Den kvicka bruna räven hoppar över den lata hunden

Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden  är  en engelsk  pangramfras som innehåller alla bokstäverna i alfabetet . Ursprungligen användes det för att testa funktionaliteten av skrivmaskiner och teletyper [1] , det är nu mer vanligt att visa teckensnitt [2] [3] och testa datortangentbord . Trots att flera liknande pangram är kända, är denna den mest använda på grund av dess korthet och tillräckliga meningsfullhet.

Historik

Så vitt man vet dök denna fras först upp i The Michigan School Moderator , en tidning riktad till lärare. Den 14 mars 1885 publicerades där en artikel med titeln "Intressanta anteckningar", som talade om denna "flinke räv". Men sedan började frasen med den obestämda artikeln a , först senare fick den sin nuvarande form med den bestämda artikeln . Frasen började snart dyka upp i skrivmaskinsmanualer och stenografi [4] : Illustrativ stenografi (1888) av Linda Bronson, How to Become Expert in Typewriting: A Complete Instructor Designed Speciellt for the Remington Typewriter (1890) [5] , Typewriting Instructor och Stenografens handbok (1892). År 1903 noterades den lätta minnesbarheten av denna fras av Pitman's Phonetic Journal . Användningen av Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden för praktiska signalövningar föreslog unga scouter av grundaren av denna rörelse Robert Baden-Powell i sin bok Scouting for Boys (1908) [6] . Det första meddelandet som sändes 1963 på Washington-Moscow Hotline var DEN SNABBBRUNNA RÄVEN HOPPADE ÖVER DEN LATTA HUNDENS RYGG 1234567890 . Ryssarna svarade med en poetisk beskrivning av solnedgången i Moskva [7] och frågade senare sina amerikanska kollegor förvånat vad deras märkliga fras betydde? [åtta]

Frasen Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden används i kryptografi som ett standardtest för chiffermaskiner och chifferalgoritmer. Microsoft Office 2003 , Microsoft Office 2007 [9] , Microsoft Word [10] och PowerPoint 2007 [11] har speciella kommandon för att direkt skriva denna fras.

I kulturen

Nora Gal , i sin översättning av " Space Odyssey 2001 ", kände inte igen frasen och översatte den som "En mörkröd räv hoppade över en lat hund", och antagligen misstas det för ett barnrim. Grannfrasen - "En cyklon blåser på havet, faller i Ceylon" - en fras från musikalen " My Fair Lady ", en shibboleth för cockney (dialekt av engelska), "Regnet i Spanien stannar huvudsakligen på slätten".

Frasen Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden spelar en framträdande roll i Mark Dunns lipogramroman Ella Minnow Pi (2001) 12] .

Datorspelet Fez har en " Rosetta Stone " framför vilken en räv hoppar över en hund. Eftersom språket som används finns ett enkelt substitutionschiffer , kan en som gissar betydelsen av stenen lätt dechiffrera alla efterföljande inskriptioner.

I det första avsnittet av Philip K. Dick Electric Dreams -serien upprepar karaktären denna fras om och om igen för att förhindra en telepat från att läsa hans tankar.

Anteckningar

  1. Jean-Maurice-Émile Baudot Arkiverad 9 april 2016 på Wayback  Machine på wvegter.hivemind.net
  2. Stilexempel Arkiverad 26 augusti 2014 på Wayback  Machine på wvegter.hivemind.net
  3. TCPDF Exempel 055 Arkiverad 11 september 2015 på Wayback  Machine på tcpdf.org
  4. Den snabba bruna räven hoppar över den lata hunden Arkiverad 31 december 2014 på Wayback Machine på 10fastfingers.com  
  5. Hur man blir expert på skrivskrivning: En komplett instruktör designad speciellt för Remington skrivmaskin (1890) s. 12
  6. Scouting for Boys (1908) Arkiverad 11 juni 2014 på Wayback Machine -kapitlet Campfire Yarn No. 7 "Signals and Commands", s. 59-65
  7. Washington-Moscow Hotline - Historik arkiverad 6 mars 2016 på Wayback Machine på cryptomuseum.com  
  8. Rusk, Dean. "Som jag såg det: A Secretary of State's Memoirs"  (engelska) . - London: IB Tauris , 1991. - S. 225.
  9. MS Office påskägg!!! Arkiverad 13 januari 2015 på Wayback Machine på elakiri.com  
  10. Slumpmässig textgenerator, skapa slumpmässig text; Microsoft Word Tips & Tricks Arkiverade 13 januari 2015 på Wayback Machine   på softwarepro.com
  11. Lorem Ipsum och annan slumpmässig utfyllnadstext i Word 2007, PowerPoint 2007 och Excel 2007 Arkiverad 13 januari 2015 på Wayback Machine på thenewpaperclip.com  
  12. Ella Minnow Pea Arkiverad 31 december 2014 på Wayback Machine   på goodreads.com

Länkar