Trettio sekunder till mars

Thirty Seconds to Mars [ θɜːti 'sɛk(ə)nds tuː mɑːz ] (från  engelska  -  "Thirty Seconds to Mars") är ett amerikanskt alternativt rockband från Los Angeles , Kalifornien . Grundades 1998 av bröderna Jared och Shannon Leto .

Namnet på gruppen togs av deltagarna från en artikel av en före detta Harvard -professor, som talade om tekniska framsteg, som ett resultat av vilka mänskligheten bokstavligen snart kommer att vara "trettio sekunder från Mars" [3] . Även vid ljusets hastighet kan det minsta avståndet från jorden till Mars (under opposition ) inte övervinnas på mindre än 3 minuter [4] .

I en intervju med Kerrang! Jared Leto namngav huvudgrupperna som påverkade hans verk - Pink Floyd , Led Zeppelin , Nine Inch Nails , The Cure , Depeche Mode , Joy Division och Nirvana . Hans uttalande är också känt: "Thirty Seconds To Mars är Pink Floyds grandiositet i sexpistolernas energi " [5] . Thirty Seconds to Mars använde inte säkerhetstjänster och etablerade en nära och varaktig kontakt med sina fans. I denna mening betraktar Jared Leto sig själv och bandets anhängare av Minor Threat , som "... var de första som försökte sudda ut gränsen mellan en rockartist och en publik."

Historik

Bildning (1998–2002)

Bandet grundades 1998 av skådespelaren Jared Leto och hans äldre bror Shannon och var ursprungligen tänkt som ett litet familjeprojekt. De fick senare sällskap av gitarristerna Solon Bixler och Kevin Drake, och efter deras avgång på grund av turnéproblem anslöt sig Tomo Milishevich och Matt Wachter i bandet . Men efter en tid lämnade Matt också gruppen för att tillbringa mer tid med sin familj.

Angående titeln sa Jared Leto i en intervju:

Namnet Thirty Seconds to Mars har lite att göra med rymden eller universum eller något liknande för oss. Det är en titel som fungerar på flera nivåer. Det viktigaste är en bra representation av vårt ljud. Det är en lyrisk fras som är tankeväckande, filmisk och fylld av spontanitet. […] Begreppet rymd är så enormt, allomfattande att jag tvivlar på att det finns låtar som inte ingår i det [6] .

Shannon Leto hade detta att säga om titeln:

Det betyder mycket. Den här läraren hade ett examensarbete. Han pratade om hur tekniken utvecklas, hur människor utvecklas och vilken roll den spelar. Ett av underteman var Thirty Seconds to Mars. Det var som en mans exponentiella tillväxt. Vi är bokstavligen 30 sekunder från Mars. Allt är just här och just nu; allt är så otroligt och snabbt [7] .

I en intervju med Virgin Records sa bandets tidigare basist Matt Wachter :

[Gruppnamn] kommer faktiskt från en artikel som gruppen stötte på på Internet , skriven av en före detta Harvard- professor. Ett underavsnitt av avhandlingen hade titeln "Thirty Seconds to Mars", som talade om den exponentiella tillväxten av teknik som gäller för människor, och nämnde att vi bokstavligen skulle vara "trettio sekunder från Mars" snart. Vad detta betyder för oss trodde vi bäst skulle beskriva vår musik med ett ord [8] .

Även om Jared Leto  är en mycket hyllad Hollywood- skådespelare, föredrar han att inte använda sin position för att hjälpa till att marknadsföra gruppen. Han vägrar faktiskt att spela arenor om de använder hans namn för att marknadsföra bandet [9] .

30 Seconds to Mars (2002)

Den 23 maj 2001 tillkännagav Thirty Seconds to Mars deras samarbete med Bob Ezrin på deras debutalbum, preliminärt med titeln Welcome to the Universe . Bröderna Leto spelade nästan alla instrument: Jared  spelade gitarr , bas , synthesizer och framförde alla sångpartier; Shannon  är på trummor . Albumets producent Bob Ezrin spelade piano på låten "The Mission" . 30 Seconds to Mars sålde över 100 000 exemplar. Singlar från albumet var " Capricorn (A Brand New Name) " och " Edge of the Earth ", varav den andra nådde sin topp på #31 på US Mainstream Rock-listorna.

På grund av attackerna den 11 september 2001 behövde vissa ändringar göras på albumet jämfört med originalversionen. Inklusive var tvungen att byta omslag på albumet. Det var planerat att producera 10 000 affischer, som föreställde ett stridsflygplan som exploderade i luften och en pilot som gjorde en säker flykt. Musikerna var överens om att bilderna var olämpliga i denna situation och sa att de aldrig såg konstverket som våldsamma bilder [10] . Dessutom uteslöts låten "Revolution" från albumet, eftersom dess innehåll kunde misstolkas. Den 29 juli 2002 tillkännagav Thirty Seconds To Mars ett nytt omslag till albumet. Alla bilder till det nya omslaget togs av Shannon Leto .

En vacker lögn (2005)

Det andra albumet, släppt den 30 augusti 2005, producerades av Josh Abraham. Fem månader innan den officiella releasen läckte albumet ut på nätet och bandet bestämde sig för att ta med 2 bonusspår: "Battle of One" (tidigare planerad som albumets titelspår) och "Hunter" ( Björks omslag ) . För att ytterligare marknadsföra albumet gav bandet ut 12 "Golden biljetter" som gav sina innehavare möjlighet att gå på vilken Thirty Seconds to Mars-konsert som helst och gå backstage.

Den 31 augusti 2006 fick Thirty Seconds to Mars en MTV2 Award för sin " The Kill "-video. Bandet nominerades även i kategorin Bästa rockvideo. Musikvideon till "The Kill" är baserad på filmen The Shining . A Beautiful Lie certifierades som platina av RIAA i januari 2006.

2006, under MTVu $2 Bill-turnén, skrev bandet på ett kontrakt med Music Saves Lives , vilket gjorde att folk uppmärksammades på vikten av det icke-kommersiella. I mars 2006 hade bandet för första gången rubriken på Forever Night Never Day Tour , följt av en Taste of Chaos- turné med band som The Used , Senses Fail , Saosin , Silverstein , Chiodos , Aiden och Evaline .

I oktober inledde Thirty Seconds to Mars turnén "Welcome to the Universe", som arrangerades av MTV2 och backades upp av band som Cobra Starship , Street Drum Corps , Head Automatica . Turnén var "miljövänlig" som Matt Wachter sa i en intervju .

Den 20 november hade MTV2 premiär för " From Yesterday ", den första amerikanska rockvideon filmad i Folkrepubliken Kina baserad på filmen " The Last Emperor ".

Jag trodde att filmning av videon i Kina skulle vara det bästa sättet att realisera den visuella potentialen i den här låten. Djupet i deras historia, skönheten i deras kultur och människornas passion inspirerade en berättelse som förändrade vår grupp för alltid. - Jared Leto.

Den 1 mars 2007, under en konsert i El Paso, meddelade Matt Wachter sitt beslut att lämna bandet för att tillbringa mer tid med sin familj. Han ersattes live av Tim Kelleher , tidigare basist för My Darling Murder , men är inte en del av bandets officiella line-up. Anledningen till detta, enligt musikerna, var önskan att behålla " trion ", samt möjligheten för Matt att återvända till gruppen.

Den 15 april 2007 vann Thirty Seconds to Mars priset för bästa nya artist på TRL MTV -festivalen i Italien. 29 april - vann två nomineringar vid MEM Australia Video Music Awards (Årets video, bästa rockvideo). Den 23 augusti vann Thirty Seconds To Mars priset för bästa singel på Kerrang! Utmärkelser , före bland annat AFI och My Chemical Romance . I slutet av augusti nominerades gruppen i fyra kategorier vid MTV Europe Music Awards 2007 ("Rock Out", "Band", "Headliner", "Inter Act").

Den 6 juni 2008 uppträdde Thirty Seconds to Mars på Muz-TV 2008-priset på Olimpiyskiy sportkomplex [ 11 ] .

Den 17 oktober 2008 vann Thirty Seconds to Mars nomineringen av Mejor Artista Rock Internacional (Bästa internationella rockband) vid Los Premos Awards 2008. Den 11 november vann gruppen två nomineringar samtidigt vid Europe Music Awards 2008: "Rock Out" och "Video Star".

Konflikt med Virgin Records

Den 15 augusti 2008 stämde det brittiska skivbolaget Virgin Records gruppen på 30 miljoner dollar och anklagade henne för att ha brutit mot villkoren i ett kontrakt som slöts 1999 [12] . Enligt villkoren i kontraktet skulle Thirty Seconds To Mars spela in 3 album under kontraktets giltighetstid, som ingicks med Immortal Records , som hade upphört att existera när kontraktet löpte ut (2004 gick kontraktet över till Virgin ) .

Jared Leto släppte ett uttalande på MySpace där han var snabb med att försäkra fansen att 30STM inte kommer att gå sönder. Leto sa också: "I enlighet med lagarna i Kalifornien, där vi bor och arbetar, är varaktigheten för sådana kontrakt begränsad till sju år. Detta gjordes för att skydda musiker från orättvisa, knyta dem hand- och fotkontrakt. Efter nio års arbete med EMI har vi beslutat att inte förnya vårt partnerskap. De försöker stämma oss inte för avtalsbrott, utan för det faktum att vi använde vår lagliga rätt att bryta ett föråldrat kontrakt” [13] .

Den 29 april 2009 meddelade gruppen att ärendet avslutats. Rättegången slutade till förmån för försvaret, beslutet utfärdades baserat på fallet med skådespelerskan Olivia de Havilland , som avslutades för nio år sedan. Efter det beslutade Thirty Seconds to Mars att återsigna med EMI ( Virgins moderetikett ). Jared sa att bandet "löste sina meningsskiljaktigheter med EMI ", och beslutet togs på grund av " EMI :s vilja och entusiasm att lösa våra stora skillnader och möjligheten att återvända till arbetet med ett team så dedikerat och förälskat i Thirty Seconds till Mars" [14] .

Konflikten med Virgin tvingade musikerna, enligt Jared, att engagera sig i "introspektion och själsrannsakan". 30STM har till och med tagit flera resor till öknen för att "hålla igång kreativiteten och fantasin ." Senare i San Francisco tillbringade de en tid i isolerade rum på ett visst forskningscenter. Enligt Jared tillbringade han 12 timmar inlåst i ett trancetillstånd, där han skrev en låt [15] .

This Is War (2009)

Jared Leto började arbeta på ett nytt studioalbum den 4 juli 2008 .

Efter att ha valt ut 20 av 120 låtar skrivna av bandmedlemmarna gick han in i studion med kollegor och med producenten Mark Ellis , mer känd som Flood ( NIN , Depeche Mode , Smashing Pumpkins ). Det nya albumet, This Is War , kommer enligt bandets frontman att skilja sig från det tidigare: "Det kommer att bli en skiva mycket mer dynamisk och rumslig: en riktig sak i sig" [15] . Släppet av albumet är planerat till den 8 december 2009 .

Den 26 april 2009 kallade Thirty Seconds to Mars till ett fankonvent på Avalon Hollywood-klubben och bjöd in cirka 900 fans från hela världen - från Europa , Sydafrika , Australien , Brasilien att delta . Under ledning av Jared Leto , som agerade "ceremoninmästaren", spelade de närvarande in bakgrundssång och slagverk (med improviserade medel: kartonger etc.) för gruppens nya låtar: "Search and Destroy", "Kings and Destroy". Queens", "Night of the Hunter", "Hurricane", "This is War", "Vox Populi". ”Något magiskt händer när en grupp människor som är helt främlingar samlas och deltar i en sådan kollektiv tillställning. Vi tar sedan denna energi av det kollektiva medvetandet i en sele och hittar en musikalisk tillämpning för den”, [16] , sa Leto i en intervju med Kerrang!

För att designa släppet uppmanade musikerna fans från hela världen att skicka sina bilder - till exempel kom albumet ut med 2000 olika omslag (varav ett förresten föreställer Jareds och Shannon Letos mamma ). Skivor med samma innehåll men olika design spreds slumpmässigt i butiker över hela världen [17] .

Den 6 oktober premiärvisade en av de amerikanska radiostationerna den första singeln från albumet, " Kungar och drottningar ".

BioWare meddelade att soundtracket till Dragon Age: Origins inkluderar " This Is War ", titelspåret [18] . Låten debuterade i spelet innan albumet släpptes.

Den 19 februari 2010 började Thirty Seconds to Mars den världsomspännande " Into the Wild Tour " till stöd för albumet. Flerdelad turné: "Into the Wild Tour", "Hurricane Tour" och "Closer to the Edge Tour".

Som en del av "Into the Wild Tour" den 14 mars 2010 besökte Thirty Seconds to Mars St. Petersburg och gav en konsert på St. Petersburg Sports and Concert Complex (SCC).

Den 10 december 2010, som en del av "Hurricane Tour" utfördes Thirty Seconds To Mars på Olympiysky Sports Complex i Moskva .

Den 13 juli 2011, som en del av "Closer to the Edge Tour", besökte Thirty Seconds to Mars S: t Petersburg för andra gången och gav en konsert på Tuborg GreenFest (en öppen arena nära TV-tornet).

Den 4 november 2011, som en del av Closer to the Edge-turnén, besökte Thirty Seconds to Mars Minsk för första gången och gav en konsert på Sports Palace.

Den 7 december, i New York, spelade bandet sin 300:e och sista show på Into The Wild World Tour, vilket gav Guinness världsrekord för den längsta singelalbumturnén [19] . Efter turnéns slut uppträdde 30STM i New York i ytterligare en vecka. Dessutom sände gruppen sin 300:e konsert på UStream . Vem som helst kunde köpa en virtuell biljett med ett lösenord som gav tillgång till onlinevisning av bandets senaste konsert som en del av Into the Wild-turnén.

Love Lust Faith + Dreams (2013)

19 mars 2013 presenterades den första singeln från det nya albumet - " Up in the Air ".

Samma dag publicerades låtlistan och omslaget till det nya fjärde studioalbumet, kallat "Love Lust Faith + Dreams", på bandets hemsida, samt släppdatumet den 21 maj 2013.

Den 19 april släpptes musikvideon till "Up in the Air".

Den 2 maj släpptes singeln "Conquistador".

Amerika , Tomo Milishevichs avgång (sedan 2015)

Den 3 november 2015 tillkännagavs att bandet arbetade på ett nytt studioalbum [20] I augusti 2016 meddelade musikerna att de hade gått med i Interscope Records och att ett nytt album borde väntas nästa år. [21] . Senare tillkännagavs en gemensam nordamerikansk turné med Muse och PVRIS , som ägde rum från maj till september 2017 [22] . Den 22 augusti 2017 släpptes den första singeln "Walk on Water" från det kommande femte studioalbumet [23] . Den 25 januari 2018 släpptes den andra singeln "Dangerous Night" [24] .

Den 16 mars 2018, 4 dagar efter starten av Monolith Tour, meddelades det att Tomo Milishevitj hade beslutat att avbryta sitt deltagande i turnén på grund av "personliga problem". Resten av turnén kommer att spelas utan honom [25] . Milishevichs huvudsakliga uppgifter togs över av Stephen Aiello, som spelade backstage. Som en del av turnén besökte gruppen igen Ryssland, och vid Moskva-konserten dök en speciell gäst upp på scenen - skådespelaren och TV-presentatören Ivan Urgant , som spelade låten "Dangerous Night" på gitarren tillsammans med musikerna [26] ] .

Albumet, med titeln America , släpptes den 6 april [27] . Producerat av Jared Leto tillsammans med Yellow Claw , Zedd , Robopop och mer, America är en dramatisk förändring i stil från alternativ rock till elektropop-ljud. Det är placerat som ett konceptalbum, med teman som politik, sex och berömmelse. .

Den 11 juni 2018 publicerade Tomo Milishevitj på sin Twitter [28] ett uttalande om sin slutliga avgång från gruppen, utan att ange specifika skäl.

Symbolism

Glyfer

Även om bandmedlemmarna själva aldrig har förklarat innebörden av de fyra glyferna (₪ ø lll o.), är det tydligt att de är en grafisk representation av bandets namn:

• Första glyfen - två sammanflätade treor - Trettio (₪)
• Den andra glyfen är symbolerna för klockor - sekunder (ø)
• Den tredje glyfen är två ränder av en (vit) bakgrund som bildas av tre (svarta) ränder (från engelska 2 = "två" = "till") - Till (lll)
• Den fjärde glyfen - glyfen symboliserar Mars med dess satelliter Phobos och Deimos  - Mars (o.)

Logotyp

Bandets logotyp är Phoenix Logo, som musikerna själva kallar Mithra. Till en början var Phoenix gruppens primära logotyp och användes för deras första kampanjer. Den är dekorerad med mottot "Provehito in Altum", som betyder "Sträva upp" på latin.
För det andra albumet, A Beautiful Lie , skapades en andra logotyp - Trinity Seal. Den består av tre skallar, tre pilar som pekar inåt och en av fyra glyfer i mitten. På logotypen står även gruppens namn och motto.
Med släppet av deras tredje album, This Is War , introducerade Thirty Seconds to Mars en ny logotyp känd som Triad.
Pilsymbolen, en grafisk representation av bandets motto Provehito in Altum , är emblemet för bandets fans som kallar sig The Echelon. Dessutom kan pilen bära betydelsen av Teyvaz- runan (senare skandinaviskt namn - Tyr (Tyr), brittisk - Tyr (Tir), gotisk - Tiv (Teiws)), krigarens runa, tillägnad Tyr (Tiv ) , krigsguden.

Echelon (Echelon)

En viktig roll i gruppens liv spelas av "Echelon" (" Rus. Echelon )" - en social rörelse, gruppens fandom, som hjälper till att organisera konserter, skickar förfrågningar till radiostationer för att sända gruppens låtar, distribuerar affischer, stöd för tidningen och webbplatser tillägnade gruppen. "Echelon" är en del av Mars Army , som inkluderar fans av gruppen i olika länder i världen. Den engelska divisionen av Echelon, i synnerhet, stödjer Habbits for Humanity, ett välgörenhetsevenemang till förmån för medborgare i behov av bättre levnadsvillkor. En av låtarna på bandets första album heter "Echelon".

Priser och nomineringar

Komposition

Huvudrollsinnehavare

• Jared Leto  - sång , gitarr , keyboard , studiobas ( 1998–nutid)
• Shannon Leto  - trummor , slagverk (1998–nutid) Som en del av turnéerna Into The Wild, Love Lust Faith + Dreams och Love Lust framförde han kompositionen "L490" på akustisk gitarr

Konsertmedlemmar

• Stephen Aiello  - basgitarr, keyboard, gitarr, bakgrundssång (2013–nutid)

Tidigare medlemmar

• Tomislav Milishevich  - leadgitarr , fiol , keyboard, bakgrundssång, slagverk, studiobas (2003-2018)
• Matt Wachter  - basgitarr, keyboard, bakgrundssång (2001-2007)
• Solon Bixler  - gitarr, bakgrundssång (2001-2003)

Tidigare turnerande medlemmar

• Kevin Drake  - gitarr (1999-2002)
• Braxton Olita  - keyboards, gitarr (2009-2013)
• Matt McJunkins  - basgitarr (2011)
• Tim Kelleher  - basgitarr, synthesizer (2007-2010, 2011-2013) [29]

Kronologi

Diskografi

Album

• 2002  - 30 sekunder till Mars
• 2005  - En vacker lögn
• 2009  - This Is War
• 2013  - Love Lust Faith + Dreams
• 2018  – Amerika

Minialbum

• 2007  - AOL Sessions Undercover
• 2008  - Till jordens utkant
• 2011  - MTV Unplugged: 30 Seconds to Mars

Videoklipp

Konsertturer

• Forever Night, Never Day Tour (2006)
• Välkommen till Universe Tour (2006)
• A Beautiful Lie Tour (2007-08)
• Into the Wild Tour (2010-11)
• Love, Lust, Faith and Dreams Tour (2013-15)
• Carnivores Tour (med Linkin Park ) (2014)
• The Monolith Tour (2018)

Soundtracks

• I Dragon Age: Origins (släppt i Ryssland: 5 november 2009; USA: 3 november 2009) kan den fullständiga versionen av låten " This is War " höras.
• I Need for Speed: Hot Pursuit 2010 kan den fullständiga versionen av låten " Edge of the Earth " höras .
• Låten " The Kill " är med i filmen " Invisible ".
• Låten " Kings and Queens " fanns med i trailern till filmen Legends of the Night Watchmen .
• Låten " Kungar och drottningar " är med i filmen Skyline .
• Låten "Echelon" spelas under avslutningen av filmen " Earth's Core ".
• Låten " This is War " finns med i trailern för tv-serien Camelot .
• Låten "Night of the Hunter" kan höras i Need for Speed: Shift 2 Unleashed .
• " Kungar och drottningar " är med i filmen " Timekeeper 3D ".
• Låten "Up in the Air" lät i trailern för den tecknade "Airplanes".
• Trailern för How to Train Your Dragon 2 innehöll låten "Kings and Queens".
• I spelet Need for Speed: Rivals kan du höra låten "Conquistador" (officiellt fanns inte låten med i soundtracket).
• Trailern för The Book of Life -tecknad film innehåller låten " Do or Die ".
• Låten " Hurricane " finns med i filmen John Wick .

Anteckningar

1. ↑ Harding, Cortney 30 sekunder till Mars rekryterar fans för "krig" . Billboard (23 november 2009). Hämtad 23 november 2009. Arkiverad från originalet 22 augusti 2008. (obestämd)
2. ↑ Verrico, Lisa 30 sekunder till Mars - Musikrecensioner - Konst & underhållning . The Times (19 september 2007). Hämtad 10 april 2009. Arkiverad från originalet 19 maj 2009. (obestämd)
3. ↑ Virgin Records. Intervju med Jared Leto Arkiverad 13 mars 2007.  (ej tillgänglig länk sedan 2013-08-10 [3370 dagar] - historik ,  kopia )
4. ↑ Minsta avstånd från jorden till Mars (under opposition ) är mer än 55 miljoner km, ljusets hastighet är cirka 300 tusen km/s.
5. ↑ 30 sekunder till Mars Fan site - Biografi . Hämtad 10 maj 2021. Arkiverad från originalet 15 maj 2021. (obestämd)
6. ↑ Karaktärsprofil: 30 sekunder till Mars . Hämtad 7 september 2011. Arkiverad från originalet 26 februari 2012. (obestämd)
7. ↑ Karaktärsprofil: 30 sekunder till Mars . Hämtad 9 juli 2011. Arkiverad från originalet 26 februari 2012. (obestämd)
8. ↑ Karaktärsprofil: 30 sekunder till Mars . Hämtad 9 juli 0201. Arkiverad från originalet 26 februari 2012. (obestämd)
9. ↑ Stepancich, Matthias. 30 Seconds To Mars - 30 Seconds To Mars - Recensione  (italienska)  (inte tillgänglig länk) . rockline. Hämtad 30 april 2009. Arkiverad från originalet 15 december 2007.
10. ↑ Avbruten . Nyheter  (engelska)  (nedlänk) . 30 sekunder till Mars (28 mars 2002) . Hämtad 29 april 2017. Arkiverad från originalet 13 december 2003.
11. ↑ Muz-TV-ceremonidag . 30secondstomars.ru. Hämtad 13 april 2011. Arkiverad från originalet 25 november 2019. (ryska)
12. ↑ Uppdatering : Virgin stämmer 30 sekunder till Mars  . billboard.biz (2008). Hämtad 13 april 2011. Arkiverad från originalet 26 februari 2012.
13. ↑ 30 Seconds To Mars stämmer deras bolag (20 augusti 2008). Hämtad 5 juli 2011. Arkiverad från originalet 2 april 2012. (ryska)
14. ↑ Montgomery, James Exklusiv: 30 sekunder till Mars Talk-uppgörelse med EMI . MTV. Datum för åtkomst: 16 december 2009. Arkiverad från originalet den 26 februari 2012. (obestämd)
15. ↑ 12 Kerrang ! # 1248 14 februari 2009 Himlen är gränsen. Matt Allen
16. ↑ Kerrang! Utgåva #1260 9 maj 2009 p8 30 STM Engagera fans på nytt album
17. ↑ 30 Seconds to Mars recension på Hitkiller.com . Hämtad 29 januari 2010. Arkiverad från originalet 22 juni 2021. (obestämd)
18. ↑ 30 sekunder till Mars - Dragon Age: Origins trailer . The In Sound From Way Out (3 november 2009). Hämtad 4 november 2009. Arkiverad från originalet 26 februari 2012. (obestämd)
19. ↑ 30 sekunder till Mars kommer in i Guinness rekordbok | Musik | KM.RU. _ Hämtad 11 december 2011. Arkiverad från originalet 20 oktober 2013. (obestämd)
20. ↑ Payne, Chris . Jared Leto retar New Thirty Seconds to Mars Music , Billboard  (3 november 2015). Arkiverad från originalet den 22 september 2020. Hämtad 3 november 2015.
21. ↑ Thirty Seconds To Mars retas tillbaka med ny video , Alternative Press  (1 augusti 2016). Arkiverad från originalet den 15 augusti 2017. Hämtad 11 augusti 2016.
22. ↑ Hartmann, Graham Muse + Thirty Seconds to Mars To Embark on 2017 North American Tour . Högtråd . Townsquare Media (6 februari 2017). Hämtad 6 februari 2017. Arkiverad från originalet 18 augusti 2020. (obestämd)
23. ↑ Thirty Seconds To Mars har teasat deras nya singel , NME  (14 augusti 2017). Arkiverad från originalet den 18 augusti 2020. Hämtad 14 augusti 2017.
24. ↑ Thirty Seconds To Mars - Dangerous Night (Audio) , NME  (25 januari 2018). Arkiverad från originalet den 25 januari 2018. Hämtad 25 januari 2018.
25. ↑ TREDTI SEKUNDER TILL MARS på Twitter  (ryska) , Twitter . Arkiverad från originalet den 2 februari 2020. Hämtad 13 juni 2018.
26. ↑ Ivan Urgant uppträdde med Jared Leto vid solokonserten 30 Seconds To Mars i Moskva . Arkiverad från originalet den 14 juni 2018. Hämtad 13 juni 2018.
27. ↑ AMERICA by Thirty Seconds to Mars  ( 6 april 2018). Hämtad 5 april 2018. Arkiverad från originalet 24 mars 2018.
28. ↑ Tomo på att lämna bandet . Hämtad 11 juni 2018. Arkiverad från originalet 8 juni 2021. (obestämd)
29. ↑ 30 sekunder till Mars i Las Vegas Videos "Jared Leto Online // Din bästa källa för Jared Leto och 30 sekunder till Mars Arkiverad 5 januari 2011.  (nedlänk från 2013-08-10 [3370 dagar] - historik ,  kopia )

Länkar

• Bandets officiella hemsida  (engelska)
• En webbplats skapad av en grupp till stöd för miljön  (eng.)

I sociala nätverk	I kontakt med Twitter Facebook Instagram mitt utrymme snapchat Tumblr
Foto, video och ljud	Deezer Geni Geni Last.fm Last.fm ljudmoln Spotify Youtube
Tematiska platser	All musik discoggar Internet Movie Database MusikBrainz Betygsätt din musik
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 14012051 BNF : 14244577t GND : 10337076-6 ISNI : 0000 0001 2161 3357 LCCN : n2004077657 NKC : xx0130652 VIAF : 132766838 World Cat VIAF : 132766838