Guillen, Nicholas

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 september 2021; verifiering kräver 1 redigering .
Nicholas Cristobal Guillen Batista
Nicolas Cristobal Guillen Batista
Namn vid födseln spanska  Nicolas Guillen
Födelsedatum 10 juli 1902( 1902-07-10 )
Födelseort Camagüey , Kuba
Dödsdatum 16 juli 1989 (87 år)( 1989-07-16 )
En plats för döden Havanna , Kuba
Medborgarskap  Kuba
Ockupation poet
År av kreativitet sedan 1927
Genre poesi
Verkens språk spanska
Priser
Internationella Stalinpriset "För att stärka freden mellan folken" - 1954
Utmärkelser
Kavaljer av National Order "Jose Marti"
Order of the Red Banner of Labour - 1972 Order of Friendship of Peoples - 1982
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Nicolás Cristobal Guillen Batista ( spanska:  Nicolás Cristóbal Guillén Batista ; 1902 - 1989 ) - kubansk poet , pristagare av det internationella Stalinpriset "För att stärka freden mellan folken" (1954), det internationella Hristo Botev-priset (1976).

Biografi

Född 10 juli 1902 i Camagüey. Utexaminerad från universitetet i Havanna med en examen i juridik. Han lämnade dock snart sin karriär som advokat och arbetade som tryckare och journalist.

De första dikterna publicerades 1919 . Han har publicerats i olika tidskrifter sedan 1920-talet. ; 1930 publicerades den första samlingen "Motives of sleep". I den och i nästa samling berättar "Songoro Kosongo" ( 1931 , rysk översättning 1967 ) om livet för kubanska svarta .

I samlingen The West India Company (1934) vände han sig till politiska texter.

År 1936 arresterades Guillén, tillsammans med andra bidragsgivare till tidningen Noon ( Mediodía ), på falska anklagelser och fängslades. Följande år gick han med i kommunistpartiet , deltog i kongressen för författare och konstnärer i Spanien och rapporterade om inbördeskriget . Samtidigt samlingen ”Sånger för soldater och drömmar för turister” och dikten ”Spanien. En dikt i fyra sorger och ett hopp" ( 1937 ).

Guillén återvände till Kuba och nominerades som kandidat i lokalvalet av kommunistpartiet. Cykeln "Alla sånger" ( 1947 ) är tillägnad den revolutionära rörelsen på Kuba och andra länder i Latinamerika . Under de följande åren reste han mycket i Sydamerika , Europa, i synnerhet Frankrike och Finland , Kina och Mongoliet. I Helsingfors träffade han Alain Robbe-Grillet , en representant för den franska " nya romanen ". Guillén nekades inresevisum till USA . Också 1953 förbjöds han att återvända till Kuba, där han bara kunde dyka upp efter revolutionens seger.

1958 gav han ut en diktsamling "Folkets duva".

När han återvände till sitt hemland utsågs han till president för National Union of Cuban Writers.

Guillen är allmänt känd som en typisk representant för " svart poesi " ( poesía negra ), som kombinerar traditionerna från europeisk och afrikansk kultur. Karakteristiskt är användningen av onomatopoetiska tekniker, imitation av ljudet av trummor och sonliga rytmer. Han påverkade utvecklingen av afrikanska teman i poesin i Venezuela, Puerto Rico , Dominikanska republiken, såväl som litteraturen i de portugisisktalande länderna i Afrika: Angola, Moçambique, Sao Tome och Principe . Hans poesi prisades av Miguel de Unamuno . Fredrico García Lorca skrev under Guilléns inflytande "de kubanska svartas dröm": "Om natten är månbelyst, kommer jag att åka till Santiago de Cuba , jag åker till Santiago. Jag ska utnyttja de svarta brytarna och åka till Santiago. Månflamman kommer att svaja. Jag åker till Santiago. När palmerna dör med tranor, åker jag till Santiago. När haken blir en manet åker jag till Santiago. Jag ska till Santiago med rödhåriga Fonseca. Jag åker till Santiago. Till Romeo, Julia och rosor ska jag åka till Santiago. Åh Kuba! Åh, rytmerna av torra ärtor! Jag åker till Santiago. Åh, smidig låga, gröna baby! Jag åker till Santiago. Caymans. Tobak. Vasssträngar. Jag åker till Santiago. Jag sa trots allt att jag skulle åka till Santiago, sela på de svarta brytarna och åka till Santiago. Sporrar av bris och rom. Jag åker till Santiago. Koraller och drömmar. Jag åker till Santiago. Sanden och tidvattnet är andfådd. Jag åker till Santiago. Vit värme. Vaxa bananer. Jag åker till Santiago. Ditt gröna socker, Kuba! Åh regnbåge av suck och damm! Jag ska till Santiago."

Guillen träffade Lorca, och han inledde den första kongressen för det kubanska författarförbundet med ett tal om honom. Guillen James Mercer Langston Hughes  , en negerpoet i USA, uppskattade mycket den kubanska "drömmen" , han hade också ett möte med sin kubanska kollega. Folkets poet i republiken Komi Serafim Popov skrev dikten "Nicholas Guillen talar", poeten från Sao Tome Thomas Medeiros - dikten "Sokope till Nicolas Guillen" ("sokope" är en San Tomian sång-dans).

Guillén var vän med Gabriel García Márquez, Jorge Amado , den venezuelanske författaren Miguel Otero Silva. Det var Guillén som bjöd in den unge journalisten Marquez för att träffa rebellledaren Fidel Castro. Vid den tiden stödde kommunisterna ännu inte Fidel.

Guillen tilldelades under sin livstid titeln "nationalpoet" på Kuba. Tidigare var det bara Jose Marti som hette så. Afrocentrismens ideolog i USA, Molefi Kete Asante, uppmanade: "Om du föreläses om Keats, Yeats, Twain, Wordsworth, Frost, Eliot och Goethe, då är det bättre att lyssna på Barack, Shong, Welch, Guillen, Sezer, Abiol, okej."

På grundval av Guillens dikt "Sensemaya" skrevs den berömda kompositionen med samma namn av Silvestre Revueltas . I Sovjetunionen skrev Sergei Cortes musik baserad på Guillens verser .

Guillens dikt " Enligt vågen av mitt minne " översatt av Inna Tynyanova , som blev en sång (kompositör - David Tukhmanov , artist - Vladislav Andrianov ), gav namnet till David Tukhmanovs konceptuella album , som omedelbart efter dess framträdande  1976  blev en   kult i Sovjetunionen .

Guillens översättare till ryska inkluderar Alexei Surkov, Ilya Ehrenburg, Mark Samaev, Ovadiy Savich, Pavel Grushko och Inna Tynyanova. Den översattes till vitryska av Ryhor Borodulin och Mikhas Streltsov. På ukrainska - Sergey Borshevsky, Mikhail Moskalenko, Mikhail Litvinets, Grigory Latnik. På modern grekiska - Janis Ritsos.

Guillén dog den 16 juli 1989 i Havanna .

Nicolás Guillen Landrian , kubansk konstnär, filmare och människorättsaktivist, var brorson till Nicolás Guillén.

Länkar