Dalchev, Atanas
| Dalchev Atanas | |
|---|---|
| bulgariska Atanas Dalchev | |
| Namn vid födseln | Atanas Hristov Dalchev |
| Födelsedatum | 12 juni 1904 |
| Födelseort | Thessaloniki |
| Dödsdatum | 17 januari 1978 (73 år) |
| En plats för döden | Sofia |
| Medborgarskap | |
| Ockupation | poet |
| År av kreativitet | sedan 1923 |
| Debut | 1921 |
| Priser | Pris till dem. Herder University of Wien. |
| Utmärkelser |
 |
| Autograf | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
 Citat på Wikiquote | |
Dalchev Atanas Hristov (12 juni 1904, Thessaloniki - 17 januari 1978, Sofia ) - bulgarisk poet, översättare.
Biografi
Född i Thessaloniki , Cyrillos och Methodius stad . Han tog examen från det första manliga gymnasiet i Sofia med en klassisk profil. 1921 gjorde han sin litterära debut på skoltidningens sidor. Efter gymnasiet gick Dalchev in på Sofias universitet med en examen i filosofi.
Från 1923 publicerade han i tidskrifter, samarbetade med tidskriften Hyperion, Democratic Review och Vostok. 1926 bodde han sju månader i Rom , där han lyssnade på föreläsningar om konstens historia. 1927 publicerade han tillsammans med vänner sin egen tidning "Skytten", vilket gav upphov till den litterära kretsen "Skytten". År 1928 reste han till Paris , deltog i föreläsningar vid universitetet i Paris , där han avslutade kurser för lärare i det franska språket. Lämna London .
När han återvände till sitt hemland arbetade han som lärare och översättare. Tre år efter kommunistmaktens ankomst förlorade Dalchev sitt heltidsjobb och sitt hem. För att försörja sin familj arbetade han hårt, skrev praktiskt taget inte. Han ägnade sig fruktbart åt översättningsverksamhet, översatte till bulgariska klassikerna: Jose Ortega y Gasset , Balzac , Stendhal , La Fontaine , Chekhov , Hölderlins lyriska poesi , etc.
1952 blev Dalchev redaktör för tidskriften Plamyche (Flame).
Under kreativ tystnad skapade han en samling poetiska och filosofiska aforismer och kritisk reflektion "Fragment", släppt 1967.
Först 1956 började Dalchev skriva igen. 1972 gav han ut samlingen Balkong.
1974 tilldelades han Orden av Folkrepubliken Bulgarien - III grad .
Den 16 december 1967, genom dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet, tilldelades han hedersorden för sitt bidrag till populariseringen av rysk och sovjetisk litteratur i Bulgarien .
Kreativitet
Poeten Atanas Dalchev upptäckte en ny estetisk formel när han efter symbolisternas försök att rena den poetiska världen från alla realiteter, följer den objektiva realismens väg och mättar rummet med saker.
Dalchevs verk och poesi har översatts till franska , slovakiska , tjeckiska , ungerska , ryska , tyska , italienska , polska , finska , spanska , engelska , turkiska , kinesiska , japanska , arabiska , svenska och andra språk.
Böcker
- Windows, 1926
- Dikter, 1928
- Paris, 1930
- Angel Chartres, 1943
- Dikter, 1965; 1969
- Fragment, 1967
- Balkong, 1972
Publikationer på ryska
- Favoriter. Per. från bulgariska. Förord D. Samoilov . - M .: Skönlitteratur, 1974. Maria Petrovykh [1] översatte Atanas Dalchevs dikter till ryska .
- Favoriter. - Sofia Press, (Översatt från bulgariska till ryska av M. Petrovs; Prosa av M. Tarasova) 1980. (Bibliotek "Bulgarien")
Länkar
- Atanas Dalchev. Biografi
- Ivan Kolarov. "Magen är mer levande i leran." Litterärt forum. (Bulg.)
Anteckningar
- ↑ Dikter av Atanas Dalchev i översättningar av Maria Petrov . Datum för åtkomst: 25 december 2012. Arkiverad från originalet 22 februari 2015.