L

Latinsk bokstav L med streck
Łł
Bild


i ¾ Ŀ ŀ l ł Ń ń Ņ
¾ Ŀ ŀ l ł Ń ń Ņ ņ
Egenskaper
namn Ł :  latinsk stor bokstav l med streck
ł :  latin liten bokstav l med streck
Unicode Ł :  U+0141
ł :  U+0142
HTML-kod Ł ‎:  eller ł ‎:  ellerŁ  Ł
ł  ł
UTF-16 Ł ‎: 0x141
ł ‎: 0x142
URL-kod Ł : %C5%81
ł : %C5%82

Ł , ł ( L med ett streck ) är en utökad latinsk bokstav som används i polska , kashubiska , lusatiska språk, på vitryska och separata projekt i det ukrainska latinska alfabetet, och från icke-slaviska språk - på navajospråket , Holikachuk ( indiska), Vilyamovsky (germanska) och på venetianska (romansk).

I slaviska språk betecknar det ett ljud som går tillbaka till det vanliga slaviska icke-palataliserade [ l ].

Användning

Polska språket

För närvarande, på polska, betecknar bokstaven en icke-stavelse [ w ], nära vitryska Ў och engelska W. [1]

I det fornpolska språket betecknade det ljudet [ ɫ ], nära det ryska solida L. Övergången till icke-stavelsen [ w ] skedde ojämnt: detta ljud bevarades längst i östpolska dialekter (under inflytande). av östslaviska språk ), samt i dialekterna östra Kujaw och Sandomierz .

Fram till mitten av 1900-talet var ett gediget uttal obligatoriskt för radio- och tv-arbetare, såväl som i scental (därav det vanliga namnet - polska "ł aktorskie" ). Nu finns det gamla uttalet bevarat i de östra delarna av Polen , bland polerna i Litauen , Vitryssland och Ukraina , såväl som bland den äldre generationen skådespelare.

Historik

För första gången återfinns beteckningen för hårda och mjuka polska ljud [l] / [l '] med olika bokstäver i Jakub Parkoszowitz stavningsavhandling , skriven omkring 1440 (bevarad i listorna från 1460-1470-talet): för ett mjukt ljud föreslog han en bokstav i formen handskriven , och för fast - L med ett streck som går upp till vänster (något som liknar H); exempel på användningen av sådan stavning har dock inte bevarats. Det nuvarande systemet (som betecknar ett mjukt ljud med den vanliga bokstaven L, och ett hårt ljud med ett L med ett diagonalt streck) uppfanns av Stanislav Zaborovsky , som 1514-1515 publicerade boken Orthographia seu modus recte scribendi et legendi Polonicum idioma quam utilissimus i Krakow ; han anses också vara "fadern" till den polska bokstaven Ż, medan resten av stilarna han föreslog inte slog rot, även om själva idén att använda diakritiska tecken för polsk skrift istället för att ändra formen på de faktiska bokstäverna också hör hemma. till honom.

När man skriver för hand ersätts en bokstav med ett streck med en tilde ovanför bokstaven.

Andra språk

I det vitryska "latinska" ersätter bokstaven det vanliga kyrilliska L. Det finns i "abetsadl" som utvecklats av Iosif Lozinsky - en anpassning av det polska alfabetet för att skriva det ukrainska språket.

I Navajo används det för att representera en tonlös alveolär lateral frikativ [ ɬ ], liknande ljudet av walesiska , betecknat med digrafen Ll.

På venetianska betecknar det en svag (övergår i [ e ] och till och med helt faller ur i uttalet) intervokalisk [ l ].

Bokstaven ingick i det förenade norra alfabetet , där det var det 20:e i raden.

Andra betydelser

Grafemet Ł är också symbolen för Litecoins kryptovaluta .

Se även

Anteckningar

  1. Simon Ager, Grzegorz Jagodzinski. Polskt språk, alfabet och uttal  (engelska) (htm). Omniglot . Tillträdesdatum: 7 oktober 2017.

Litteratur

  • Wiesław Wydra, Wojciech Ryszard Rzepka, Chrestomatia staropolska: Teksty do roku 1543 . Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk - Łódź: Zakład narodowy im. Ossolińskich, 1984, s. 298-300 och 315-317, bild 38.

Länkar

  • Ł på Scriptsource.org 
  • ł på Scriptsource.org