Ruthless (film, 1948)

Ruthless är en  film noir dramafilm från 1948 i regi av Edgar G. Ulmer .

Filmen är baserad på romanen Prelude to Night (1945) av Dayton Stoddart. Genom en serie tillbakablickar berättar filmen historien om den skrupelfria finansmannen Horace Wendigs ( Zachary Scott ) uppgång till rikedom och makt. Under sken av en ädel och respektabel man använder Wendig och tar sedan bort från sin barndomsvän Vic Lambdin ( Louis Hayward ), investeringschefen Buck Mansfield ( Sidney Greenstreet ), bankiren Bruce McDonald ( Bruce Evans ) och flera kvinnor, bland dem Martha Burnside ( Diana Lynn ), Susan Duane ( Martha Vickers ) och Christa Mansfield ( Lucille Bremer ). Diana Lynn spelar de dubbla rollerna Martha Burnside och Mallory Flagg i filmen.

Filmen faller in i underkategorin "karriär noirs" om hjältens (och oftare antihjältens) uppgång till makt, rikedom och berömmelse på alla sätt som behövs. Samma grupp av filmer i varierande grad inkluderar filmer som " Citizen Kane " (1941), " Dillinger " (1945), " All the King's Men " (1949), " Champion " (1949), " Evil and Beautiful " ( 1952) och " Boss " (1956).

Plot

Mångmiljonären Horace Woodruff Wendig ( Zachary Scott ) är värd för en storslagen mottagning i sitt eleganta Long Island -palats, där representanter för det amerikanska utrikesdepartementet och representanter för FN deltar . I receptionen bjuder han in sin barndomsvän och tidigare affärspartner, Vic Lambdin ( Louis Hayward ), som kommer med sin vän, pianisten Mallory Flagg ( Diana Lynn ). Under evenemanget meddelar Horace att han upprättar en fredsfond, till vilken han skänker sitt palats, tillsammans med en enorm tomt, samt tjugofem miljoner dollar för välgörande ändamål. Sådan adel gör ett starkt intryck på Mallory, men vissa gäster i privata samtal uttrycker tvivel om uppriktigheten i Wendigs avsikter. Efter att ha slutfört den officiella delen bjuder Horace in Vic och Mallory till sitt kontor. Medan Mallory är på balkongen dyker Horace upp och tilltalar Vic med följande ord: "När en person är ambitiös och drömmer om många saker, som jag, lider många människor på vägen till framgång. Men han vet inte detta. Han är för upptagen, han slåss och han når toppen. Och vilken topp som helst för honom har han möjlighet att sluta, och han börjar fundera. Det är då smärtan om människor kommer tillbaka till honom, och då börjar han bli lite rädd." I det ögonblicket kommer Mallory in i rummet. Horace är chockad över hennes slående fysiska likhet med Martha Burnside, kvinnan han en gång älskade. Han minns händelserna i sin barndom:

... En gång var Horace, Vic och Martha nära vänner och bodde i Boston . En dag, när de tre paddlade kanot , bråkade Vic och Horace om vem som skulle paddla, vilket gjorde att kanoten kantrade och barnen ramlade i vattnet. Horace, som var en duktig simmare, tog upp den drunknande Martha och hjälpte henne till stranden. Horaces ensamma och irriterade mamma tvingas försörja sig på privata pianolektioner. Hon skäller allvarligt ut sin son som kom hem för att han kommit i blöta kläder, utan att ens ta reda på orsakerna till vad som hände honom. Under tiden besöker Marthas mamma, Mrs. Burnside (Edith Barrett), familjen Wendigs för att tacka Horace för att han räddade hennes dotter. Som ett tecken på tacksamhet bjuder Mrs. Burnside in Wendigs till sin middag, men Horaces mor tackar ganska ohövligt nej till inbjudan och svarar att med denna inbjudan visar Mrs. Burnside sin sociala och egendomsöverlägsenhet. Den kvällen går Horace med Vic till Horaces far, Pete Wendig ( Raymond Burr ), som driver en fattig fiskrestaurang. Pete såg sin son senast för två år sedan, men är väldigt glad över att träffa honom. Fadern lär sin son att en chans faller bara en gång i livet, och man måste greppa den hårt. Av de $60 han just vann ger han hälften till Horace för att köpa sig fina kläder och skor. Men Petes servitris tar bort pengarna och säger att Pete är skyldig henne exakt $60 för fyra veckor. När han återvänder hem ser Horace att hans mamma har en man som tänker fria till henne, och Horace passar inte alls in i deras framtidsplaner. Djupt deprimerad av sitt förhållande till sina föräldrar och sin eländiga situation kommer Horace till den snälla och välbärgade Burnsides och säger att han bestämde sig för att fly eftersom han inte har något hem. I tacksamhet för att hon räddade Marthas liv, tilldelar Mrs. Burnside Horace ett rum i vagnen, och i själva verket börjar han leva i deras familj som en adoptivson. Mr. Burnside (Dennis Howey) lovar att få Horace till en bra skola och sedan ett anständigt jobb.

Några år senare firar familjen Burnsides Marthas 18-årsdag hemma. För detta kommer Vic, som är kär i Martha och anses vara hennes fästman, speciellt från Dartmouth College . Vic märker dock att Martha har tappat intresset för honom under separationen. På Vics begäran träffar Horace Martha för att prata om hennes förhållande till Vic. Oväntat förklarar hon att hon inte kommer att gifta sig med Vic eftersom hon har varit kär i Horace länge. I sin tur svarar Horace att han också har älskat henne i många år. De kysser och pratar sedan med Vic. Vic tar denna situation med nobilitet och går och varnar Horace att inte tillåta sig själv något som kan skada Martha. Efter att Martha informerat sina föräldrar om hennes förlovning med Horace, bjuder Mr. Burnside in Horace till sitt kontor för ett samtal, under vilket han uttrycker sin önskan att hjälpa sin framtida svärson. Horace säger att han efter att ha jobbat i två år på försäkringsbolaget ser att han inte har några speciella utsikter. Och för att ge Martha ett anständigt liv måste han skaffa en universitetsutbildning och ber om att få betala för sina studier vid det dyraste och mest prestigefyllda Harvard University . Trots att detta är ganska dyrt för Burnsides budget, för Marthas lyckas skull, går han till dessa utgifter och betraktar dem som en investering i framtiden. Horace säger att han är oerhört tacksam för denna ovärderliga hjälp. På Harvards simtävling ser Susan Duane ( Martha Vickers ), från en rik och välfödd familj, Horace i poolen och ber sin bror Bradford (John Goode) att presentera henne för honom. Efter tävlingen vill Martha, som kom till Horaces hus med sina föräldrar, gå på restaurang med honom. Men Horace vägrar, med hänvisning till behovet av att studera. Faktum är att han är på väg till Duanes fest. Horace gör ett gott intryck på Mrs Duane, varefter hon bjuder in honom och Bradford att gå till kontoret, där välrenommerade affärsmän och bankirer har samlats. Horace går in i en vuxenkonversation och visar en utmärkt förståelse för börssituationen, vilket lockar Bradfords farbror, mäktiga investeringsbankiren Jay Norton Sims (Frederick Warlock) intresse. Under ett annat möte på sitt kontor utser Sims Horace till positionen som assisterande chef i sin industriella värdepappersavdelning i New York . Horace väntar i bilen på Susan, som han berättar för att han bestämde sig för att lämna Harvard och flytta till New York på hennes råd, eftersom Sims erbjöd honom en extremt hög position för hans ålder. På restaurangen firar Horace och Susan sitt nya uppdrag och hemliga förlovning. Innan han åker till New York bestämmer sig Horace för att stanna förbi och tacka Burnsides för allt de har gjort för honom. Även om Marta vill berätta något viktigt för honom när de träffas, kan Horace bara tänka och prata om sitt nya jobb. Han uppger sedan kategoriskt att han ska flytta till New York och att hon inte kommer att följa med honom. Han kommer inte att ha någon, han säger att han kommer "gå längre, och snabbt, och ensam." Han ser sin väg och vart den leder. Detta är en av de uppoffringar han måste göra, och han anser sig vara det första offret. Horace säger att han älskar Martha men vänder sig bort från henne eftersom han inte har något val. Marta svarar att hon känt till hans karaktär länge och hoppats kunna förändra honom om hon blev hans fru. Men den var tydligen inte tillräckligt stark. Men hon älskar och kommer alltid att älska honom...

…Horaces minnen avbryts. Han bjuder Mallory att dansa. De går sedan till baren med Vic, där de ser bankiren Buck Mansfield ( Sydney Greenstreet ) träffa sin exfru Krista ( Lucille Bremer ). Buck börjar prata om minnen och deras tidigare förhållande och slår sina armar runt Kristas hals. I rädsla skriker hon och hoppar upp, men Horace springer henne till hjälp. Krista går till balkongen, men Horace ber att Mr. Mansfield inte tas bort från festen och säger att han är hans gäst. Mansfield börjar tala hotfullt till Horace och antyder att inbjudan och försöket att försona är ett annat knep av Horace. Horace går ut med Mallory till balkongen och säger att en man inte kan gå långt utan att lämna obehagliga spår efter sig. På frågan av Mallory säger Vic att Mansfield en gång var en kejsare, och nu bara en gammal man som förlorade sina pengar och sin fru, efter vars avgång han i huvudsak är död. Horace säger att han aldrig vände ryggen åt Vic, men Vic vände honom ryggen...

... Horace minns hur Vic, efter att ha arbetat flera år i Sydamerika som ingenjör, tjänade mycket pengar. När han kommer till New York kommer han till Horaces kontor och berättar om den trevliga livliga atmosfären och möjligheterna att utveckla sitt eget företag i Sydamerika, i motsats till tråkiga New York med sina aktier och obligationer. Horace tycker dock inte att Vicks $300 000 räcker. Vic säger till Horace att han vill ha för mycket, vilket Horace svarar: "Det finns aldrig för mycket." Vic lägger märke till ett porträtt av Susan på Horaces skrivbord, varefter han säger att han stannade förbi i Boston, där mycket har förändrats: Martha har försvunnit, Mrs Burnstein har flyttat och Mr Burnstein har dött. Horace säger att han älskade Martha, men var tvungen att göra slut med sin familj. Horace är VD för sitt eget framgångsrika investeringsbolag. Han berättar för Vic att han med hjälp av pengarna från den mäktige investeringsbankiren Bruce MacDonald ( Bruce Evans ), kommer att ta över Mansfields energiimperium, men i ögonblicket för deras samtal ringer MacDonald och nekar Horace pengar. Sedan börjar Horace jobba på Vic. Horace rapporterar att Mansfield är en monopolist och ovärdig att göra affärer, och övertygar Vic att investera i att ta kontroll över Mansfields imperium. Fascinerad av Horaces ord om hur de kommer att göra livet lättare för vanliga människor, går Vic med på att investera alla sina pengar i detta projekt. De ingår ett partnerskapsavtal. Sedan, genom Susans familj, arrangerar Horace ett personligt möte med MacDonald. Mrs. Duane, Susan, Horace och McDonald träffas medan de fiskar på en privat yacht. Horace övertygar MacDonald igen om allvaret i hans projekt och säger att han personligen är redo att investera 300 tusen dollar i det. Horace lovar en betydande vinst efter att ha förvärvat aktier i Mansfields företag, som i huvudsak är ett regionalt energimonopol, och MacDonald går med på att stödja Horaces projekt. Horace anländer till middag i Mansfields hus, där även hans unga fru Krista deltar. Efter att tidigare ha köpt ut en betydande andel i Mansfields företag, berättar Horace honom om sina anspråk på att delta i deras ledarskap, men Mansfield avvisar detta erbjudande och erbjuder ett återköp av aktier i gengäld. Mot att Horace ber om 1,5 miljoner dollar är Mansfield villig att erbjuda endast 300 000 dollar. Och efter ett telefonsamtal förstör Mansfield den erbjudna checken på detta belopp och säger att en av finansgrupperna just har gjort en betydande investering i hans företag, och han är inte längre intresserad av att delta i Horace-fallet. Horace inser att Mansfield vann sin första kamp. För framtiden råder Mansfield Horace att inte använda en pistol i stora spel, utan att använda tungt artilleri och ett bakhåll. Horace söker ytterligare finansiering från MacDonald och säger att han har förberett några smarta idéer mot Mansfield. Först utnyttjar han provinsial Christas önskan att njuta av det eleganta livet i New York och börjar ta henne till stadens dyra restauranger. Snart blir Krista kär i den unge och stilige Horace. Under ett av deras besök på restauranger möts de av misstag av Susan. När Susan säger att hon är tydlig, slår hon Horace och kastar sin vigselring på bordet och säger till Krista att hon en dag kommer att betala på samma sätt. Hemma visar Krista sin avskildhet mot sin man. Mansfield tar detta väldigt hårt, eftersom han verkligen älskar Krista och har strävat efter rikedom och framgång hela sitt liv bara för att göra henne lycklig genom att "bygga en bur av guld och smycken åt henne." Christa säger till Mansfield att hon lämnar honom för Horace. Mansfield gissar att hon har svikit honom genom att ge Horace nyckelinformation om markförsäljningen.

… Fem år senare träffar Vic, på väg tillbaka från en annan affärsresa, Krista i hissen på väg till Horaces kontor. Hon går till Horaces kontor och Vic dröjer kvar en minut, förvånad över att se MacDonald i väntrummet. Det visar sig att McDonald har väntat fyra dagar på ett lån på 5 miljoner dollar för att rädda sin bank, som är på gränsen till konkurs på grund av Horaces aktiebedrägeri. Samtidigt, på sitt kontor, föreslår Horace att Krista ska bryta upp omedelbart. Christa svarar att hon är besviken över sitt äktenskap med Horace, eftersom hon fick ännu mindre av honom än från Mansfield. När Vic dyker upp på kontoret, lämnar Krista. Vic övertalar Horace att hjälpa MacDonald, som har gjort så mycket för hans framgång, inklusive att upprepade gånger rädda honom med pengar. Men Horace vägrar och säger att han är MacDonald för honom - bara en vanlig affärsman som gör anspråk på ett enormt lån. Horace hävdar att hans främsta uppgift är att öka företagets välstånd, skydda hans intressen och Vics intressen som sin partner. Och tack vare sin verksamhet blev Vic rik nog att vara samvetsgrann, men dessa pengar räcker inte för Horace själv. Vid denna tidpunkt i väntrummet begår MacDonald självmord. Tillbaka på kontoret anklagar Vic Horace för att utnyttja människorna som hjälper honom och sedan kasta dem. Trots Horaces ord om att Vic är hans enda vän, säger han att han hatar Horaces sätt att göra affärer och lämnar det gemensamma företaget...

… Minnet tar slut. I receptionen berättar Vic för Horace att han gjorde slut med honom inte bara på grund av MacDonald-affären, utan på grund av honom, varefter han lämnar för att dansa med Mallory. Mansfield stoppar Horace i baren och säger att han underskattade honom och att Horace var hans första fatala taktiska misstag. När gästerna börjar gå och Vic går till garderoben för att hämta några ytterkläder, hittar Horace Mallory på balkongen och ber henne stanna. Han säger att så fort han såg henne blev han genast kär. Han säger: "Jag har väntat på dig hela mitt liv, sedan barndomen, och jag har alltid sett dig i mina drömmar. Och ett liv bortom våra drömmar väntar oss.” Just då närmar sig Vic och männen har ett verbalt bråk om Mallory, som säger att hon kommer att stanna hos Vic. Men efter att ha lämnat, beger sig Vic till piren för att återigen se Horace, som är på väg att ge sig av på sin yacht. Vic vill inte att hon ska gå och hävdar att "Horace förstör allt han rör, han tar liv från allt och låter det ruttna, det är så han är." Mallory insisterar dock på att träffas just så att Vic övervinner sin rädsla för Horace. Horace dyker upp på piren och tar resolut Mallorys arm och går med henne till yachten. Vic säger åt Horace att inte göra några planer eftersom Mallory bara kom för att säga adjö. Vic anklagar Horace för att inte tycka om människor och trampa på dem. Han fortsätter med att säga att Horace i sitt sjukliga sinne ser sig själv som mer än bara en människa. Vic avslutar sin monolog med att säga att Horace aldrig förändrades, människor som han förändras inte. Deras essens är att ta när de vill ha något. Och de tar det, men de vill ha allt. Horace svarar att detta är det enda sättet att leva i djungeln . Mansfield dyker upp på piren med orden att vi verkligen bor i djungeln, och att människor som han och Horace till och med förstör djungeln, för att de dödar i vinstsyfte. Mansfield tar tag i Horace i halsen och försöker strypa honom. Vic försöker skilja dem åt, men faller ner på plattformen nedanför, medvetslös. Mansfield och Horace fortsätter att slåss häftigt, faller från piren och försvinner tillsammans spårlöst under vattnet i kampen. Mallory hjälper Vic att komma till besinning och säger sedan på kajen till honom: "Han var inte en person, han var ett sätt att leva." De kysser varandra.

Cast

• Zachary Scott  - Horace Wendig
• Louis Hayward  - Vic Lamdin
• Diana Lynn  - Martha / Mallory
• Sydney Greenstreet  - Buck Mansfield
• Martha Vickers  – Susan Duane
• Raymond Burr  – Peter Wendig
• Lucille Bremer  - Christa Mansfield
• Bruce Evans  – Bruce McDonald

Filmskapare och ledande skådespelare

Edgar G. Ulmer är mest känd för att ha regisserat den ovanliga skräckfilmen Black Cat (1934) och film noir Detour (1945). Han regisserade även film noirs som Bluebeard (1944), Strange Illusion (1945) och Strange Woman (1946) [1] .

Zachary Scott spelade ledande och betydelsefulla roller i minst 11 film noir-filmer, bland dem " The Mask of Dimitrios " (1944), " Mildred Pierce " (1945), " Danger Signal " (1945), " Unfaithful " (1947), " Skugga på väggen " (1950) och " Born to be bad " (1950) [2] . Louis Hayward spelade ledande roller i sådana brotts- och film noir-filmer som Retired Ladies (1941), And There Were None Left (1945), Strange Woman (1946), Re-Execution (1947) och House by the river " (1950) [ 3] . Sydney Greenstreet är också en veteran inom noir-genren, efter att ha spelat i så betydelsefulla filmer som The Maltese Falcon (1941, Oscarsnominering för bästa manliga biroll), Casablanca (1942), Mask of Dimitrios (1944), Conflict (1945), " Dom " (1946) och " Three Strangers " (1946) [4] .

Kritik poäng

Övergripande betyg av filmen

Filmen fick blandade recensioner från kritiker. Så, kort efter filmens släpp, noterade tidskriften Variety att "trots en sextett av kända skådespelare, föll Ruthless offer för klyschig och gammaldags regi och tråkig dialog som ingen skådespelare kan göra" [5] . Enligt Variety "kokar bilden ner till en psykologisk utforskning av Scotts personlighet , ... manuset är förvirrande och förvirrat, och resultatet av filmen blir tydligt långt innan den tar slut" [5] .

Filmen mottogs senare överlag mer positivt. Tidningen TimeOut skrev till exempel att filmen "ofta kallades Ulmer's Citizen Kane " och "tillsammans med Black Cat , Bluebeard och Detour , är en av de högsta kvalitetsfilmerna från kungen av små filmstudior" [6] (som Ulmer kallades ofta). Hal Erickson betonade att det var "en av de få filmer med stor budget som regisserades av "kult"-regissören Edgar G. Ulmer" [7] . Glenn Erickson påpekade att "den här bilden av Ulmer visar hur han kan hantera en kvalitetsuppsättning av filmiska komponenter, och att han gör det riktigt, riktigt bra." Enligt honom, "liksom Citizen Kane, utvecklas filmen nästan som en deckare, som tar formen av ett intressant drama med starka karaktärer" [8] .

Kännetecken för filmen

Tidningen TimeOut beskrev filmen och skrev: "Med en betydligt bättre rollbesättning och en något större budget än vanligt följer Ulmer Wells när han väljer Horace Woodruff Wendig (utmärkt rollbesättning som Scott ) för att studera maktövertagandet." Berättelsen berättas genom tillbakablickar som betonar hans destruktiva användning av andra människor, men som inte förklarar hans motiv (även om man, som i Kane, kan anta att förlusten av kärlek är en undermedveten drivkraft) ” [6] . Tidningen noterar att "Som många av Ulmers andra osympatiska huvudpersoner, framstår Wendig som en marionett i ödets händer, ett nyckelbudskap som förstärks av den rigorösa klarheten i de gryniga, till och med noir -visuella bilderna" [6] . För tidningen är det fortfarande oklart om "filmen är en kritik som undergräver den amerikanska drömmen, eller helt enkelt följer den populistiska uppfattningen att rikedom är oskiljaktig från ensamhet och ångest." Samtidigt, "det råder ingen tvekan om kraften i Ulmers tabloidpoesi, särskilt i slutscenen när Wendig drunknar, strypt av den hämndlystna, ruinerade sydmagnaten Greenstreet " [6] .

Glenn Erickson konstaterar att "det här förmodligen är den enda Ulmer-filmen som kan konkurrera i termer av produktionsparametrar med hans klassiska film Black Cat producerad av Universal Studios , och tillägger att "filmen har ett antal mycket intressanta kvaliteter" [8] . Enligt Ericksons åsikt, "Det är inte riktigt en film noir , även om den politiskt sett är ännu mörkare än de flesta film noirs." Det bör noteras att "Den primära manusförfattaren Elva Bessies namn togs bort från krediterna, påstås på grund av att han ignorerade en stämning till en utfrågning av kongressens oamerikanska aktivitetskommitté , "som resulterade i Hollywood Tio " [8] . Erickson tror att "The Ruthless känns som en antikapitalistisk Citizen Kane. Filmens huvudbudskap är att den onda rivaliteten om pengar har förvandlat det moderna samhället till något själlöst och grymt." Erickson skriver: "Wendig lämnar en väg av förstörda människoöden. film försöker övertyga oss om att "systemet" uppmuntrar sådant beteende, och att Wendigs uppmuntras för att de som tjänar pengar har rätt. Alla andra är bara ovärdiga förlorare. Historien understryker redan från början att Wendig lurar alla som litar på honom, han "tack" gubben Burnsides generositet med rent svek, krossande hjärtan och förstör livet ... Principen som styr hans handlingar är enkel, direkt självisk girighet, återigen (enligt manusförfattaren), uppmuntrad av "systemet". Wendig tar bara den mest direkta vägen till att bli rik... Den här filmen säger oss att för att tjäna mycket pengar måste du trycka folk åt vänster och höger” [8] .

Beskrivning av regissörernas och skådespelarnas arbete

Åsikterna om Ulmers arbete är delade. Om Variety tror att "skådespeleriet lider av Edgar G. Ulmers regi" [5] , så säger Glenn Erickson tvärtom: "Edgar Ulmer bevisar att han kan arbeta med en högkvalitativ skådespelare lika bra som vilken annan roll som helst. regissör" [8 ] .

Hal Eriksson noterade att "Relentless, som många Eagle-Lion Films filmer på den tiden, var full av kontraktsskådespelare från Warner Bros. ", särskilt framhäver "den elegant stilige Zachary Scott , som befinner sig på rätt plats i melodraman" Ruthless ". Genom sina skådespelarskickligheter gör Zachary Scott "en låg, avskyvärd karaktär på något sätt sympatisk, och i slutändan ganska tragisk" [ 7] Glenn Erickson uppmärksammar också den "stora prestationen av rollistan, som inte har särskilt stora stjärnor, och några av skådespelarna har nyligen förlorat studiokontrakt. Och huvudskådespelaren i filmen levererar den största överraskningen: Zachary Scott ger sin karriärs prestanda" [ 8] Kritikern skriver vidare: "Zachary Scotts Wendig är en typisk sociopat som tvingas följa sitt öde. Detta är en roll av extraordinärt djup - Scott visar fokus och beslutsamhet, och avslöjar bara en kort stund en smärtsam passion. för sitt enda mål." [8] Glenn Erickson noterar att " Diana Lynn lyser i filmen och hanterar sin dubbla roll med lätthet. Hon lånar ut Ma mun från Wendig en känsla av ädel generositet, även om hon förstår att han förstörde hennes liv. Louis Hayward visar övertygande att Vic kunde tro på Wendig och ändå inte vara en dåre . Variety menade att "Hayward ger en anständig behandling av Scotts partner som så småningom gör slut med honom, Diana Lynn i en dubbelroll, trist och charmig som gisslan i Scotts händer, och Sidney Greenstreet som en investeringsmagnat som störtas av Scott, brukar att spela om" [5] .

Anteckningar

1. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0880618&ref_=filmo_ref_gnr&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&job_type=director&title_type=movie&genres=Film-Noir Archived March 2016 på the Wayback Machine
2. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0779923&ref_=filmo_ref_gnr&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&title_type=movie&genres=Film-Noir Arkiverad 15 april 2016 på Wayback Machine
3. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0371775&ref_=filmo_ref_gnr&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&title_type=movie Arkiverad 25 mars 2016 på Wayback Machine
4. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0002113&ref_=filmo_ref_gnr&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1 Arkiverad 25 mars 2016 på Wayback Machine
5. ↑ 1 2 3 4 Variation. http://variety.com/1947/film/reviews/ruthless-1200415785/ Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine
6. ↑ 1 2 3 4 Time Out. http://www.timeout.com/london/film/ruthless Arkiverad 8 mars 2016 på Wayback Machine
7. ↑ 12 Hal Erickson. Synopsis. http://www.allmovie.com/movie/v108571 Arkiverad 29 maj 2013 på Wayback Machine
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Glenn Erickson. http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s4137ruth.html Arkiverad 1 april 2015 på Wayback Machine

Länkar

• Hänsynslös på IMDB
• Hänsynslös på Allmovie
• Ruthless på Turner Classic Movies
• Ruthless på American Film Institutes webbplats
• Nådlös film på YouTube

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)