| Och dottern reser sig | |
|---|---|
| engelsk Dottern reser sig också | |
| Lisa tvekar att kyssa Nick | |
| Säsong | 23 |
| Avsnittsnummer | 499 |
| Avsnittskod | PABF06 |
| Första sändningen | 12 februari 2012 |
| Exekutiv producent | Al Jean |
| Manusförfattare | Rob LaZebnik |
| Producent | Chuck Sheets |
| Flyger i skärmsläckaren | Cupid Ralph skjuter bokstaven "O" i namnet med en pilbåge, och det blir ett hjärta |
| Inskriptionen på skylten | McBain's Valentine's Day Kick-Assacre: Öppnar 14 februari - stänger 15 februari |
| Inskriften på tavlan | " Jag kommer inte att ersätta ett godishjärta med ett grodhjärta " |
| scen i soffan | I vardagsrummet gratulerar Mo Simpsons: "Happy 500th episode!" och många Springfielders kommer till firandet. Lisa bläddrar igenom den omfattande 20-åriga avsnittsguiden och klargör att detta är det 499:e avsnittet. Moe säger "FOX kommer inte att göra det igen." |
| gäststjärna | Michael Cera som Nick, Jamie Hyneman och Adam Savage som sig själva |
| SNPP kapsel | |
" The Daughter Also Rises" är det trettonde avsnittet av den tjugotredje säsongen av The Simpsons , som hade premiär på Fox den 12 februari 2012 .
I ett mycket oväntat drag på Alla hjärtans dag låter Marge Homer spendera tid med Bart som en gåva medan hon och Lisa går till en restaurang för att äta middag.
Vid middagen upptäcker Marge att hon inte har mycket gemensamt med Lisa och blir distraherad av buffébordet. Under detta ser Lisa en stilig pojke som heter Nick genom en springa i väggen mellan deras bord. De två blir attraherade av varandra och börjar dejta.
Lisa bjuder in Nick att träffa resten av familjen. Men trots att Nick är imponerad varnar Marge Lisa för att inte spendera för mycket tid med honom, orolig för att Lisa är för olik henne. Lisa är generad över detta och går till sin farfar för att få råd. Morfar berättar för henne historien om Pyramus och Thisbe , två älskare som talade genom en spricka i väggen mellan sina hus när deras familjer hatade varandra. De kysstes under ett mullbärsträd , vilket betecknade deras eviga kärlek. Inspirerad av detta ber Lisa sin farfar att ta henne och Nick till Mulberry Island före solnedgången så att de kan dela en stund av evig kärlek. Han går med på det och stjäl sitt vårdhems skåpbil för att ta dem.
Homer, Marge och Bart räddar honom och kommer ikapp Lisa och Nick när de börjar paddla sin båt över floden till ett träd. Marge använder vattenskor för att korsa floden och nå mullbärsträdet. Under den här tiden funderar Lisa och Nick på att ingå ett förhållande, men bestämmer sig istället för att bryta upp och tvivlar på att de kan ägna resten av sina liv åt varandra. Marge tröstar Lisa och kysser henne sedan under ett mullbärsträd för att påminna henne om deras egen odödliga mor-dotter-kärlek.
Samtidigt bestämmer sig Bart och Milhouse , inspirerade av MythBusters -showen , för att avslöja några av skolans legender. Till en början fascineras skolbarn av mytens avslöjande. Det slutar dock med att det fungerar för bra och eleverna blir frustrerade över bristen på intressanta myter i skolan. Som ett resultat kommer Bart och Milhouse på ett sätt att underhålla skolan igen genom att skapa en myt där trädgårdsmästaren Willy är en varulv .
I slutet av avsnittet visas Homer tänka att "om en tjock flyter, kommer han inte att sjunka", men resultatet var "en lögn"...
Den huvudsakliga konkurrenten till detta avsnitt ansågs vara den 54:e Grammisceremonin , så avsnittet fick endast 4,33 miljoner tittare, vilket är det lägsta betyget för denna säsong [1] .