Fornnordiska

Fornnordiska  är ett nordgermanskt språk i den germanska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen . Det fanns från 700- till 1400-talet. n. BC, varefter det utvecklades till alla moderna språk i den skandinaviska gruppen . Urnordiskt utvecklades till fornnordiskt på 800-talet , och fornnordiskt började utvecklas till de moderna skandinaviska språken i mitten till slutet av 1300-talet , när fornnordan upphörde. Dessa datum är dock inte definitiva, eftersom skrivet fornnordisk användes flitigt långt in på 1400-talet.

Det fanns tre huvuddialekter i fornnordiskan : östlig, västerländsk och forngutniska . De östliga och västra dialekterna bildade ett dialektkontinuum utan en tydlig geografisk gräns. Så, till exempel, drag som är karakteristiska för den östliga dialekten finns i östra Norge , även om fornnordiska var bland de västerländska dialekterna. Omvänt finns drag som är karakteristiska för västerländska dialekter i Sverige . På det moderna Danmarks och Sveriges territorium talade majoriteten en östlig dialekt. Gammalgutniska kallas ibland för en östlig dialekt, även om den också kan innehålla egna drag som inte är karakteristiska för de två andra dialekterna.

På 1100-talet rapporterar den isländska lagkoden Gragas ( Isl.  Grágás  "Grågås") att svenskar , norrmän , danskar och islänningar talar samma språk, dǫnsk tunga ("danska"; österländska dialekttalande skulle säga dansk tunga ). Ett annat namn, som vanligtvis användes specifikt för den västerländska dialekten, var namnet norrœnt mál ("nordspråk"). Fornnordiskan utvecklades till de moderna skandinaviska språken ( isländska , färöiska , norska , danska och svenska ), och även om de nu är separata språk finns det en ömsesidig förståelse mellan talare av norska, danska och svenska .

Titel

I gamla isländska monument nämns det "danska språket" (fornnordiska dǫnsk tunga) som ett vanligt namn för språken hos folken i Skandinavien under perioden ca 800-1050. [1] [2] .

Territoriell fördelning

Fornnordiska var på många sätt identisk med fornnordiska, och tillsammans bildade de den västerländska dialekten av fornnordiska, som också talades i bosättningar på Irland , Skottland , Isle of Man och i de nordiska bosättningarna i Normandie . Den östliga dialekten användes i Danmark, Sverige, i bosättningar i Kievan Rus territorium , i östra England och i de danska kolonierna i Normandie. Gammalt gutniska talades på ön Gotland och i flera kolonier österut. På 1000-talet bodde fornnordisktalande på ett stort territorium som sträckte sig från Vinland till Volga [3] . På 1300-talet upphörde svenskarnas erövring av Finland , som varade i flera århundraden, vilket ledde till att en svensk minoritet bosatte sig där [4] .

Historik

Det finns tre perioder i fornnordiskans historia:

• Proto-skandinaviska (II-VII århundraden) är ett språk som skiljde sig från det proto-germanska språket, förfadern till alla grupper av den germanska grenen av den indoeuropeiska familjen, som vi känner till tack vare några anteckningar av romerska och grekiska författare , samt runinskrifter av den äldre Futhark .
• Fornnordiska (600-1400-talen), under vilken det finns ett gemensamt dialektkontinuum, hindrade inte skillnader i dialekter talare från att kommunicera. Men från slutet av 800-talet, nämligen efter att skandinaverna migrerat till Island och Färöarna, började märkbara skillnader uppstå i talet för skandinaver och vikingar som flyttade till öarna i Atlanten. Detta ledde till bildandet av två grupper av dialekter: västskandinaviska och östskandinaviska. Omkring 1200 började språkliga förändringar i Danmark på grund av det tyska språkets inflytande, vilket underlättades av förbindelserna med Hansan . Detta, såväl som geografisk separation och många lokala förändringar, ledde till separation av dialekter. Denna tid (1200-1500) utmärks av den norske språkforskaren Arne Thorp som ett separat övergångsskede i det fornnordiska språkets utveckling.
• De moderna skandinaviska språken, härstammande från fornnordiska och uppdelade på 1400-talet i självständiga språk, som talas än idag [5] .

Moderna ättlingar

Ättlingarna till den västra dialekten av fornnordiska är de västnordiska språken: isländska, färöiska, norska och det utdöda Nornspråket , som används i Orkney och Shetland . Ättlingarna till den östliga dialekten av fornnordiska är danska och svenska.

Även om det norska språket historiskt sett är en ättling till den västerländska dialekten, var dess utveckling under lång tid starkt influerad av de östskandinaviska språken, eftersom Norge först styrdes av danskarna ( Kalmar och dansk-norska unionen ), och sedan av svenskarna ( Svensk-Norska unionen ). Också danska, svenska och norska påverkades avsevärt av medellågtyskan under Hanseförbundets dominans i Östersjön. Därför är dessa språk ganska lika när det gäller stavning, fonetik, ordförråd och grammatik, och det finns fortfarande en relativ ömsesidig förståelse mellan deras talare [6] [7] [8] .

Av alla skandinaviska språk har isländska och färöiska förändrats minst under de senaste tusen åren, men sedan Färöarna avträddes till Danmark har även färöiskan kommit under inflytande av danska. Modern skriven isländska härstammar från det fornnordiska fonemiska skriftsystemet. Moderna islänningar kan läsa fornnordiska, som bara skiljer sig något i ordföljd, stavning och semantik . Uttalet har dock, särskilt vad gäller vokalfonem, förändrats minst lika mycket som det har lyckats förändras i andra skandinaviska språk. Färöskan har många likheter [9] .

Ord lånade från fornnordiska finns på många europeiska språk: engelska , normandiska , skotska (både germanska och keltiska ), irländska , ryska , finska och estniska .

Anteckningar

1. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , sid. 33.
2. ↑ Tifrit, 2015 , sid. 60.
3. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , sid. 28.
4. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , sid. 29.
5. ↑ Putnam, 2020 , sid. 761-762.
6. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , sid. 165.
7. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , sid. 253.
8. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , sid. 307.
9. ↑ Steblin-Kamensky, 1953 , sid. 92-94.

Litteratur

• Steblin-Kamensky, M.I. De skandinaviska språkens historia / Ed. ed. acad. V. F. Shishmarev. -M.; L.:Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1953. - 340 sid. -3000 exemplar.
• Cambridge-handboken i germansk lingvistik / Putnam, Michael; Page, B. Richard. – Cambridge, 2020. – 870 sid. — ISBN 9781108421867 .
• The Nordic Languages: An International Handbook of the History of the North Germanic Languages ​​/ Bandle, Oskar. - Berlin: Walter de Gruyter , 2002. - 1057 sid. - ISBN 978-3-11-019705-1 , 3-11-019705-7.
• Tifrit, Ali; Voelzel, Laurence. Från binära egenskaper till element: The Case of Scandinavian  // Nordlyd. - 2015. - T. 41 , nr. 1 . - S. 58-83 . — ISSN 1503-8599 . - doi : 10.7557/12.3254 .

Länkar

• heimskringla.no
• En ordbok över fornnordisk prosa
• Gerhard Kobler: Altnordisches Wörterbuch
• Northvegr.org - Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BNF : 11932143h GND : 4120126-7 J9U : 987007545919805171 LCCN : sh85094550 NDL : 00576648 NKC : ph472848