Blicher, Sten Stensen

Sten Stensen Blicher
Steen Steensen Blicher

Sten Stensen Blicher
Födelsedatum 11 oktober 1782( 1782-10-11 )
Födelseort Viborg
Dödsdatum 26 mars 1848 (65 år)( 1848-03-26 )
En plats för döden Spentrup
Medborgarskap  Danmark
Ockupation poesi , litteratur
Far Niels Blicher [d] [1]
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Steen Steensen Blicher ( 1782–1848) var en dansk poet , författare och präst.

Biografi

Sten Stensen Blicher föddes den 11 oktober 1782 i Fiume vid Viborg på Jylland av en luthersk pastor.

1810 arbetade han som lärare i en latinskola, men 1811 avbröt han sin lärarbana. Han förespråkade aktivt att judarna skulle jämställas med andra medborgare och var en av dem som 1814 utfärdade en kunglig förordning i Danmark, enligt vilken judarna förvärvade alla medborgerliga rättigheter.

Han blev först känd inom det litterära området för sin prosaöversättning av MacPhersons Ossian (2 volymer, 1807-1809) och två samlingar av lyriska dikter (1814 och 1817), skrivna i en patriotisk anda [2] .

Hans dramer, som " Joanna Gray ", var inte framgångsrika. Han vann störst popularitet för sig själv med åtskilliga berättelser som publicerades i hans månadstidning Nordlyset (1827-29), bland vilka berättelsen från bondelivet En Landsbydegns Dagbog är särskilt framstående [2] .

Några berättelser, såväl som små diktsamlingar, skrevs av honom på jysk dialekt, såsom hans verk " E Bind-stouw " (" stickad eller repkoja ").

En poetisk beskrivning av hans resor i Sverige (1836) och vidare från Hamburg längs Holsteins , Schleswigs och Jyllands västkust till Skagen publicerades av honom i " Svithiodr " och " Vestling Profil af den Kimbriske Halvo " [2] .

Dessutom skrev Blicher mycket om jordbruk . En humoristisk beskrivning av hans eget liv, sammanställd av honom, bifogas som en självbiografi till den fullständiga samlingen av hans berättelser, Gamle og nie Noveller (3:e upplagan i 8 vols. 1861-62). Det finns en tysk översättning av dem av Zeiss (Altenb., 1846, 2 vols.) och Dietzmann (4 vols. Leipts., 1849) [2] .

1845 fick han ett nervöst sammanbrott och 1847 var han nästan helt pensionerad. Sten Stensen Blicher dog den 26 mars 1848 i Spentrup, där han tjänstgjorde som luthersk pastor. Efter hans död restes en bronsstaty för honom i hans hemstad.

Plagiat

År 1909 publicerade den danske skolläraren Valdemar Thoresen en artikel i tidningen Maaneds där han hävdade att Mark Twain lånat intrigen av detektiven Tom Sawyer från Sten Blichers novell "The Vicar of Weilby" ( Dan . Præsten i Vejlby ).

Eftersom den här berättelsen bara översattes från danska till tyska och inte till engelska , skrev Mark Twains sekreterare tillbaka till Mr. Thoresen: “ Mr. Clemens kan inte danska och är mycket medelmåttig på tyska. Därför läste han inte boken du pratar om, och såg inte dess översättningar. Handlingen i "Tom Sawyer - Detektiv" är helt uppfunnen av Mr. Clemens, som aldrig har varit en plagiatör" [3] .

Twain själv uppgav vid detta tillfälle att han tog grunden för handlingen i detta hans verk från gamla svenska kriminalkrönikor, flyttade handlingen till Amerika och lade till några mindre detaljer.

Bibliografi

Anteckningar

  1. Dansk Biografisk Leksikon, 3. udgave  (dat.) - 3 - 1984.
  2. 1 2 3 4 Blicher Steen // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
  3. "Var 'Tom Sawyer' dansk eller amerikansk?; Varför Mark Twain åtalas för 'låning' från Steen Blichers berättelse om 'The Vicar of Weilby'." Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine , Henry S. Leach, New York Times Sunday Magazine, 6 februari 1910, s. 7