Buckland (Mellanjorden)

Buckland ( eng.  Buckland , translation options - Backland, Bakovina, Zaskochie, Zabrendia ) - i världen skapad av J. R. R. Tolkien , de så kallade "östliga gränserna" för Shire . Det skiljs från huvuddelen av Shire av Brandywine River .

History of Buckland

Trots det faktum att Buckland ligger närmare Bree - den allra första bosättningen av hobbiter i Eriador , grundades den senare än Shire (grunden av Shire - 1601 T.E .; foundation of Buckland - 2340 T.E. ) .

Historien om Buckland börjar samtidigt med byggandet av Brandy Hall ( Eng.  Brandy Hall ), eller Brandywine Chambers - släkthemmet för den äldsta familjen i Buckland, Brandybucks, runt vilken huvudstaden Buckland senare uppstod - Bucklebury ( Eng.  Bucklebury ):

... Den huvudsakliga bosättningen i Backland ansågs vara Backbury, utspridda bakom Brandywine Chambers - på flodens branta strand och de intilliggande kullarna.

— Tolkien J.R.R. Sagan om ringen: Volym I Ringens samvälde, kapitel 5 Konspiratörerna kastar av sig maskerna. — Trans. M. Kamenkovich, V. Karrika

… De lokala markerna visade sig vara öppna i öster. På grund av detta var det nödvändigt att skapa Zaplot - en häck, över vilken mer än en generation lokala trädgårdsmästare arbetade. Från Brandywine Bridge svepte tomten kusten från öster i en bred slinga till själva sammanflödet av Evelynka, som strömmade från den antika skogen - och detta är kanske från ände till slut cirka tjugo mil. Zaplot såg bra ut, men kunde knappast anses vara ett pålitligt försvar. De låste fortfarande in sig på natten, vilket de aldrig gjorde i alla andra hörn av bygden.

— Tolkien J.R.R. Sagan om ringen: Volym I The Fellowship of the Ring, Kapitel 5 The Conspirators. — Trans. N. Grigorieva

Den gamla skogen nämns här , belägen öster och söder om Buckland, i vilken Frodo föll , på väg till Bree. Den nämnda Zaplot är alltså Bucklands norra, östra och södra gräns.

Buckland kan kallas en praktiskt taget självständig region i Shire, eftersom borgmästaren Michel Delvings och Thanes makt sträckte sig till den rent nominellt, och Master of Buckland (Ruler Horomin) var den faktiska härskaren över Buckland. Meriadoc Brandybuck blev en sådan härskare i början av den fjärde tidsåldern .

Befolkning

Befolkningen i Buckland bestod av hobbitar, mestadels familjen Brandybuck. De bodde både i Bucklebury och i små enplansgods öster om Horomin.

Invånare i huvuddelen av Shire tror att hobbiter från Buckland är "icke-Nashen, underbara" ( eng.  queer ), eftersom de "bor på vilken sida" av Brandywine River, "fast" i den gamla skogen , och till och med "simma dit för hur mycket förgäves mitt i floden." För uppdraget att återvända till ringen, som faktiskt symboliserar "avstående av makt", behövde Tolkien just en sådan "konstig" hobbit Frodo , vars mamma var från familjen Brandybuck i Buckland [1] .

För att särskilja Bucklands hobbiter ger Tolkien dem walesiska namn - Madoc, Berilak ( eng.  Madoc, Berilac ), etc. [2] [3]

Användning av bilden utanför verket

Litteratur

Anteckningar

  1. Jane Chance. Sagan om ringen: Maktens mytologi
  2. ↑ J.R.R. Tolkien . En guide till att översätta egennamn från Sagan om ringen
  3. William DB Loos Vanliga frågor om författaren JRR Tolkien  
  4. Kapitel 7: Horn of Zabrendia  (nedlänk) på www.lotro.ru