Stjärnornas krig. Avsnitt III: Revenge of the Sith

Stjärnornas krig. Avsnitt III: Revenge of the Sith
engelsk  Stjärnornas krig. Avsnitt III: Revenge of the Sith
Genre episk rymdopera
Producent George Lucas
Producent Rick McCallum
Manusförfattare
_		 George Lucas
Medverkande
_
Operatör David Tattersall
Kompositör John Williams
produktionsdesigner Gavin Boke
Film företag Lucasfilm Ltd.
Distributör 20th Century Fox
Varaktighet 140 min
Budget 113 miljoner dollar [1]
Avgifter 848 754 768 $ [1]
Land  USA
Språk engelsk
År 2005
Föregående film The Clone Wars (efter kronologisk ordning av händelserna)
Attack of the Clones (efter släppdatum)
nästa film Han Solo (kronologisk ordning)
The Clone Wars (släppdatum)
IMDb ID 0121766
Officiell webbplats (  engelska)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Stjärnornas krig. Episod III: Revenge of the Sith " ( Eng.  Star Wars. Episod III: Revenge of the Sith ) - episk rymdopera 2005 , filmad av regissören och manusförfattaren George Lucas , hans sjätte långfilm. Det är den sjätte Star Wars - filmen , den tredje i Skywalker Saga , och den sista delen i Star Wars prequel - trilogin . Detta är den tjugonde långfilmen av Lucasfilm .

Det är det tredje året av Clone Wars . Den galaktiska republiken , en gång en fredlig och harmonisk stat, har blivit ett slagfält mellan klonarméerna, ledda av förbundskansler Palpatine , och droidarmadan, ledd av greve Dooku , Siths mörka herre . Republiken sjunker sakta ner i mörker. Endast Jedi Knights, försvarare av fred och rättvisa, kan stå emot ondskan som snart kommer att förtära galaxen. Men den verkliga kampen ligger i själen hos den unge jediriddaren Anakin , som slits mellan sin plikt som jedi och sin kärlek till sin fru, senator Padmé Amidala . Och hela världens framtid beror på vilken känsla som vinner i den.

Filmen släpptes den 19 maj 2005 och fick ganska positiva recensioner från kritiker, till skillnad från de två föregående prequels. Revenge of the Sith satte ett nytt rekord under sin första vecka och samlade in över 850 miljoner dollar över hela världen, och blev den mest sålda filmen 2005 i USA och den näst bästsäljande filmen 2005 i världen.

En miniserie med titeln " Obi-Wan Kenobi ", som utspelar sig tio år efter filmens händelser, hade premiär på Disney+ den 27 maj 2022, med Ewan McGregor och Hayden Christensen som reprisade sina roller från filmen [2] .

Plot

Krig! Republiken darrar under slagen från den hänsynslösa Sith Lord Count Dooku. Hjältar slåss under vardera sidans fanor. Ondskans ring stängdes.

General Grievous vågade operation kröntes med framgång: droiderna tog sig in i republikens huvudstad och fångade kansler Palpatine, chef för den galaktiska senaten.

När den konfedererade droidarmén kämpar för att dra sig tillbaka från den belägrade huvudstaden med en ovärderlig gisslan, gör två jediriddare ett desperat försök att befria kanslern från fångenskapen...

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Krig! Republiken faller sönder under attacker av den hänsynslösa Sith Lord, greve Dooku. Det finns hjältar på båda sidor. Ondskan finns överallt.

I ett häpnadsväckande drag har den djävulska droidledaren, general Grievous, svept in i republikens huvudstad och kidnappat kansler Palpatine, ledare för den galaktiska senaten.

När den separatistiska droidarmén försöker fly från den belägrade huvudstaden med sitt värdefulla gisslan leder två jediriddare ett desperat uppdrag för att rädda den fångna kanslern... — Inledning

Tre år efter slaget vid Geonosis befinner sig galaxen i ett tillstånd av inbördeskrig. Under striden nära huvudstaden i den galaktiska republiken skickas  planeten Coruscant , jediriddarna Obi-Wan Kenobi och Anakin Skywalker på ett uppdrag för att rädda högsta kanslern Sheev Palpatine , som har kidnappats av cyborggeneralen Grievous , militärledaren för separatisterna. Efter att ha infiltrerat Grievous flaggskepp, den osynliga handen, engagerar sig Jedi i strid med greve Dooku . Till slut övervinner Anakin Sithen och dödar på begäran av kanslern.

General Grievous fångar Kenobi, Skywalker och Palpatine, men de lyckas befria sig själva med hjälp av R2-D2 . Grievous lämnar det döende rymdskeppet och jedin nödlandar på planeten. Anakin träffar sin fru Padmé Amidala och får reda på att hon är gravid. Till en början överlycklig minns Anakin sedan en profetisk vision (där Padmé dör under förlossningen) och hans rädsla för framtiden intensifieras.

Palpatine utser Anakin Skywalker till sin representant i Jedirådet, men rådet ger honom inte rang som mästare och kräver att han spionerar på Palpatine. Detta gör jedin arg och undergräver hans förtroende för rådet. Kanslern frestar Anakin med hemlig kunskap om den mörka sidan , vilket låter honom rädda sina nära och kära från döden, genom att berätta om Darth Plagueis the Wise tragedin. Vid den här tiden åker Obi-Wan till planeten Utapau, där han hittar och förstör general Grievous, och mästare Yoda flyger till Kashyyyk för att organisera försvaret av Wookiees hemplanet från separatistinvasionen. När han lutar Anakin till den mörka sidan, avslöjar Palpatine för jedin sitt alter ego : han är den mörka Sith Lord Darth Sidious. Sidious övertygar Skywalker om att han har kunskapen att rädda Padmé. Anakin rapporterar Palpatines svek mot Mace Windu . Windu, Kit Fisto och två andra mästare avancerar för att arrestera kanslern, medan Anakin, på deras order, stannar kvar i templet. Palpatine gör motstånd och dödar Windus följeslagare, varefter Windu nästan besegrar Sith, reflekterar blixtar i hans ansikte och på så sätt vanställer honom, men Anakin anländer plötsligt ingriper i duellen och skär av Windus hand, och Darth Sidious slår Windu med ett dödligt slag och kastar ut honom genom fönstrets skyskrapa.

Anakin underkastar sig Sidious, som döper honom till Darth Vader. Sedan, som högsta kanslern, stiftar Sidious Order 66: Klonsoldaterna ska döda sina Jedi-befälhavare. Darth Vader, i spetsen för en legion av kloner, går till Jeditemplet för att förstöra alla dess invånare. Efter att ha lyckats slutföra det här uppdraget går Vader för att träffa separatisterna på vulkanplaneten Mustafar, där han också dödar alla. Samtidigt talar Palpatine till ett möte i den galaktiska senaten , tillkännager omvandlingen av den galaktiska republiken till det första galaktiska imperiet och utropar sig själv till galaktisk kejsare på livstid. Efter att ha undkommit döden i händerna på klonsoldater, återvänder Obi-Wan och Yoda till Coruscant och får veta om Anakin Skywalkers svek.

Obi-Wan kan inte övertyga Padmé om Anakins mörka sida, utan gömmer sig på sin yacht. Padmé flyger till Mustafar och ber Vader att återvända till den ljusa sidan. Han vägrar, och när han ser Obi-Wan dyka upp från härbärget, bestämmer han sig för att Padme tog med sig jedin med flit och i ilska stryper hans fru till medvetslöshet. Obi-Wan möter Vader i en duell och besegrar honom, berövar honom både ben och vänster arm och tar bort hans svärd. Döende Vader ligger kvar på lavaflodens strand och lyser upp av dess hetta. Vid den här tiden, på Coruscant i senatsbyggnaden, slåss Yoda med Palpatine, men ingen av motståndarna kan segra, och Yoda gömmer sig i tunnlarna och flyger sedan bort från planeten med Bail Organa. Palpatine känner att hans lärling är i fara och flyger mot Mustafar.

Obi-Wan träffar Yoda. Padme föder tvillingar, som hon döper till Luke och Leia , och dör sedan, fortfarande i tron ​​att det finns gott i Anakin. Padmes kropp förs till hennes hemplanet, där de ligger begravda. När Palpatine anländer till Mustafar, hittar Palpatine en knappt levande Vader och tar honom till vårdcentralen, där de skapar en kostym med ett livsuppehållande system för honom. Palpatine informerar sin lärling att han ska ha dödat Padmé i ett raseri. Samtidigt bestämmer sig Yoda och Bail Organa för att gömma Anakin och Padmés barn från Sith, och tror att de är galaxens enda hopp om befrielse. Yoda går i självpåtagen exil på Dagobah, medan Vader och kejsaren fortsätter byggandet av Dödsstjärnan , påbörjad av separatisterna. Borgen Organa adopterar Leia och tar henne till Alderaan , Obi-Wan tar Luke och ger honom till Owens familj och Beru Lars på Tatooine , bosätter sig i närheten och väntar på ögonblicket när det är dags att motsätta sig imperiet.

Skådespelare

I slutet av filmen, designad av George Lucas , lär Qui-Gon Jinn Yoda och Obi-Wan Kenobi hur man kommunicerar med människor efter döden. Denna sekvens filmades, men det slutade med att Lucas klippte ut den ur filmen.

James Earl Jones kan ha röstat Darth Vader i filmens sista scener, men han är inte listad i krediterna, och skådespelaren själv har inte entydigt bekräftat denna information.

Sonen till filmredaktören Roger Barton fick rollen som nyfödda Luke Skywalker och Leia Organa .

Till en början var Gary Oldman inbjuden att rösta Grievous , som till och med gick med på [3] . Men när han fick veta att kontraktet stred mot reglerna för Actors Guild , där han är medlem, tvingades han vägra.

Cameos, icke-professionella skådespelare osv.

George Lucas dyker upp i en scen under operan på Coruscant som den blåansikte baronen Papanoid. Detta är Lucas första framträdande i sagan. Hans tre barn gjorde också cameos: hans son, Jett, blev Zett Jucassa, en döende Jedi som skyddar Jeditemplet från kloner; hans dotter, Amanda, Terr Taneels karaktär, kan ses på säkerhetshologrammet; Cathys dotter, den blåhyade Chi Ikuei, som kan ses när Palpatine, räddad av jedin, kommer till senaten.

När Anakin, Obi-Wan och Palpatine anländer med skyttel till senatens hamnar, kan Millennium Falcon ses i bakgrunden landa på en av plattformarna [4] .

Nick Gillard, stuntkoordinatorn, spelade Jedi Cin Drallig, och Jeremy Bullock ( Boba Fett i originaltrilogin) spelade rollen som kapten Colton.


Utgåva

Revenge of the Sith hade premiär vid den 58:e filmfestivalen i Cannes den 15 maj 2005 . I andra länder ägde släppet rum den 19 maj, sex år efter släppet av The Phantom Menace. Den amerikanska ekonomin förlorade 627 miljoner dollar på grund av att de flesta av arbetarna tog semester eller sjukledighet för att se denna film [5] . En P2P-kopia av Revenge of the Sith kom på nätet en timme efter att filmen hade premiär på bio [6] .

Revenge of the Sith är den första filmen i sagan som fick ett PG-13- betyg från MPAA , officiellt för "våld och vissa skildringar av brutalitet" (med hänvisning till Vaders plåga i elden) [7] .

DVD-släpp

Revenge of the Sith släpptes på DVD den 1 november 2005 i USA och Kanada på två skivor [8] . Till skillnad från andra DVD-utgåvor, där Lucas mer försökte göra DVD-filmen annorlunda än den som visades på bio, var "Revenge of the Sith" på DVD praktiskt taget inte annorlunda än hyrversionen. Revenge of the Sith var den första filmen i sagan som inte släpptes på VHS (videokassett) i USA.

DVD:n innehåller flera filmer om Anakins profetia och stuntskapande. På skivan finns också flera filmer om inspelningen av filmen. Liksom andra DVD-släpp innehåller Revenge of the Sith kommentarer av George Lucas, Rick McCallum, Rob Colman, John Knoll och Roger Guyett, sex klippscener med introduktioner av George Lucas och Rick McCallum. Den spelbara Xbox - demon av Star Wars: Battlefront II och en reklamvideo för PC-spelet Star Wars: Empire at War passar på den andra skivan.

DVD:n innehåller ett påskägg  , ett videoklipp med Yodas hiphopframträdande [9] .

Filmning

1973 skrev George Lucas hela handlingen i sagan i form av en kort sammanfattning. Han sa senare att han under skapandet av begreppet saga inte uppmärksammade detaljerna i händelserna - bara till de viktigaste vändpunkterna i serien. Enligt Lucas är detta avsnitt först och främst "en berättelse om hur och varför en bra person gradvis förvandlas till en dålig" [10] . 2003 skrev han om sina anteckningar som beskrev händelserna i Episod III till ett manus; senare dramatikern Tom Stoppard reviderade manuset och förbättrade dialogen . Medan inspelningen pågick diskuterade fansen länge titeln på den kommande filmen; de mest populära varianterna var Rise of an Empire, Lurking Fear och Birth of an Empire [12] . I slutändan blev en av de tänkta titlarna, "Revenge of the Sith", officiell .

Efter att ett tidigt utkast till manus accepterats började artisterna fundera på olika sätt att skapa de effekter och scener som skulle dyka upp i filmen. För att skapa Kashyyyk använde konstnärerna några idéer från 1978 års Star Wars TV-serie The Star Wars Holiday Special [14] . Under loppet av flera månader granskade Lucas hundratals mönster som kunde ha kommit in i filmen. Senare skulle han skriva om hela scener och avsnitt av handlingen för att använda design han gillade [15] . Baserat på alla utvalda mönster skapades deras datorversioner, kända som "animatik". Ben Burtt och Lucas arbetade tillsammans för att skapa scener som denna så att de kunde se dem innan inspelningen började på själva filmen [15] . Förvisualiseringen visade en scen med datorgenererade miljöer och karaktärer. Steven Spielberg hjälpte också konst- och previsualiseringsavdelningarna att skapa några av scenerna [15] . Senare byggdes olika kulisser på grundval av förvisualiseringsmaterial, de nödvändiga föremålen skapades och kostymer syddes [15] .

Samtidigt tränade skådespelarna Hayden Christensen och Ewan McGregor aktivt med stuntkoordinatorn Nick Gillard för att utföra den viktigaste ljussabelduellen i hela sagan. Förutom att de faktiskt filmade filmen, repeterade de ständigt att duellera med varandra i många månader. Liksom i de två föregående prequels, utfördes alla ljussabelstriderna av skådespelarna själva [16] . Som ett resultat av månader av träning är Anakin och Obi-Wans hastighet under duellen densamma som i filmen, utan digital acceleration. Ramar togs dock bort från platsen för att påskynda några av attackerna [10] .

Den första filmade scenen, som blev finalen i filmen, filmades redan 2000 under inspelningen av "Attack of the Clones" [17] . Huvudfotograferingen började den 30 juni 2003. Filmen filmades helt i Fox Studios Australia i Sydney , även om bakgrunder till scener filmades runt om i världen. Bergen som sågs i Kashyyyk filmades i Phuket , Thailand . Filmteamet hade turen att filma vulkanen Etnas utbrott i Italien , och denna film lades senare till scener på Mustafar [18] .

Revenge of the Sith var den första filmen i sagan där rollerna Anakin Skywalker och Darth Vader spelades av samma skådespelare. Enligt Hayden Christensen var den ursprungliga planen att bara sätta en Darth Vader-dräkt på "alla långa killar". Men efter "övertalning och bön" från skådespelaren gick George Lucas med på att göra Vaders kostym specifikt för Christensen. Christensen (som är 15 cm kortare än David Prowse ) var tvungen att titta igenom munstycket på hjälmen [19] .

När han filmade nyckelscener använde Lucas vanligtvis termerna "kamera A" och "kamera B", eller "teknik V" - en process som innebär att man fotograferar med två eller flera kameror samtidigt från olika vinklar [20][ betydelsen av faktum? ] .

Användningen av HD-teknik gjorde det möjligt att skicka filmer för redigering på inspelningsdagen [15] . Så, scenerna på Mustafar skickades omedelbart till Roger Barton , som var i Sydney, resten av scenerna skickades till Ben Burtt i Kalifornien .

Specialeffektavdelningen började arbeta under inspelningen av filmen och fortsatte efter dem. Specialeffekterna skapades med nästan alla kända format, inklusive modellarbete, CGI och praktiska effekter. Det tog mer än två år att lägga till de skapade effekterna till filmen. Revenge of the Sith satte rekordet för flest specialeffekter i en enda film: 2 151.

Som rapporterats i "Inom en minut", en DVD-bonustrailer, involverade Revenge of the Sith 910 artister och 70 441 mantimmar  för att skapa duellen på Mustafar [15] .

Det sista klippet av filmen innehöll inte en scen där en grupp senatorer, inklusive Padmé, planerar att organisera alliansen för att förhindra att kanslern får ännu mer makt. Denna scen har en ung Mon Mothma spelad av Genevieve O'Reilly [10] .

Filmen har en budget på 113 miljoner dollar, vilket gör den till den mest inkomstbringande filmen av de tre prequels . [21]

Återutgåva i 3D

Den 28 september 2010 tillkännagavs att alla sex filmer skulle konverteras till 3D . De var planerade att återsläppas i intern kronologisk ordning, med början med det första avsnittet, som släpptes i februari 2012 . Revenge of the Sith var planerad att återsläppas i oktober 2013 , dock på grund av köpet av Lucasfilm av The Walt Disney Company den 30 oktober 2012 och tillkännagivandet av släppet av ett nytt avsnitt av Star Wars 2015 [22 ] , beslutades det att överge denna idé och lägga all sin kraft på arbetet med en ny trilogi [23] .

Musik

Lista över spår

Nej. namn Varaktighet
ett. Star Wars och The Revenge of the Sith 7:31
2. "Anakins dröm" 4:46
3. "Hjältarnas slag" 3:42
fyra. Anakins svek 4:04
5. "General Grievous" 4:07
6. "Palpatines läror" 5:25
7. "Grievous and the Droids" 3:28
åtta. "Padmes idisslingar" 3:17
9. Anakin vs. Obi Wan" 3:57
tio. Anakins mörka gärningar 4:05
elva. "Enter Lord Vader" 4:14
12. "The Immolation Scen" 2:42
13. "Grievous talar till Lord Sidious" 2:49
fjorton. "Tvillingarnas födelse och Padmes öde" 3:37
femton. "Ett nytt hopp och slutkrediter" 13:06
1:11:53

Reaktion

Filmen togs emot av kritiker och allmänheten mycket varmare än de två föregående prequels. Rotten Tomatoes gav den 82 % i betyg baserat på 229 recensioner, medan Episod I och Episod II fick 63 % respektive 66 % [24] . Vissa kritiker sa att det var den bästa filmen i prequel-serien , [24] medan andra sa att det var den bästa filmen sedan avsnitt V. A.O. Scott från The New York Times sa att det var "den bästa av de fyra avsnitten, vilket Mr. Lucas filmad ."

Det mesta av kritiken mot filmen riktades mot de romantiska scenerna [24] . Kritiker menar att Lucas skriver dialog dåligt. Lucas själv ångrade sig från detta när han fick ett pris från American Film Institute [25] .

Precis som med tidigare prequels fanns det kritik mot dåligt skådespeleri, användning av flashiga effekter och ett försök att vara både barn- och vuxenfilm. Det sägs ofta att filmen har många handlingshål [26] . I synnerhet publicerade science fiction-författaren Sergei Lukyanenko en ironisk recension av filmen på sin blogg: "Jag hämnas, och min hämnd är fruktansvärd." I den här recensionen återberättar Lukyanenko filmens innehåll i en parodisk form, och noterar kritiskt bristerna i handlingen (nämner ofta ologiska element som passar in i konceptet "Star Wars" som sådant), men talar positivt om den tekniska sidan av filmning [27] .

McDermid som Palpatine mottogs generellt positivt av kritiker. Todd McCarthy från Variety kommenterar: " Underhållande från början till slut och till och med fängslande ibland " [28] . En författare från The Village Voice skriver att " Ian McDermid ser ut som en vampyr som erbjuder evigt liv i utbyte mot slaveri " [29] .

"Episode III" tjänade cirka 850 miljoner dollar, och blev den näst mest inkomstbringande filmen i världens biljettkontor 2005 efter Harry Potter and the Goblet of Fire (medan "Revenge of the Sith" självsäkert tog förstaplatsen i Nordamerika) [1] .

Utmärkelser

Trots positiva recensioner fick Revenge of the Sith färst nomineringar jämfört med tidigare prequels.

Men filmen fick också de minsta nomineringarna för Golden Raspberry anti -priset, bara en för Hayden Christensen för värsta manliga biroll (med hänvisning till Christensens framträdande i Darth Vaders rustning), som han "vann" [30] . Christensen fick även priset "Bästa skurk" vid MTV Movie Awards.

Revenge of the Sith är den enda filmen i Star Wars-serien som inte är nominerad till en Oscar i kategorin Bästa visuella effekter, men filmen nominerades ändå till bästa smink för Dave Elsie och Nikki Guley. Filmen vann priset Choice Movie vid People's Choice Awards, Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, Empire Awards och Teen Choice Awards.

Filmiska och litterära anspelningar

Revenge of the Sith innehåller många referenser till olika filmer, mytologiska motiv, militära händelser och andra liknande episoder.

Mycket av filmen liknar Shakespeares Othello . I Othello manipulerar Iago huvudpersonen till att tro att hans fru har varit otrogen mot honom med sin befäl. I Revenge of the Sith tror Anakin att Padmé förrådde honom till Obi-Wan (och, liksom Othello, försöker strypa henne) [31] .

Vissa handlingspunkter, inklusive Palpatines skapelse av sitt eget "monster" (Darth Vader), och särskilt den sista scenen, är väldigt lika Frankensteins handling. Palpatine ger en döende Anakin ett andra liv genom att ersätta avskurna kroppsdelar med proteser [32] .

Novelisering

Filmen romaniserades av Matthew Stover . På grund av det faktum att personalen på Lucasfilms ständigt gjorde ändringar i manuset, inklusive under inspelningen av filmen, vid vissa tillfällen, som gripandet av förbundskansler Palpatine eller mästare Yodas strid med kejsaren, motsäger boken filmen något. Boken innehåller många beskrivningar av karaktärernas tankar och deras känslor, dessutom analyseras förhållandet mellan Anakin och Palpatine i detalj [33] ; mer dialog än i filmen, inklusive ett samtal mellan Count Dooku och Darth Sidious, där läsaren kan inse att Sidious ljög mycket för Dooku om hur imperiet verkligen skulle se ut. Boken innehåller också många små detaljer som kan vara av intresse för fans av sagan, till exempel låter Anakins anropssignal i slaget vid Coruscant på samma sätt som Lukes anropssignal i slaget vid Yavin - Red 5 .

Boken beskriver massakern vid Jeditemplet mer i detalj och på ett naturalistiskt sätt [33] .

Videospel

Ett spel baserat på filmen släpptes den 5 maj 2005, två veckor innan filmen. Spelet innehåller nästan alla scener från filmen. Det mesta av spelet är upptaget av ljussabelstrider som Anakin eller Obi-Wan. Det finns också ett spelläge för två spelare "mot varandra" och "i ett lag". En av möjligheterna i spelet är ett alternativt slut där Anakin dödar Obi-Wan, varefter han, efter att ha fått ett rött svärd från Palpatine och dödat honom, blir galaxens härskare.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Box office-data om Star Wars Episod III: Revenge of the  Sith . Box Office Mojo . Hämtad 10 maj 2006. Arkiverad från originalet 25 januari 2012.
  2. ↑ Maas, Jennifer . "Obi-Wan Kenobi" får premiärdatum i maj på Disney Plus , Variety  (9 februari 2022). Arkiverad från originalet den 9 februari 2022. Hämtad 27 maj 2022.
  3. ↑ Gary Oldman i samtal för Star Wars : Episod III  . filmwebb . Hämtad 10 maj 2006. Arkiverad från originalet 25 januari 2012.
  4. ↑ Avsnitt III Påskäggsjakt  . StarWars.com. Tillträdesdatum: 17 maj 2008. Arkiverad från originalet 24 december 2007.
  5. ↑ Kan inte jobba idag, fick ett otäckt fall av Episod III-  feber . CNET . Hämtad 10 maj 2006. Arkiverad från originalet 25 januari 2012.
  6. ↑ "Revenge of the Sith" läckt  online . IMDB . Hämtad 15 maj 2006. Arkiverad från originalet 25 januari 2012.
  7. ↑ Ljudrecension av Star Wars Episod III: Revenge of the Sith  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Ebert & Roeper . Hämtad 10 maj 2006. Arkiverad från originalet 25 november 2005.
  8. ↑ 1 nov: Upplev avsnitt III på DVD och Star Wars Battlefront II  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Star Wars officiella webbplats . Hämtad 15 maj 2006. Arkiverad från originalet 18 oktober 2005.
  9. ↑ [https://web.archive.org/web/20090131091512/http://starwars.wikia.com/wiki/Hip_hop_Yoda_music_video Arkiverad 31 januari 2009 på Wayback Machine Activation på Wookieepedias webbplats ]
  10. ↑ 1 2 3 Star Wars: Episod III Revenge of the Sith DVD-kommentar med George Lucas, Rick McCallum, Rob Coleman, John Knoll och Roger Guyett, [2005]
  11. ↑ Avsnitt III Titel  Rykten . IGN . Hämtad 10 maj 2006. Arkiverad från originalet 25 januari 2012.
  12. ↑ Lucas: Fansen har redan gissat "Episode III"-titeln  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Cinema Confidential . Hämtad 14 maj 2006. Arkiverad från originalet 27 september 2007.
  13. ↑ Kashyyyk Revisited  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . StarWars.com . Hämtad 29 juni 2006. Arkiverad från originalet 23 mars 2006.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Star Wars: Episod III Revenge of the Sith DVD-dokumentär inom en minut , [2005]
  15. ↑ Star Wars: Episod III Revenge of the Sith DVD-dokumentär It's All for Real: The Stunts of Episod III , [2005]
  16. ↑ Vi gick inte till öknen för att få en solbränna avsnitt II DVD-specialfunktion, [2002]
  17. ↑ Star Wars Episod III: Revenge of the Sith DVD-dokumentär inom en minut , [2005]
  18. ↑ Hayden Christensen om kraften och  framtiden . Frimannen . Hämtad 10 maj 2006. Arkiverad från originalet 25 januari 2012.
  19. ↑ Star Wars: Episod III - Revenge of the Sith DVD-dokumentär Within a Minute , [2005]
  20. ↑ Affärsdata för Revenge of the Sith  . IMDB . Hämtad 10 maj 2006. Arkiverad från originalet 25 januari 2012.
  21. ↑ Disney köper Star Wars-tillverkaren Lucasfilm av George Lucas . Hämtad 3 januari 2015. Arkiverad från originalet 31 oktober 2012.
  22. ↑ Återutgivningen av 3D Star Wars inställd, avsnitt 7 pågår . Tillträdesdatum: 3 januari 2015. Arkiverad från originalet 19 februari 2015.
  23. ↑ 1 2 3 "Star Wars: Episod III  " . New Yorkern . Hämtad 6 februari 2007. Arkiverad från originalet 27 februari 2007.
  24. ↑ George Lucas medger att han inte är någon stor författare  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . CBC.ca. _ Arkiverad från originalet den 14 september 2007.
  25. ↑ Kritisk konsensus : "Revenge of the Sith" Tomatometeruppdatering  . Rutna tomater . Hämtad 6 februari 2007. Arkiverad från originalet 20 juli 2006.
  26. ↑ Recension av Lukyanenko Arkivkopia av 8 mars 2012 på Wayback Machine
  27. ↑ Todd McCarthy, recension av Revenge of the Sith , Variety , tillgänglig här Arkiverad 11 mars 2007 på Wayback Machine ; senast tillgänglig 17 augusti 2006 .
  28. ↑ Ed Halter, "May the Force Be Over; Slutet på början: Lucas tonårsrymdopera avslutas i en CGI Sith Storm," The Village Voice (New York), 11 maj 2005.
  29. ↑ Golden Raspberry Award för värsta manliga biroll  // Wikipedia. — 2019-05-30.
  30. ↑ Ian McDiarmid: Dark Force Rising  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Starwars.com . Hämtad 10 maj 2006. Arkiverad från originalet 17 maj 2008.
  31. ↑ Filmer Star Wars: Avsnitt 3 - Revenge of the Sith  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Kristendomen idag . Hämtad 10 maj 2006. Arkiverad från originalet 18 maj 2005.
  32. ↑ 1 2 Star Wars: Episod III Revenge of the Sith  - Novelization, 1:a upplagan inbunden, 2005. Matthew Woodring Stover, George Lucas, ISBN 0-7126-8427-1

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger