Västra uvea

Västra Uvea ( självnamn Fagauvea ) är ett av de polynesiska språken som talas på ön Uvea tillsammans med Laai , ett sydoceaniskt språk . Detta språk har länge korsat Laai och påverkas av det. Så till exempel lades 4 vokaler till [1] .

Namnet "western uvea" eller "western uvean" ( engelska  west uvean ) är vanligt i engelsktalande länder. Det är en översättning av självnamnet, som ändå används utan ändringar på franska [1] .

Västra Uvea är det enda polynesiska språket som använder det binära talsystemet . Det är troligt att infödda talare ursprungligen använde decimalsystemet, men bytte till binärt under påverkan av de närliggande Laai-folket [1] .

Exempel på ordbildning: ordet "tupu" betyder "summa", "teanua" i "tahi a teanua" betyder "människokropp", "nea" i "tahi enea" betyder "person" [1] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Knapp, Tom; Tryon, Darell T. Språkkontakt och förändring i den austronesiska världen  . — Mouton de Gruyter , 1994.