Bastide, Linda

Linda Bastide ( fr.  Linda Bastide [3] , även känd under pseudonymerna: Linda Vandal fr.  Linda Vandal och Jacqueline Vandal fr.  Jacqueline Vandal [1] ; 29 mars 1935 [3] , Fitou , Frankrike [1] ) är en fransk skådespelerska, modell, författare, poetess och konstnär.

Biografi

Bio

Linda Bastide föddes i Fitou [1] , en liten sydlig stad där hennes "spanska förfäder sedan 1697" [4] levde i en lärarfamilj [5] . Efter ett kort arbete som lärare i den kommunala skolan i staden Buis i samma avdelning i Aude kommer hon vid 17 års ålder till Paris och bosätter sig i Montmartre . Linda Bastide studerar skådespelaryrket på dramakursen Solange Sicard ( fr.  Solange Sicard ) ( Simone Signoret och Robert Hossein studerade också med denna skådespelerska vid ett tillfälle ) [1] och samtidigt får hon ett smeknamn av läraren , vilket hon tycker är roligt och gör honom till sin skådespelarpseudonym, när han snart börjar agera i filmer. [6]

Hennes filmkarriär börjar 1953 med inspelningen av kortfilmen Le Chemin de l'étoile (Stjärnans väg) av Jean Moussel ( p. Jean  Mousselle ), året därpå spelar hon en cameoroll i hans långfilm Le Pain vivant .

Parallellt arbetar hon som fotomodell för couturier Jacques Esterel ( fr.  Jacques Esterel ) och modell för hårstylist Jacques Dessange ( fr.  Jacques Dessange ), som färgar håret i olika färger. [ett]

1958 spelade hon en liten roll tillsammans med Maurice Cloche ( fr.  Maurice Cloche ) i dramat Prisons de femmes (Kvinnofängelser), och sedan på ett cocktailparty som arrangerades av förlaget för utmärkelsen av hennes diktsamling À cloche- coeur (In the heart-bell ) Med Muses Prize ( fr.  Prix des Muses ) träffar Linda Bastide den italienske regissören Francesco Rosi och bjuder in henne till huvudrollen i hans film I magliari (The Hunks) med Alberto Sordi . Året därpå anförtror den grekiske regissören Kostas Karagiannis ( grekiska: Kostas Karagiannis ) henne huvudrollen i dramat To nisi tis agapis (Kärleksön). När hon återvänder från Grekland får hon ett erbjudande från en okänd provinschef Paula Delsol att spela huvudkaraktären Jacqueline i hennes film " Drift ". Delsol ger henne namnet på sin karaktär i krediterna, en enklare enligt regissören, som Linda Bastide kommer att fortsätta att agera med i sina kommande fem filmer. [6]

"Drift" släpptes först 1964 och får samma år på filmfestivalen i Cannes ett filmklubbpris. Linda Bastide uppmärksammar kritikerna och dyker ofta upp i tidningar på baksidan, avsedda för unga filmskönheter.

Inspelningen 1964 i kriminalkomedin Ces dames s'en mêlent (Only women are not enough here) med Eddie Constantine , som enligt tidningen L'Hebdo var "ett riktigt helvete", bidrog till att hon lämnade biofilmen: "Jag skrev mer och mer och mer." [8] Hon säger att hon inte längre vill skjuta med en kille som tror att han är Lemmy. Varning :  "vi var där för dekoration" [8] runt Eddie Constantine.

Och efter 1967 lämnar hon för alltid skådespelaryrket. [åtta]

Litterär kreativitet

Linda Bastides föräldrar lär henne läsa och skriva från 4 års ålder, i framtiden sväljer hon allt som kommer i handen. [1] På Lyceum fyller hon i 150 sidor av sin röda anteckningsbok med sina egna dikter, och under sin skådespelarperiod har hon ständigt en anteckningsbok och en penna i handväskan. [ett]

1953 gav Linda Bastide ut den första diktsamlingen, À cloche-coeur (En klocka i hjärtat), bestående av dikter från hennes barndoms röda anteckningsbok.

1958, efter återutgivningen av denna samling, belönades hon med Musepriset (Prix des Muses), vars jury väljs bland stjärnorna på scenen och filmduken, såsom: Nadine de Rothschild , Mylene Demongeo , Dominique Page ( fr.  Dominique Page ), Michel Bardollet ( franska  Michèle Bardollet ), Nicole Berger . 1963 fick hon för sin dikt Le Montmartre (Montmartre) Jean Cocteau-priset, som instiftades av poeten strax före hans död [8]

Efter att ha lämnat biografen komponerar hon texter till låtar, en av dem tonsätter Francis Le . På rekommendation av Jacques Prevert , nära vem hon bodde i Montmartre, skickade hon manuskriptet till sitt prosaverk till förlaget Guy Authier och  publicerade 1973 sin första roman, L'Insolence du Lundi .

Linda Bastide, som är medlem i den franska PEN-klubben och Charter of Authors ( fr.  Charte des Auteurs ), är för närvarande författare till 5 romaner och 14 diktsamlingar, varav 2 har översatts till engelska , 2 till spanska , 1 till Italienska , 3 till occitanska , 7 till rumänska . Hon tilldelades 10 franska och 6 internationella litterära priser, bland vilka det finns en av de mest prestigefyllda priserna - Richelieu International Prize ( fr.  Prix Richelieu International ), etablerat i Kanada och delas ut årligen under 15 år till poetiska verk om franska .

Hon fortsätter att skriva själv och arbetar med fransktalande poeter från hela världen för att säkra de två sidorna i poesiavdelningen som anförtrotts henne av Midani M'Barki ,  grundare och chef för tidningen Paris-Montmartre (Paris-Montmartre), och skapar sitt eget lilla förlag Poètes à vos plumes. Hon arbetar även som presskorrespondent för webbplatsen Les Bavards du Net. [ett]

Andra aspekter av kreativitet

Utöver sin passion för litteratur brinner Linda Bastide för att måla . Hennes akvareller har visats på konstutställningar i Frankrike, Tunisien och Rumänien .

Linda Bastide påminner om sin tid som en flyktig stjärna på fransk film och säger: "... det verkar nästan overkligt för mig" [8] , men hon missar inte möjligheten att bekanta nya generationer tittare både i Frankrike och utomlands med arbete av Pola Delsol, som han uppskattar mycket.

2012 blir Linda Bastide hedersgäst på festivalen i Logroño ( Spanien ), där mediebiblioteket Rafael Azcona , som en del av programmet Tres mujeres y el amor, för första gången i Spanien, med stor framgång, visar en film med Linda Bastide mellan Godards " Förakt " med Brigitte Bardot och " Paraplyerna i Cherbourg " med Catherine Deneuve . [9]  [ 5]

2013, på inbjudan av Clint Eastwood , presenterar hon Drift på Carmel  Art and Film Festival i Carmel - by -the-Sea , Kalifornien .  2015 blev hon återigen inbjuden till Spanien för att presentera "Drift" på filmfestivalen som hölls på Luis Buñuel Center i Calanda . Samma år kommer hon till USA med filmen på New York Green Festival ( eng. New York City Green Festival ). [10]  · [5] 

Poesi av Linda Bastide på ryska

Linda Bastides poetiska verk blir känt i Ryssland tack vare den rumänska poetinnan Elisabeta Bogățan ( rumänska Elisabeta Bogățan ), som 2011 lär sig om tävlingen om poetiska översättningar som hålls i Ryssland som en del av Rubicon-festivalen och skickar den till sin ryska vän och poeten Svetlana Tragotskaya, som ingår i tävlingens jury, hans översättning till ryska av 2 dikter av Linda Bastide: Valse (vals) och mezzo-voce (mezzosopran).

Enligt resultaten av tävlingen får översättningar av dessa dikter av Alla Kochubey Grand Prix, medan översättningar av Galina Shestakova (mezzosopran) och Svetlana Tragotskaya (vals) tar 2:a respektive 3:e plats. Via Internet tilldelas Linda Bastide ett diplom från Rubiconfestivalen och får även ett diplom för att ha deltagit i poesitävlingen-festivalen World Without Borders. Hon vågade inte komma till dessa avlägsna städer för henne, men hon är mycket stolt över att vara "den första franske poeten som fick ett ryskt pris". [5]

Översättningar till ryska av Linda Bastides diktsamling Le fil du miroir ("Speglingens tråd") är gjorda av den ryska poeten Tatiana Vorontsova, den rumänske poeten Leo Butnaru och den polske poeten Bogdan Sachkowski ( polska: Bogdan Saczkowski ). [5]

År 2014 översätter den vitryska konstnären Larisa Nuri, som har bott i Frankrike i många år, Linda Bastides samling Treize pas sur les pavés bleus de Montmartre ("Tretton steg på Montmartres blå trottoarer") till ryska och illustrerar den med fragment av hennes målningar. [5] I januari 2015 kommer Linda Bastide och Larisa Nuri att organisera sin monter vid den 6:e årliga festivalen Russian Book Days i Paris City Hall i det 5:e arrondissementet. [11]  · [5] I oktober 2015 är Linda Bastide inbjuden att ställa ut och signera samlingen på den årliga Salon of Russian Books på det ryska centret för vetenskap och kultur i Paris. Denna tvåspråkiga fransk-ryska utgåva var så framgångsrik att endast ett fåtal exemplar av denna samlarkonstbok finns kvar. [5]

Sociala aktiviteter

• Tidigare vice ordförande i Society of French Poets ( franska:  Société des Poètes Français ).
• 2007: Franska poeters ambassadör i Rumänien, Petrila ( Rumänien )
• 2011: Republiken Montmartres kulturambassadör
• 2012: Europeisk kulturambassadör, Logroño , ( Spanien )
• 2012: kandidat till Franska Akademien [12]

Karriär

Filmografi

Kompositioner

Prosa

• Linda Bastide. L'Insolence du Lundi. - Paris: Guy Authier, 1973. - 188 sid.
• Linda Bastide. Chelsea Hotel, Julien…. - Paris: Guy Authier, 1977. - 161 sid.
• Linda Bastide. Le Journal Immobile d'Éléonore. - 6:e uppl. — Paris; Montreal, Quebec) ; Torino: L'Harmattan, 2000. - ISBN 2-7384-9532-X .
• Linda Bastide. Le côté d'où vient la nuit. — Paris; Torino; Budapest: L'Harmattan, 2006. - 205 sid. — ISBN 2-296-01803-3 .
• Linda Bastide. Marcel-Charles ou le côté d'où vient le soleil. - Ed NP, 2010. - 280 sid.
• Linda Bastide. Saint-Denis - Frontstalag 111 pour Juifs Anglo-Americains Ou les Coulisses du Silence. - Petra, 2017. - (Méandre). — ISBN 978-2847431919 .

Diktsamlingar

• Linda Vandal. En cloche coeur. - Jean Grassin editeur, 1955. - T. 32. - (Poètes presents).
• Linda Bastide. L'Homme Nu. - Paris: Nouvelle Pléiade, 1995. - 37 sid.
• Linda Bastide. Ma Mille Vendange. — Gräs. Upplaga, 1995.
• Linda Bastide. . — Gräs. Upplaga, 1995.
• Linda Bastide. Île-Montagne de la Clape, vigneron souviens-toi des marins. - Narbonne: Recherches graphiques, 2001. - 83 sid. — ISBN 2-902519-01-X .
• Linda Bastide. plymer. - Paris: Les 3 Orangers, 2003. - 64 sid. — ISBN 2-912883-29-6 .
• Linda Bastide. Montmartre raconte par 36 poètes d'aujourd'hui. - Paris: Association Poètes à vos plumes, 2004. - 90 sid.
• Linda Bastide. Une plume verte qui courait dans l'herbe. - Paris: Les 3 Orangers, 2005. - 74 sid. — ISBN 2-912883-43-1 .
• Linda Bastide. Petit fatras, alfa, bêta, etc…. - Paris: Association Poètes à vos plumes, 2006. - 59 sid. — ISBN 2-9523603-1-6 .
• Linda Bastide. Narbonne ou les Jardins d'Antoine. - La Pierre Milliaire, 2008. - ISBN 978-2953288704 .
• Linda Bastide. Fetu de paille, l'épouvantail épouvanté. — La Pierre Milliaire, 2009.
• Linda Bastide. Le Fil du Miroir. — La Pierre Milliaire, 2011.
• Linda Bastide. 13 pas dans le sable. — Vanves: Ed. du Bout de la rue, 2013. - 65 sid. — ISBN 979-10-91176-30-9 .
• Linda Bastide. 13 pas sur les paves bleus de Montmartre. - Sète: Éditeur imprimeur FLAM, 2014. - 66 sid. — ISBN 979-10-91704-98-4 .

Poesi översatt till ryska

• Linda Bastide. Tretton steg längs Montmartres blå trottoarer = Treize pas sur les pavés bleus de Montmartre. - Éditeur imprimeur FLAM, 2014. - 66 sid. — ISBN 979-10-91704-99-1 .

Litterära utmärkelser

franska [5]
1958  : Prix des Muses, presenterad på Café Procope (Paris) för samlingen À Cloche cœur
1963  : Prix Jean-Cocteau, presenterad av Pierre Mac-Orlan på restaurangen La Crémaillère i Montmarte för dikten Le Mont Martre
1995  : Prix du Moulin de l'Écluse, presenterad av författaren Pierre Béarn på Carnac för dikterna S'il te plait Père Noël och Baby Blues
1995  : Pris Verneuil-sur-Avre (Prix de Verneuil-sur-Avre) för dikten L'Épouvantail
1995  : Priset för druvor och vin (Prix de la Vigne et du Vin) för dikten Le Vent Marin , Leucate
2006  : Jean Cocteau-priset (Prix Jean-Cocteau) för dikten Le Temps , Châtel-Guyon
2008  : Vernel Medal (Médaille Vermeil) Académie Internationale de Lutèce för dikten Narbonne ou les Jardins d'Antoine , Paris
2009  : Jean Cocteau-priset (Prix Jean-Cocteau) för dikten Cathédrale St Just , Châtel-Guyon
2010  : Pris för författare och poeter, dirigenter för minnet av Marcel-Charles Geshe (Prix des écrivains et poètes passeurs de mémoire pour Marcel-Charles Gaichet)
Internationell [5]
2006  : Grand Prix Confluente for Poetic Art, Petrila ( Rumänien )
2007  : Prix d'Excellence för främjande av rumänsk kultur i Frankrike, Petrila ( Rumänien )
2007  : Grand Prix för poesikonsten. Deva International Festival ( Rumänien )
2009  : Pris från det rumänska kulturministeriet.
2011  : diplom för deltagaren i den internationella tävlingen för poetiska översättningar från franska "Rainbow of love" inom ramen för "Rubicon"-festivalen, Smolensk
2011  : Diplom av deltagaren i poesitävlingen-festivalen "World without Borders", Vyazma
2012  : Prix Richelieu vid XV° International Charitable Competition of Francophone Poetry (Concours Caritatif International de Poésie Francophone) för samlingen Le Fil du Miroir , Ottawa ( Kanada )

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Linda Bastide  (franska) . Linda Bastides officiella hemsida. Tillträdesdatum: 8 december 2017. Arkiverad från originalet 15 september 2017.
2. ↑ Linda Bastide. Saint-Denis - Fronstalag 111 Pour les juifs Anglo-Américains ou les coulisses du silence  (fr.) (pdf) (31.10.2017). Hämtad 8 december 2017. Arkiverad från originalet 10 december 2017.
3. ↑ 1 2 Bastide, Linda  (fr.) . B&F (2016-08-12). Hämtad 8 december 2017. Arkiverad från originalet 24 december 2018.
4. ↑ Linda Bastide träffade "13 pas dans le sable" du souvenir  (fr.) . L'Indépendant (2013-09-05). Hämtad 8 december 2017. Arkiverad från originalet 12 augusti 2017.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mur Français (1) de Linda Bastide  (fr.) . Les Bavards du Net.fr. — fil av Linda Bastide på Les Bavards du Net.fr. Hämtad 8 december 2017. Arkiverad från originalet 26 mars 2018.
6. ↑ 1 2 Daniel Bastide. Linda Vandal, skådespelerska.  (fr.) . Free.fr. _ – Linda Bastides officiella hemsida som skådespelerska. Hämtad 8 december 2017. Arkiverad från originalet 23 december 2017.
7. ↑ Linda Bastide à la Médiathèque (franska) (12/1/2016). Hämtad: 8 december 2017.  
8. ↑ 1 2 3 4 5 Linda, la belle du ciné du samedi soir (franska) (otillgänglig länk) . L'Indépendant (2012-09-04). Tillträdesdatum: 8 december 2017. Arkiverad från originalet 29 september 2017.   
9. ↑ La Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona proyectará la sección oficial de cortometrajes de Octubre Corto (spanska) . La Rioja.com (14/09/2012). Hämtad: 8 december 2017.  
10. ↑ L'écrivain narbonnaise Linda Bastide invitée à NewYork!  (fr.) . La Dépêche.fr (28.06.2015). Hämtad 13 november 2017. Arkiverad från originalet 1 september 2017.
11. ↑ Artcorusse aux 6ème Journées du Livre russe et au IX° Prix Russophonie  (franska) . artcorusse.org. Hämtad 8 december 2017. Arkiverad från originalet 24 november 2017.
12. ↑ Candidatures au fauteuil de M. Jean Dutourd (F31) et au fauteuil de M. Pierre-Jean Rémy (F40)  (fr.) . Académie française (2012-09-27). Hämtad 8 december 2017. Arkiverad från originalet 17 september 2017.

Länkar

• Jacqueline Vandal  på Internet Movie Database
• Officiell webbplats för Linda Bastide

Tematiska platser	Internet Movie Database Kinopoisk
I bibliografiska kataloger BNF : 14649779z ISNI : 0000 0000 4440 0955 J9U : 987007366897005171 LCCN : nr2001101263 SUDOC : 026708779 VIAF : 59344645 WorldCat VIAF : 59344645