Arabiska verb

Verb i imperfekta former (inklusive i amre, imperativ) kan förenas med "nunnförstärkning" (i form av نْ eller نَّ). I detta avseende finns det flera regler för röstning:

1. I singular (förutom den feminina formen av 2:a person), såväl som i plural av 1:a person, finns båda formerna av "nunaförstärkning", den sista bokstaven uttrycks alltid av fatha (a).
2. I det dubbla talet används endast den dubbla formen med vokalen "kasra" (och det vill säga نِّ), medan "nunnan" i den indikativa stämningen faller bort.
3. Om verbformen slutar på långa vokaler ū, ī (2:a person, femininum singular och maskulint plural, samt maskulint plural av 3:e person), så faller "nunna" ur ändelsen, och "nunna gain" kan vara i båda formulär.
4. I feminina pluralformer läggs "nunnaförstärkning" till i formen ـَانِّ [2] .

Passiv röst

På arabiska används den passiva rösten i de fall den direkta agenten är okänd. Den bildas på följande sätt: vokalen i den andra roten ändras till i, och alla bokstäver före den ändrar vokaler till u (sukoons finns kvar på sina platser). Den passiva röstens form kan inte bildas från imperativstämningen masdara och är inte kopplad till bildandet av passiva particip.

Verb föder upp

Historiskt sett bestod systemet av arabiska raser av femton former, men i det moderna språket är de fem sista raserna antingen improduktiva eller förekommer inte alls. Således används i praktiken tio raser. Inte varje rot kan bilda alla härledda bergarter.

Trebokstavsverb föder upp

Denna ras är den viktigaste, alla de andra är bildade av den. Dess huvudsakliga betydelse är en enkel handling baserad på rotens betydelse. Vokalisering av den mellersta bokstaven i roten i perfekt och imperfekt kan vara vilken som helst: fatha, kasra eller damma.

Om i perfektum över andra roten fatha (a), så i imperfektum oftast damma (y), men kasra (i) och fatha (a) förekommer också. De flesta av dessa verb betecknar handling.

Om i det perfekta kasra (i), så i det ofullkomliga oftast fatha (a), mindre ofta kasra (i), och aldrig - damma (u). De flesta av dessa verb betecknar ett tillfälligt, kommande tillstånd, men också en handling.

Om i den perfekta damma (y), så är det i det imperfekta alltid detsamma. Sådana verb betecknar ett permanent tillstånd.

Denna ras bildas från den första och betyder:

1. Förstärkt, grundlig åtgärd: ضَرَبَ - ضَرَّبَ "slå" - "starkt slå", نَفَضَ - نَفَّضَ "skaka av" - "skaka ut (damm)".
2. Flera åtgärder: طَافَ - طَوَّفَ "att gå runt" - "att vandra".
3. Riktning till många objekt, samt distribution: غَلَقَ - غَلَّقَ "lås (dörr)" - "lås många (dörrar)", فَرَقَ - فَرَّقَ "dela" - "sprida i alla riktningar".
4. Handlingens masskaraktär: مَاتَ - مَوَّتَ المال "att dö" - "boskap dog i massor".
5. Att tvinga att göra en åtgärd av den 1:a rasen (orsakssamband): بَلَغَ - بَلَّغَ "uppnå" - "leverera", كَثُرَ - كَثَّرَ "vara många" - "föröka, göra många".
6. Tillkännagivande, erkännande av något som något (deklarativitet): صَدَقَ - صَدَّقَ "att berätta sanningen" - "att anse det som sant, att tro".
7. Verbet kan bildas av ett namn, då betecknar det en handling med detta objekt: جَيْشٌ - جَيَّشَ "armé, armé" - "samla trupper", ذَهَبٌ - ذَهَّبَََه "guld" från "guld" -ذgil och inte från ذَه go).
8. Det benämnda verbet kan också beteckna elimineringen av detta objekt: مَرَضٌ - مَرَّضَ "sjukdom" - "vård om sjuka, eliminera sjukdomen", قَذًى - قَذَّى "mote" - "från ögat".

Det bildas från den första rasen och betyder:

1. Handlingsriktning till ett annat objekt, kompatibilitet: جَلَسَ - جَالَسَ "sitta" - "sitta med någon, sitt ner."
2. Önskan att utföra handlingen: غَلَبَ - غَالَبَ "att vinna" - "att försöka vinna, att sträva efter seger."
3. Gemensamt agerande i betydelsen rivalitet: سَبَقَ - سَابَقَ "omköra, vara före" - "försök att köra om någon, gå före något."
4. Uthärda handlingen: كَبَدَ - كَابَدَ "börda, plåga" - "uthärda lidande"
5. Det kan beteckna orsakssamband: جَازَ - جَاوَزَ "att passera, passera" - "att passera".
6. Ibland har det inga speciella betydelser och betecknar en neutral handling: سَافَرَ "att gå, ge sig av."
7. Kan bilda verb av namn: عَيْنٌ - عَايَنَ "öga" - "se med egna ögon", سَاحِلٌ - سَاحَلَ "strand" - "gå till stranden".

Verben av denna ras är alltid transitiva, varefter minst ett namn används i nasba.

Det bildas från den första rasen och betyder:

1. Marknadsföring för handling eller att ge ett tillstånd: جork-funktion - أicles "sitta" - "sitt", حicles "ledsen, bli ledsen" - "ledsen", طork-funktion - أicles "fri" - "fri, ge frihet", حail.Ruuleface - أäcled "vara bra" - "att göra bra". I vissa fall sammanfaller det med den andra rasen i betydelsen motivation. I det här fallet är skillnaden mellan dem följande: فَعَّلَ - långsiktig påverkan, أَفْعَلَ - kortsiktig påverkan, till exempel: عَلَمَ - عَلَّمَ - أَعّمَ - أَعّمَ - أَعّمَ - أَعّمَ - أَعّمَ - أَعّمَ - أَعم" -م "lära kunskap" -م "lära kunskap", göra kunnig, medveten".
2. Ibland betecknar det en reaktion på en handling: طَلَبَ - أَطْلَبَ "kräva, söka" - "tillfredsställa efterfrågan, ge avkastning", شَكَا - أَشْكََ "klaga" - "tillfredsställa".
3. Ibland betyder det "att betrakta någon": حَيَّ - أَحْيَى "att leva" - "att betrakta levande, att se levande."
4. Det kan i betydelse sammanfalla med verbet av det första slaget, som har en nyans av att bli en handling: جَدُبَ - أَجْدَبَ "att vara torr (om jorden)" - "att drabbas av torka".
5. Det bildar de negativa verben: ثorkuction: أicles "frukt" - "bär frukt, bär frukt" (under Jahilias tid eskorterade araberna döttrar att gifta sig med dessa ord: أυail.RuL Internet ول وbed wealth, ذَكَر att vara , أُنْثِى kvinna, kvinna).
6. Verb som betecknar riktningen dit bildas av namnen på territorier eller platser: جَبَلٌ - أَجْبَلَ "berg" - "att gå till bergen", يَمَنٌ - أَيْمَنَ "Yemen" -بر, att gå till Yemen" -در", ُد tillbaka.
7. Från orden som betecknar tid bildas verb med betydelsen "att göra något vid den här tiden" och "att avancera (ungefär den här tiden)": مَسَاءٌ - أَمْسَى "kväll" - "kväll, kväll kommer; göra något på kvällen.
8. I vissa fall är innebörden av verbet i formerna فَعلَ och أَفْعَلَ densamma: شَغَلَ - أَشْغَلَ "att göra något".

Den bildas från den andra rasen genom att lägga till det vanliga semitiska prefixet تَـ, vilket betyder:

1. Handlingens fokus på sig själv: جَهَّزَ - تَجَهَّزَ "att utrusta på vägen, att försörja" - "att samla, rusta för en vandring", كَلَّفَ - تَكفَ - تَكفلَ "pålägga en skyldighet". Därav också: "att betrakta sig själv som sådan": عَظَّمَ - تَعَظَّمَ "förhärliga, anse stor" - "förhärliga, vara stolt, prisa sig själv". Därav innebörden av självständigt utförande av handlingen: رَكَّبَ - تَرَكَّبَ "komponera något" - "bestå av något". Ofta sammanfaller denna ras helt med den passiva rösten från فَعَّلَ (och kan ersätta den).
2. فail.Ru feath kan användas i en lidande betydelse för att فork feat, vilket betyder att värdena för فail.RuP och تiron ouching nästan helt kan sammanfalla: urb, تicles - rusa, rusa ”, &PENSAR - تail.RuP“ Hör ” -"Hela, lyssna". Jämfört med فَعلَ kan det ha en konnotation av långsamhet, gradvishet: جَرِعَ - تَجَرَّعَ "att svälja" - "att dricka i små klunkar".
3. Från namnen på grupper av människor bildas verb med betydelsen "hänvisar till denna grupp": عَرَ - تعَرّ "araber" - "hänvisar till araberna, för att vara arabiserade", نرَاِ - ت ترَ - تّ -تity " - تّ - ت تity -ity - تّ تّ تّ ت ت ت ت ت ت ت" " "acceptera kristendomen."
4. Av namn som betecknar andra objekt bildas verb med betydelsen "att ta sig själv": دَارٌ - تَدَيَّرَ "hus" - "att ta sig själv som bostad".
5. Av platsnamnen bildar det verben "att gå till denna plats": بَحْرٌ - تَبَحَّرَ "hav" - "att gå till havet (i bildlig mening - att skaffa kunskap lika vidsträckt som havet)".
6. Ibland betecknar det eliminering av vad namnet betyder: إِثْمٌ - تَأَثَّمَ "synd, brott" - "vägra från laglöshet, brott."

Det bildas från den tredje rasen och betyder:

1. Full utveckling av betydelsen av ömsesidighet. Om فَاعَلَ betyder "att rikta en åtgärd på ett objekt", så betyder تَفَاعَلَ "att rikta en åtgärd på ett objekt som också riktar denna åtgärd till agenten": قَابَلَ - تَقَابَل "att mötas" -َ "att träffa varandra".
2. Betecknar ibland en rent passiv handling: بَارَكَ - تَبَارَكَ "att välsigna" - "att bli välsignad".
3. Föreställning: مَاتَ - تَمَاوَتَ "att dö" - "att låtsas vara död".
4. Sammanfaller ofta i betydelse med den första rasen: عَطَا - تَعَاطَى "ta, ta."

Den bildas från den första rasen genom att lägga till det helt semitiska passiva prefixet إِنْــ och betecknar handlingen:

1. Reflexmässigt passiv: فَرَدَ - إِنْفَرَدَ "att vara separat, den enda" - "separera, sticka ut; och också att skiljas från andra.”
2. Rent passivt: كَسَرَ - إِنْكَسَرَ "att bryta" - "att brytas".
3. Sammanfaller ofta i betydelsen med den första rasen: هَزِلَ - إِنْهَزَلَ "vara smal, gå ner i vikt."
4. Ibland betyder det "att låta dig göras något": خَدَعَ - إِنْخَدَعَ "att lura" - "att låta dig luras".

Denna ras bildas aldrig av rötter med initialbokstäverna ر، ل، ء، ن ، و، ي.

Om den första roten är م, så kan den smälta samman med nun: إِمَّحَى = إِنْمَحَى "raderas, bli raderad".

Ett verb i إِنْفَعَلَ har en reflexiv betydelse endast om det var transitivt i فَعلَ.

I kärnan bildas denna ras genom att prefixet تَـ till verbet för den första rasen, men med tiden hoppade den över den första roten, och hamza lades till för att eliminera två konsonanter i början av ordet. Denna ras betyder:

1. Återkommande: جَمَعَ - إِجْتَمَعَ "samla" - "samla".
2. Hållbarhet: غَمَّ - إِغْتَمَّ "att sörja" - "att sörja".
3. Att utföra en handling för egen vinning: قَطَفَ - إِقْتَطَفَ "plocka frukter" - "plocka frukter till dig själv."
4. Sammanfaller ofta i betydelse med den första rasen, även om någon nyans av återfall kvarstår: خَطَفَ - إِخْتَطَفَ "gripa, kidnappa".
5. Samma som i punkt 4, men tyngdpunkten ligger på den egna insatsen. Till exempel: كَسَبَ - att förvärva, oavsett om han arbetade för det eller inte, och إِكْتَسَبَ - att förvärva med sin egen kraft.
6. I vissa fall sammanfaller det med تَفَاعَلَ , till exempel: تَقَاتَلَ - إِقْتَتَلَ "att kämpa".

Om den första bokstaven i roten är ط، ض، ص , så ersätts rasens ت med ط. Om den första roten är ظ, används antingen ظَّ، eller طَّ istället för طظ.

Om den första roten är ز، د , så ersätts rasens ت med د . Om den första roten är ذ, används ذَّ eller دَّ istället för دذ.

Det härstammar i princip från den fjärde rasen genom prefixet تَـ och det forntida semitiska prefixet س. Har betydelsen:

1. Omvänd: أَسْلَمَ - اِسْتَسْلَمَ "att passera" - "att underkasta sig (att överlämna sig själv i någons händer)".
2. "Attara till dig själv, gör för dig själv": أَثْمَرَ - اِسْتَثْمَرَ "bär frukt" - "få frukt till dig själv."
3. Om de bildas av benämna verb - "utse någon av någon": خَلَفٌ - اِسْتَخْلَفَ "efterträdare" - "välj en efterträdare åt dig själv".
4. "Fråga för dig själv": غَفَرَ - اِسْتَغْفَرَ "att förlåta" - "att söka förlåtelse".
5. "Att se, att hitta någon på något sätt": حَسُنَ - اِسْتَحْسَنَ "att vara bra" - "att se bra, att godkänna", أَوْجَبَ - اِسْ؎؎حْسَنَ "obligatorisk"َوْج "obligatorisk för dig själv".
6. I vissa fall betecknar det introduktionen, början på den 1:a rasens handling: يَقِظَ - اِسْتَيْقَظَ "vakna upp" - "vakna", صَحَّ - اَحَّ - اِسَْح "bli frisk" - bli frisk ".
7. I vissa fall betyder det "att tvinga att göra något": حَلَفَ - اِسْتَحْلَفَ "att svära" - "att avlägga en ed".
8. Av namnen bildas verb med betydelsen "bli så här eller så här": حَجَرٌ - اِسْتَحْجَرَ "sten" - "förstena".

Dessa raser är bildade av adjektiv som betecknar färg eller fysiska egenskaper bildade i أَفْعَلُ-mönstret:

إِحْمَرَّ - أَحْمَرُ - إِحْمَارَّ- "rodna" - "röd" - "rodna mycket".

Dessa raser betecknar en ökning av verkan (det vill säga de motsvarar den andra). De är extremt sällsynta.

Denna ras betecknar en återgångsåtgärd och motsvarar den sjunde [1] .

Fyrbokstavsverb föder upp

Den huvudsakliga rasen av fyra bokstäver rötter: تَرْجَمَ "att översätta"

Omvänd i förhållande till فَعْلَقَ, till exempel: دَخْرَجَ - تَدَخْرَجَ "rulla" - "rulla".

Sällsynt ras. Exempel: حَرْجَمَ - اِحْرَنْجَمَ "att driva en flock kameler framför dig och tvinga dem att trängas" - "att trängas, trängas (av människor, djur)".

Omvänt i förhållande till فَعْلَقَ, till exempel: طَمْأَنَ - اِطْمَأَنَّ "lugna" - "lugna ner". [ett]

Grundformer i verbformer

Tabellen nedan visar verbala paradigm med roten فعلق som exempel, där ف motsvarar den första bokstaven i roten, ع till den andra, ل till den tredje, ق till den fjärde (i fyrabokstavsrötter). Raserna av ett fyrabokstavsverb är markerade med ett q (från quadriliteral) efter rasnumret.

Oregelbundna verb

Oregelbundna verb är de som har något drag av roten som påverkar vokaliseringen: sammanträffandet av 2:a och 3:e rotbokstäverna, förekomsten av hamza eller svaga bokstäver (و eller ي) i roten. [fyra]

Fördubblad

Dubblade rötter (det vill säga de där den andra och tredje rotbokstaven är samma) har följande egenskaper:

1. Båda identiska rotbokstäverna dubbleras, medan deras enkla vokal blir den som ska vara ovanför den andra av dem, och vokalen för den första av de matchande antingen faller ut eller går över till nästa bokstav (den första roten), om den är vokalad av sukun.
2. Om det efter den första roten finns ett långt ljud ā (ا), så sker en fördubbling, och om ī eller ū (ي،و) - faller båda bokstäverna isär.
3. Fördubblingen bryts också ner om det finns en sukun efter den andra av de dubblerade, eller om det efter den första av dem finns en lång vokal.
4. Om den första av de dubblerade också dubbleras enligt reglerna för ordbildningsmodellen, så sker inte heller dubblering.

I fall 3,4, delvis 2, beter sig dubbla rötter som vanliga.

Hamzed

Den största "oregelbundenheten" hos hamzarötter är valet av ett stativ för hamza. Den beräknas enligt de allmänna stavningsreglerna.

Dessutom har verb med initial hamza följande egenskaper:

1. Om ordbildningsmodellen kräver att ett verb med en initial hamza föregås av en hamza (som i 1:a person imperfektum, singular, i 4:e rasformerna och så vidare), så smälter båda hamza samman till ā (آ).
2. I vissa verb av den 8:e rasen smälter hamzaen samman med ت och fördubblar den.

Svag

Svaga rötter är rötter som har ljuden w eller y, som kan alternera med ū och ī eller falla ut.