Amerikansk svans

"American Tail" [2] ( eng.  An American Tail ), andra namn - "Road to America" ​​, "American History" , "American Fairy Tale" - den andra tecknade filmen i full längd regisserad av Don Bluth , skapad av Steven Spielbergs Amblin Entertainment , och den första långfilmen släppt av Universal Pictures . Serien är baserad på den amerikanske kompositören Irving Berlins biografi [3] [4] .

Serien hade premiär den 21 november 1986.

Den ursprungliga titeln på den tecknade filmen innehåller en lek med ord: orden "tail" ( tail ) och "tale" ( tale ) uttalas likadant på engelska.

Plot

Handlingen i filmen börjar med firandet av Hanukkah 1885 i staden Shostka , Glukhovsky-distriktet, Chernihiv-provinsen . Vi visas livsberättelsen om en judisk familj av möss från det ryska imperiet som emigrerar efter att deras by förstördes av tsar Alexander III :s antisemitiska pogromer . På andra håll, på Sicilien , terroriserades möss av en tabby katt - en mafioso som heter Don Tabiglioni . I tro på den amerikanska drömmen åker mössen till New York . När de anländer till Amerika börjar mössen leva på ett typiskt invandrarsätt från det sena 1800-talet : arbetar i en sweatshop, lever under fruktansvärda förhållanden och betalar katter "skyddspengar" så att de inte blir uppätna av dem.

Filmen berättar om äventyren för musen Faivel Myshkevich , som av en slump skiljdes från sin familj nära Amerikas kust, och föll överbord på ångbåten "Österrike", på väg från hamnen i Hamburg . Fievel gick ner i flaskan och simmade på den till " Frihetens ö ". Där träffade han en duva vid namn Henri , som var medlem av den " franska delegationen" som var närvarande vid byggandet av Frihetsgudinnan . Till en början var Fievel mycket tveksam till att han skulle kunna hitta sin familj i Amerika, men Henri övertygar honom om att inte ge upp och aldrig säga "aldrig" - då löser sig allt. Fievel åker till New York i hopp om att få reda på sin familj i immigrationstjänsten, men på vägen stöter han på Warren T. Rat  - en råtta - en bedragare som förrädiskt säljer Fievel som slaveri till råttan Moe. Samma natt träffar Fievel en italiensk mus som heter Tony Toponi (som gav honom smeknamnet " Philly ") och de flyr från Moes träldom. Fievel och Tony träffar snart en ung irländsk aktivistmus vid namn Bridget , som Tony blir kär i vid första ögonkastet. De tre börjar leta efter Fievels familj. Samtidigt tror Papa Myshkevich att Fievel drunknade i havet och försöker därför inte leta efter honom. Men Fievels syster Tanya tappar inte hoppet om att Fievel lever.

Under denna tid bestämmer sig New York-mössen för att de är "mattade" på de oupphörliga kattattackerna och betalar Warren för onödigt "kattskydd" och försöker hitta ett sätt att besegra dem. En rik sällskapsmus vid namn Gussy Mausheimer håller ett musmöte för att bestämma hur man ska bli av med katterna. Ingen av mössen kan dock säga exakt vad som måste göras för att driva bort katterna. Här kommer Fievel i förgrunden, som föreslår att bygga en gigantisk "mus från Minsk " (förmodligen baserad på rysk folklore) som ett sätt att bli av med katter. Gussy gillar Fiefels erbjudande och accepterar det.

På natten tar sig möss till en övergiven byggnad längs Chelsea Pier. Inne i byggnaden börjar de arbeta och skapar en "jättemus". Fievel och Tony är sena. På väg till hamnen hörde Fievel ljudet av en fiol som kom från ett avloppsgaller . Musen bestämde sig för att hans far spelade den, så han hoppade i kloaken. När Fievel har infiltrerat får han reda på att musiken kommer från Warrens spelande, och det visar sig att han faktiskt är en katt förklädd till en råtta, som hanterar ett gäng andra skurkkatter. När katterna upptäcker Fievel tar de tag i honom och sätter honom i en bur.

Fievel sitter i en bur och blir vän med en katt från gänget som heter Tiger . Han erkänner för musen att han är vegetarian och äter bara fisk från kött. När de pratar entusiastiskt upptäcker vänner att det finns mycket gemensamt mellan dem, upp till vanor. Med ett ord, de är släktingar. Efter ett sådant samtal släpper katten Tiger ut Fievel till friheten. Fiefels flykt larmar dock kattgänget och de jagar Fievel mot New Yorks hamn . När han springer dit, avslöjar Fievel Warren och alla möss ser att han är en katt. Mössen vägrar att följa Warrens krav att betala honom "skyddspengar", så Warren tänder en tändsticka och försöker bränna dem levande. Fievel tar dock initiativet i tassarna och släpper med hjälp av resten av mössen ”jättemusen från Minsk” från byggnaden. I detta ögonblick kastas Fievel åt sidan, och kepsen flyger av Fievels huvud, och han slår sitt huvud och förlorar medvetandet. En enorm grej "spottar" fyrverkerier och rullar ner. De rädda katterna springer ner till hamnen och hoppar på en ångbåt på väg till Hong Kong . Möss firar seger över katter. Men denna glädje är kortvarig. Den utspillda fotogenen antänds av lågorna som tänds av Warren, och hela piren är uppslukad av lågor. Ankommande brandmän börjar släcka lågorna med vatten, över vilket Fievel sköljer bort i okänd riktning.

Tony och Bridget, som har förlorat Fievel i förvirringen, börjar ringa honom och ropar: "Philly!". Fievels syster Tanya ser dem och tror att de letar efter Fievel. Tony bekräftar att Phillys riktiga namn verkligen är Fayvel Mousekevich. Men pappa tror fortfarande att Fievel är död, och att Tony och Bridget letar efter en annan Fievel Mousekewicz, som det finns gott om i New York. Men sedan ger Bridget mamma Fievels keps, och mamma visar kepsen för sin man, vilket bekräftar att Fievel lever. Tigerkatten är också i närheten och hör möss samtal.

Kort därefter vaknar Fievel upp på gatan bland de föräldralösa mössen, som säger att han slösar bort sin tid på att leta efter sin familj. Frustrerad tror Fievel på dem, glömmer duvan Henris ord och underkastar sig tyvärr ett föräldralöst barns liv . Nästa morgon söker Fievels familj och deras nya vänner efter honom tillsammans: mössen rider på katten Tiger och ringer Fievel, och pappa spelar glatt fiol. Fievel hör röster och musik och springer snabbt dit. Familjen Myshkevich återförenades lyckligt.

I det sista avsnittet visas duvan Anri och hans flickvän bära Fievel, Tanya och deras föräldrar på ryggen. De flyger nära Frihetsgudinnan, vars konstruktion redan har slutförts, och statyn vaknar till liv för ett ögonblick och ler, blinkar.

Tecken

• Philip Glasser - Fievel Myshkevich ( eng.  Fievel Mouskewitz , פײַwel Mauskewitz ), filmens huvudperson, en nyfiken och snäll liten mus. Gillar schweizisk ost och glass. Hans förnamn stavas ursprungligen: "Fievel" (den vanliga stavningen av hans namn), men inledningstexterna visar honom som: "Feivel", vilket är en mer korrekt translitteration från jiddisch . Många av filmens engelsktalande författare har dock kommit till beslutet att anta stavningen "Fievel" för tillfället; det var denna stavning som användes på filmens affisch , reklammaterial och varusortiment . Fievel fick sitt namn efter Steven Spielbergs morfar  Philip Posner, den hebreiska tolkningen av vars namn är Fievel. [5]

Scenen där Fievel sitter framför ett klassrumsfönster fyllt med "amerikanska" möss är baserad på en berättelse som Steven Spielberg hörde av sin farfar, som en gång berättade för honom att judar i sin ungdom var tvungna att lyssna på skollektioner endast genom öppna fönster, sittande ute i snön. Fievels efternamn är ett slags "pjäs" på det judisk-ryska efternamnet "Moskovich" (efternamnet på familjen av människor under vars hus familjen Fievel bor i början av filmen).

• Amy Green  - Tanya Myshkevich ( eng.  Tanya Mouskewitz , טאני מאוסקעוויטש , sång - Betsy Cathcart ), Fievels äldre syster. Optimistisk, glad och lydig fortsatte hon att tro att hennes bror levde efter att Fievel tvättades bort från det ödesdigra Österrike SS på väg till Amerika . Hon fick det amerikanska namnet "Tilly" vid ankomsternas immigrationskontroll i Fort Clinton på Ellis Island .
• John Finnegan  som Warren T. Rat , filmensfrämsta skurk .  Warren är faktiskt en katt utklädd till en råtta. Han är ledare för ett kattgäng som terroriserar New Yorks möss. Nästan hela tiden går han tillsammans med sin " revisor " - en liten brittisk kackerlacka som heter Digit.
• Kommer Ryan — Digit , en  kackerlacka med brittisk accent, konstant följeslagare och revisor till Warren T. Rath . Han älskar att räkna pengar, men utsätts för frekventa elektriska urladdningar mellan sina antenner under stunder av spänning.
• Nehemiah Persoff  - Papa Myshkevich ( eng.  Papa Mouskewitz ) ,chefen för familjen Myshkevich, som spelar fiol och berättar historier för sina barn. Sorgslagen, eftersom han tror att hans son dödades genom att tvättas bort från den österrikiska SS, vägrar han envist att leta efter Fievel efter att ha bosatt sig i Amerika.
• Erika Jon  - Mama Myshkevich ( Eng.  Mama Mouskewitz , Mama Mauskewitz ), Fievels mamma. Hon verkar vara något strängare än sin man och har en rädsla för omplacering.
• Pat Music  - Tony Toponi ( eng.  Tony Toponi , italienska.  Antonio Toponi ), en ung gatumus av sicilianskt ursprung, med en tuff attityd mot de orättvisor som sker i New York. Tony träffar Fievel under deras bondage i en "sweatshop"-anläggning. Han tycker om Fievel och ger honom ett amerikanskt namn: "Philly" . När de flyr från anläggningen blir Tony Fievels vän och guide genom staden.
• Dom DeLuise är  en tiger , enmycket stor, feg, långhårig ingefärskatt som är vegetarian . Liksom Fievel är hans favoritbok Bröderna Karamazov . Hennes favoriträtt är broccoli, samt schweizisk ost och glass. Från kött äter bara fisk. Tiger var medlem i Warren T. Rats gäng tills han träffade och blev vän med Fievel, som han hjälpte att fly från sin bur. 
• Christopher Plummer  som Henri de Pigeon ( fr.  Henry de Pigeon ), en duva av franskt ursprung som bor i New York, inte långt från Frihetsgudinnan under uppbyggnad. Han är den första personen som träffar Fievel vid sin ankomst till Amerika. Henri ger Fievel skydd och säger till honom att han aldrig får ge upp i sitt sökande efter sin familj (sjunger "Never Say Never" ). När han lyssnar på låten, genomsyras Fievel av idén att till varje pris hitta sina släktingar.
• Cathyenne Blow som  Bridget , en irländsk  musaktivist och vän till Tony Toponi.
• Neil Ross  som Honest John , en lokal  politiker som känner varje musväljare i New York. Han övervakar fallet med Mickey O'Hara, en irländsk katolsk mus, som dödades av katter vid sitt högkvarter . Honest John är en fyllare som utnyttjar varje väljare för att öka sin politiska prestige.
• Madeline Kahn  som Gussie Mausheimer ( tyska:  Gussie Mausheimer ), en mus från Tyskland , som tros vara den rikaste i New York. Hon samlar mössen i motstånd mot katterna. Uttalar inte ljuden [r] och [l].
• Hal Smith  som Moe , en fet råtta, driver en sweatshop där Fievel såldes av Warren T. Rath.

Musik

Musikmusiken till filmen skapades av James Horner . Låten Somewhere Out  There , skriven av Horner med text av Barry Mann, vann en Grammy Award . En scen inkluderar "Stars and Stripes Forever" -marschen av kompositören John Philip Sousa .

Betyg

Med stöd av pressen och namnet Spielberg blev filmen en riktig hit hösten 1986. [6] Filmen var en framgång i biljettkassorna och var Universal Pictures första teaterframgång med sina tecknade filmer. Filmen tjänade 47 miljoner dollar i USA och 84 miljoner dollar över hela världen. Den här tecknade filmen har för närvarande ett B-betyg på Box Office Mojo. Trots år av upprätthållande av ett högt betyg på Rotten Tomatoes , föll det i slutändan bara under 58% "ruttna" betyg, baserat på tjugofyra recensioner i september 2008 .

Utmärkelser

• Serien deltog i filmfestivaler, vann och fick priser. [7]

Uppföljare

Filmen har sina uppföljare: American Tail 2: Fievel Goes West ( 1991 ), Fiefels American Legends animerade serie och två videouppföljare : American Tail 3: Treasures of Manhattan Island och American Tail 4: Riddle of the Night . Don Bluth var inte involverad i någon av dessa uppföljare.

Fievel fungerade senare som maskot för Steven Spielbergs animationsstudio Amblimation , med dess logotyp. Dessutom, enligt den officiella webbplatsen för tecknad film, blev Fievel en maskot för UNICEF . Det finns också en lekplats med Fievel-tema på Universal Studios Florida , som har en stor pool och många överdimensionerade föremål som böcker, glasögon, cowboystövlar och mer. Detta är den enda sådana lekplatsen bland NBC Universals nöjesparker .

Se även

• American Tail 2: Fievel Goes West
• American Tail 3: Treasures of Manhattan Island
• American Tail 4: Riddle of the Night
• Animerad serie - American Legends Fievel

Anteckningar

1. ↑ Människor skapas med rotoskopmetoden.
2. ↑ Översättning av ORT
3. ↑ Klepikova E. I Irving Berlins rytm.
4. ↑ "Music Hall": Amerikansk musik är det.  (inte tillgänglig länk)
5. ↑ Molly Haskell. Steven Spielberg. Mannen som bytte film. Biografi. — Bombora. Eksmo., 2018. - S. 38-43. — 272 sid. - (Ikoner för film. Biografier). - ISBN 978-5-04-093152-1 .
6. ↑ Moltyn Leonard . Om möss och magi. Historien om den amerikanska animerade filmen = Of Mice and Magic. A History of American Animated Cartoons / Översättaren Khitruk F.S. . - M . : Dedinsky Publishing House, 2018. - S. 430-431. — 640 sid. - ISBN 978-5-6040967-0-3 .
7. ↑ Utmärkelser - IMDb

Länkar

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk MusikBrainz Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
I bibliografiska kataloger	BNE : XX3719106 BNF : 14291217f LCCN : n88619738 VIAF : 662151002096430280002 , 223742086 , 187585539 WorldCat VIAF : 662151002096430280002 , 223742086 , 187585539