Dionysius av Halikarnassus
| Dionysius av Halikarnassus | |
|---|---|
| | |
| Födelsedatum | omkring 60 f.Kr e. |
| Födelseort | Halicarnassus |
| Dödsdatum | 7 f.Kr e. |
| En plats för döden | Halicarnassus |
| Ockupation | historiker , författare , talare |
| Verkens språk | antika grekiska |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Dionysius av Halikarnassos ( grekiska Διονύσιος ; ca 60 f.Kr. , Halikarnassos - ca 7 f.Kr. , ibid.) - antik grekisk historiker från 1:a århundradet f.Kr. e. , retoriker och kritiker. Hans huvudsakliga verk är "Roman Antiquities" ( forngrekiska Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία , lat. Antiquitates Romanae ) i 20 böcker, som berättar Roms historia från antiken till det första puniska kriget .
Biografi
Dionysius, son till Alexander av Halikarnassus, föddes omkring 60 f.Kr. e. År 29 f.Kr. e. , omedelbart efter slutet av inbördeskrigen i Rom, flyttade han till denna stad, där han tillbringade 22 år med att studera latin och samla material för sitt livs huvudsakliga verk, romerska antikviteter. De första 10 böckerna av 20 har levt kvar till vår tid, den 11:e är delvis bevarad, innehållet i andra böcker är känt från fragment från bysantinska källor. Romerska antikviteter berättar Roms historia från den mycket tidiga mytologiska tiden av det trojanska kriget till 264 f.Kr. e. , när det första puniska kriget började , det vill säga tills det ögonblick då Polybius börjar sin berättelse .
Dionysius verk publicerades år 7 f.Kr. e. Författaren tros ha dött kort därefter.
Fungerar
Kritiker av Dionysius lägger märke till att författaren i sitt verk framstår mer som en retoriker, en skicklig talare än en historiker. För att behaga en smidig berättelse justerar Dionysius fakta och kanske till och med uppfinner dem. Ändå innehåller hans arbete mycket värdefull information om antikens Roms tidiga historia och statsstruktur.
De första 11 böckerna översattes från antikens grekiska till latin 1480 av en viss Lapus på uppdrag av påven Paul II från ett manuskript från 900-talet . Antikviteterna i Rom publicerades på den ursprungliga grekiska 1546 i Paris, och 1758 dök de upp för första gången på engelska .
Dionysius är också författare till en av de mest kända antika avhandlingarna om retorik , Om kombinationen av ord ( grekiska: Περὶ συνθέσεως ὀνομάτων ). I den gör i synnerhet författaren en tydlig distinktion mellan oratorisk och vokalmusik (sång). Genom att analysera den första oden från Euripides ' Orestes visar Dionysius på ett övertygande sätt hur, när man sjunger en vers, musikaliska varaktigheter inte korrelerar med naturlig longitud och kortfattad stavelse, och melodikonturen inte motsvarar den innationella konturen av det grekiska (s.k. "melodisk") stress.
Texter och översättningar
"Romerska antikviteter"
- I serien " Loeb classical library " (grekisk text med engelsk översättning) publicerades "Roman antiquities" i 7 volymer (nr 319, 347, 357, 364, 372, 378, 388)
- Dionysius av Halikarnassus . romerska antikviteter. / Per. N. G. Mayorova, I. L. Mayak, L. L. Kofanova, A. M. Smorchkova, V. N. Tokmakova, A. Ya. Tyzhova, A. V. Shchegolev. Rep. ed. I. L. Mayak. (Serien "Historiskt bibliotek. Antik historia"). M .: Förlaget "Frontiers XXI", 2005 .
- T. 1. Bok. 1-4. 272 sidor
- T. 2. Bok. 5-8. 280 sidor
- T. 3. Bok. 9-11, fragment av boken. 12-20. 320 s.
Andra skrifter
- Små verk av Dionysius (grekisk text, 1899)
- I Loeb Classical Library -serien (grekisk text med engelsk översättning) publiceras kritiska verk i volymerna 8-9 (nr 465, 466).
- I serien " Collection Budé " påbörjades utgivningen av "Roman Antiquities" (bok 1 och 3) och 4 av 5 volymer av retoriska verk publicerades: Denys d'Halicarnasse . Opuscules retorik:
- Volym II: Demosthene. Texte établi et traduit par G. Aujac. 2:a upplagan 2002. 314 sid.
- Volym III: La Composition stylistique. Texte établi et traduit par G. Aujac et M. Lebel. 2:a cirkulationen. 2002. 371 sid.
- Volym IV: Thukydid. — Seconde lettre à Ammée. Texte établi et traduit par G. Aujac. 2:a upplagan 2002. 266 sid.
- Tome V: L'Imitation (fragment, epitomé). — Premiere lettre à Ammée. — Brev a Pompée Geminos. — Dinarque. Texte établi et traduit par G. Aujac. Lexique general. 2:a upplagan 2002. 381 sid.
- Dionysius av Halikarnassus om Platon, Herodotos, Thukydides, Xenophon, Filiste och Theopompus [utdrag]. / Per. från grekiska // ZhMNP. 1838, del 19. sid. 586-614. ( utdrag )
- Dionysius av Halikarnassus . Om ords samband. / Per. M.L. Gasparova. Brev till Pompejus. / Per. O. V. Smyki. // Forntida retorik. M.: Moscow State Universitys förlag. 1978, sid. 165-236.
- Dionysius av Halikarnassus . Om Thukydides. Andra brevet till Ammei. / Per. I.P. Rushkina. // Aristaeus IX (2014), s. 185-256.
Litteratur
- Dionysius // Real Dictionary of Classical Antiquities / ed. F. Lübker ; Redigerad av medlemmar i Society of Classical Philology and Pedagogy F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga och P. Nikitin . - St Petersburg. , 1885.
- Schepkin E. N. Dionysius av Halicarnassus // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
- Brev till Pompey arkiverat 18 september 2008 på Wayback Machine (rysk översättning)
- Om anslutning av ord Arkiverad 23 januari 2009 på Wayback Machine (rysk översättning)
- Roman Antiquities Arkiverad 30 maj 2020 på Wayback Machine (rysk översättning)
- "Roman Antiquities" av Dionysius av Halikarnassus (fullständig översättning i Loeb klassiska biblioteksserie) Arkiverad 7 juli 2013.
- "Om kombinationen av ord", grekisk text och engelsk översättning (1910)
- Brev till Ammaeus och Brev till Pompejus (grekisk text och engelsk översättning, 1901)
