Babylons bibliotek

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 december 2020; kontroller kräver 12 redigeringar .
Babylons bibliotek
La biblioteca de Babel
Genre berättelse
Författare Jorge Luis Borges
Originalspråk spanska
skrivdatum 1941
Datum för första publicering 1941

Babyloniska biblioteket ( spanska:  La biblioteca de Babel ) är en novell av den argentinske författaren Jorge Luis Borges ( 1899-1986 ). Skriven på spanska 1941 , publicerad i The Garden of Forking Paths 1944 ; översatt till engelska i två versioner samtidigt 1962 .

Konstform

Ordet "Babylon" i berättelsens titel betyder inte den antika staden i Mesopotamien , utan är för författaren en synonym för universalitet, som i berättelsen " Lotteri i Babylon ", där hela befolkningen i en fiktiv stad är inblandad i lotterispelet.

Berättelsen är skriven i den vanliga formen av en essä-fiktion för Borges, så det finns praktiskt taget ingen berättelse i den, den beskriver ett speciellt universum skapat av författarens fantasi - ett bibliotek . Berättelsen inleds med en epigraf från Anatomy of Melancholy .

Biblioteksstruktur

Biblioteket består av sexkantiga rum som vart och ett har tjugo hyllor, som var och en innehåller trettiotvå böcker av samma format, varje bok har fyrahundratio sidor, fyrtio rader per sida, ett åttiotal svarta bokstäver per rad, vilket möjliggör tjugofem stavningstecken : tjugotvå bokstäver , punkt , komma och mellanslag . Det finns inga siffror eller stora bokstäver.

De flesta av böckerna är absolut meningslösa, eftersom de är en kombinatorisk uppräkning av alla möjliga varianter av tjugofem karaktärer. Dessa alternativ upprepas dock aldrig, bibliotekets huvudlag: det finns inga två identiska böcker i biblioteket . Därför är antalet böcker ändligt och biblioteket har gränser. Ett typiskt exempel på text som kan hittas i en slumpmässig bok hämtad från en slumpmässig hylla:

g.brx nqnqnssy.oybolvvifaejasldedsyxjnlesyrxqee.nxvrnnfod…bsgionoydmoijr, j, jm

pvcn resrr, jrnqidecfd, flleyyyffc, t vdrciacb.,.dcv.,loggar, s yo .bccnryyraj.evb.br,

xe.amvidhecviqhxpdrtbipocactgcs, gppj.ngpmhpprvmsvbhtylafjjhyhfhnedvhyxpqdcnorrp

Även om andelen meningsfulla böcker av totalen är mycket liten, innehåller sådana böcker potentiellt absolut alla texter skapade och inte ens skapade av mänskligheten. Borges ger som exempel framtidens mest detaljerade historia, ärkeänglarnas självbiografier, bibliotekets korrekta katalog, tusentals och åter tusentals falska kataloger, bevis på falskheten i den korrekta katalogen, Basilides gnostiska evangelium , kommentarer till detta Evangelium, kommentar till kommentaren till detta evangelium, den sanna historien om din egen död, översättning av varje bok på alla språk, interpolationer av varje bok till alla böcker, en avhandling som kan ha skrivits (men inte var) av Baeda om saxarnas mytologi , Tacitus saknade skrifter .

Man kan räkna ut att det finns 24× 1 312 000 = 31 488 000 böcker i biblioteket som skiljer sig med endast en bokstav, och 991 493 388 288 000 böcker som skiljer bara två bokstäver.

I sin berättelse implementerar Borges en variant av den oändliga apsatsen ("Om du sätter ett oändligt antal apor vid skrivmaskiner, kommer en av dem säkerligen att skriva ut Krig och fred eller Shakespeares pjäser"), och introducerar en begränsning av de möjliga alternativen, men förutsätter ett obligatoriskt förverkligande av alla möjligheter i systemet.

Biblioteksstorlek

Baserat på de parametrar som anges av Borges, beräknas antalet böcker i biblioteket enligt följande:

Svaret på frågan om antalet böcker i Babyloniska biblioteket blir alltså Borges-numret, som kräver 1 834 098 siffror för att skriva i decimalsystemet. De första åttio siffrorna i detta nummer är: 19560399176013321291099221883522448546756341265197230144220784247878134492069312...

Eftersom det finns 20 × 32 = 640 böcker i en hexagon, behövs 3056 × 10 1 834 094 hexagonala rum för att rymma alla böcker i biblioteket.

Eftersom biblioteket enligt Borges inte har några gränser måste vi anta att det är stängt om sig självt, det vill säga att det till exempel är beläget i en hypersfär med en ytvolym på 2π²r³. Hypersfärens radie beräknas från volymen av ett hexagonalt rum (ca 30 m³) med hjälp av formeln

m.

Volymen av Babylonian Library överstiger volymen av den observerbara delen av universum med cirka 10 611 338 gånger.

Litteratur

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Borges nummer | Google Wiki | fandom . Hämtad 21 mars 2021. Arkiverad från originalet 21 november 2021.

Länkar