Förhäxad pojke

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 19 september 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
förhäxad pojke

Tecknad ram
tecknad typ ritad för hand
Genre Berättelse
direktörer
Baserad Selma Lagerlöf
skriven av Mikhail Volpin
produktionsdesigner Roman Abelevich Kachanov
Roller röstade
Kompositör Vladimir Yurovsky
Multiplikatorer
Operatör Mikhail Druyan
ljudingenjör Nikolaj Prilutsky
Studio " Soyuzmultfilm "
Land  USSR
Språk ryska
Varaktighet 45 minuter 36 sekunder
Premiär 1955
IMDb ID 0211762
BCdb Mer
Animator.ru ID 3055

"The Enchanted Boy"  är en sovjetisk animerad film skapad 1955 av regissörerna Alexandra Snezhko-Blotskaya och Vladimir Polkovnikov [1] baserad på berättelsen "The Wonderful Journey of Nils with the Wild Geese " av Selma Lagerlöf (1906-1907; krediterad som "Den underbara resan på gäss"). Den sjunde fullängdstecknade filmen i Soyuzmultfilm-studion .

Plot

I början av filmen retade pojken Nils gässen genom att kasta sten på dem. När han satte sig på lektioner, ser Nils en sparv , som satt på en blomkruka, sköt honom med en slangbella och började göra sina läxor. När han tänkte på ett matematiskt problem, hörde Niels stönandet av dvärgen Bebelius, som blev klämd av locket på bröstet som han kom ut från, och bad honom lösa problemet åt honom. Först trollade tomten fram en ren och mycket vacker handstil. Nils var inte glad över detta, enligt honom skulle läraren genast förstå att han inte skrev det, och ville i ilska riva sidan ur anteckningsboken. Men dvärgen stoppade honom, efter att ha trollat ​​fram en annan handstil, med stavfel och fläckar, vilket Nils blev förtjust i. På grund av Niels envishet befriade sig dvärgen själv från locket på bröstet. Men detta hindrade inte Nils: han gjorde i ordning ett nät och fångade tomten. Eftersom han tror att gnomen kan uppfylla vilken önskan som helst, ber Nils honom att förhäxa honom, vilket gör honom till samma som gnomen (naturligtvis menade Nils magiska förmågor). När Niels ändå släppte dvärgen, uppfyllde han bokstavligen sin begäran: han förhäxade pojken så att hans höjd minskade och blev densamma som dvärgens. Då, när tomten högtidligt gick, försökte Nils stoppa honom och rusade efter honom i jakten.

Inte ikapp gnomen, Niels möter en sparv, som han sköt med en slangbella, och frågar om han såg gnomen. Sparv, som låtsasligt svarar att han ser en tomte, kallar gässen att titta på den förtrollade Niels. Förväxlande med detta för att smyga , sparkar en arg Nils sparven iväg med en spark. Gässen som kallades av den sista såg vad deras gärningsman hade blivit och började reta honom med frasen: ”Bra! Bra! Där fick du!". Nils försökte lugna dem, men de började trycka honom fram och tillbaka med näbbar, huvuden och vingar. När de hörde granngässens kacklande och deras uppmaning att flyga till Lappland , vägrade alla. Bara Niels vän och hans mammas bästa gås, Martin, gick med på att flyga med sina grannar till Lappland. Niels försökte stoppa sin kamrat genom att ta tag i hans svans, men misslyckades på grund av otillräcklig höjd och styrka. Sedan sätter han sig på nacken och ber Martin flyga tillbaka, men han vägrade, rädd att kasta av sig pojken. När Martin kollapsar av trötthet, gör Niels honom till ett grötomslag genom att ta en trasa från en närliggande sjö och lägga den på Martins panna för att få honom att komma till rätta igen. Väckt blir Martin av med lumpen genom att simma en liten bit över sjön, men ser sedan att Niels har tappat medvetandet.

Sedan tar Martin Niels med näbben och flyger till isflaket , där granngässen övernattade. De tar Martin först för en örn eller en uggla , men sedan, när Martin började landa på ett isflak, insåg alla att det var han. Martin, efter att ha fört Nils till granngässen på ett isflak, ber Akka Knebekaise, deras överbefälhavare, att bli antagen i hennes flock. Fru Knebekaise går motvilligt med på att acceptera Martin i flocken och säger att det är en stor ära han förtjänar. När Akka Knebekaise såg Nils bestämde sig att "även en mycket liten pojke kan förväntas ha mycket stora problem." Martin ber Akka att lämna Nils i flocken en natt på grund av medvetslöshet, och hon gick motvilligt med, men ställde sedan som villkor att pojken lämnade flocken i morgon bitti.

På morgonen seglar ett isflak med gäss till en av bankarna, där räven Smirre ville äta upp gässen, men de vaknar och flyger iväg. Niels, som blev kvar på isen, ser vad Smirre gör med gåsen som inte hann flyga iväg, griper honom i svansen, och räven, som släpper gåsen, skakar av Nils stjärten, och han svimmar. När Nils vaknar upp börjar han springa från räven som jagade honom. När Nils stannar på ett av isflaken retar han räven och han drunknar, som vill hämnas på sin "förbrytare". Slutligen flyger Martin till Nils, sätter sig på vattnet och tar pojken till Akka Knebekaise, som låter Niels stanna i hennes flock för att rädda Smirre från räven.

Framme vid någon glänta satte sig Niels på en sten och saknade hem och mamma. Martin dyker genast upp med nötter , som ekorren Searle gav honom. Niels tog en av nötterna och sprang in i skogen för att tacka ekorren för nötterna å Martins vägnar, eftersom han glömde att tacka henne. Martin blir kränkt av Niels, att han kallade honom okunnig för otacksamhet.

Efter att ha nått ett träd med en ekorrhåla, lär Niels av ekorrarna som finns där om den försvunna ekorren Tirle och börjar sin sökning. Efter att ha hittat den förlorade ekorren, levererar Niels den på sina axlar till fördjupningen. Vid den här tiden hörde Martin nyheten från vittnets skata och är indignerad:

Oroa dig nu för honom, oroa dig! Du, säger han, är okunnig - du sa inte tack till ekorren. Hon behöver det verkligen - tack!

Sirles ekorre, efter att ha tackat Nils för att han lämnade tillbaka Tirles ekorre, erbjuder honom hjälp. Nils, som minns tomten, blir upprörd och säger att bara han kommer att hjälpa honom. Ekorren förstår genast vad Niels pratar om, karaktäriserar tomte-trollkarlen och namnger hans plats och vägen dit. Nils tar farväl av ekorren Sirle och springer längs stigen som föreslås henne rakt till dvärgen.

Dvärgen på den tiden skulle bada i sjön, sjöng en sång och mötte på vägen en gräshoppa , som gjorde en hatt av en av rosorna . Nils, efter att ha hälsat på denna gräshoppa, kommer genast till sjön, i vilken dvärgen började simma. När Niels inte hittade den sistnämnda störtade han i sjön och började simma där. När han lämnar sjön hoppar Nils på ett ben runt ormbunken . Oväntat träffar Niels en tomte och ber om förlåtelse för förolämpningarna. Dvärgen berättar för sin förövare att han förlät honom för länge sedan, men sedan av ilska förhäxade han honom så att han inte kunde förhäxas tillbaka. För att ta bort besvärjelsen från Nils ställer dvärgen tre villkor:

När en pinne och nio hål förstör en hel armé, när kungen blottar sitt huvud, och du förblir i en hatt när ...

Om det tredje villkoret sa dvärgen att han skulle ställa det om de två första var uppfyllda. Vid den här tiden springer gåsen Martin, fortfarande orolig för sin vän Nils, in i skogen för sina ben och tror att han var uppäten av rovdjur . Nils stoppar Martin och säger att hans ben kom till honom av sig själva.

I nästa avsnitt flyger gässen till Lappland igen. På kvällen förändrades vädret dramatiskt: en storm började . Ett stort stopp utsågs av Akka Knebekaise nära Glimmingens slott , där storkar bor . En av de äldsta invånarna på slottet, storken Ermenrich, informerar med tårar fru Knebekaise om nödsituationen : slottet är avspärrat av ett gäng råttor . Akka Knebekaise berättar för Ermenrich att det finns en gammal bok i hans slott som berättar hur man blir av med gnagare . Niels, som läser den här boken, hittar ett sätt att driva ut råttor och möss med en magisk pipa. Efter att ha gjort det han letade efter enligt bifogad ritning tar Nils ut råttorna från slottet, och de drunknar.

Några dagar senare började det regna och flocken fick övernatta på stadshusets tak . Medan Niels pratade med den sovande Martin om tomtens tillstånd tilltog regnet och pojken bars in i avloppsröret. På en av de översvämmade vägarna hittar Nils någons känga , simmar till land och befinner sig nära en piedestal med ett bronsmonument till kung Karl XI av Sverige , till vilken han säger:

Hej du! Fågelskrämma brons! Istället för att hänga här är det bättre att ta en liten promenad! Jag skulle sträcka på benen! Är du tyst? Tja, håll käften. Glad att stanna!

Då kallar Nils Martin genom avloppsröret, men han har redan somnat helt. Då han såg att den återupplivade bronskungen började avancera på Nils, springer den sistnämnde iväg av rädsla för att den förste ska trampa honom. Snubblande ser Nils att en svart katt har korsat kungens väg , och han svängde till höger för att gå runt. Niels inser att han var nära trämonumentet över sjömannen Rosenbom nära Wooden Boatsman-krogen. Den återupplivade Rosenbaum gömmer Nils under hatten .

Snart kommer bronskungen till Rosenbom och vill hämnas på Niels för fräcka uttalanden om honom. Rosenbaum, för att inte förråda Nils, rapporterar att han sprang till det gamla varvet, och monumenten går dit. Och där hittar de ett skepp som tidigare var en kunglig fregatt. Genom att betala den sista skulden till vittnet om den forna glansen, finner bronsmannen sin förövare. Han ringer den aktuella tiden och tittar på Zytglogges klocktorn , och bronset springer tillbaka till piedestalen.

På morgonen fortsätter gässen att flyga till Lappland utan incidenter. Men med den första frosten flyger gässen tillbaka. På vägen viftar Nils med hatten för alla som mötte honom på vägen: monument, storkar och ekorrar. Akka Knebekaise säger hejdå till Nils och säger att hans föräldrar kommer att bli glada över honom, men Nils vill inte återvända hem på grund av sin längd och bestämmer sig för att flyga söderut med gässen. Martin flyger hem för att se hemmiljön och rapportera till Nils.

Nära slutet möter Niels en dvärg som ger honom ett tredje och sista tillstånd:

Du blir stor igen när din närmaste vän serveras på middagsbordet med kål och äpplen.

För att inte förolämpa Martin springer den rädda Nils hem och släpper ut Martin ur ladugården. Dvärgen tror att Niels gjorde rätt genom att offra sig för en vän, återför honom till sin ursprungliga höjd, bugar och försvinner.

I finalen återvänder den besvikne Nils hem i säkerhet. Hans mamma är fruktansvärt upprörd över att föräldrarna aldrig kommer att se sin son, men den sistnämnde knackar på fönstret och återförenas med föräldrarna.

Skapare

Roller röstade

Återställd version 1988

Filmen restaurerades i Gorky Film Studio . Det var denna version av tecknad film som ingick i samlingen Tales of Lapland (1990). Denna version är delvis återljud - musiken spelades in på nytt, men skådespelarnas röster lämnades i sin ursprungliga form. Därför finns det i scener med dialoger originalmusik. Titlar och mellanrubriker är helt ersatta.

Skillnader från boken

Den tecknade filmen är en filmatisering inte specifikt av den ursprungliga sagan av Selma Lagerlöf , utan av dess återberättelse, gjord av Zoya Zadunaiskaya och Alexandra Lyubarskaya 1940 . Men även jämfört med återberättelsen är handlingen i den tecknade filmen avsevärt förkortad:

När en pinne och nio hål kommer att förstöra hela armén, när kungen kommer att blotta sitt huvud, och du kommer att förbli i hatten, när ... Tja, du kommer att känna till det tredje villkoret när de två första är uppfyllda.

Således måste det första villkoret vara uppfyllt när Gleemingen slott räddas av en pipa, det andra när bronskungen tar av sig hatten och det tredje visar sig faktiskt vara ett test:

Du blir stor igen när din närmaste vän serveras på middagsbordet med kål och äpplen.

I återberättandet av boken, efter början, upphör dvärgens roll i berättelsen, men han nämns av andra karaktärer. För att återfå sitt tidigare utseende måste Nils hitta någon som frivilligt går med på att byta plats med honom och besvärja sig. I originaltexten dyker brownien inte heller upp igen efter starten, men ger senare Nils ett besked som gör honom till människa igen om han bestämmer sig för att återvända hem. Eftersom detta händer i början av resan vägrar Niels och får senare reda på ett annat tillstånd hos brownien - han kommer att bli besviken om han gör allt för att Morten kommer hem levande på hösten.

Återutgåva

1990 återmonterades denna tecknade serie delvis och inkluderades i en annan samlingstecknad film (mindre scener klipptes ut) [2] . I mitten av 1990-talet släpptes den tecknade filmen i VHS-samlingen av de bästa sovjetiska serierna från Studio PRO Video på videokassetter.

2009 släpptes denna version på DVD av Krupny Plan [3] .

Recensioner

Regissörerna Vladimir Polkovnikov och Alexandra Snezhko-Blotskaya spelade in en av de bästa tecknade serierna "The Enchanted Boy" baserad på sagan av den svenska författaren Selma Lagerlöf. Skaparna av bilden berättade om Nils extraordinära äventyr med vildgäss poetiskt, med varm humor och roliga knep. Karaktärerna för alla karaktärer visas under utveckling, varje gest av karaktärerna är kortfattad. Bland andra fördelar med filmen är den utmärkta överföringen av svensk natur, arkitektur, landskapets djup och det ljusa färgomfånget.

- Sergey Kapkov "Våra tecknade serier" [4]

Ett helt steg i den sovjetiska animationens historia var arbetet med målningen "The Enchanted Boy" (1955). En stor film i fem delar baserad på sagan av S. Lagerlöf har sin gränslösa framgång att tacka inte bara regissörerna V. Polkovnikov och A. Snezhko-Blotskaya, utan också till manusförfattaren M. Volpin, som känsligt kände animationens natur. Enastående "skådespeleriarbete", en spännande handling, färgglada flerfärgade karaktärer (med röst av V. Sperantova, E. Garin, A. Kubatsky) har vunnit publikens hjärtan i mer än ett halvt sekel.

- Förord: Larisa Malyukova med deltagande av Natalia Venzher "ryska - sovjetiska - ryska", s. 23 [5]

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Sergey Kapkov. Vladimir Polkovnikov // Våra tecknade serier / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 4 november 2015. Arkiverad från originalet 31 augusti 2007. 
  2. ↑ Lappländska sagor  (otillgänglig länk)
  3. ↑ Lapplandssagor. Samling av tecknade filmer Ful ankunge / Kungliga harar / Förtrollade pojke Lapplandssagor. Samling av tecknade serier . Hämtad 22 juli 2015. Arkiverad från originalet 18 augusti 2009.
  4. ↑ Sergey Kapkov . Alexandra Snezhko-Blotskaya // Våra tecknade serier / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 9 maj 2014. Arkiverad från originalet 31 augusti 2007. 
  5. ↑ Encyclopedia of domestic animation. 2006, "Algorithm"

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Tecknad film av Vladimir Polkovnikov
 Tecknad film av Alexandra Snezhko-Blotskaya