Det tionde tillägget till USA:s konstitution är en del av Bill of Rights . Liksom de andra ändringarna som utgör Bill of Rights, introducerades den till kongressen den 5 september 1789 och ratificerades av det erforderliga antalet stater den 15 december 1791 .
Befogenheter som inte delegerats till Förenta staterna genom denna konstitution, och inte heller är förbjudna till de enskilda staterna, ska reserveras till staterna respektive folket.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] De befogenheter som inte delegerats till Förenta staterna genom konstitutionen, och inte heller förbjudna av den till staterna, är reserverade till staterna respektive till folket [1] - [2]Enligt denna ändring fastställer inte den amerikanska konstitutionen staternas jurisdiktion, utan behåller "restkompetens", det vill säga ämnen och problem som inte tilldelats federationens jurisdiktion och inte ingår som särskilda förbud. Staternas rättigheter garanteras inte av konstitutionen. I Garcia- beslutet 1985 ansåg USA:s högsta domstol att "staternas rättigheter skyddas inte av X-tillägget, utan av strukturen hos själva den federala regeringen" och en politisk process som garanterar "inga lagar som belastar staterna i onödan " [3] .
Denna princip om "restkompetens" är en av de två huvudkomponenterna i principen om federalism som är inskriven i den amerikanska konstitutionen. Avsnitt 8 i artikel I i den amerikanska konstitutionen innehåller en uttömmande lista över jurisdiktionsämnen som delegerats till federationen och under kongressens exklusiva jurisdiktion (inrättande av federala skatter , myntprägling, inrättande av domstolar, etc.). Frågor om lagreglering som inte nämns i detta avsnitt, med vissa reservationer, tillhör staternas jurisdiktion, vilket klargjordes 1791 genom X-tillägget. Dessa omständigheter indikerar den faktiska närvaron av ett dualistiskt system av rättskällor i det amerikanska rättssystemet , nämligen den samtidiga existensen av federala och statliga lagar. Den till synes maktavgränsning mellan federationen och staterna kompliceras av bestämmelsen i paragraf 18 i paragraf 8 i artikel I i den amerikanska konstitutionen , som ger möjlighet att utöka kongressens kompetens genom att anta lagar som är nödvändiga och lämpliga för utövandet. av alla federala befogenheter som föreskrivs i konstitutionen. Detta bidrar till det faktum att kongressen hänvisar de nyligen framväxande ämnena för rättslig reglering till sin kompetens, vilket innebär att federationen har överhöghet inom de flesta områden av det socioekonomiska och politiska livet [4] .
| USA:s konstitution | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Text |
| ||||
| Bildning |
| ||||
| Artiklar | |||||
| Tillägg |
| ||||