Livsgnista

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 2 oktober 2017; kontroller kräver 17 redigeringar .
livsgnista
Der Funke Leben
Genre roman
Författare Erich Maria Remarque
Originalspråk Deutsch
Datum för första publicering 1952
förlag Kiepenheuer & Witsch
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Livets gnista ( tyska:  Der Funke Leben ) är en roman från 1952 av Erich Maria Remarque . Tillägnad författarens syster Elfriede Scholz.

Dedikation

Författaren hade två systrar - Erna och Elfrida. Den yngsta, Elfriede Remarque (född 25 mars 1903), bar när hon gifte sig, makens efternamn - Scholz. Efter krigets utbrott stannade hon kvar i Tyskland, 1943 arresterades hon för antikrigs- och anti-Hitler uttalanden. Vid rättegången befanns hon skyldig och den 16 december samma år avrättades hon med giljotinering. Erna Remarque fakturerades för Elfriedes underhåll i fängelset, rättsliga förfaranden och själva avrättningen, till ett belopp av 495 mark och 80 pfennig, som behövde överföras till lämpligt bankkonto inom en vecka. Enligt befintliga bevis sa domaren till henne: " Din bror har tyvärr undkommit oss, men du kan inte komma undan ." Efter kriget fick Remarque reda på Elfridas död, och publicerade romanen Livsgnista 1952, tillägnade han den till henne.

Plot

Romanen utspelar sig i slutet av kriget, Tyskland, i ett koncentrationsläger nära den fiktiva staden Mellern. De flesta fångar ger upp hoppet om att någonsin bli fria. Men det finns de som fortfarande tror på frälsning. Och detta ger dem styrkan att leva och drömma om framtiden. När allt kommer omkring, medan en livsgnista glimmar i dem, känns de som människor ...

I verkligheten fanns inte ett sådant läger, men när han beskrev det tog Remarque data från Buchenwald som grund [1] . Staden Mellern var baserad på hans hemstad Osnabrück [2] . Remarque själv hade aldrig varit i ett koncentrationsläger, men när han skrev romanen använde han officiella rapporter och ögonvittnesskildringar [3] .

Skapande historia

I denna roman vände sig Remarque först till ett ämne i utvecklingen av vilket han inte kunde lita på personlig erfarenhet. Konceptet med boken var klart 1944, och han började arbeta med den i juli 1946 efter att ha gjort uppsatsen "Om praktiskt pedagogiskt arbete i efterkrigstidens Tyskland", när han fick kännedom om avrättningen av sin syster. Under fem års arbete insåg Remarque att han brutit mot tabu om sådana ämnen som gällde i dåvarande Förbundsrepubliken Tyskland (som han senare också talade om i den ofullbordade romanen Skuggor i paradiset ). Efter att ha granskat manuskriptet sade det schweiziska förlaget Scherz upp kontraktet med författaren. Det nya förlaget J.K. Wiech tvingades trots initial optimism konstatera att boken såldes med nöd och näppe och fick enhälligt negativa recensioner från litteraturkritiken i BRD, men reaktionen från de tidigare nazismens offer var positiv. I detta avseende utfärdade författaren flera förord ​​som klargjorde konceptet och utarbetandet av temat för romanen [4] .

Anteckningar

  1. ↑ Buchenwald-minnesmärket
  2. ↑ Förstå Erich Maria Remarque. Columbia: University of South Carolina Press, 1991. . Hämtad 2 oktober 2017. Arkiverad från originalet 12 juni 2014.
  3. ↑ Böcker: Bakom taggtråd - TID (nedlänk) . Hämtad 11 november 2009. Arkiverad från originalet 25 november 2010. 
  4. ↑ Kommentarer till "Livetsgnista" och Remarques förord ​​1952-1953. Arkiverad 10 maj 2017 på Wayback Machine på em-remarque.ru