Rot började i Idaho

Rot började i Idaho
engelsk  Något ruttet i Idaho
Genre Artikel
Författare Jack London
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1906

"Rotted in Idaho" ( Eng.  Something Rotten in Idaho ) är en op -ed av Jack London , skriven 1906 .

Historik

1899 bröt en våg av strejker ut bland gruvarbetare i Idaho , missnöjda med låga löner . Guvernör Frank Steenenberg förklarade krigslagar och bad president McKinley att skicka trupper till staten. Till slut fängslades över tusen arbetare utan rättegång. Fackföreningar fördömde starkt sådana handlingar, även för att de aktivt stöttade Stünenberg under hans valkampanj . I synnerhet orsakades missnöje av guvernörens extremt tuffa position:

Vi tog monstret i halsen och ska äntligen strypa honom. Det finns ingen plats för halvmått. Det är klart att antingen staten eller facket vinner, men vi kommer inte att låta staten förlora.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Vi har tagit monstret i halsen och vi ska kväva livet ur det. Inga halvvägsåtgärder kommer att vidtas. Det är ett enkelt fall av att staten eller facket vinner, och vi föreslår inte att staten ska besegras.

Den 30 december 1905, nästan 5 år efter att han lämnat guvernörens kontor, dödades Stünenberg av en bomb på gården till sitt eget hus i Caldwell . På grund av misstanke om att ha begått ett brott greps Harry Orchard, en gäst på ett lokalt hotell, som befanns ha dynamitpinnar och Fickford-snöre . Under påtryckningar från utredare tvingades Orchard vittna om inblandning i mordförsöket på fackföreningsledare och aktivister, Western Federation of Miners and Industrial Workers of the World : Bill Haywood , Charles Moyer och George Pettibon . Men ett år senare kollapsade anklagelserna mot dem på grund av brist på bevis, och Orchard dömdes till livstid och dog i fängelse 1954 [1] .

Plot

Artikeln börjar med att beskriva den genomsnittlige amerikanens mycket fördomsfulla åsikt om de dömda Haywood, Moyer och Pettibon. Så, enligt denna åsikt, är deras brott så fruktansvärda att det inte räcker att hänga dem - de måste åtminstone inkvarteras . Denna åsikt skapas av 99 procent av amerikanska tidningar. Men de verkliga fakta talar om de tilltalades fullständiga oskuld: vid tidpunkten för mordet var de inte ens i staten, och allt vittnesmål erhölls från en viss Harry Orchard, vilket inte inger förtroende. Den verkliga bakomliggande orsaken, enligt Jack London, ligger i konfrontationen mellan fackföreningsledare som vill ha högre löner och kortare arbetstid, och minägare som aktivt förhindrar dem. I slutet av berättelsen kallas vittnesmålet för "ruttet damm", och gruvans ägare och utredare som är lojala mot dem karaktäriseras indirekt av ordet "ruttna": "Så vad kan vi säga om situationen i Idaho? För att säga det rakt ut, Idaho är ruttet!" [2] .

Anteckningar

  1. ↑ Mordet på Frank  Steunenberg . Spartacus Educational. Hämtad 7 september 2011. Arkiverad från originalet 6 maj 2012.
  2. ↑ Röta uppfödd i Idaho . Jack London. Hämtad 7 september 2011. Arkiverad från originalet 15 februari 2016.

Litteratur