Dergay, Sergei Stepanovich

Sergey Stepanovich Dergay
vitryska Syargey Scyapanavich Dzyargay
Födelsedatum	17 september 1907( 1907-09-17 )
Födelseort	Minsk , Minsk Governorate , Ryska imperiet , nu Minsk Region , Republiken Vitryssland
Dödsdatum	25 december 1980( 1980-12-25 ) (73 år)
En plats för döden	Minsk , Vitryska SSR , Sovjetunionen
Medborgarskap (medborgarskap)	ryska imperiet  USSR
Ockupation	poet , översättare
År av kreativitet	sedan 1938
Genre	texter, humor
Verkens språk	vitryska
Debut	1938
Utmärkelser

Sergei Stepanovich Dergai ( vitryska Syargei Scyapanavich Dzyargai ; 17 september 1907 – 25 december 1980) var en vitrysk sovjetisk poet, översättare. Pristagare av Y. Kupala litterära pris (1964). Medlem av Union of Writers of the USSR (1950).

Biografi

Född den 17 september 1907 i familjen till en järnvägsarbetare i Minsk . Han tog examen från Minsks första sjuåriga järnvägsskola (1924) och sedan treåriga allmänna utbildningskurser (1927). I mitten av 30-talet av XX-talet arbetade han som korrekturläsare i tryckeriet för tidningen Zvyazda .

Förträngd 1935. Frigiven 1937, arresterad igen 1939, förvisad till Kazakstan. Våren 1941 släpptes han. Under det stora fosterländska kriget bodde han i Gomel , deltog i aktiviteterna i Gomels underjordiska grupp.

Sedan 1946 - i Minsk. 1951-1953 arbetade han som chef för poesiavdelningen för den vitryska litterära tidskriften " Polymya ", 1953-1967 - verkställande sekreterare, redaktör för litteraturavdelningen för den vitryska humoristiska tidskriften " Vozhyk ".

Rehabiliterad 1992.

Död 25 december 1980. Han begravdes på norra kyrkogården i Minsk [1] .

Kreativitet

Han debuterade med en dikt 1938. Översatta till vitryska dikterna "Grazhina" av A. Mickiewicz , "Pestens fader" av Y. Slovatsky , " De tolv " av A. Blok , "Out loud" av V. Mayakovsky , "The Blue Hussars" av N. Aseev , "Son" av P. Antakolsky , "1905" av B. Pasternak , "Pavlik Morozov" av S. Shchipachev , individuella verk av M. Konopnitskaya , V. Bronevsky , Yu. Tuvim , I. Becher , G. Zegers, M. Lermontov , L. Ukrainka .

Bibliografi

Diktsamlingar

• vitryska "Vachyma buduchyni: toppar och paems" ("Genom framtidens ögon: dikter och dikter") (1953)
• vitryska "Flint ab flint: toppar och paems" ("Flint på flint: dikter och dikter") (1958)
• vitryska "Tseshcha: gumaristiska toppar" ("Svärmor: humoristiska dikter") (1959)
• vitryska "Chatyry stykhіі: toppar och paems" ("Fyra element: dikter och dikter") (1962, uppdaterad 1988)
• vitryska "Holy ў Budzen" ("Semester på en veckodag") (1964)
• vitryska "Salad z dzyadoўnіku: gummistarka toppar" ("Burdocksallad: humoristiska dikter") (1967)
• vitryska "Välj" ("Favoriter") (1967)
• vitryska "Peaks" ("Dikter") (1974)
• vitryska "På den eldiga vägen: Utvald" ("På den eldiga vägen: Utvald") (1977)

Översatt till ryska

• Dra, S. S. Rationellt korn: Dikter / S. S. Dra; Tillstånd per. från det vitryska språket. - Moskva: sovjetisk författare, 1970.
• Pull, S. S. Fyra element: Lyrics / S. S. Pull; Per. från det vitryska språket. - Minsk: Mastatskaya litteratur, 1994. - 190 sid.

Utmärkelser och titlar

• Pristagare av det litterära priset efter Y. Kupala (1964) för diktsamlingen och diktsamlingen "Chatyry Stikhii"
• Medaljer

Anteckningar

1. ↑ Syargey Dzyargay // Vitryska skrifter (1917-1990): Davednik / Warehouse. A.K. Gardzitsky; nav. röd. A.L. Verabey. - Minsk: Mastatskaya litteratur, 1994. - S. 179.

Litteratur

• Gurskaya, A. "Adbornaga av ordet gatunak...": teman och bilder av texterna av Syargei Dzyargay / A. Gurskaya // Inhemska ord. - 2007. - Nr 8. - S. 8-10.