| Historiskt område | |
| Icheri Sheher | |
|---|---|
| Azeri İçərişəhər | |
| Maiden's Tower , Gate, Market Square, Old Street, Divankhane , Mohammed Mosque , Palace of the Shirvanshahs | |
| 40°21′54″ s. sh. 49°50′10″ Ö e. | |
| Land | Azerbajdzjan |
| Stad | Baku |
| Första omnämnandet | 400-talet [1] [2] |
| Stiftelsedatum | 1100-talet |
| Byggnad | |
| Shirvanshahernas palats • Jungfrutornet • Mohammedmoskén • Palatsmoskén • Jumamoskén • Shirvanshahernas bad • Haji Gaibs badhus | |
| Status | State Historical and Architectural Reserve - Unescos världsarvslista |
| Hemsida | icherisheher.gov.az |
|
Plan över den "gamla" staden Icheri Sheher |
|
| världsarv | |
|
Den muromgärdade staden Baku med Shirvanshah's Palace och Maiden Tower |
|
| Länk | nr 958 på listan över världsarv ( sv ) |
| Kriterier | iv |
| Område | Europa och Nordamerika |
| Inkludering | 2000 ( 24:e sessionen ) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Icheri-sheher ( azerbajdzjanska İçərişəhər - Innerstaden ), i vardagsspråk - Fästning [3] ( Azerb. Qala ), eller den "gamla" staden [4] - ett gammalt bostadskvarter - ett historiskt och arkitektoniskt reservat i Azerbajdzjans huvudstad , den staden Baku . Omgiven av välbevarade befästningar är det den äldsta delen [5] och ett landmärke i staden. Mer än 1 300 familjer bor på en yta av 221 tusen m² , som ockuperas av reservatet [6] .
Reservatets territorium var bebott under bronsåldern [6] . Som ett resultat av arkeologiska utgrävningar etablerades en tät bebyggelse från 700-1100 - talen , hantverk och handel utvecklades här [7] . På 1400-talet flyttade Shirvanshah sin bostad från Shamakhi till Baku, vilket bidrog till "kristalliseringen" av Icheri Sheher [4] . Från 1747 till 1806 var Baku, huvudsakligen centrerad i Icheri Sheher, huvudstad i Baku Khanate . Efter att staden ockuperats av ryssarna 1806 och särskilt efter oljeboomen (mitten av 1800-talet - början av 1900-talet), började Baku växa snabbt och gick bortom fästningsmurarna i Icheri Sheher.
De mest betydande arkitektoniska monumenten i Icheri Sheher är Jungfrutornet och komplexet av Shirvanshahs palats [8] . Dessutom finns dussintals historiska monument på reservatets territorium - moskéer, husvagnar, bad, bostadshus, flera museer, ambassader, hotell, shoppingmöjligheter, kaféer och restauranger.
År 1977 förklarades Icheri Sheher som ett historiskt och arkitektoniskt reservat [6] , och år 2000, tillsammans med Shirvanshahs palats och Jungfrutornet, upptogs det på Unescos världsarvslista . Icheri Sheher blev det första föremålet från Azerbajdzjan som fanns med på världsarvslistan.
Det historiska och arkitektoniska reservatet "Icheri Sheher" ligger på territoriet för Sabail-distriktet i staden Baku , på en låg kulle nära Kaspiska havet . Icheri Sheher är omgiven av fästningsmurar, vars höjd når 8-10 meter, och bredden är 3,5 meter.
Icheri Sheher ligger på den sydöstra sidan av Istiglaliyyat Street och på den nordvästra sidan av Neftchilar Avenue , öster om tunnelbanestationen med samma namn . Från öster gränsar Aziz Aliyev Street till reservatet , i den sydvästra delen finns en park uppkallad efter Vakhid .
Baku är en av de städer som uppstod från gamla bosättningar omgivna av en fästningsmur och en vallgrav. Frågan om tiden för Bakus uppkomst som bosättning och stad har ännu inte klarlagts på grund av dess dåliga arkeologiska kunskaper. Man tror att människor lockades till dessa platser av närvaron av olja, salt i Bakus underjord och ett gynnsamt läge vid havets kust med en utmärkt naturlig hamn. Fynd såsom en kanna III - I århundraden. före Kristus e. , som hittades under arkeologiska utgrävningar på innergården till Shirvanshahs palats , fragment av keramiska fat från 400-1000 - talet. före Kristus e. och jag århundraden. n. e. och en pilspets av järn som finns på territoriet för Mohammeds moské , en kvinnlig lerfigur från järnåldern, antika baser av kolonner från Icheri Sheher tillåter oss att datera den gamla Baku-fästningen som en stad från den antika perioden . Redan på 1:a århundradet var Baku en liten hamnstad [9] .
Även under sassaniderna var Absheron, med sitt centrum i Baku, en separat administrativ enhet som var en del av Shirvan-regionen, en separat provins i den sasaniska staten. Efter arabernas erövring av territoriet var Shirvanshahs härskare i Shirvan-regionen (utöver Baku inkluderade det Shamakhi , Derbent och andra städer) . Al-Balazuri , Al-Masudi och andra arabiska författare rapporterar att Khosrow Anushirvan valde och utsåg kungar och gav var och en av dem shahship. Bland dem heter kungen av Shirvan, kallad Shirvan-shah. Om händelserna i Baku under perioden 700-1000-talen. endast fragmentarisk information är tillgänglig. Det är känt att staden utsattes för räder från norr av turkar och russar . Så år 914 attackerade ryssarna Bakukusten. Enligt Masudi nådde Ryssland den oljeförande kusten i Shirvanshahs kungarike , känt som Baku. Shirvanshah Ali ibn Haytham , som inte hade någon flotta på Kaspiska havet, skickade sin armé mot dem på pråmar och handelsfartyg. Ryssarna attackerade Shirvanshahs armé och enligt Masudi dödades och drunknade tusentals muslimer. Razzior på Baku och Absheron upprepades senare [9] .
Al-Muqaddasi skriver om Baku på 900-talet som en stad "vid havet, den enda hamnen i regionen." Men det är känt att Baku under 700- och början av 900-talet inte var en betydande havshamn och var inte listad bland landets stora handelscentra. Bakus handelsförbindelser med andra städer bevisas av de mynt som finns på stadens territorium, som dateras både till perioden för sassanidernas styre (V-VII århundraden) och präglade under abbasiderna och shirvanshaherna. Arabiska författare började markera staden som en betydande hamn först i slutet av 1000-talet . Staden, belägen på en kulle, var omgiven av en stark fästningsmur. Lagret av den medeltida staden, som avslöjas nära den sydöstra fasaden av Shirvanshahs palats, går tillbaka till 800-talet . Och kupade fördjupningar som finns i olika delar av Icheri Sheher vittnar om en bosättning tidigare än 800-talet. Det finns inga slipade arkitektoniska monument som relaterar till den tidiga perioden av staden [9] .
I samband med det arabiska kalifatets sammanbrott på 10-1100-talen började härskarna i ett antal regioner, inklusive Shirvanshahs , att regera självständigt. Baku och Shamakhi var rika städer på den tiden och utsattes för invasionen av utlänningar. Så år 1030 nära staden Baku var det en strid mellan Ryssland och armén av Shirvanshah Minuchihr I ibn Yazid. Rysslands seger tillät dem att röra sig längre längs Araksfloden och ta Baylakan i besittning . Ett år senare attackerade ryssarna igen Shirvan genom Baku, men härskaren över Arran från Shaddadid -dynastin, Musa ibn Fadl , efter att ha kämpat med dem, tvingade dem ut ur landet.
På 40-talet av 1000-talet började Shirvanshahs bygga befästningar runt städerna, av rädsla för invasionen av Oghuz-turkarna . Samtidigt rapporterar källor om sin infiltration för första gången. I början av 1000-talet bildade Seljuks , en av Oghuz-grenarna, ett starkt imperium och började hota länderna i Mindre Asien. År 1066 attackerade Oguzerna, ledda av Kara-Tekin, Shirvan och Baku. Efter Kara-Tekin gjorde andra Seljuk-ledare, såsom Kaimas och Alp-Arslan , kampanjer i Shirvan . Shirvanshahs regerade dock fortfarande som oberoende härskare. Först efter att Sau-Tegin , härskaren över Irak – arab och perser, kom till makten, blev Shirvanshah Faribuz en sedjukisk vasall. Under andra kvartalet av 1100-talet erövrade Ildegiz hela Shirvan, inklusive Baku. I slutet av 1100-talet blir Shirvanshaherna nominellt oberoende, men är i själva verket under Ildegizidernas styre .
Man tror att efter att Shamakhi förstördes allvarligt av en jordbävning 1191 , flyttade Shirvanshah Akhsitan I sin bostad till Baku. Shirvanshahs dekorerade staden med ett antal strukturer och befäste den. Under första hälften av 1100-talet restes stadens fästningsmurar och ett antal befästningsarbeten utfördes. Systemet av defensiva strukturer inkluderade också Maiden's Tower . Det är känt att Shirvanshahs allierade sig med de georgiska härskarna i kampen mot Seljukerna. Den georgiska krönikan rapporterar att år 1222 anländer den georgiske kungen George IV Lasha , son till Tamara , till Baku för att delta i bröllopsfesten . Stadens betydelse som en av de rika städerna Shirvan och en viktig hamn vid Kaspiska havet ökar vid denna tid. Den persiske poeten Khagani Shirvani i sin qasida, som hyllar Shirvanshah Ahsitan ibn Minuchihr, talar om Baku som en ointaglig fästning och en betydande stad i öster, och jämför den med Bestam, en starkt befäst stad Khorasan [9] .
1220 invaderade mongolerna Shirvan. Efter att ha fångat Serab och Bailakan , besegrade de Shemakha och lämnade genom Derbent-passagen. Den andra mongoliska invasionen ägde rum 1231. Sådana stora städer som Ganja, Barda, Baylakan, Shabran kunde inte återhämta sig under en lång tid efter den förödande invasionen av mongolerna. Den arabiske geografen på 1400-talet, Abd al-Rashid al-Bakuvi , rapporterar att mongolerna inte kunde ta den tungt befästa fästningen vid havet på länge - Baku, vars invånare envist gjorde motstånd mot dem. Först efter erövringen av hela landet tvingades staden att underkasta sig.
År 1258 intog Hulagu Khans sonson till Djingis Khan Bagdad , vilket avslutade det abbasidiska kalifatet och grundade Khulaghid- dynastin . Ilkhanerna grep Transkaukasien och eftersom de inte erkände Jochids rättigheter till dessa länder, ägde sammandrabbningar rum mellan staten Ilkhans och Gyllene Horden i ungefär hundra år. Under åren passerade gränsen mellan staterna antingen nära Derbent eller nära Baku. Shirvanshahs regerade vid den tiden i sina ägodelar som vasaller av mongolerna, deltog i Ilkhans suveräners kampanjer. Under Ilkhans var Baku en övervintringsplats för de mongoliska suveränerna. År 1297 anlände Ghazan Khan till Baku med avsikten att tillbringa vintern . Odoriko Pordenone skriver om khanen på följande sätt: "Här (i Sultaniyya) tillbringar khanen sitt liv på sommaren, på vintern flyttar han till en annan stad som heter Bacuc" [9] .
Efter den mongoliska statens kollaps i början av 1300-talet kämpade Shirvanshaherna mot Chobaniderna som bildades på Ilkhan-statens territorium och sedan Jalairiderna . Mynten från 1360 med namnet Sultan Sheikh Uveys som hittades i staden talar om deras erövring av Baku . Shirvan invaderades också av Tokhtamysh och Timur , vars vistelse rapporteras av mynt präglade i hans namn i slutet av 1300-talet . Shirvanshah Sheikh Ibrahim deltog i kriget mot den osmanske sultanen Bayezid på sidan av Timur, följde med honom och kom till Aleppo när Timur gick in i Syrien 1400 . Efter Timurs död vinner Shirvan självständighet. Även efter erövringen av landet Kara-Yusuf var Shirvanshah Ibrahim endast formellt en vasall av härskarna i Kara-Koyunlu- staten och var den suveräna härskaren över Shirvan från Sheki till Derbent.
I början av 1400-talet befriades Shirvan från det främmande oket och fram till början av 1500-talet , under hundra år, var landet en självständig stat. Sonen till Ibrahim Khalill Ullah I, som styrde landet fram till 1465 , förblev oberoende och stödde timuriderna, som kämpade mot suveränerna i Kara-Koyunlu. När Khalill Ullah anlände till Shah Rukhs högkvarter i Karabach , ville den senare gifta sig med honom och trolovade honom med Timurs barnbarnsbarn. Khalill Ullah utvecklade en stor byggverksamhet i städerna Shirvan, och särskilt i Baku, som vid den tiden blev huvudstad i staten. Under honom började byggandet av ensemblen av Shirvanshahs palats , karavanserier och broar [9] .
Jungfrutornet (Kyz-Kalasy, Azerbajdzjan Qız Qalası ) ligger i den sydöstra delen av Icheri-Sheher [10] . Konstruerad i form av en enorm stencylinder på en kant av en kustklippa, brant störtande mot havet, når den en höjd av 28 meter [11] . Dess väggar är 5 meter tjocka vid basen och 4 meter i nivå med 8:e våningen [11] . I tjockleken på väggarna upp till nivån på 3:e våningen finns en passage till brunnen [12] .
Ändamålet med detta monument är fortfarande oklart. På dess sydvästra sida, ungefär i nivå med 14 meter, finns en inskription "mas'uds torn, Davuds son" [13] . N. V. Khanykov trodde att den nämnda personen - Mas'ud, tillhörde de irakiska Seljukiderna , men det finns inga direkta indikationer på honom i historiska källor [13] . Det finns inget konstruktionsdatum i inskriften, men eftersom den är gjord i en typisk form av kufisk skrift från 1100-talet kan denna inskrift anses vara gjord på 1100-talet [13] . Fram till 1907 fungerade Jungfrutornet som en fyr [14] .
Under små utgrävningar som utfördes 1924 nära tornet upptäcktes ett antal underjordiska rum täckta med lansettvalv runt denna struktur [15] . S. Ashurbeyli tror att dessa var byggnaderna i ett av stadskvarteren i gamla Baku [15] . Under det arkeologiska arbetet 1962-1964 hittades hushållsgropar och brunnar runt Jungfrutornet, i vilka det fanns ett stort antal fragment av glas, lerkärl, chirakhs (lampor), färgat porslin, fajans och andra föremål [15] .
I den norra delen av fästningens murar, mellan två flankerade torn, finns två portar - Shamakhi-porten och Shah Abbas-porten , känd som "Pair Fortress Gates" ( azerbiska Qoşa qala qapısı ). Tidigare var Baku omgiven av flera rader av murar, och dessa portar byggdes i den nuvarande, äldsta muren, som V. M. Sysoev tillskrev XII-talet [16] . Den andra (yttre) fästningsmuren var placerad framför den befintliga på ett avstånd av cirka 10 meter (enligt E. Kaempfer - 15 steg, och enligt I. Berezin och P. Butkov - 11 arshins) och var parallell med det [17] . Ovanför den andra porten fanns en inskription som löd:
Han beordrade byggandet av denna ogenomträngliga fästning och en solid fästningsmur under regeringstiden av den högsta sultanen och den största khanen, ägare till ... folk, stödda av den generösa kungen (Allah), Shah Abbas al-Safavi, nåd. al-Husseini Bahadur Khan - må Allah föreviga sitt rike , - pelaren i det briljanta kungariket Zulfiqar Khan, år 177 (Hijri) (1608/9 AD) [18] .
Således, som det framgår av inskriptionen, byggdes de andra portarna och murarna 1608/1609 på order av Zulfiqar Khan, i samband med vilken N. Rzayev kallade dem Zulfikar Khans portar [19] . 1859 blev Baku en provinsstad. När den utvecklades och befolkningen ökade började staden expandera utanför murarna. På 1880-talet, med förlusten av dess defensiva betydelse, överfördes Baku-fästningen till Bakus stadsdumans jurisdiktion [20] . I samband med demonteringen av den andra (yttre) muren bad Bakus borgmästare 1883 Baku guvernör att flytta Zulfikar Khans portar till den första (inre, nuvarande) väggen bredvid Shemakha-portarna, för vilket tillstånd erhölls [ 20] .
Genom att överföra Zulfiqar Khans portar till den inre muren, beslutade stadens regering att bygga nya (Shah-Abbas) portar bredvid Shamakhi-portarna, vilket gör dem till en kopia av den senare [21] . En gjutjärnsinskription på ryska och persiska , "Shah Abbas port" [22] fästes vid den nya porten . För närvarande är endast hälften av stenen med konstruktionsdatum och namnet (Zulfiqar Khan) inskrivet ovanför porten bevarad, medan de arabiska inskriptionerna på portens högra sida är helt [20] . Höjden på öppningen av Shah-Abbasov-porten är 9,63 meter, och Shamakhinsky-porten är 9,53 meter; bredden på Shah-Abbasov-portarna når 4,26 meter från sidan av staden och 4,36 meter från fästningens sida, och Shamakhi-portarna - 4,25 respektive 4,26 meter [23] .
Porten restaurerades 1956-1957.
År 2020 slutfördes restaurerings- och bevarandearbetet i Icherisheher, som utfördes med stöd av Heydar Aliyev Foundation . Restaurering och förstärkning av en del av Gosha Gala-porten och fästningsmurarna utfördes 2018-2019 [24] .
Det fyrkantiga tornet i Icheri Sheher byggdes på 1300-talet [25] för att bevara fästningen och fästningens murar, samt för att förbättra det defensiva systemet. Enligt medeltida källor fanns det 70 halvtorn och ett fyrkantigt torn belägna i den norra delen av fästningen i staden Baku. Under medeltiden användes dessa torn även som förvaringsrum för vapen. Runt fästningens huvudbyggnad finns en unik arkitektonisk teknik för det zoomorfiska scenariot, som används flitigt i muslimskt metallarbete. Denna teknik kunde erhållas från armeniska manuskript [26] .
Bakukhanerna bodde i ett palats beläget på territoriet till vänster om Shamakhan-porten . Efter erövringen av Baku Khanate av Ryssland 1806, var den ryska militärgarnisonen placerad i palatset. Tills nyligen låg militärbefälhavarens kontor här. En gång på detta territorium fanns en blommande trädgård med en pool. En portal och en restaurerad liten moské har bevarats från palatskomplexet till denna dag. Badhuset ligger fortfarande under jord. Under senmedeltiden fanns det en khans trädgård och ett khans palats bakom fästningens murar i staden Baku. Åren 1985-1986. Arkeologiska utgrävningar utfördes på en del av Khans palats territorium och ett stort antal prover av materiell kultur, vattenförsörjning och underjordiska arkitektoniska strukturer avslöjades.
Shirvanshahs palatsDet medeltida komplexet av Shirvanshahs palats ligger på en av kullarna i Icheri Sheher. Palatset grundades på 1100-talet och färdigställdes på 1400-talet . Palatset ligger på tre gårdar på olika nivåer. Själva palatset och Shirvanshah Farrukh Yasars grav , även kallad Divankhane , ligger på den övre gården. På den nedre gården finns en palatsmoské och Shirvanshahs grav - en turbe . Graven byggdes på order av Shirvanshah Khalilullah för hans son och mor. Ännu lägre ligger platsen, som inrymmer badhuset och en täckt brunn - ovdan. Alla tre gårdarna bildar ett enda komplex omgivet av en fästningsmur. Det enda 1500- talsmonumentet i komplexet är "Murad-porten", inskriptionen som säger att den byggdes i AH 994 (1585-86), för att hedra Sultan Murad III .
Bath Haji Gaib byggdes i slutet av 1400-talet [25] av arkitekten Gadzhi Bani, på uppdrag av Gadzhi Gaib. Badet låg på handels- och karavanvägen, det låg under jord länge och avslöjades först som ett resultat av arkeologiska utgrävningar 1964 [27] .
Shirvanshahs badShirvanshahs bad ligger väster om Palace Mosque och Shirvanshahs grav [28] . Deras läge tillåter inte att avgränsa det territorium som tillhörde palatset. Det antas att badhuset med 26 rum, byggt på 1400-talet [29] , verkligen var ett palats. Badhuset var täckt med jord, över vilken trädgården låg, och upptäcktes under arkeologiska utgrävningar 1947 och 1958-1962 [30] . Det rensades från spillror och badets inre layout återställdes tack vare bevarandet av de nedre raderna av murade väggar [31] .
Slottsbadet, liksom de allra flesta bad i länderna i öst, låg nergrävt i marken, endast ingångsportalen och kupolerna i stora salar var synliga från utsidan, vars toppar slutade med perforerade lyktor som tjänade till ventilation [31] . Vatten kom hit från den närliggande gamla ovdan [32] .
Badhus Agha MikailaAga Mikayil Bathhouse byggdes på 1700-talet [25] i den sydvästra delen av fästningen, på en av huvudgatorna, Kichik Gala , av en invånare i Shamakhi , Haji Aga Mikayil. I allmogen kallas området där badhuset ligger för badvakternas kvarter. Ingång till badet från sidan av Kichik Gala-gatan. Garderoben och badet är fyrkantiga. Badets arkitektoniska sammansättning uttrycks av lansettbågar och kupoler uppdelade i proportionella nivåer [27] .
Kasum-beks badBadhuset i Kasum-bek ligger nära Salyan-portarna. I allmogen kallades detta bad "Sweet Bath" (detta berodde på att här serverades godis med te). Badhuset består av en vestibul, en kapprum, ett bad, en pool och en eldstad. Efter restaureringsarbeten 1970 öppnades "Gröna Apoteket" i badhuset [27] .
Aga Zeynals badAgha Zeynals bad XIX-talet, arrangerat på order av Haji Agha Zeynal (farfar till Baku-miljonären Ramazanov) mitt i bostadsområdet ( Saftar Guliyev street , 5)
"Khan"-karavanserai byggdes på 1100-talet . Kvadratisk i plan, karavanserai har en fyrkantig uteplats (med avskurna hörn) och är omgiven av en balkong. De norra och södra ingångarna till karavanserai har formen av en portal. Huvudentrén under medeltiden var från havet. Från söder är fasaden på karavanserai två våningar och ser ut som en defensiv struktur. På medeltiden bestod karavanserai vid sidan av shoppinggatan av diskar som inte hade direkt koppling till gården, även tidigare fungerade här en madrasah [27] .
Multani CaravanseraiDen indiska Caravanserai Multani från 1400-talet [25] ligger mittemot Bukhara caravanserai. Karavanserai var säte för elddyrkare från Indien , från staden Multan . Med en kvadratisk form och en innergård byggdes karavanserai på relativt gamla byggnader. Längs gårdens omkrets finns balkonger, bakom vilka det finns separata rumsceller avsedda för individuellt boende [27] .
Bukhara caravanseraiBukhara caravanserai byggdes i slutet av 1400-talet [25] på handelsvägen som går genom Shamakhan-porten. Caravanserai har formen av en kvadrat med en konvex portal och en åttakantig innergård, balkonger och celler. Restaureringsarbeten 1964 befriade fullständigt byggnaden av karavanserai från de byggnader och tillbyggnader som utfördes före [27] .
Caravanserai av Kasum-bekKaravanserai byggdes på 1600-talet och tillhörde Bakus invånare Kasum-bek och hans arvingar. Karavanserai har två öppna ingångar längs samma axel. Ingången till caravanserai (i samband med sjöfartshandel) ligger från sidan av Sahil Street och ligger delvis på handelsmotorvägen. Det inre utrymmet är en oktaeder. Gården är omgiven av balkonger, bakom vilka finns separata rum [27] .
I den främre delen av den nedre gården av komplexet av Shirvanshahs palats finns en moskébyggnad med en minaret . Moskén är rektangulär i plan, har en stor sal, ett litet kvinnokapell och servicerum. Den norra portalen vetter mot Shirvanshahs grav. Denna portal är mer högtidlig än den östra, som var avsedd för invånarna i palatset, som går ner genom en halvt underjordisk passage. Den dubbelhöjda bönesalen är täckt med en kupol på sfäriska segel [33] .
En minaret reser sig ovanför moskéns nordöstra hörn, som slutar i en stalaktitgesims som stödjer en balkong som tidigare hade en stenbarriär. Det är också värt att notera de fint modellerade detaljerna hos sherefe- stalaktiterna . Inskriptionen omsluter minareten nedanför dryppstensgesimsen. Det är i naskh- skript och innehåller följande inskription [34] :
Prisa till den högsta och allsmäktige Allah och bön (välsignelse) över den utvalde Muhammed. Och sedan beordrade den störste Sultan Khalilulah att öppna (öppna) denna minaret. Må Allah upphöja dagarna av hans regeringstid och regeringstid. Åttahundrafyrtiofem. (845 kh. - 1441/2)
Inskriptionen talar om byggandet av en minaret, men inte en moské, som byggdes vid en tidigare tid. Detta bekräftar frånvaron av en dekorerad rik portal och konstnärliga inskriptioner på den [35] .
Det är det tidigaste daterade monumentet (XI-talet) i fästningen [36] . Bland lokalbefolkningen är den känd som moskén "Synyk-Kala" [37] (det vill säga det förstörda tornet). Detta namn dök upp efter att de ryska trupperna med general M.A. Matyushkin , som belägrade Baku, beskjutit staden 1723, vilket resulterade i att moskéns minaret förstördes något [38] .
På moskéns norra vägg, på vänster sida av ingångsportalen, finns en stenplatta på vilken en arabisk inskription är ristad med kufisk skrift , som lyder: ”I namn av ... Denna byggnad av moskén var beordrad (byggd) av ustad, hövding Muhammed, son till Abu Bekr. År ett och sjuttiofyrhundra ” (471 AH, det vill säga 1078/1079 i vår kalender) [37] . Det angivna datumet motsvarar Shirvanshah Fariburz I :s regeringstid [36] . Enligt lokala invånare användes moskéns lokaler en gång som en "molla-khan" [37] .
Intill moskén, i väster, finns en 12 meter hög minaret [39] . Upp till en höjd av 10 meter är diametern på dess kropp 416 cm, och sedan minskar den till 380 cm [40] . Sherefe (balkong för muezzin ), som bär upp ett bälte av stalaktiter i två nivåer, omges av en kufisk inskription av koranens innehåll ( Sura 17 , verserna 81-82) [41] .
Det ligger i den södra delen av Baku-fästningen, på handelsvägen som leder till Salyan-portarna. Det byggdes 1415/1416 av Hajja Amir Shah under Shirvanshah Ibrahim I :s regeringstid [42] . Ovanför ingångsdörren till moskén finns en kitabe med en arabisk inskription huggen på sten bevarad. Datumet för byggordern och namnet på byggaren är skrivet på kitab:
Under tiden för Sultan Sheikh Ibrahim, son till Sultan, beordrade hederschefen för Hajj Amir Shah ibn den sena Hajj Haji Yagub under det åttahundra och artonde året (1415/16) byggandet av denna moské [42] .
Det finns en annan inskription i moskén, som indikerar att 1286 Hijri (det vill säga 1869) reparerades den av Agha Gafar Haji Murad ogly från Baku [43] . Moskén är 14 meter lång och 10 meter bred [44] .
Beläget nära Maiden Tower, byggdes det i början av 1899 på platsen för den antika Juma-moskén [45] . Den nya byggnaden byggdes i nypersisk stil [46] .
Minareten från 1400-talet gränsar till byggnaden, vid vars fot flera inskriptioner är inbyggda i väggen [46] [47] . Bland dem finns en steninskrift på persiska , som tidigare låg på norra sidan av den antika Juma-moskén och är en etikett för den hulaguidiska sultanen Uljaytu [48] . Moskéns bas har en inskription, som enligt B. Dorn låg på södra sidan av den antika Juma-moskén [47] . Denna inskription berättar om restaureringen av byggnaden:
Emirernas och adelsmännens härskare, emir Sheref ad-Din Mahmud, son till Fakhr ad-Din, beordrade restaureringen av denna byggnad ... må hans besittning bestå. På datumet (per månad) Rajab, år nio och sjuhundra (709 X. 5.XII-4.1.1309/10) [47] .
På minareten finns en inskription med namnet Khalil-Ullah 841 AH (det vill säga 1437/1438) [46] .
Den byggdes i början av 1600-talet och ligger på den gamla handels- och husvagnsvägen. Det är kvadratiskt i plan, med en kupolformad mitt. Moskén byggdes på bekostnad av Seyid Yahya Murtuz, som var moskéns akhund . Efter sin död begravdes han på moskéns innergård. För närvarande ligger hans grav vid ingången till moskén [27] .
Resterna av moskén ( IX-talet ), upptäcktes 1990-1993. under arkeologiska utgrävningar av arkeologen F. Ibragimov vid Jungfrutornet. Vid en kort utgrävning 1998 upptäcktes två rum. På moskéns altare finns en arabisk inskription i kufis handstil, läst av epigrafisten M. Neymat, som lyder: "Makten tillhör Allah . " Arkeologen F. Ibragimov föreslår att denna moské tillhörde en framstående religiös figur och vetenskapsman, den bakuanska Baba Kukhi Bakuvi [27] .
1800-talsmoskén, som ligger öster om Shirvanshahs palatskomplex, byggdes 1895 på platsen för en äldre moské. Moskéns interiör består av en vestibul, en bönesal och ett dekorativt fodrat altare. Moskéns arkitektur kombinerar de konstruktiva principerna för europeisk, östlig och lokal arkitektur [49] .
Det ligger norr om komplexet av Shirvanshahs palats. Enligt en liten epigrafisk inskription på fasaden byggdes moskén av arkitekten Haji Bani på 1500-talet . I plan - kupolformad i mitten. Mittemot ingången finns ett stort fodrat altare, dekorerat med ett droppstensskikt. Av en annan inskription blir det känt att moskén restaurerades 1320 AH ( 1902 ); ombyggnad genomfördes och vestibulen och en särskild avdelning för kvinnor färdigställdes [27] .
Denna moské, som ligger på Asaf Zeynalli Street, byggdes 1169 [25] av Najaf Ashur Ibrahim oglu från Shemakha med sina pengar som tjänats in av "HALAL" och presenterades för samhället Icherisheher. Detta bevisas av en epigrafisk minnessten på sidofasaden på gatan. dem. A. Zeynalli. Det fick sitt senare namn efter oljeboomen på 1800-talet , då det var ett stort tillflöde av arbetskraft i Baku, bland annat från Dagestan . För religiösa ceremonier gavs denna moské till Lezghin- arbetare . Volymmässigt har moskén formen av en parallellepiped. Två små fönster öppnades senare på södra fasaden. En liten ingång i form av en spetsig båge, belägen i den nordöstra delen av moskén, leder till en bred enkammar bönesal. 1970 , under restaureringen av moskén, genomfördes arkeologiska utgrävningar, som ett resultat av vilka två halvcirkelformade bågar med anor från Sassanidperioden upptäcktes under den södra delen av byggnaden [27] .
Denna moské och samtidigt en mekteb - madrasah byggdes 1646 [25] . Under renoveringen av Asaf Zeynalli Street visade sig madrasans cell vara på andra sidan vägen [27] .
En tvåkupolmoské med snidade galler på fönstren, belägen i fästningens övre del, byggdes 1309 [25] i två etapper. Den fick sitt namn från kvarteret där folk från Gilan bodde (silkehandlare) [50] . 2006 försökte araberna, hyresgäster i moskén, täcka under ett lager gips inskriptioner från 1400-talet, relaterade till islams shiitiska riktning. Indignationen hos invånarna i kvarteret och den snabba reaktionen från GIV Baku stoppade vandaliseringen. M. Mammadovs artikel "En slägga enligt XIV CENTURY" publicerades i media, vilket orsakade en stor resonans och hjälpte till att snabbt återställa de epigrafiska inskriptioner som lästes och ingår i boken av M. Neymatova "Epigraphic monuments of Azerbajdzjan"
Det ligger sydväst om komplexet av Shirvanshahs palats. Inskriptionen på fasaden ovanför ingången säger att moskén byggdes om 777 Hijri, det vill säga 1375 enligt Imam Osman ash-Shirvanis vilja. Hos allmogen kallas moskén "Chin" - enligt tron uppfylldes önskemålen från alla som besökte moskén [27] .
Haji Heybat-moskén ligger i rad med bostadsområden i den norra delen av fästningen. Det byggdes 1791 [25] av arkitekten Haji Heybat Amirali ogly. Moskén är fyrkantig i plan och består av en fyrkantig vestibul, kontorslokal och en bönesal med nischer. I ett av hörnen av bönesalen finns arkitektens och hans hustrus gravar [49] .
Det byggdes i början av 1300-talet av arkitekten Mahmud ibn Sad på order av Nasreddin Gushtasp bin Hassan Hadjibaba [51] . Samma arkitekt är författaren till fästningen Nardaran (1301) och Bibi-Heybat-moskén (slutet av 1200-talet) [51] . Enligt planen är moskén rektangulär, liten i volym och enhall. Dess längd är 9 meter, bredd - 8 meter [44] .
Beläget i samma rad med bostadsområden, byggt 1345 av Haji Mirza Ahmed. Den har en fyrkantig form i plan och består av en kvadratisk vestibul, ett servicerum och en bönesal med nischer, kupoler och lansettbågar. I mitten av entrédörren finns en inskription från Koranen och namnet på byggherren [49] .
Den byggdes 1301 [25] på en gata med höjdskillnad, vilket påverkade moskéns arkitektoniska och planmässiga stil. År 1988 genomfördes arkeologiska utgrävningar i nedre våningen av moskéns stenvalv samt restaureringsarbeten på portalen. Det visade sig att moskén byggdes på elddyrkarnas tempel.
Seyid Yahya Bakuvis mausoleum byggdes runt 1457-1463. Det ligger i mitten av den mellersta innergården i komplexet av Shirvanshahs palats . Populärt känt som "dervischernas" mausoleum och uppkallat efter hovastrologen Seyid Yahya Bakuvi som begravdes i den .
Market Square , som är en pelargång med lansettbågar, upptäcktes under arkeologiska utgrävningar 1964 norr om Jungfrutornet. Från alla håll är monumentet omgivet av balkonger och valv med pelare, som påminner om Mecka . Som ett resultat av arkeologisk forskning upptäcktes 52 gravar här, i några av dem begravdes två gånger. Det finns gravstenar i form av en stenstaty av en bagge, en stele, samt gravstenar med sniderier. För närvarande finns här ett friluftsmuseum.
St. Nicholas kyrka 1858
Ryska kapellet av aposteln Bartolomeus 1892
Fästningen hade sina egna kvarter, vars invånare förenades av några gemensamma drag - agshalvarlylar (invånarna bar vita byxor som ättlingar till sjömän), gyamichilar ("båtsmän"), arabachilar ("vagnare"), hamamchylar ("badvakter") "), seidlyar (ättlingar till profeten Muhammed), juhud-zeynallilar (judiska kvarteren), etc.
Fästningens gator var inte raka, på grund av vilket de inte blåstes igenom i blåsigt väder.
Idag, liksom på medeltiden, har Icheri Sheher tre huvudgator - Stora fästningen , Liten fästning (i allmogen - Saray Yolu Street) och Asaf Zeynalli (i allmogen - Minaryali Street eller Karvan Yolu) [54] .
Bolshaya Krepostnaya Street har sitt ursprung från Galatorget, vid Shamakhansky (Pair) Gates. Under medeltiden hölls olika festligheter, underhållningsevenemang och mässor på detta torg. Den största shoppinggatan var husvagnsvägen på Sidenvägen (de nuvarande gatorna Gull, Asaf Zeynalli och V. Mammadov). Gatan delade Icheri Sheher i nedre och övre delar. De flesta offentliga byggnader låg i den nedre delen. Den här delen av staden har alltid varit trångt – handeln utvecklades här. Här nära stranden bodde fiskare, båtsmän, samt skeppsbyggare. I den övre delen, runt Shirvanshahs palats (palatskvarteret), bodde rika medborgare [54] .
Malaya Fortress Street går från Shamakhan-porten längs fästningens murar i nordvästlig riktning till Salyan (södra) porten. Efter ryska truppers erövring av Baku 1806 byggdes baracker för ryska soldater längs Kichik Gala Street, i riktning mot de nordvästra fästningens portar. Sedan bosatte sig lokala invånare i dessa baracker, som har överlevt till denna dag i en återuppbyggd form. På denna gata finns sådana monument som den fyrkantiga donjonen , Ovdan (reservoar), badvaktskvarter, Aga Mikayils badhus, en underjordisk passage längs fästningens murar, Jin-moskén, etc. [54] .
Asaf Zeynalli Street passerar inte långt från Multani och Bukhara caravanserais, bredvid Bazaar Square och Gyz-gala tornet och leder till Khans caravanserai. Denna gata var tidigare hem för ett betydande antal shoppingstånd. Längs denna gata kan du gå till Jungfrutornet, till marknadstorget, till arkeologiska platser, till karavanserai Multani, Bukhara, Kasum-bek och Khan, Mekteb-moskén, Lezgi-moskén, Sheikh Ibrahim-moskén och andra arkitektoniska monument.
Dessutom har en hel del små, slingrande och smala gränder ( azerb. döngəsi) och återvändsgränder bevarats i Icheri Sheher: år)), 3:a A. Zeynaly-banan, 2:a Stora fästningsbanan, 3:e Stora fästningsbanan, 6:e Stora fästningen körfält, 2:a tornfilen, V. Mammedov-banan, 1:a M. Magomaev, 2:a körfältet M. Magomaev, 3:e körfältet M. Magomaev, 4:e körfältet M. Magomaev, 7:e körfältet M. Magomaev, 9:e körfältet M. Magomaev, 1:a körfältet M. Mammedyarov, 3:e körfältet M. Mammedyarov, 2:a lilla fästningsfältet, 4:e lilla fästningsfältet, 8:e lilla fästningsfältet, 10:e lilla fästningsfältet, 2:a körfältet M. Mansur.
I. Berezin , som besökte Baku på 1840-talet, skrev: "Gatorna är så smala och så förvirrade att jag, efter att ha bott i Baku i en månad, inte visste om jag skulle lämna den när jag gick in på någon gata"
På 1850 -talet besökte A.F. Pisemsky Baku . Att döma av hans beskrivningar stod staden på den tiden fortfarande kvar inom stadsmuren. Det han såg chockade honom: "Den som inte har varit i asiatiska städer kan inte föreställa sig hur gatorna i Baku är: de bakre smutsiga skrymslen på våra gostiny gårdar kan bara ge en svag uppfattning om dem; vi gick mellan de fönsterlösa väggarna, två i rad, och en tredje ville inte stirra med oss; de såg bara en remsa av himmel ovanför sig och dynga under deras fötter.
——————————————————————————————————————————
| Stora fästningen ( Azerb. Böyük Qala küçəsi ) |
Liten fästning ( azerb. Kiçik Qala küçəsi ) |
st. Asefa Zeynally ( Azerb. Asəf Zeynallı küçəsi ) |
Tower Street ( azerbajdzjanska Qüllə küçəsi ) |
Military Street ( azerbajdzjanska Hərb küçəsi ) |
st. Hagigat Rzayeva ( Azerb. Həqiqət Rzayeva küçəsi ) |
Neftchilar Avenue ( azerbajdzjanska: Neftçilər prospekti ) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
————————————————————————————————————————————————— ———————————————————
| st. Veli Mammadova ( Azerb. v. məmmədov kuçəsi ) |
st. Vagif Mustafazadeh ( azerbajdzjanska Vagif Mustafazadə küçəsi ) |
st. Aziza Aliyeva ( Aziz Əliyev küçəsi ) |
st. Qazi Muhammad ( azerbajdzjanska Qazı Məhəmməd küçəsi ) |
st. Muslim Magomayev ( Azerbajdzjan Müslim Maqomayev küçəsi ) |
st. Mirza Mansur ( azerbajdzjanska Mirzə Mansur küçəsi ) |
Castle Street ( azerbajdzjanska Qəsr küçəsi ) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
————————————————————————————————————————————————— ———————————————————
| st. Mirza Shafi ( azerbajdzjanska Mirzə Şəfi küçəsi ) |
st. Saftara Guliyeva ( azerbajdzjanska Səftər Quliyev küçəsi ) |
st. Telmana Bagirova ( Azerb. T. Bağırov küçəsi ) |
st. Sabir ( azerbajdzjanska Sabir küçəsi ) |
st. Firdovsi ( azerbajdzjanska Firdovsi küçəsi ) |
st. Ilyas Efendiyeva _ _ _ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
————————————————————————————————————————————————— ———————————————————
Jungfrutornet har fungerat som museum sedan 1964 . För närvarande visas på tre våningar i tornet en utställning av arkeologiskt material som finns i tornets brunn. I grund och botten är dessa rätter med anor från 1100-talet, de förlorade delarna har restaurerats med vit gips. Medeltida bladvapen visas på fjärde våningen. Här kan du se en stålyxa i form av en halvmåne, en sköld, en dolk, ett spjut och rustning. Alla föremål är dockor , originalen förvaras i Azerbajdzjans historia .
Det museumstäckta medeltida komplexet av Shirvanshahs palats ligger på en av Icheri Shehers kullar. Palatset grundades på 1100-talet, dess konstruktion slutfördes på 1400-talet. Slottsbyggnader ligger runt tre gårdar och på olika nivåer. Den högsta positionen upptas av palatset och graven-Divankhana . Nedan finns palatsmoskén och Shirvanshahs grav - "turbe". Ännu lägre ligger ett badhus och en täckt brunn (ovdan). Palatskomplexet bevarar "Bayil-stenarna" - stenplattor med reliefinskriptioner och bilder ristade på dem - från det nu obefintliga Bayil-slottet från 1200-talet , som fungerade som en fästning under Shirvanshahs tid.
Museet för arkeologi och etnografi lagrar arkeologiska monument med anor från tiderna före vår tideräkning och medeltiden. Här kan du bekanta dig med olika kulturer, till att börja med den azykhiska kulturen. Museiutställningar speglar det azerbajdzjanska folkets traditioner och seder. Museet upptar köpmannen Haji Mammad Huseyn Mammadovs hus, även känt som "huset med kedjor".
Det privata museet för miniatyrböcker , grundat av Zarifa Salakhova, som har samlat mer än 6 000 miniatyrböcker på 27 år, öppnade den 23 april 2002. För närvarande ställer museet ut 4 350 miniatyrböcker publicerade i 62 länder runt om i världen.
Jazzkompositörens och pianisten Vagif Mustafazadehs (1940-1979) husmuseum, grundat 1989 , innehåller mer än 1200 konstverk, husgeråd och personliga tillhörigheter från kompositören, fotografier, affischer, skivor och andra dokument.
House-Museum of People's Artist Kamil Aliyev (1921-2005) ligger i en fyra våningar hög stenbyggnad. Här bodde konstnären bara 11 månader och dog vid 83 års ålder. Det finns 127 originalmattor i husmuseet, en av de första azerbajdzjanska konstnärerna Aliyev började väva porträtt av kända personer på mattor. Det finns också oavslutade verk.
| namn | Adress | Ett foto |
|---|---|---|
| 1. Jungfrutornet | Prospect Nevtchilar | |
| 2. Shirvanshahs palats | st. Malaya Krepostnaya, 46/11 | |
| 3. Museum för arkeologi och etnografi | st. Bolshaya Krepostnaya , 42 | |
| 4. Miniatyrbokmuseum | st. Slottet , 67 | |
| 5. House-Museum of Vagif Mustafazadeh | st. Vagif Mustafazade, 4 | |
| 6. Kamil Aliyevs husmuseum | st. Tower, 18 | |
| 7. Tahir Salahovs husmuseum | st. Efendiyeva, 55 |
| namn | Adress | Ett foto |
|---|---|---|
| 1. Greklands ambassad | st. Malaya Krepostnaya , 86/88 | |
| 2. Italiens ambassad | st. Malayas fästning, 44 | |
| 3. Polens ambassad | st. Malayas fästning, 2 | |
| 4. Schweiz ambassad | st. Bolshaya Krepostnaya , 9 | |
| 5. Ungerns ambassad | st. Mirza Mansour , 72 | |
| 6. Serbiens ambassad | 1st Castle Street, 70 |
| namn | Adress | Ett foto |
|---|---|---|
| 1 Sultan Inn | st. Velyka Krepostnaya, 20 | |
| 2 Meridian | st. A. Zeynalli, 39 | |
| 3 Museum Inn | st. Kazi Mukhameda , 3 | |
| 4 Old City Inn | st. Aziza Aliyeva, 9 | |
| 5. Altstadt | st. Mamedyarov, 3/2 a | |
| 6. Atropat | st. M. Magomaeva, 11 | |
| 7 Noaks ark | st. I. Efendiyeva | |
| 8. Boutique Palace | st. Aziza Aliyeva, 9 | |
| 9. Boyuk Gala | st. Mirza Mansour, 68 | |
| 10Giz Galasi | st. Mirza Mansur, 34 | |
| 11. Icheri Sheher | st. Mamedyarova 1/34 | |
| 12. Kichik Gala Boutique | st. Malaya Krepostnaya, 98 | |
| 13. Kungspalatset | st. Muslim Magomayev , 56/37 | |
| 14. Gamla portar | st. Malayas fästning, 8/1 | |
| 15. Horisonten | st. Mirza Mansour, 62 |
| namn | Adress | Ett foto |
|---|---|---|
| 1. Kohnə Şəhər | st. Veli Mammadov, 24 | |
| 2. Karvansaray | st. Velyka Krepostnaya, 11 | |
| 3. Mugam Klubu | st. H. Rzayeva , 9 | |
| 4. Choklad | st. Velyka Krepostnaya, 21 | |
| 5. Döda Bill | st. H. Rzayeva, 7 | |
| 6 Terrass Trädgård | st. Velyka Krepostnaya, 20 | |
| 7. Garage Iskender | st. Saftar Guliyeva, 7 | |
| 8. Tack Baku | st. Azef Zeynaly, 16 | |
| 9. Zarif | st. Kichik Gala, 88 | |
| 10. Sehrli Tendir | st. Kichik Gala, 19 |
2014 filmades en video till låten "Until Dawn" av Sati Kazanova och Arsenium här [55]
Några av de berömda azerbajdzjanska och sovjetiska filmerna spelades in i Icheri Sheher. Bland dem är " Diamond Hand " [56] , " Amphibian Man ", " Aibolit-66 ", " Teheran-43 ", " Var inte rädd, jag är med dig ", " Dagen har passerat ", etc. [57] .
Scenerna i den östra främmande staden ( Istanbul ) för filmen "The Diamond Hand" filmades i Icheri Sheher efter beslut av Leonid Gaidai [58] . I filmen blinkar gatorna i Gamla stan (Icheri Sheher), Shirvanshahs palats, moskéernas kupoler och minareter och fästningsmurarna förbi.
Icheri Sheher är avbildad i målningarna av många kända konstnärer Kempfer , Alexei Bogolyubov , Grigory Gagarin , Vasily Vereshchagin , Alexander Kuprin Azim Azimzade , Tahir Salakhov och andra.
Man tror att läkaren och resenären från Sverige, Engelbert Kaempfer, var den första som avbildade Baku 1630 . I hans bild har Baku en något långsträckt form med många hus med platt tak, en kraftfull fästningsmur omger staden och går delvis ut i havet. Representanten för den ryska vetenskapsakademin, akademikern Gmelin, som besökte Baku 1770 , presenterade staden i form av en geometrisk triangel. Efter ryssarnas intagande av Baku på 1800-talet ökade intresset för staden, även bland konstnärer. Planen av Icheri Sheher är också avbildad på baksidan av 10 -manat sedeln.
Baku. G. Sergeev. 1796
Jean Pierre Monet. Baku. 1858
Pjotr Vereshchagin . "Utsikt över Baku från havet". 1872
Baku hamn och Bailov udde. Taylors gravyr efter ett fotografi av M. Seydlitz. 1860-talet. Arkiverad 6 mars 2018 på Wayback Machine
Grigory Gagarin . Khans palats i Baku. 1847
Alexey Bogolyubov . Baku. Gata vid middagstid. 1861
Kurban Saids roman " Ali och Nino ", som först publicerades 1937 i Wien på tyska, ger en detaljerad beskrivning av den "gamla staden" där huvudpersonen i romanen, Ali Khan Shirvanshir, bodde:
Jag stängde boken och lämnade rummet. Jag gick längs en smal veranda, klättrade upp på ett platt tak och såg på världen som breder ut sig för mina fötter: Icheri Shehers mäktiga fästningsmurar, ruinerna av ett palats med arabiska inskriptioner bevarade på stenar, smala gator längs vilka kameler sakta gick. Men det runda, massiva Maiden's Tower reser sig. Vid dess fot myllrar guiderna. [59]
Originaltext (tyska)[ visaDölj] Ich klappte die Bücher zu und verließ das Zimmer. Die schmale Glasveranda mit dem Blick auf den Hof führte zum flachen Dach des Hauses. IchIch ging hinauf. Von dort überblickte ich meine Welt, die dicke Festungsmauer der alten Stadt und die Ruinen des Palastes mit der arabischen Aufschrift am Eingang. Durch das Gewirr der Straßen schritten die Kamele mit so zarten Fesseln, daß man sie zu streicheln versucht war. Vor mir erhob sich der plumpe, runde Mädchenturm, um den Legenden und Fremdenführer kreisten.... Och på den här sidan av fästningens murar var gatorna smala och krokiga, som en orientalisk dolk. Om där, bakom fästningsmuren, trängde tornen på Nobels oljefält upp i himlen, så här - moskéernas minareter steg upp i fluffiga moln. Här, vid Gamla stadens östra mur, tornade sig Jungfrutornet, som härskaren över Baku, Muhammad Yusif Khan, beordrade att uppföra för länge sedan för att hedra sin dotter, som han ville gifta sig med. Men bröllopet var inte avsett att äga rum. Flickan kastade sig från tornet i det ögonblick då pappan klättrade uppför trappan till sin dotters kammare. Stenen som flickan kraschade på kallas "jungfrustenen" och brudar tar ibland med sig blommor till den innan bröllopet.
Mycket blod har utgjutits på gatorna i vår stad under de senaste århundradena.
Precis framför vårt hus finns prins Tsitsianishvilis portar. [59]
Originaltext (tyska)[ visaDölj] Innerhalb der Mauer waren die Häuser eng und krumm wie die Klingen der orientalischen Degen. Gebettürme der Moscheen durchstachen den milden Mond und waren ganz anders als die Bohrtürme des Hauses Nobel. An der östlichen Mauer der alten Stadt erhob sich der Mädchenturm. Mehmed Jussuf Khan, Herrscher zu Baku, erbaute ihn zu Ehren seinerTochter, die er ehelichen wollte. Die ehe wurde nicht vollzogen. Die Tochter stürzte sich vom Turm, als der liebesgierige Vater die Treppe zu ihrem Gemach emporeilte. Der Stein, an der ihr Mädchenhaupt zerschellte, heißt der Stein der Jungfrau. Bräute bringen ihm vor der Hochzeit manchmal Blumen dar.
Viel Blut rann durch die Gassen unserer Stadt - Menschenblut. Und dieses vergossene Blut macht uns stark und tapfer.
Dicht vor unserem Haus erhebt sich die Pforte des Fürsten Zizianaschwili, und auch hier floß einmal Blut, schönes, edles
Menschenblut.Monument av den "gamla" staden återspeglas på många frimärken.
Den antika delen av B. har bevarats - Icherisheher (den så kallade fästningen, eller Inner City) ...
Dessa utgrävningar etablerade den täta befolkningen i Icheri Shehers territorium och utvecklingen av hantverk och handel i Baku under 8-11-talen.
Gilek-moskén - från Gilyans kvarter, sidenhandlare; ...
| Icheri Sheher | ||
|---|---|---|
| Defensiva strukturer | ||
| palats | ||
| Moskéer |
| |
| Kyrkor |
| |
| karavanseraj | ||
| Bad | ||
| Bostadshus |
| |
| Museer | ||
| Gator | ||
| rutor |
| |
| Azerbajdzjans historiska reservat | |||
|---|---|---|---|
| Historiska och arkitektoniska reservat |
| ||
| Historiska och kulturella reservat | |||
| Historiskt och konstnärligt reservat | |||
| Historisk och etnografisk reserv | |||
| Unescos världsarv i Azerbajdzjan | |||
|---|---|---|---|
|
Gammal fästning i Baku med Palace of Shirvanshahs och Maiden Tower | |||
