Bysans i skönlitteratur

Bysans i skönlitteratur är inte ett vanligt tema. Ändå kan ett antal verk listas som använder historien om detta försvunna tillstånd.

Listans egenskaper

Bibliografin omfattar inte böcker publicerade online men inte publicerade på papper. Titlarna på utländska böcker publicerade på ryska ges i översättning. Alla böcker som finns på ryska är markerade med en bock ( grön ✓Y). Om verket inte är översatt, lämnas titeln på ett främmande språk, det finns en ytterligare indikation på bristen på översättning och det finns ingen bock.

I alla fall, om det är känt, markeras författarens nationalitet (mer exakt språk) samt den ursprungliga stavningen av hans namn med en flagga. När det gäller rysktalande författare används tre beteckningar ( Ryska imperiet [1] , USSR och RF ). I alla fall där det gick att hitta den ges en kort sammanfattning av boken.

Listan listar inte bara böcker som helt och hållet ägnas åt Bysans , utan också de romaner om medeltida Europa , där minst 1-2 kapitel är tilldelade Konstantinopel (till exempel som beskriver hjältens resa runt om i världen). Listan inkluderar inte romaner från livet i moderna bysantinska grannstater (till exempel Armenien eller Bulgarien ), såvida inte relationerna med imperiet är bokens huvudhistoria. Å andra sidan innehåller artikeln romaner från livet i territorier som för närvarande är självständiga stater, men som vid den tiden var under Bysans styre (till exempel Palestina , Judeen ). Böcker från rysk historia ingår om de beskriver kampanjer mot Konstantinopel eller har bysantiner (vanligtvis flyktingar från fallna Konstantinopel ) som huvudpersoner.

Det kronologiska datumet för början av Bysans accepteras villkorligt som år 330  - datumet för överföringen av huvudstaden av Konstantin den Store från Rom till Konstantinopel. Böcker om Konstantin den store och hans mor Helen Lika med apostlarna finns inte med i listan, eftersom de tillhör den tidigare perioden av imperiet, då kristendomen ännu inte var statsreligion. Skrifter som beskriver händelser från livet i det västromerska riket och staden Rom nämns i listan endast om de är relaterade till det egentliga Bysans.

Egenskaper för verk

De huvudsakliga genrerna som används är:

Verken är inte enhetliga i kvalitet: vissa är skrivna av allmänt erkända pennmästare, medan andra är pulp fiction. Bland de senare hör för det mesta fantastiska verk:

“ Romska underrättelsestyrkor riktar sig mot det mest topphemliga superarkivet från den mörka medeltiden, som innehåller smuts på bokstavligen alla styrande hus i västvärlden. Vem kommer att stå i vägen för oförskämda spioner? Vem, i de höga politiska målens namn, kommer segerrikt att kämpa, slåss, söka, hitta (bland annat till och med den heliga gralen ) och inte ge upp? Naturligtvis, färgen på ridderligheten Guy of Gisborne och den modiga bergsklättraren MacLeod "... (Abstrakt till romanen "The Creators of the Apocrypha", Andrei Martyanov, Marina Kizhina). [2]

De mest populära karaktärerna är Julianus avfällingen , den före detta hetaera- kejsarinnan Theodora , hennes man Justinianus och deras befälhavare Belisarius , samt vikingen Harald den stränge , som tjänade som livvakt för kejsarinnan Zoe . Populära epoker är Justinianus (VI-talet), det 4:e korståget (korsfararnas intagande av staden, 1204) och turkarnas intagande av Konstantinopel (1453).

Lista över verk av författare

En

B

I

G

D

"Simma till Bysans"

I
Nej, det här landet är inte för de gamla. Ynglingar
i famnen, näktergalar i självglömska,
Lax i flodernas strupar, i havets tonfisk - Den
odödliga kedjans döende länkar -
Gläd dig och upphöj som präster,
Befruktningens, dödens och födelsens lovsång;
Överväldigad av sin iver, blind och döv
Till de monument som anden reste.

II
Den gamle mannen i sitt absurda vegetativa liv Är som
en fågelskrämma vid porten,
Tills själen, täckt av dödliga trasor,
skälver inte och sjunger -
Om vad? Det finns ingen kunskap högre än kontemplation
Konsten att höjder som inte misslyckas:
Och så korsade jag havets världar
Och kom till det heliga landet Bysans.

III
O vismän som har visat sig för mig,
Som i en gyllene mosaik på väggen,
I höjden flammande i cirklar,
Du som minns universums musik! -
Bränn mitt hjärta i din eld,
Grip från den förgängliga
Trötta andens darrande varelse: må den bevaras
I den evighet som vi skapar.

IV
Efter att ha disinkarnerat, kommer jag knappast att leva
i kroppslig form, förutom kanske,
liknande den som i smidd metall
lyckades den skickliga Hellene förkroppsliga,
Vävning av mönster av filigran och emalj, -
För att väcka Herrens herre . sömnig
Och från det gyllene trädet att sjunga för de levande
Om det förflutna, nuet och det som kommer.

William Butler Yeats [6]

W

Och

Y

K

L

  1. "Μιχαήλ Η Παλαιολόγος" (2004, "Michael VIII Palaiologos the Liberator")
  2. "Οι Παλαιολόγοι" (2006, "Paleologer")
  3. "Ο τελευταίος Παλαιολόγος" (2007, "Den siste paleologen")
  4. "Σοφία Παλαιολογίνα- Από το Βυζάντιο στη Ρωσία" (2008, "Sophia Paleolog - från Bysans till Ryssland")
Hagia Sofia

Hagia Sophia - här för att stanna
Herren dömde folken och kungarna!
När allt kommer omkring, din kupol, enligt ett ögonvittne,
Som på en kedja, upphängd från himlen.

Och för alla åldrar - exemplet med Justinianus,
När
Diana från Efesos tillät att stjäla för främmande gudar
Hundra och sju gröna marmorpelare.

Men vad tänkte din generösa byggmästare,
när han, hög i själ och tanke , ordnade
absiderna och exedra och
pekade dem åt väster och öster?

Vackert är templet badat i frid,
Och fyrtio fönster är ljusets triumf;
På segel, under kupolen, är de fyra
ärkeänglarna vackrast.

Och den kloka sfäriska byggnaden kommer att överleva
nationerna och århundradena,
Och serafernas ekande snyft kommer
inte att förvränga den mörka förgyllningen.

Osip Mandelstam

M

H

Åh

P

R

  1. One for Sorrow (1999)
  2. "Två för glädje" (2000)
  3. "Tre för ett brev" (2001)
  4. "Fyra för en pojke" (2003)
  5. "Fem för silver" (2004)
  6. "Sex för guld" (2005)
  7. "Sju för en hemlighet" (2008)

C

T

Wu

F

X

C

H

W

"Kock Basileus" (fragment)

På kvällen är det bra vid Bosporen, Det är
bra vid Gyllene hornet:
Havet är som en smält yacht,
Himlen är som en glödhet jacinth, Båtarnas
segel flammar,
Årornas åror gnistrar,
Och multen i nystan på spaden Med
darrande stänk av pärlemor.

Georgy Shengeli

Щ

E

Jag

  • I. H. Yavin . hebreiska ‏ " החיה השביעית // המלכות אשר לא תסוף" ‏‎ (1967; "The Fourth Beast", inte översatt). En roman om palestinska judars uppror mot kejsar Heraclius 629.

    • "Byzantium" i titlar på andra böcker

    Uppräkning av böcker som har orden "Byzantium" eller "Byzantine" i titeln , men som inte rör ämnet för det bysantinska rikets historia.

    Bysans i musik

    Anteckningar

    1. ↑ För att underlätta visuell uppfattning - för att tydligt identifiera verk av författare från det ryska imperiet och skilja dem från böcker skrivna efter 1991, när man betecknade böcker skapade före 1917, användes en flagga som kombinerar en trefärgad och en dubbelhövdad örn på gul bakgrund ( ). I fallen Tyskland, USA etc., med samma mål att förenkla listan, används en modern flagga, utan att ta hänsyn till förändringen av nationella symboler över tid. Alla flaggor används endast som symboler , utan anspråk på kronologisk korrespondens.
    2. ↑ Sammanfattning. Apocrypha Makers Arkiverade 9 december 2008 på Wayback Machine
    3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Publicerad på ryska i samlingen "The Death of Byzantium".
    4. ↑ Bokrecension på www.catholicfiction.net Arkiverad 5 maj 2012.
    5. ↑ Herzen. Legend
    6. ↑ Per. G. Kruzhkova
    7. ↑ Bibliografi över Kostas Kyriazis  (otillgänglig länk)
    8. ↑ Publicerad på ryska under samma omslag med verket: Adolf von Shack "Normans in Sicily" (översatt från tyska)
    9. ↑ Leskov. Skomorokh Pamphalon Arkiverad 19 september 2016 på Wayback Machine
    10. ↑ Leskov. Ascalon skurk
    11. ↑ Eller Chedislav
    12. ↑ N. Fält. John Tzimiskes
    13. ↑ En guide till "bysantinsk" litteratur
    14. ↑ Amazon.co.uk recension
    15. ↑ Karel Capek. Ikonoklasm
    16. ↑ G. Shengeli. Basileus kock
    17. ↑ Resultat av priset. A. Kuprin (otillgänglig länk) . Hämtad 29 juni 2014. Arkiverad från originalet 21 februari 2014. 

    Se även

    Länkar