple Plan isär [35] . På bandets tredje album med samma namn, flyttade musikerna delvis bort från pop-punk och ägnade mer uppmärksamhet åt alternativ rock [26] . Verserna i låten "Generation" innehåller till och med inslag av hiphop [62] . På albumet Get Your Heart On! kvintetten återvände till sin gamla emo-stil (som James Shotwell från Under the Gun tror - i kampen för en andra chans i musikscenen) [27] .

Musiken i Simple Plan har jämförts av olika källor med verk av sådana musiker och band som Avril Lavigne [1] , Fall Out Boy [127] , Yellowcard [127] och Good Charlotte [127] . "Thank You" påminner om de melodiska punkbanden från början av 1990-talet som påverkade det gamla hardcore - bandet Como och Bouvier Reset . Davy Boy från Sputnikmusic kallade bandet "Blink Day 41", med hänvisning till den musikaliska emuleringen av Blink-182, Green Day och Sum 41 [114] . Verserna i " Your Love Is a Lie " från det tredje studioalbumet innehåller en ackordförlopp som är en fusion av " Boulevard of Broken Dreams " av Green Day och " Wonderwall " av Oasis . Johnny Loftus från Allmusic spårade inflytandet från Blink-182 till musikstilen på det första studioalbumet. Kritikern skrev att "debuten av Simple Plan gick på de onekligen framgångsrika hälarna av Blink-182", men bandet, som lånade den gränslösa energin och melodiösheten från den kaliforniska trion, försökte tillföra något eget till denna stil. "Simple Plan var euphonious där Blink-182 var grov" [24] . På Still Not Getting Any... märkte Loftus vissa likheter med Avril Lavignes snabba och resonansfulla stil: halvlånga arrangemang och catchy refränger . Jon Pareles från The New York Times skrev att bandet håller fast vid poppunkrötter som lagts ner av Ramones och vidareutvecklats av Descendents och Green Day [2] . I en recension av bandets tredje album av The A.V. Club , noterade Andrew Earls likheten mellan albumets musik och Buzzcocks-stilen i slutet av 1970-talet [116] . En iAfrica-recensent uttryckte åsikten att bandet på det här albumet avvek i stil från de tråkiga släppen av sina samtida som New Found Glory eller Good Charlotte och föll under inflytande av Panic! på diskoteket [62] .

Har du någonsin känt dig överväldigad?
Har du någonsin känt dig malplacerad?
Som om du är en främling här,
Och ingen förstår dig.
Har du någonsin velat fly?
Stängde du in dig på ditt rum?
Med radion på så högt att
ingen kan höra dig skrika.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Känner du någon gång för att bryta ihop?
Känner du dig någon gång malplacerad?
Som att du på något sätt bara inte hör hemma
och ingen förstår dig.
Vill du någonsin fly?
Låser du in dig på ditt rum?
Med radion påslagen så högt
att ingen hör dig skrika. Översättning av den första versen av låten "Welcome to My Life"

2004 skrev Daniel Epstein i en artikel om bandet för tidskriften Threat att Simple Plans låtar för många verkar vara för catchy, rena och fyllda med tonårsångest för att verkligen betraktas som punkmusik . Huvudteman i kvintettens sånger är relaterade till tonårsproblem: att växa upp, överleva, att bli en del av något större [24] . Ett av de enastående exemplen på en sådan manifestation av texter är låten "Welcome to My Life" [24] . Andrew Leahy, Allmusic-kritiker som recenserade bandets fjärde studioalbum Get Your Heart On! , hävdar att Simple Plans musik främst riktar sig till tonårsdelen av lyssnarna [129] . En central tonårsfråga fångas bäst i "I'm Just a Kid" från deras första studioalbum, när musikerna beklagar det faktum att "alla har  roligare än jag " [130] . New York Times noterade att Pierre Bouvier tillbringar det mesta av sin tid med att sjunga om kvinnorna som avvisade honom, även om låtarna låter så optimistiska att han kanske återberättar historier från sina favoritkomediserier .

Mackenzie Wilson från Allmusic kallade bandet "en av Kanadas mest framgångsrika pop-punkakter" [1] . AXS noterade att Simple Plan är "ett av de mest energiska livebanden på scenen, som spelar musik som kommer att stanna i huvudet och hjärtat" [11] . Kalefa Sanne från The New York Times skrev, "De flesta av låtarna är baserade på starka, enkla melodier, och bandet undviker i allmänhet ballader . Det är inte en särskilt nyskapande formel, men den fungerar: de söta, energiska melodierna gjorda av Mr Bouviers formulerade texter ("I'd do anything to have you in my arms" [comm. 8] ​​) är lätta njutbara och, ännu viktigare, , glöms lätt bort" [12] .

Simple Plan Foundation

Medlemmar i Simple Plan var från början engagerade i välgörenhet och donerade pengar till många populära organisationer som MTV Asia Aid, MADD (Mothers Against Drunk Driving), RAAADD (Recording Artists, Actors, and Athletes against Drunk Driving) och Make-A-Wish Foundation [131] . Men på grund av musikernas missnöje med att de inte visste vart dessa pengar skulle skickas, organiserade kvintettens medlemmar en egen välgörenhetsorganisation, Stiftelsen Simple Plan. Organisationen fokuserar på tonåringar som sträcker sig från självmord till fattigdom och drogberoende . Den 9 december 2005 har organisationen samlat in över $100 000. I juni 2008 tillkännagav kollektivet sina planer på att fördela detta belopp till organisationer som hjälper barn och familjer som upplever svårigheter på grund av brist på pengar eller sjukdom [131] . Dessa organisationer inkluderade Children's Wish Foundation of Canada, Hjälptelefon för barnWar Child Kanada, College Beaubois[komm. 9] , Fyren, Barn och familjer, etc. [132] . Den 15 mars 2011, efter en nio magnitud Richter-jordbävning i Japan, meddelade Simple Plan att de planerade att samla in $10 000 till Japanska Röda Korset . För att höja det krävda beloppet släppte gruppen speciella märkes-T-shirts med bandets logotyp till ett pris av $20 per exemplar [133] .

I maj 2012 var bandet headliner på en konsert som anordnades av MTV EXITför att uppmärksamma lyssnarna på människohandel och dagens slaveri i Vietnam. På denna konsert presenterade bandet ett nytt videoklipp till låten "This Song Saved My Life". Videon regisserades av Ash Bolland [134] . Kvintetten dök också upp i en speciell dokumentär producerad av MTV EXIT [135] [136] . 2012 släpptes boken "Simple Plan: The Official Story"; intäkterna från försäljningen gick till välgörenhet med Simple Plan Foundation [123] [137] [138] . Samma år fick gruppen Allan Waters Humanitarian Award .» för organisationens välgörenhetsverksamhet [139] .

Simple Plan och Scooby-Doo

Teamet är starkt förknippat med den tecknade Scooby-Doo -serien , i synnerhet var det de som spelade in öppningsspåret "What's New, Scooby-Doo?" 2002. till den animerade serien Vad är nytt, Scooby-Doo? [140] , och var också med i avsnittet "Simple Plan and the Invisible Madman" ( eng .  Simple Plan and the Invisible Madman ), som innehöll låtarna "You Don't Mean Anything" och "The Worst Day Ever" [ 140] 141] . En annan låt " I'd Do Anything " var med i avsnittet " It's Mean, It's Green, It's the Mystery Machine " [ 142] .  För att sammanfalla med lanseringen av den nya animerade serien filmades en tre minuters reklamvideo med Simple Plan som spelade låten "What's New, Scooby-Doo?" [143] .

2002 var "Grow Up" från No Pads, No Helmets... Just Balls med på soundtracket .till långfilmen " Scooby-Doo " [144] . Två år senare, för Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed soundtrack, spelade musikerna in " Don't Wanna Think About You " [29] . Ett videoklipp spelades in för låten, där de, enligt handlingen i Simple Plan, i full kraft försöker komma ikapp med "mystery van" och vara i tid till premiären av filmen "Scooby-Doo 2" : Monster släpps lös" [145] . Klippet visade också skådespelarna från filmen som deras karaktärer [145] .

Medlemmar i gruppen

Den nuvarande sammansättningen av Simple Plan.
Pierre Bouvier Jeff Stinko Sebastien Lefebvre Chuck Como

Modern line- up

Aktuell Tidigare medlemmar Session/livemedlemmar

Tidslinje

Diskografi

Priser och nomineringar

Totalt, under hela dess verksamhetshistoria, har laget nominerats till 53 utmärkelser, varav det fick 19 [42] .

Tabellen nedan listar gruppens vinnande nomineringar.

År Nominerat verk Pris Utnämning Resultat
2002 " Jag är bara ett barn " CASBY Award "Ny favoritvideo" Seger [41]
2003 Enkel plan Mycket Music Video Awards "Folkets kanadensiska favoritgrupp" Seger [1]
2004 Seger [42]
2005 Enkel plan Teen Choice Awards "Rockband of Choice" Seger [148]
Much Music Video Award "Favoritkanadensiska band" Seger [42]
2006 MTV Hard Rock Live ADISQ "Årets album på engelska" Seger [60]
Enkel plan "Mest framgångsrika musiker utanför Quebec" Seger [60]
Juno Awards Juno Fan Choice Award Seger [149]
Mycket Music Video Awards "Folkets kanadensiska favoritgrupp" Seger [42]
2008 Seger [42]
2009 " Rädda dig " "UR-favoritvideo" Seger [42]
2012 Enkel plan med Mary May NRJ Music Awards "Årets franska duo/grupp" Seger [150]
Enkel plan Yahoo! Kanada Award "Kanadensare med störst inflytande" Seger [151]
Juno Awards Allan Waters Humanitarian Award Seger [139]
2013 Radio Canada / La Presse Award "Årets person" Seger [152]
Drottning Elizabeth II diamantjubileumsmedalj [83]
Canadian Music Week Awards Allan Slaight Humanitarian Spirit Award Seger [153]
" Sommarparadis " MTV Platinum Video Play Award Seger [154]
2014 Enkel plan YMCA fredsmedalj (Médailles de la paix) [84]

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Bandet spelade också in versioner av låtarna " Jet Lag " med den kanadensiska sångerskan Mary May [13] och "Summer Paradise" [14] på franska.
  2. ↑ Dotterbolagsetiketten Atlantic Records [15] , som släppte albumen No Pads, No Helmets… Just Balls , Still Not Getting Any… , Simple Plan och relaterade singlar [16] .
  3. ↑ Kontraktet med märket undertecknades 2001 [17] .
  4. ↑ Konserten ägde rum den 8 februari 2001.
  5. ↑ "Phoenix Program" - ett program som syftar till att främja och stödja lovande musikutgivningar som inte är mycket efterfrågade [38] .
  6. ↑ Albumet certifierades dubbel platina i USA [44] och certifierades platina av RIAA efter att ha sålt en miljon exemplar [46] .
  7. ↑ VH1 ägs av MTV .
  8. ↑ Linje från refrängen av " I'd Do Anything ".
  9. ↑ College Beaubois- den tidigare gymnasieskolan där alla medlemmar i Simple Plan studerade med undantag för David Derosier.
  10. ↑ Innan basisten David Derosier gick med i Simple Plan i maj 2000, tvingades Pierre Bouvier kombinera rollen som sångare och basist .
  11. ↑ Låtar som använder akustisk gitarr spelas av Bouvier.
  12. ↑ I december 2008 kunde David Derosier inte uppträda live på grund av familjeskäl.
Källor
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 MacKenzie Wilson. Enkel plan  (engelska) . Allmusic . Datum för åtkomst: 7 mars 2015. Arkiverad från originalet 24 mars 2015.
  2. ↑ 1 2 3 Jon Pareles. Nya CD-skivor. Får fortfarande inte några....  (engelska) . New York Times (8 november 2004). Hämtad 22 april 2015. Arkiverad från originalet 12 juli 2014.
  3. ↑ Whitburn, 2004 , sid. 44.
  4. ↑ 1 2 3 4 Enkel  plan . artist direkt. Datum för åtkomst: 7 mars 2015. Arkiverad från originalet 22 mars 2015.
  5. ↑ 1 2 Popgruppen Simple Plan (LR): Chuck Comeau, Pierre Bouvier, Jeff Stinco, Seb Lefebvre och David Desrosiers - 23 april 2004  (  länk ej tillgänglig) . Walt Disney World News (23 april 2004). Tillträdesdatum: 7 mars 2015. Arkiverad från originalet 27 december 2015.
  6. ↑ 1 2 Enkel plan på MTV:s Hard Rock Live  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Epiphone (15 juni 2005). Hämtad 30 mars 2015. Arkiverad från originalet 29 augusti 2017.
  7. ↑ 1 2 Karen Bliss. Pop-Rock Band Simple Plan Säljer "Help Japan" T-shirts för Röda Korsets  hjälpinsatser . Samaritan Mag (19 mars 2011). Hämtad 31 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 december 2014.
  8. ↑ Jane Stevenson. Simple Plan tävlar om 7:e MMVA  (engelska)  (nedlänk) . kanot.ca(17 juli 2011). Hämtad 31 mars 2015. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
  9. ↑ 12 Ratiner , 2009 , sid. 136.
  10. ↑ 1 2 Mead, 2009 , sid. 33.
  11. ↑ 1 2 Brittany Frederick. Oavsett om du kallar dem pop, punk eller rock , är Simple Plan helt enkelt fantastiskt  . AXS (18 juni 2014). Tillträdesdatum: 7 mars 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015.
  12. ↑ 1 2 3 4 Kelefa Sannen. Rock Review; Punken är tillbaka, anpassad till mer trevliga sätt.  (engelska) . New York Times (4 februari 2003). Hämtad 22 april 2015. Arkiverad från originalet 9 april 2015.
  13. ↑ Simple Plan var "lite nervös" för att släppa en fransk version av Jet  Lag . Edmonton Journal(13 februari 2012). Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 28 mars 2015.
  14. ↑ Sommarparadis [fransk version ]  . All musik. Hämtad 12 mars 2015. Arkiverad från originalet 27 augusti 2017.
  15. ↑ Lava  på Discogs webbplats
  16. ↑ Enkel plan på Discogs
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 Larkin, 2011 , sid. 2845.
  18. ↑ 12 Diehl , 2013 , sid. 78.
  19. ↑ 1 2 3 Bill Lamb. Topp 10 punkpopalbum  (engelska) . about.com . Datum för åtkomst: 26 mars 2015. Arkiverad från originalet den 29 januari 2011.
  20. ↑ Bio  (engelska)  (otillgänglig länk) . simpleplan.com. Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 7 april 2015.
  21. ↑ 1 2 Gideon Yago. Begagnad, Simple Plan, Rancid, Distillers On Warped Tour  '03 . MTV News (14 januari 2003). Tillträdesdatum: 8 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 mars 2016.
  22. ↑ 1 2 3 James Arnold-Garvey. Enkel planuppsättning för Vans Warped Tour Australia 2013  Lineup . MusicFeeds (9 juli 2013). Hämtad 8 mars 2015. Arkiverad från originalet 3 december 2013.
  23. ↑ 1 2 Kanadensare twittrar upp en storm under avslutningsceremonier  Canoe.ca (27 september 2013). Hämtad: 8 mars 2015. 
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 Johnny Loftus. Får fortfarande inte någon...  recension . All musik. Hämtad 2 april 2015. Arkiverad från originalet 23 december 2014.
  25. ↑ 12 Andrew Leahey . Enkel plan - få ditt hjärta på! recension (engelska) . All musik. Hämtad 6 juni 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2012.  
  26. ↑ 1 2 3 Andrew Earles. Enkel plan: enkel  plan . A.V.-klubben (11 februari 2008). Hämtad 24 juli 2015. Arkiverad från originalet 12 juli 2014.
  27. ↑ 1 2 3 4 James Shotwell. recension. Enkel plan - få ditt hjärta på!  (engelska)  (otillgänglig länk) . Under The Gun (23 juni 2011). Hämtad 6 juni 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2015.
  28. ↑ Vad är nytt, Scooby-Doo?  (engelska) . IMDb . Hämtad 8 mars 2015. Arkiverad från originalet 31 mars 2016.
  29. ↑ 1 2 Scooby-Doo 2: Monster släpps lös . IMDb. Hämtad 8 mars 2015. Arkiverad från originalet 9 juli 2015.
  30. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Återställ  _ _ Enkel Plan.cz. Hämtad 15 april 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 Bandets  historia . Enkel Plan.cz. Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  32. ↑ Namnets  ursprung . Enkel Plan.cz. Hämtad 4 augusti 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  33. ↑ 1 2 3 McLean, 2006 , sid. 66.
  34. ↑ 12 Bill Lamb . Enkel plan (engelska) . about.com. Hämtad 24 juli 2015. Arkiverad från originalet 19 september 2015.  
  35. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Simple Plan Is  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . simpleplan.com. Tillträdesdatum: 8 mars 2015. Arkiverad från originalet 29 oktober 2005.
  36. ↑ 1 2 3 Larry LeBlanc. Coalition Entertainment hanterar kanadensiska framgångar.  (engelska)  // Billboard  : magazine. - New York , New York , USA : Nielsen Business Media, Inc., 2005. - Vol. 117 , nr. 10 . - S. 56-57 . — ISSN 0006-2510 .
  37. ↑ Markera Hoppus / Enkel plan - jag skulle göra  vad som helst . All musik. Hämtad 15 mars 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2015.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Amy Wan. Enhet, gräsrotsstrategier ökar Simple Plans försäljning, profil.  (engelska)  // Billboard : magazine. - New York, NY, USA: Nielsen Business Media, Inc., 2003. - Vol. 115 , nr. 13 . — S. 33 . — ISSN 0006-2510 .
  39. ↑ Enkel plan  . De La Font. Hämtad 16 april 2015. Arkiverad från originalet 25 maj 2015.
  40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Steve McLean. Enkel plan  (engelska) . The Canadian Enciclopedia (21 januari 2013). Hämtad 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2015.
  41. ↑ 1 2 Enkel plan, diskantladdare-vinst vid 2002 års Casby Awards  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Chart Attack (25 november 2002). Hämtad 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015.
  42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Priser & nomineringar  . Enkel Plan.cz. Hämtad 8 mars 2015. Arkiverad från originalet 29 april 2016.
  43. ↑ 1 2 Guld /Platina  . Musik Kanada . Hämtad 16 april 2015. Arkiverad från originalet 22 juni 2015.
  44. ↑ 1 2 3 Sökbar databas för guld och platina  . RIAA . Hämtad 15 april 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  45. ↑ 1 2 3 Enkel Plankarta Historia  . Anslagstavla. Hämtad 16 april 2015. Arkiverad från originalet 20 mars 2016.
  46. ↑ Certifieringskriterier  . _ RIAA. Hämtad 5 november 2013. Arkiverad från originalet 2 januari 2016.
  47. ↑ Enkel plan - inga kuddar, inga hjälmar... Bara bollar  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Hung Medien. Hämtad 25 april 2014. Arkiverad från originalet 13 november 2012.
  48. ↑ Enkel plan: Punk gone nice.  (engelska)  // The Free Lance–Star : tidning. - Frederiksberg : Gene M. Carr, 2003. - P. 8 . — ISSN 2157-4979 .
  49. ↑ 1 2 3 4 5 Punkens två ansikten  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Calgary Herald(2008). Hämtad 22 april 2015. Arkiverad från originalet 28 juni 2011.
  50. ↑ 1 2 Margo Whitmire. Enkel plan har... En enkel plan.  (engelska)  // Billboard : magazine. - New York, NY, USA: Nielsen Business Media, Inc., 2004. - Vol. 116 , nr. 44 . — S. 11 . — ISSN 0006-2510 .
  51. ↑ 12 Larry LeBlanc . Musik DVD-marknaden växer i Kanada. (engelska)  // Billboard : magazine. - New York, NY, USA: Nielsen Business Media, Inc., 2004. - Vol. 116 , nr. 47 . — S. 75, 78 . — ISSN 0006-2510 .  
  52. ↑ 1 2 3 Christopher Walsh. DualDisc kommer på hösten.  (engelska)  // Billboard : magazine. - New York, NY, USA: Nielsen Business Media, Inc., 2004. - Vol. 116 , nr. 36 . - P. 7, 61 . — ISSN 0006-2510 .
  53. ↑ 1 2 3 Brian Garrity. dubbelskiva.  (engelska)  // Billboard : magazine. - New York, NY, USA: Nielsen Business Media, Inc., 2005. - Vol. 117 , nr. 12 . — S. 62 . — ISSN 0006-2510 .
  54. ↑ Michael Paoletta. viktiga recensioner.  (engelska)  // Billboard : magazine. - New York, NY, USA: Nielsen Business Media, Inc., 2004. - Vol. 116 , nr. 45 . - S. 41 . — ISSN 0006-2510 .
  55. ↑ Får fortfarande inte någon - enkel plan  . E! online . Metakritisk . Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 26 december 2015.
  56. ↑ 'Får fortfarande inte några...'.  (engelska)  // Q  : journal. - Storbritannien : Bauer Media Group , 2005. - Nej . 224 . — S. 101 . — ISSN 0955-4955 .
  57. ↑ Punk Rock Holocaust  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Punk Rock Holocaust (5 mars 2011). Hämtad 9 maj 2015. Arkiverad från originalet 23 juni 2015.
  58. ↑ Allison Lips. Bästa musikframträdanden vid Nickelodeon Kids Choice  Awards . Vänta! Vad är en urtavla? (22 mars 2013). Hämtad 23 juli 2015. Arkiverad från originalet 25 september 2015.
  59. ↑ McLean, 2006 , sid. 70.
  60. ↑ 1 2 3 Gala de l'ADISQ - 2006  (fr.)  (otillgänglig länk) . ADISQ. Hämtad 12 april 2015. Arkiverad från originalet 10 januari 2014.
  61. ↑ 1 2 3 Jonathan Cohen. Enkel plan tillbaka i aktion med tredje album  (engelska) . Billboard (24 oktober 2007). Hämtad 16 april 2015. Arkiverad från originalet 12 juli 2014.
  62. ↑ 1 2 3 4 Jonhenry Wilson. Enkel plan  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . iAfrica.com (29 februari 2008). Hämtad 25 april 2015. Arkiverad från originalet 27 september 2015.
  63. ↑ 1 2 Anna Nikitina. Simple Plan Intervju: Pop Cartoons  (engelska) . Sounds.Ru (17 augusti 2009). Hämtad 8 augusti 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2015.
  64. ↑ Tammy La Gorce. Enkel plan -  recension av enkel plan . All musik. Hämtad 25 juli 2015. Arkiverad från originalet 26 juli 2015.
  65. ↑ Masterton, 2013 .
  66. ↑ François Bourque: La bataille des plaines d'Abraham  (franska)  (otillgänglig länk) . La Presse(8 juli 2008). Tillträdesdatum: 26 mars 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2015.
  67. ↑ Support Acts Added to Simple Plans föreställning den 28 augusti på Scotiabank Place  . Marketwired(3 juli 2008). Tillträdesdatum: 26 mars 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2015.
  68. ↑ 1 2 Yaroslav Zabaluev. Ordet för bokstaven "z".  // Gazeta.Ru  : tidning. - Moskva : ZAO Gazeta.Ru, 2009.
  69. ↑ 1 2 Boris Barabanov . Extremt i skonsamt läge.  // Kommersant  : tidning. - Moskva: ID Kommersant , 2009. - Nr 153 . - S. 11 .
  70. ↑ Joserh Brannigan Lynch. Simple Plan feat. Rivers Cuomo, "Can't Keep My Hands Off You": Streama det här -- Exklusivt.  (engelska) . Entertainment Weekly (18 januari 2015). Hämtad 8 mars 2015. Arkiverad från originalet 3 augusti 2015.
  71. ↑ 1 2 You Suck at Love  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . SimplePlan.com (11 februari 2011). Hämtad 27 mars 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  72. ↑ Matt Crane. Simple Plan skriver ny låt med Blink-182s Mark Hoppus och All Time Lows Alex Gaskarth.  (engelska) . Alternativ press (17 september 2014). Hämtad 22 april 2105. Arkiverad från originalet 7 maj 2015.
  73. ↑ 12 Enkel plan . Biografi (tyska) . Warner musik . Hämtad 17 april 2015. Arkiverad från originalet 29 juni 2015. 
  74. ↑ Simple Plans officiella kanal. Enkel plan - Du suger på kärlek (  Snippet ) YouTube (11 februari 2011). Hämtad 17 april 2015. Arkiverad från originalet 18 januari 2012.
  75. ↑ Lyssna först: Can't Keep My Hands Off You (feat. Rivers Cuomo)  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . SimplePlan.com (30 mars 2011). Hämtad 27 mars 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  76. ↑ Välkommen ombord på Jet Lag Airlines!  (engelska)  (otillgänglig länk) . SimplePlan.com (26 april 2011). Hämtad 27 mars 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  77. ↑ Recensioner för Get Your Heart On!  (engelska) . Metakritisk. Tillträdesdatum: 8 augusti 2015. Arkiverad från originalet 28 mars 2014.
  78. ↑ Gil Kaufman. Jill Scott blir första #1 på Billboard 200  (engelska) . MTV (29 juni 2011). Hämtad 26 juli 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2015.
  79. ↑ John Williams. Adele slår Simple Plan till nr. 1  (engelska)  (nedlänk) . Canoe.ca (29 juni 2011). Hämtad 26 juli 2015. Arkiverad från originalet 10 juli 2015.
  80. ↑ Enkel Plan tillkännage USA-turné W/Forever The Sickest Kids & The  Cab . Ändra pressen!. Hämtad 27 mars 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  81. ↑ Joe DeAndrea. Enkel plan för kanadensisk  rundtur . AbsolutePunk.net(19 september 2011). Hämtad 27 mars 2015. Arkiverad från originalet 23 juli 2012.
  82. ↑ Vi kungarna stödjer enkel plan endast i  mars . SimplePlan.cz (14 november 2011). Hämtad 27 mars 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  83. ↑ Presentation av diamantjubileumsmedalj 1 2 . gg.ca (5 februari 2013). Hämtad 14 april 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015. 
  84. ↑ 1 2 Enkel plan honoré aux Médailles de la Paix des YMCA  (franska) . La Presse, ltée (21 september 2014). Hämtad 14 april 2015. Arkiverad från originalet 17 oktober 2015.
  85. ↑ Rachel Ho. Intervju : Enkel plan  . Musichel (17 maj 2013). Hämtad 28 mars 2015. Arkiverad från originalet 10 juni 2015.
  86. ↑ 1 2 Jason Tate. Enkel plan tillkännager ny EP  (engelska) . AbsolutePunk.net(15 november 2013). Hämtad: 28 mars 2015.
  87. ↑ Exklusivt! Enkel plan startar en musikalisk eld med eld i mitt hjärta! Lyssna nu!  (engelska)  (otillgänglig länk) . Perezhilton.com (19 november 2013). Hämtad 28 mars 2015. Arkiverad från originalet 11 juni 2015.
  88. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Joe DeAndrea. Enkel plan - 07/06/15  (engelska) . AbsolutePunk.net (7 juni 2015). Hämtad: 8 augusti 2015.
  89. ↑ Enkel plan att arbeta på ny musik med 3OH!  3 . Ändra pressen!. Hämtad 28 mars 2015. Arkiverad från originalet 25 maj 2015.
  90. ↑ Simple Plan - 5:e  studioalbumet . Dold James. Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 15 mars 2015.
  91. ↑ Matt Crane. Simple Plan skriver ny låt med Blink-182s Mark Hoppus och All Time Lows Alex Gaskarth  . Alternativ press (17 september 2014). Hämtad 8 augusti 2015. Arkiverad från originalet 7 maj 2015.
  92. ↑ Enkel plan sommarmeddelande!  (engelska) . Facebook (30 juli 2014). Datum för åtkomst: 28 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 mars 2016.
  93. ↑ Jeff Stinco. Ni har frågat om album 5: vi håller på att välja ut de låtar som vi ska spela in om några veckor.  (engelska) . Twitter (30 december 2014). Datum för åtkomst: 28 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 mars 2016.
  94. ↑ 1 2 Howard Benson ska producera nytt  album för enkel plan . SimplePlan.cz (28 februari 2015). Hämtad 28 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
  95. ↑ Tyler Sharp. Simple Plan återvänder med explosiv "Saturday"  -singel . Alternativ press! (22 juni 2015). Hämtad 27 juli 2015. Arkiverad från originalet 23 juni 2015.
  96. ↑ Boom - Singel av Simple Plan . iTunes Store (Kanada) . Apple Inc. Hämtad 23 december 2015. Arkiverad från originalet 2 december 2015.
  97. ↑ Enkel plan returnerar! Kolla in The Star Studded "Boom" Now , Fuse , Fuse Networks, LLC (28 augusti 2015). Arkiverad från originalet den 17 november 2015. Hämtad 23 december 2015.
  98. ↑ Jag vill inte vara ledsen - singel efter enkel plan . iTunes Store (Kanada) . Apple Inc. Datum för åtkomst: 23 december 2015. Arkiverad från originalet 8 december 2015.
  99. ↑ Enkel plan "Jag vill inte vara ledsen" (Singelpremiär) (inte tillgänglig länk) . ultimat musik . josepvinaixa (18 september 2015). Datum för åtkomst: 23 december 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. 
  100. ↑ I Don't Wanna Go to Bed (feat. Nelly) - Singel av Simple Plan . iTunes Store (Kanada) . Apple Inc. Hämtad 23 december 2015. Arkiverad från originalet 17 november 2015.
  101. ↑ Lördag kommer inte med på det nya albumet . Twitter.com (17 september 2015).
  102. ↑ Vi är glada att berätta att vi kommer att filma den officiella musikvideon till "Opinion Overload" från "Taking One for the Team" på måndag! . Twitter.com (23 januari 2016).
  103. ↑ FIFA Women 's World Cup Trophy Tour stannar i Toronto  . TSN.ca(29 april 2015). Hämtad 27 juli 2015. Arkiverad från originalet 18 juli 2015.
  104. ↑ Tyler Sharp. Enkel plan tillkännages för utvalda Warped Tour-  datum . Alternativ press! (29 april 2015). Hämtad 27 juli 2015. Arkiverad från originalet 3 maj 2015.
  105. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 5 december 2015. Arkiverad från originalet 11 november 2020.
  106. ↑ Simple Plan sjunger "O Canada" på 2016 Winter  Classic . NHL (1 januari 2016). Hämtad 1 april 2017. Arkiverad från originalet 10 april 2017.
  107. ↑ David Satriano. Simple Plan nöjd med Winter Classic-  upplevelsen . NHL.com (2 januari 2016). Hämtad 2 april 2017. Arkiverad från originalet 3 april 2017.
  108. ↑ LYSSNA: Den enkla planen blir glad inför julen . iHeartRadio (2 december 2016). Hämtad 6 januari 2019. Arkiverad från originalet 13 november 2017.
  109. ↑ Simple Plan var i Minnesota? Ja, men inte av en anledning som du förväntar dig . Hämtad 16 december 2018. Arkiverad från originalet 22 augusti 2019.
  110. ↑ La course des Tuques (La trame sonore) av Various Artists på Apple Music . iTunes Store . Hämtad 16 november 2018. Arkiverad från originalet 17 november 2018.
  111. ↑ 1 2 3 Diehl, 2013 , sid. 41.
  112. ↑ 12 Diehl , 2013 , sid. 49.
  113. ↑ 12 Diehl , 2013 , sid. 65.
  114. ↑ 1 2 3 Davey Boy. Enkel plan - få ditt hjärta på!  (engelska) . Sputnikmusik (20 juli 2011). Tillträdesdatum: 15 april 2015.
  115. ↑ 12 Fraser McAlpine . Enkel plan - "Din kärlek är en lögn" (engelska) . BBC (18 april 2008). Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 18 april 2015.  
  116. ↑ 1 2 Andrew Earles. Enkel plan: enkel  plan . A.V.-klubben (11 februari 2008). Hämtad 6 juni 2015. Arkiverad från originalet 12 juli 2014.
  117. ↑ Jordan Bassett. Simple Plan attack KISS för nedladdning backstage  ban . New Musical Express (13 juli 2008). Hämtad 30 mars 2015. Arkiverad från originalet 4 april 2015.
  118. ↑ Larry Le Blanc. Rock On A Roll  (engelska)  // Billboard : magazine. - New York, NY, USA: Nielsen Business Media, Inc., 2006. - Vol. 118 , nr. 38 . — S. 19 . — ISSN 0006-2510 .
  119. ↑ Caroline Sullivan. enkel plan.  (engelska) . The Guardian (26 februari 2005). Hämtad 22 april 2015. Arkiverad från originalet 7 april 2015.
  120. ↑ Fiona Pryor. Talking Shop: Simple Plan  (engelska) . BBC (12 februari 2008). Hämtad 30 mars 2015. Arkiverad från originalet 10 april 2015.
  121. ↑ Simon Vozick-Levinson. enkel plan.  (engelska) . Entertainment Weekly (17 januari 2015). Hämtad 30 mars 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  122. ↑ Karen Bliss. Enkel plan för att ta emot humanitär utmärkelse vid Juno Awards 2012  . Billboard (27 februari 2012). Hämtad 31 mars 2015. Arkiverad från originalet 17 april 2015.
  123. ↑ 12 John Ableson . ATP! Funktion: Simple Pan - The Official Story  (engelska) . Ändra pressen. Hämtad 12 april 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2015.
  124. ↑ Jon Caramanica. enkel plan. No Helmets No Pads... Just Balls  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Rolling Stone (20 mars 2003). Datum för åtkomst: 31 mars 2015. Arkiverad från originalet den 25 augusti 2007.
  125. ↑ Jenny Eliscu. Enkel plan som fortfarande inte får någon  (engelska)  (nedlänk) . Rolling Stone (11 november 2004). Tillträdesdatum: 3 juni 2015. Arkiverad från originalet 27 december 2008.
  126. ↑ Enkel plan är en global sensation  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Reuters (26 februari 2008). Hämtad 31 mars 2015. Arkiverad från originalet 13 november 2012.
  127. ↑ 1 2 3 J. Kristiansen, 2012 , sid. 52.
  128. ↑ Diehl, 2013 , sid. 79.
  129. ↑ Andrew Leahey. Få ditt hjärta på! recension  (engelska) . All musik. Hämtad 3 april 2015. Arkiverad från originalet 20 december 2014.
  130. ↑ Todd Kristel. Inga kuddar, inga hjälmar...bara  bollar . All musik. Hämtad 3 april 2015. Arkiverad från originalet 23 december 2014.
  131. ↑ 1 2 Om stiftelsen  . SimplePlanFoundation.org. Hämtad 17 april 2015. Arkiverad från originalet 7 april 2015.
  132. ↑ Enkel plan Donera till  välgörenhetsorganisationer . Chart Attack (19 juni 2008). Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015.
  133. ↑ Särskild rapport: Hjälp Japan - Enkel plan  (japanska) . TopMusic.jp Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 24 juni 2015.
  134. ↑ Simple Plan och MTV Exit Release Unik musikvideo för att öka medvetenheten om  människohandel . MTV EXIT. Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 6 juni 2015.
  135. ↑ Rachel Brodsky. Enkel plan som reste till Vietnam för att lära sig mer om människohandel: Se dokumentären och deras  video "This Song Saved My Life" . Viacom International Inc. . MTV buzzworthy (4 april 2013). Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 5 december 2014.
  136. ↑ Fånga MTV Exit Special : Enkel plan i Vietnam på MTV Southeast Asia Channel den 29 september  . MTV EXIT. Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2015.
  137. ↑ Simple Plan ser tillbaka på "tornado" de senaste 10 åren . Ny bok firar 10-årsjubileet av Montreal-bandet  (engelska) . CBC.ca (7 december 2012) . Hämtad 11 april 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  138. ↑ Lavoie, 2012 .
  139. ↑ 1 2 Dominica. Enkel Plan för att ta emot Allan Waters Humanitarian Award vid Juno Awards  . SimplePlan.cz (24 februari 2012). Hämtad 10 april 2015. Arkiverad från originalet 30 april 2015.
  140. ↑ Vad är nytt, Scooby-Doo?  (engelska) . IMDb. Hämtad 8 mars 2015. Arkiverad från originalet 31 mars 2016.
  141. ↑ Enkel plan och den osynlige  galningen . IMDb. Hämtad: 8 mars 2015.
  142. ↑ Det är elak, det är grönt, det är  mysteriemaskinen . IMDb. Hämtad: 8 mars 2015.
  143. ↑ Pratt, 2005 , sid. 1333.
  144. ↑ Musik från och inspirerad av filmen "Scooby Doo" på Discogs
  145. ↑ 1 2 Enkel plan - vill inte tänka på dig  . MTV (20 november 2012). Hämtad 11 augusti 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2015.
  146. ↑ Simple Plans David Desrosiers lämnar bandet efter anklagelser om sexuellt oredlighet  . globala nyheter(10 juli 2020). Hämtad 2 september 2020. Arkiverad från originalet 13 juli 2020.
  147. ↑ Instagram enkel plan
  148. ↑ The Teen Choice Awards  (engelska)  (otillgänglig länk) . Fox . Hämtad 12 april 2015. Arkiverad från originalet 8 januari 2006.
  149. ↑ Artist Summary  (eng.)  (inte tillgänglig länk) . Juno Awards . Hämtad 12 april 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  150. ↑ NRJ Music Awards: Simple Plan et Marie-Mai, Duo francophone de l'année aux NRJ Music Awards 2012  (franska) . NRJ Music Awards (28 januari 2012). Hämtad: 13 april 2015.  (inte tillgänglig länk)
  151. ↑ Simple Plan talar om att vinna en Yahoo!  Kanada Award . Yahoo! . Hämtad 13 april 2015. Arkiverad från originalet 6 december 2014.
  152. ↑ Dominica. Radio Canada/La Presse namnger enkel plan "Årets personlighet  " . SimplePlan.cz (14 januari 2013). Hämtad 13 april 2015. Arkiverad från originalet 1 maj 2015.
  153. ↑ Simple Plan att hedras med Allan Slaight Humanitarian Spirit Award vid Canadian Music Week 2013  (  länk ej tillgänglig) . Canadian Music Week(18 oktober 2012). Hämtad 16 augusti 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  154. ↑ Simple Plan får MTV Platinum Video Play Award för Summer  Paradise . Conexão Simple Plan (27 november 2013). Hämtad: 14 april 2015.  (inte tillgänglig länk)

Litteratur

Länkar

Fansajter

Andra länkar