Hamlet är huvudpersonen i tragedin med samma namn av William Shakespeare . V. Vysotsky uttryckte betydelsen av denna roll med orden: "Detta är den högsta rollen som en skådespelare kan tänka sig." Ibland fylldes denna roll av kvinnor.
Utövaren vid den första uppsättningen, som troligen utspelade sig 1600-1601 på Globe Theatre i London , var Shakespeares närmaste medarbetare Richard Burbage , författaren själv spelade skuggan av Hamlets far. Tragedi skapades av Shakespeare med fokus på denna skådespelare. Samtida karaktäriserar Burbage som en anmärkningsvärd förklädnadsmästare, med en uttrycksfull deklamation, noggrant utvecklade ansiktsuttryck och gester.
Fram till 1642 sattes pjäsen upp i den tradition som antogs under Shakespeares livstid. Efter att den puritanska regeringen kommit till makten i 20 år förbjöds själva teatern i London, vilket ledde till en viss nedgång för teaterkonsten.
Efter återupptagandet av produktionerna i London, sattes Shakespeares pjäser upp i en omarbetad form, regissörerna tolkade mycket fritt temat och ändrade till och med tragedins huvudintrig . På 1600-talet efter Burbage var den berömda utföraren av rollen Thomas Betterton , som först framförde den i London 1661 på Lincoln's Inn Fields Theatre , och sista gången 1709 på Drury Lane Theatre . Shakespeares pjäser framfördes sedan i klassiska omarbetningar, det pompösa och deklamatoriska spelsättet som är karakteristiskt för den franska teatern hade en inverkan på denna skådespelare, men när han spelade Shakespeares roller, förde han in element av realism i föreställningen, och strävade efter att visa genuina mänskliga passioner.
Under nästa, XVIII-talet, var en av de viktigaste händelserna i den engelska teaterns historia David Garricks framträdande i denna roll på Drury Lane Theatre den 5 januari 1743 . Garrick var en anhängare av pedagogiska idéer och avvisade klassicismens estetik. Huvudsaken i föreställningen bör vara den moraliska principen. För att förmedla idén till allmogen måste karaktärerna leva och känna sig på scenen som vanliga människor. Garrick porträtterade Hamlet som en kreativ person, rikt begåvad med både subtila känslor och viljestyrka och vitalitet. Från och med Garrick återfördes en genuin Shakespeares föreställning till den engelska scenen, men handlingen i pjäsen justerades ändå i slutscenen, i enlighet med moraliserande krav.
En betydelsefull händelse var uppträdandet av John Philip Kemble 1783 på Covent Garden Theatre. Det var en konstnär av den klassiska framställningsstilen, en mästare på monolog. Hans sätt karakteriseras som retoriskt och kallt.
På 1800-talet blev Edmund Keans framträdanden i denna roll den 12 mars 1814 på Drury Lane Theatre de mest slående. Edmund Kean var en framstående representant för den romantiska estetiken i den engelska teatern. Keane-hjälten var en stark personlighet, för vilken det viktigaste var kampen mot de rådande grunderna. Samtidigt steg hans hjältar inte över betraktaren, de kombinerade det tragiska med det vanliga. I bilden av Hamlet är det viktigaste kampen mot omvärldens hyckleri, hjälten kombinerar ett skarpt sinne och andlig mjukhet, medvetandet om omöjligheten att ändra den befintliga ordningen ger en nyans av pessimism. Skådespelaren var nära en bred krets av allmänheten, konservativ kritik kallade honom "en skådespelare av publiken."
Henry Irving spelade rollen som Hamlet från 1864 på Manchester Theatre och den 30 oktober 1874 på London Lyceum Theatre. Efter att ha spelat den mer än 200 gånger blev han en av de bästa skådespelarna i England. Irving tolkade bilden av Hamlet i stil med sentimentalism, en mild och snäll person, huvudrollen var hans olyckliga kärlek till Ophelia,
Bland andra engelska artister av rollen som Hamlet under 1700-1800-talet och början av 1900-talet, noteras följande skådespelare:
I mitten av 1900-talet spelades rollen som Hamlet på den engelska scenen av
På den amerikanska scenen spelades rollen som Hamlet i början av 1800-talet av Payne, John Howard , som sedan flyttade till England. Ett betydande fenomen var framträdandet i Shakespeare-roller, inklusive Hamlet av negerskådespelaren Ira Aldridge . Tvingad att lämna Amerika av rasmässiga skäl turnerade han flitigt i Europa, inklusive Ryssland. På den amerikanska scenen spelades rollen som Hamlet också av skådespelarna i familjen Booth: pappa Junius Brutus Booth , som flyttade till USA från England, hade inte attraktiva externa data och nådde framgång genom skicklighet, hans son Edwin Thomas var den mest kända artisten av huvudroller i Shakespeares pjäser i Amerika, en annan son John Wilkes spelade också huvudroller i Shakespeares pjäser på Baltimore Theatre men är mer känd som mördaren av Abraham Lincoln .
De första föreställningarna av Hamlet på den tyska scenen var på engelska. De iscensattes av turnerande engelska trupper, vanligtvis som anpassningar mycket långt ifrån originalet.
Den första föreställningen av Hamlet på tyska ägde rum den 16 januari 1773 på Wien Court Theatre . Det var en omarbetning av Heufeld , med Lange som Hamlet. Den 20 september 1776 sattes en nyinspelning av F. L. Schroeder upp i Hamburg Theater och i januari följande år i Hannover Theatre med I. Brockmann i titelrollen. Den 17 december 1777 sattes föreställningen i samma arrangemang och med samma Brockmann i titelrollen upp i Berlin på Döbbelin-teatern. Den första föreställningen av Hamlet i A. Schlegels översättning ägde rum den 15 oktober 1799 på Berlin Court Theatre. Beshort spelade rollen som Hamlet. I slutet av 1700-talet, på 1800- och början av 1900-talet, spelades rollen som Hamlet på de tyska och österrikiska scenerna av: Abt, Karl Friedrich , F. L. Schroeder, Koch, Anschutz , Wolf, Carl och Emil Devrient . Davison, Löwe , Josef Kainz , Possart , Ludwig Barnai , Josef Levinsky , Sonnenthal , Friedrich Mitterwurzer , Adalbert Matkowski , Moses, Gustaf Gründgens .
På den tyska scenen uppträdde skådespelerskorna Felicita Abt i Gotha och Felicita Westfaly som Hamlet . Framträdandet av F. Abt i rollen som Hamlet var framgångsrikt, hennes subtila spel noteras. Felicita Westfali turnerade över hela Europa och chockade publiken genom att spela manliga roller: Hamlet, Romeo , Petruchio och andra. Ett epigram skrivet 1850 av Pyotr Karatygin (bror till den berömda "Hamlet" av den ryske scenskådespelaren Vasily Karatygin ) talar om hennes uppträdande i Ryssland,
"Berätta för oss, Mamsell Westfaly,
varför spelade du Hamlet?
När allt kommer omkring är det här inte lätt:
I en manskostym visade du oss bara
Westfaliska skinkor ,
Och vi såg inte alls prinsen av Danmark!
Den franska scenen accepterade inte Shakespeare på länge, eftersom hans stil inte motsvarade klassicismens rådande principer. Den första föreställningen av Hamlet på franska ägde rum 1769 på Comédie Française- teatern i Paris , baserad på Ducis förvrängda anpassning . Sedan 1803 har Hamlet och F.-J. Talma .
En översättning nära originalet gjordes av Alexandre Dumas-fader tillsammans med P. Meris först 1847, samma år sattes den upp på Comédie Française. På 1880-talet (sedan 1876) spelades Hamlet av Jean Mounet-Sully , han kännetecknades av ett arkaiskt sångdeklamerande sätt att framföra, enligt klassicismens traditioner. Skådespelaren attraherades inte av hjältens tragiska passioner, han visade först och främst sederens ädla, en välplacerad röst, hans hjältar hade ett riddarligt ädelt utseende. Skådespelaren kännetecknades av noggrant arbete med rollen, perfektion av prestationsteknik, förfining och omtänksamhet i rörelser.
Sedan 1899 spelades rollen som Hamlet av Sarah Bernhardt , som tidigare hade spelat Ophelia. Hennes framträdande behöll också de deklamatoriska sätt som kommer från klassicismen, såväl som noggrann träning och memorering, främmande för all improvisation.
År 1913, i produktionen av pjäsen av Antoine Theatre , spelades rollen som Hamlet återigen av en kvinna - Suzanne Despres , vars kreativa stil kännetecknades av enkelhet och naturlighet. 1946 framförde Jean-Louis Barrault Hamlet i sin egen produktion på scenen i Marigny-teatern i Paris .
Bland artisterna i rollen som Hamlet i Italien finns Salvini, Tommaso , Ernesto Rossi , Ermete Novelli , Ermeto Zacconi , Ruggiero Ruggieri , Vittorio Gassman .
I Sverige - Gesta Ekman (senior) och Leo Hanson .
I Ukraina - Rostyslav Kolachnik (Produktion av HamletByMaxSir. Lviv, 2018).
I Polen - Jan Valery Krulikovsky , Marian Wyzhikovsky , Daniel Olbrychsky .
I Ungern - Marton Lendvai .
I Tjeckien - J. J. Kolar , Eduard Vojan , Eduard Kohout , Zdenek Stepanek , Milos Nedbal . [ett]
I Grekland, Alexis Minotis .
Den första produktionen av Hamlet i det förrevolutionära Ryssland ägde rum 1750, översatt av A.P. Sumarokov , skådespelarna var elever i landadelkåren. År 1757 spelades rollen som Hamlet av skådespelaren i Volkovsky Theatre I. A. Dmitrevsky , en skådespelare i den klassiska prestationsstilen. År 1810 sattes Hamlet upp i St. Petersburg baserat på översättningen av Ducis franska bearbetning av S. I. Viskovatov . Rollen som Hamlet spelades av A. S. Yakovlev . Det kreativa sättet för denna skådespelare skilde sig radikalt från Dmitrievskys klassicistiska sätt. Han strävade efter att uttrycka levande mänskliga känslor och passioner.
En anmärkningsvärd händelse i den ryska teaterns historia var produktionen av Hamlet på Moscow Maly Theatre , översatt av N. A. Polevoy , iscensatt den 22 januari 1837, till förmån för den ledande skådespelaren Pavel Mochalov . Egentligen börjar den verkliga ryska traditionen av framförande med denna föreställning. Mochalovs tolkning av rollen hälsades med gillande av den del av det ryska samhället som traditionellt betraktas som demokratisk. Föreställningen godkändes fullt ut av V. G. Belinsky . Enligt honom gav han bilden "... mycket mer styrka och energi än en person som är i en kamp med sig själv och krossad av svårigheten av en outhärdlig katastrof för honom, och gav honom sorg och melankoli mycket mindre än hur mycket Shakespeare borde ha det Hamlet". [2] Mochalovs prestation mottogs negativt av konservativa kritiker.
Bland utövarna av rollen som Hamlet i efterföljande produktioner av Maly Theatre är L. L. Leonidov , A. P. Lensky , I. V. Samarin , N. E. Vilde , A. I. Yuzhin .
Samma år sattes även denna föreställning upp i St. Petersburg på Alexandrinsky-teatern med Vasily Karatygin i titelrollen. V. G. Belinsky skrev om denna produktion att för en skådespelare är denna roll ett stort personligt framsteg, men det kan inte vara fråga om någon jämförelse med Mochalov. [3] Karatygin ignorerade den psykologiska mångsidigheten hos Shakespeares karaktärer; i Hamlet fokuserade han på den danske prinsens kamp om tronen.
I Alexandrinsky-teatern utfördes rollen som Hamlet senare av: A. M. Maksimov (1:a) efterträdde Karatygin, V. V. Samoilov , V. P. Dalmatov , M. V. Dalsky , M. E. Darsky , R. B. Apollonsky , N. N. Khodotov , B. Glagolin , B.
Av de efterföljande förrevolutionära produktionerna kan man notera produktionen av " Pushkin Theatre " (teatern vid monumentet till A. S. Pushkin, Brenkos företag) i Moskva 1882. Den tårfyllda och passionerade tolkningen av bilden av Hamlet av M. T. Ivanov-Kozelsky fick en negativ bedömning av A. P. Chekhov . [fyra]
Den 23 december 1911 sattes Hamlet upp på Moskvas konstteater i översättningen av A. I. Kroneberg av den engelske regissören och konstnären E. Craig , regissörerna K. S. Stanislavsky och L. A. Sulerzhitsky . Rollen som Hamlet spelades av V. I. Kachalov . Regissören G. Craig satte upp föreställningen i enlighet med symbolismens idéer . Kachalov spelade dock, tvärtemot regissörens avsikter, Hamlet på ett realistiskt sätt och skapade bilden av en tragisk tänkare i hans hopplösa försök att förändra världen till det bättre.
En av de mest betydelsefulla produktionerna av Hamlet under sovjetperioden utfördes 1924 på Moskvas andra konstteater 1924 av regissörerna V.S.
I Yaroslavl-teatern uppkallad efter F. Volkov satte regissören Bertels upp Hamlet 1927, huvudrollen spelades av M. L. Kursky ;
I Leningrad 1938 arrangerade Sergei Ernestovich Radlov en föreställning i sin teater , huvudrollen spelades av Dudnikov och B. Smirnov
I Voronezh-teatern sattes "Hamlet" 1941 upp av regissören V. M. Bebutov , rollen som Hamlet spelades av A. V. Polyakov .
på Leningrad Drama Theatre. Pushkins pjäs regisserades av Kozintsev 1954 . Rollen som Hamlet spelades av B. A. Freindlikh . Om 10 år kommer denna regissör att iscensätta filmen "Hamlet" med I. Smoktunovsky i titelrollen.
På teatern i Moskva Mayakovsky , regissören N. P. Okhlopkov satte upp pjäsen 1954. Rollen som Hamlet spelades av E. V. Samoilov , senare M. M. Kozakov , följt av E. E. Martsevich .
För bildandet av den georgiska nationalteatern, produktionen av Hamlet 1925 på Theatre im. Rustaveli , utförd av Kote Marjanishvili , Ushangi Chkheidze agerade Hamlet i den .
I "Teaterkällaren", 1998, regissören Avtandil Varsimashvili. Gocha Kapanadze som Hamlet
På teatern. Shota Rustaveli 2001 i regi av Robert Sturua. Zaza Papuashvili som Hamlet
För första gången på armeniska framfördes Hamlet av P. Adamyan 1880 i Ryssland. Denna skådespelare närmade sig arbetet med rollen mycket grundligt. Han skrev en speciell studie, Shakespeare and the Criticism of His Tragedy Hamlet (1887), där han analyserade tolkningarna av denna roll av världens största författare och konstnärer och underbyggde sin förståelse av Shakespeares bild. Dessutom målade han bilden "Hamlet". Kritik skrev om den stora passion och energi som artisten investerade i den här bilden.
Den kvinnliga rollen utfördes också på armeniska. Det var en enmansshow av Jasmine Gevorgyan iscensatt av Aram Grigoryan. [5]