Baltiska Pomorie

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 januari 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .

Baltic Pomorie [1]  ( polska Pomorze , Kashubian Pòmòrskô , Pomeranian Pòmòrzé ) är en historisk region vid Östersjöns södra kust , ungefär motsvarande flera nordliga provinser i Polen ( polska Pomorze ; jfr BSE  - "Pomorie" delar av Polen ) [2] ) och de baltiska länderna i Tyskland ( tyska. och svensk. Pommern , identifierad på ryska som Pommern ).

För den västslaviska läsaren kräver "Pomorye" ( polska: Pomorze ) inte specifikationen "Baltic", eftersom denna term är unikt förknippad med den historiska bosättningsregionen. På ryska kräver användningen av termen "Pomorie" i förhållande till den baltiska kusten det obligatoriska förtydligandet "Baltic" för att undvika förväxling med andra kustområden som förekommer i Rysslands historia - inklusive med Northern Pomorie .

I öster gränsar den till de baltiska staterna , som tillsammans med Pomorie (Östersjön) är två stora områden som utmärker sig vid Östersjökusten.

Det tidigaste kända manuskriptet, där toponymen " Pomorye " förekommer i derivatan från den slaviska stavningen Bomeranorum , går tillbaka till 1046 . Det första kända namnet på prinsen av Pomeranians nämns också där - Zemuzil (Simysl): polska. przed oblicze cesarza w Merserburgu stawia się książę Zemuzil (Siemyśl) z Bomeranorum (Pomorze)" [3] .

Jämförande etymologi för termen "Pomorie"

Pomorye på modern ryska är "en region, en ort som gränsar till havets kust" [1] , "ett land längs havets kust" [4] . Ushakovs ordbok ger exempel: " Norra Pommern , Baltiska Pommern " [1] . Encyclopedia of Brockhaus and Efron betonar de slaviska rötterna till denna toponym och kopplar den till historien om bosättningen av slaviska stammar :

... på slaviska språk används detta ord vanligtvis endast på sådana stränder som länge har varit bebodda av slaver som är engagerade i navigering och marina hantverk ...

- Pomorye // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron [4]

Olika grupper av slaver bemästrade kusterna i olika hav . I artikeln som citeras ovan

... ordet "Pomorye" betyder bara tre kustremsor, nämligen från norr till söder:

  1. Vita havets Pommerska kust har länge varit ockuperad av Novgorod-kolonierna.
  2. Pommern i södra delen av Östersjön - det nuvarande Pommern ...
  3. Pommerns Adriatiska havet - den norra delen av den östra kusten av Adriatiska havet, i Istrien, Kroatien och Dalmatien ...- Pomorye // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron

ordet "tre" bör hänvisa till antalet huvudgrupper av slaver , för vilka exempel ges: östra , västra och södra . Men samtidigt kommer frasen " Ostpommern " ( polska Pomorze Wschodnie ) att betyda ett helt annat område i det polska terminologiska området. Vidare kan inom den ryska toponymiska serien " Northern Pomorie " betyda olika områden: "1) ... längs havsstranden från norska gränsen till Archangelsk och vidare till Sibirien; 2) ... från Onegaflodens mynning till Kandalaksha ( Podv )" [5] .

De oklarheter som äger rum här tillåter alltså inte en direkt översättning av "Pomor"-toponymer från ett språk till ett annat, vilket kräver ytterligare förklaringar angående vissa termer. För att jämföra västeuropeisk och slavisk toponymi, här är en tabell:

← Västerut slavjansk. Östersjökusten , västeuropeisk. Pommern I öster →
Stralsund
Strzałów
Strelovo
Anklam
Nakło
Nakielec [6]
Szczecin
Stettin
borste
Kolobrzeg
Kolberg
Kolobreg
Slupsk
Stolp
Pelare
Gdynia
Gdingen
Gdinio
Gdansk
Danzig
aktuell
status
Vorpommern ( Mecklenburg-Vorpommern )
Vorpommern
Västpommern in-i
Zachodniopomorskie
Woiwodschaft Westpommern
Pommerns vojvodskap
Östra Pommern Pommern
Tysk
terminologi
(engelska inom parentes)
Pommern (Pommern) [7]
Pommern
Pomerellen, Pommerellen (Pomerelia) [7]
Kaschubei (Kashubia)
Vorpommern
modern.  – utan Szczecin
(Vorpommern
(Hitre/Opperpommern)
Hinterpommern
(Farther/Further Pommern)
Ostpommern (Ostpommern)
polsk
terminologi
Pomorze Zachodnie (Vorpommern)
historisk  – inklusive Slupsk
Pomorze Szczecińskie (Szczecin Pomorie
)
Pomorze (Pomorie, Pomerelia), [7]
historisk.  – utan Slupsk
Pomorze Gdańskie (Gdansk Pommern)
Pomorze Wschodnie (Ostpommern)
Pomorze Przednie
(Front/Övre Pommern)
Pomorze Tylne
(bakre/fjärrpommern)
Kasjubisk
terminologi
Zôpadnô Pòmòrskô (Vorpommern) Pòrénkòwô Pòmòrskô (Ostpommern)

Pommern som en historisk-geografisk term i Polen

Som en enda toponym, som täcker alla historiska områden av slavernas bosättning väster om Östersjön, anses den baltiska kusten i polsk historisk geografi som en del av:

i det moderna Polen : pl:Pomorze Przednie , Rügen Island , Szczecin Coast , Koszalin Coast , East (Gdansk) Pommern , Kasjubiska Pommern , Pommerska sjödistriktet och polska Krajina . Från floden pl: Reknitz i väster går gränsen längs linjen Warta  - Notec  - Vistula och Drwenets i söder och sydost. I den moderna administrativa-territoriella uppdelningen av Polen motsvarar detta voivodskapen:

I större enheter i den polska delen av Pommern särskiljs två huvudområden:

Dessutom stod i sammansättningen av Västpommern ut:

Vissa områden av Pommern i Östersjön överensstämmer inte formellt med historiska statsterritoriella formationer; till exempel landet Lemberk-Bytów (från Lemberk , Pol. Lębork och Bytów , Pol. Bytów ). Som en del av Gdansks kustlinje kan man här nämna Tucholsky Bory , Kashubian Pomerania , Kochevie och Pomeranian Kraina  - toponymer, bakom vilka finns mer historiska och etnografiska traditioner än en historiskt bekräftad indelning av territorier; dessutom ligger en del av Tucholsky-tallskogarna ovanpå Kasjubiska Pommern - till exempel på polska. Zabory .

i det moderna Tyskland  är dessa länder som motsvarar Pommern i traditionell mening som antagits i det ryska imperiet , Sovjetunionen och Ryska federationen :

Fysisk geografi av Pommern

Pomorie domineras av ett moränlandskap , som kännetecknas av ett stort antal naturliga sjöar . Floderna i Pomorye hör huvudsakligen till Östersjöbassängen. Bland dem sticker ut:

På vissa floder (främst på Slupa) är reservoarer organiserade, av vilka de största är Konradovo och Glubokoe . För energiändamål används också naturliga sjöar - pl: Kwiecko nära Zhydov och Zharnovetsky , där pumpkraftverk byggs .

De största städerna i Pommern är Gdansk , Szczecin , Gdynia , Torun , Koszalin , Slupsk , Grudziadz , Stargard-Szczecin och Stralsund ( polska Strzałów ).

De största hamnarna i Pommern sett till omsättning är Szczecin ( tyska:  Stettin ), Swinoujscie (Swinemünde, tyska:  Swinemünde ), Gdansk (Danzig, tyska:  Danzig ), Gdynia ( tyska:  Gdingen ), Police , Kolobrzeg ( tyska:  Kolberg ) .

En kort historik över bosättningen i Pomorie

Arkeologisk och språklig forskning visar att grupper av polabiska slaver bosatte sig väster om Odra  - Lutici ( polska Wieleci, Wilcy, Lucice, Lutycy ) och Bodrichi (reregi [8] [9] ), och österut - en grupp av Kashubians . De sistnämnda bosatte sig i den nedre delen av interfluven mellan Odra och Vistula , inte i en kompakt massa, utan längs dalarna i Odra, Plon , Ina , Piasnitsa och Slupa . Bland dem fanns stammar: Szczecinian med en bosättning i Szczecin, Pirsichan (Pirissani) - längs floden Plon, Drevani -  längs floden Ina och i de övre delarna av Drava med en bosättning i Stargard ; Polska nordbor . Siewierzanie  - mellan Parsenta och Rega med bergsfort i Bialogard , Kołobrzeg och Trzebiatow ; Volinians  - längs Dzivna med bosättningar i Kamne-Pomorsky och Wolin [10] .

Landen mellan Vistula och Odras mynningar erövrades av de polska prinsarna, men med varje försvagning av centralregeringen togs lokalbefolkningen för att återställa sin självständighet. Mieszko I (935-992) [11] tros ha varit den förste som lyckades etablera makten över hela Baltiska Pommern mellan Vistula och Oder . Efter honom uppnådde Casimir I the Restorer och Boleslav III Krivousty (1085-1138) samma resultat .

Under påtryckningar från sachsarna1200-talet absorberas Zaodrin Pommern ( polska: Pomorze zaodrzańskie ) av det heliga romerska riket . I en tid präglad av feodal fragmentering i Polen blir Baltiska Pommern praktiskt taget oberoende av imperiets centralregering och faller under Gryfich-dynastin ( polska Gryfici ). Gränserna för deras furstendöme spreds igen i Zaodrin Pomorie, men därefter undgick det inte trenden med feodal fragmentering , och 1181 visade det sig vara i feodalt beroende av imperiet. Att stärka banden med Krakow i Gdańsk Pommern , som övergick från den lokala dynastin till Vladislav Lokotoks ägo . År 1308 vände han sig oförsiktigt till Tyska orden för hjälp i kampen mot Brandenburg. Som ett resultat erövrade riddarna Gdansk och grundade sin egen stat på detta territorium [12] .

Mot slutet av sitt liv försökte den siste av Piastdynastin , kung Casimir III den store [13] , att återförena Pommern under en krona, vilket gjorde hans barnbarn, Casimir IV , prins av Słupski, till hans arvtagare. Enligt villkoren i det andra Torunfördraget 1466 återvände Gdansk Pommern till kungarnas styre i Polen.

År 1637 upphörde familjen Grifiches [14] . År 1648 gick den västra delen av Östersjökusten med Rügen och Odras mynning till Sverige , enligt den Westfaliska freden . En del av Östra Pommern gavs till Furstendömet Brandenburg-Prussia , som därefter återerövrade nästan hela svenska Pommern [15] . År 1720 övergick Szczecin till Preussens ägo . Efter att ha blivit huvudstad i den preussiska provinsen Pommern ( tyska: Pommern ), förblev den så till 1945 . Preussen fick full kontroll över den västra delen av Östersjökusten 1815 efter resultaten av Wienkongressen . Resterna av svenska Pommern ( Wolgast , Greifswald , Stralsund och Rügen ) blev en del av provinsen Mecklenburg-Vorpommern [16] .  

Under åren 1808-16, i samband med den administrativa reformen i Preussen, skapades 25 distrikt . I Västpommern (Pommern) skapades grevskapen Stettin ( tyska:  Regierungsbezirk Stettin ), Stralsund och Koszalin . 1932 ingick distriktet Stralsund i distriktet Stettin. 1938 skapades ett nytt län, Schneidemühl, i södra Västpommern .  Regierungsbezirk Schneidemühl , aka Poznań (Posen)-Västra Preussen gränsmärke (Ger . Grenzmark  Posen-Westpreußen ) [17] .

I slutet av andra världskriget gick den östra delen av Pommern till Polen. Den västra delen av Västpommern ( Pol. Zachodnia część Pomorza Zachodniego , Front Pommern och en del av Szczecin Pommern), som var en del av den sovjetiska ockupationszonen, överfördes till Tyska demokratiska republiken ; Mecklenburg-Vorpommern är för närvarande en del av Förbundsrepubliken Tyskland .

Västpommerns vapen

Efter att hertig Bohuslav X (1454-1523) [18] hade fört alla Pommerns länder under sitt styre, skapades hertigdömet Pommerns stora vapen av nio sköldar. I följd från vänster till höger, uppifrån och ned, presenterar den:


Bibliografi

Anteckningar

  1. 1 2 3 Pomorie  // Förklarande ordbok över det ryska språket  : Spr (ents) / B. M. Volin och prof. D.N. Usjakov . - M .: OGIZ - GIS , 1939. - T. 3 . - S. 568 .
  2. Pomorie (namnet på den baltiska delen av NDP]) // Betalning - Prob. - M  .: Soviet Encyclopedia, 1975. - S. 607. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / chefredaktör A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, v. 20).
  3. Oficjalna strona miasta Złocieniec Arkiverad 27 september 2010 på Wayback Machine  (polska)
  4. 1 2 Pomorie  // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. .
  5. Pomorye  // Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer .
  6. Koleje Pomorza Przyodrzańskiego 1:1 000 000 Dyr. Okreg. Kolei Państw. w Szczecinie, 1946 Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 1 maj 2013. Arkiverad från originalet 23 oktober 2013. 
  7. 1 2 3 Encyclopaedia Britannica; eller En ordbok över konst, vetenskap och diverse litteratur. Vol. 17 - 1823
  8. Annalista Saxo . — Monumenta Germaniae Historica . SS. - Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1844. - S. 609. - 842 sid.
  9. Saxon Annalist. År 745-1039 . österländsk litteratur . Hämtad 16 juli 2012. Arkiverad från originalet 10 december 2016.
  10. Pomorze Zachodnie w tysiącleciu : praca zbiorowa, pod red. Pawła Bartnika och Kazimierza Kozłowskiego; Polska Towarzystwo Historyczne. Oddział w Szczecinie, Kuratorium Oświaty w Szczecinie, Urząd Miejski w Szczecinie, s. 173
  11. Meshko I  // Great Soviet Encyclopedia , 3:e upplagan. - M . : Sov. Encyclopedia, 1974. - Vol 16: Moesia-Morshansk . - S. 615 .
  12. Mongait A. L., Miller I. S. Gdansk  // Great Soviet Encyclopedia , 3:e upplagan. - M . : Sov. Encyclopedia, 1971. - V. 6: Gaslift-Gogolevo . - S. 624 .
  13. Bekräftelsebrev från kung Casimir den store till Khodk Bebelsky för ägodelar i Chervona Rus 1361//Acts of the History of Southern and Western Russia, St. Petersburg, 1863, s.1
  14. Chmielecki, Grzegorz. Gryfici  (polska) .
  15. Texter från de Westfaliska fördragen arkiverade  31 augusti 2020 på Wayback Machine
  16. Tarle E.V. Resultat av Wienkongressen  // Diplomatis historia. - T. II . Arkiverad från originalet den 22 januari 2011.
  17. Historia om provinsen Posen  (tyska) (otillgänglig länk) . Hämtad 21 september 2010. Arkiverad från originalet 23 december 2008. 
  18. ALEX Monarch Book 3.0 - Pommern . Datum för åtkomst: 21 september 2010. Arkiverad från originalet den 5 mars 2016.

Länkar