Svenska språkets dialekter

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 november 2017; verifiering kräver 1 redigering .

Dialekter av svenska språket  är lokala språkvarianter som har ett gemensamt ursprung från det fornnordiska språket , men som inte fått något starkt inflytande från litterär svenska . Svenska dialekter kallas även "lands" (bygdemål) eller "lands" (sockenmål) . Varje enskild dialekt är inte en varietet av det svenska språket, utan en av de nordliga dialekterna , som huvudsakligen talas i själva Sverige och i dess tidigare territorier. Många av dessa, som de dialekter som talas i Klövsjö i Jämtland , Orsa i Dalarna eller Nerpes i Österbotten ( Finland ), har ofta många egenartade grammatiska aspekter som härstammar från ett äldre språksystem. Dessa dialekter kan vara nästan obegripliga för de flesta svenskar, varav de flesta talar rikssvenska ("statssvenska"). Fördelningen av sådana dialekter är ofta begränsad till gränserna för en by, kyrkoförsamling.

Dialektgrupper

Svenska dialekter delas vanligtvis in i sex huvudgrupper, som var och en delar gemensamma drag av grammatik , uttal och ordförråd . Exempel på dessa gruppers dialekter ges nedan, dock anges för varje grupp endast de dialekter som ligger närmast varandra, eftersom deras totala antal är flera hundra och man kan anse att varje enskild bebyggelse är bärare av sin egen dialekt. .

1. Evercalix , Norrbotten , 2. Burträsk , Västerbotten , 3. Nerpes , Österbotten . 4. Elvdalen , Dalarna , 5. Gresø , Uppland , 6. Surunda , Södermanland , 7. Vibyu , Nerke . 8. Foro , Gotland . 9. Dragsfjord , Egentliga-Finland , 10. Borgo , Nyland . 11. Chela , Värmland , 12. Fluby , Västergötland , 13. Rimforsa , Östergötland . 14. Orstad - Heberg , Halland , 15. Nessjö , Småland , 16. Emshög , Blekinge , 17. Löderup , Skåne . 18. Aspos , Jämtland , 19. Storsjö , Herjedalen , 20. Delsbu , Helsingland , 21. Urust , Bohuslän .

finlandssvenska

Finland hade varit en del av Sverige sedan medeltiden, och svenskan förblev det enda förvaltningsspråket från upplösningen 1809 till 1902 och det dominerande språket för kultur och utbildning fram till Finlands självständighet 1917. I det självständiga Finlands grundlag har svenska språket status som ett enda nationalspråk, motsvarande finska. År 2004 talade enligt officiell statistik 5,5 % av den finska befolkningen svenska som sitt första språk.

Standardfinska ("översvenska") talas i större städer, särskilt Åbo och Helsingfors, och dominerar i media, i officiella sammanhang och när människor från Österbotten och andra delar av landet träffas. Språkorganet har som mål att se till att standard finlandssvenska inte avviker alltför mycket från rikssvenskan och uppmanar till att användningen av vissa finska uttryck begränsas i sammanhang även med rikssvenska lyssnare eller läsare. Skillnaderna mellan finlandssvenska och nationell standardsvenska är små, förutom viss terminologi som kan jämföras med skillnader i nationell standardsvenska så som den talas i olika delar av landet.

Finlandssvenska dialekter brukar delas in i fyra grupper: österbottniska, åländska, aboländska och niländska. Huvudgrupperna indelas vidare i norra, mellersta och södra Österbotten; västra och östra Ålandsöarna; västra och östra Aboland, och västra, mellersta och östra Niland. Dialekterna är mest traditionella i Österbotten, östra Niland och delar av Abolands skärgård, medan på Åland samt i västra och mellersta delarna av Niland har dialekterna genomgått en betydande anpassning. Vissa dialekter på landsbygden i Österbotten skiljer sig väsentligt från översvenskan, i vissa fall så att de flesta svensktalande från södra Finland har svårt eller inte förstår dem i sin ursprungliga form. Narpes-dialekten brukar anges som det mest extrema exemplet.

Svenska, som talas av finsktalande, förväxlas ibland i Sverige med finlandssvenska. Både finlandssvenska och rikssvenska används vid undervisning i svenska som "andra modersmål", många finländare exponeras i första hand för finlandssvenska, och finska och finlandssvenska delar vissa gemensamma drag, delvis beroende på influenser åt båda hållen, men finska. uttal ska inte förväxlas med finlandssvenska.