Kassit språk

Kassitspråket  är språket för kassiter , en stam som fanns på 1700-300  - talen f.Kr. i norra Mesopotamien . Under 1500- och 1100 - talen f.Kr. regerade de kassitiska kungarna i Babylon , varefter de störtades av elamiterna ; även om folket funnits i åtminstone ytterligare åtta århundraden, finns det ingen information om deras språk efter att elamiterna kom till makten.

Data om Kassite-språket

Det finns inga bevarade texter på det kassiska språket. Antalet ord som bevaras av akkadiska källor är litet: lite över 60, de tillhör speciella semantiska fält: hästfärger , vagndetaljer , bevattningstermer , växtnamn och titlar . Ungefär tvåhundra ytterligare formativ kan extraheras genom att undersöka antroponymer , toponymer , teonymer och även hästnamn [1] . Korpusen av fragment av det kassitiska språket sammanställdes av F. Delic [2] [3] . I Babylonien använde kassiterna främst det akkadiska språket .

Spår av det kassitiska språket [4] , som kommit ner till oss i kilskriftsuppteckningar , är obetydliga; detta är en kort Kassite-Akkadisk ordbok [5] [6] (som innehåller jordbruks- och tekniska termer, färgtermer), såväl som listor över folks namn (inklusive de med semitiska motsvarigheter), gudar och hästnamn. Frånvaron av texter gör det nästan omöjligt att rekonstruera grammatiken.

En kort lista över överlevande ordförråd:

• Cassite-Babylonisk ordbok (48 poster), listar namn på gudar och andra ordförråd: dakaš , "stjärna"; hasmar , "falk"; iašu , "land"; janzi , "kung"; mašḫu , "gud"; miriaš , "underjorden"; simbar , "ung"; och šimdi , "att ge"; [7]
• översättningar av 19 Kassite-personnamn från listan över namn från den nyassyriska perioden, som delvis motsäger informationen i ovanstående ordbok [8]
• fragmentarisk information i akkadiska ordförrådslistor - Kassitiska namn på gudar, namn på växter i den babyloniska farmakopén med 4 tabeller: uru.an.na = maštakal , samt ḫašimbur , kuruš , pirizaḫ och šagabigalzu ; ord i synonymlistan med 8 tabeller: allak , "hjulfälg"; ḫameru , "fot";
• många personnamn från dokument på akkadiska, främst från Babylonien (oftast från perioden 1360-850 f.Kr.), samt från Nuzi och Iran: namn på gudar, människor, toponymer och vokabulär för hästuppfödning;
• tekniska termer relaterade till hästuppfödning: sambiḫaruk , okänd; [9] och alzibadar , ḫulalam , lagaštakkaš , pirmaḫ , šimriš och timiraš , färger och egenskaper hos hästar; iškamdi , "hästbett"; akkandaš , "hjulnav"; kamūsaš och šaḫumaš , bronsdetaljer av en vagn;
• isolerade Kassite-ord: bugaš , titel; dardaraḫ , "liten metallprydnad"; och baziḫarzi , ett läderobjekt, allt i ett akkadisk sammanhang.

Oftast handlar dispyter om namnen på gudarna, som fick akkadiska motsvarigheter i antiken, se listan [10] [11] :

• Bugash , möjligen namnet på en gud, det används också som en titel.
• Buriash, Ubriash eller Buriash , stormarnas gud, (= grekiska Boreas )
• Duniash , gudom
• Gidar , motsvarande babyloniska Adar
• Hala , gudinna, gemål av Adar/Nusku se Shala
• Harbe , pantheonets huvudgud, som symboliseras av en fågel, motsvarar Bel, Enlil och Anu
• Hardash , möjligen namnet på en gud
• Hudha , motsvarar babyloniska "luftguden"
• Indash motsvarar möjligen Skt. " Indra "
• Kamulla , motsvarande babyloniska Ea
• Kashshu , (Kassu) gud för de kassitiska kungarnas eponyma förfader
• Maruttash eller Muruttash , (motsvarande eventuellt de vediska Maruts , pluralform)
• Miriash , gudinna (av jorden?), förmodligen identisk med nästa.
• Mirizir , gudinna motsvarande Beleth , den babyloniska gudinnan Beltis, d.v.s. Ishtar = planeten Venus ; symboliserar den 8:e stjärnan
• Nanai , eller Nanna , möjligen namnet på den babyloniska gudinnan Ishtar (Venus) som jägare, avbildas på kudurru som en kvinna som sitter på en tron.
• Shah , solgud, motsvarande den babyloniska Shamash, och möjligen den sanskrit Sahi.
• Shala , gudinna, symboliserad av kornstjälk, även kallad Hala
• Shihu , ett av namnen på Marduk
• Shimalia , bergsgudinna, möjligen en form av Himalaya -namnet , Semele , se Shumalia
• Shipak , Guds måne
• Shugab , underjordens gud, motsvarande den babyloniska Nergalen
• Shugurra , motsvarar den babyloniska Marduk
• Shumalia , gudinna symboliserad av en fågel på en stolpe, en av två gudar som är förknippade med de kassitiska kungarnas investiture.
• Shuqamuna , en gud som också symboliseras av en fågel på en stolpe, en av två förknippade med de kassitiska kungarnas invigning, se ovan
• Shuriash , motsvarar den babyloniska Shamash , och möjligen den vediska Surya , också solguden, men det kan också vara stjärnan Sirius , som har en pil som symbol
• Turgu , gudom

Genetiska länkar

Genetiska kopplingar till det kassitiska språket har inte identifierats. Kända Kassite-ord liknar inte semitiska ; släktskap med det isolerade elamitiska språket är också mycket tveksamt, en av de första som uttryckte denna synpunkt var Huzing i ett av hans verk, och I. M. Dyakonov [12] var delvis intresserad av det .

Bland ett antal forskare är hypotesen om den indo-ariska tillhörigheten till det kassitiska språket populär. Ur synvinkeln av det nyligen publicerade arbetet av den oberoende [13] komparativisten [14] Arnaud Fournet, tillsammans med den berömde lingvisten Allan Bomhard , ligger det kassitiska språket nära det hurriska-urartiska [15] . Samma synpunkt stöds av Thomas Schneider [16] . Kanske återspeglar ett antal ord indo-ariska eller iranska lån. L. S. Klein argumenterar för identiteten av detta språk med mitannian ariska [17] .

Morfem avslöjas inte; kanske är samma grundord buri "herre" och burna "skyddad".

Anteckningar

1. ↑ (Jfr NPN, Balkan 1954 och Jaritz 1957)
2. ↑ Die Sprache der Kossäer: Linguistisch-historische Funde und Fragen (1884) Författare: Friedrich Delitzsch Förlag: JC Hinrichs År: 1884
3. ↑ samma
4. ↑ Arnaud Fournet. Det kassitiska språket i ett jämförande perspektiv med Hurrian och Urartean. The Macro-Comparative Journal Vol.2 No. ett . . Datum för åtkomst: 14 juli 2011. Arkiverad från originalet den 22 februari 2014. (obestämd)
5. ↑ British Museum 82.9-18.
6. ↑ Delitzsch, Friedrich 1884 Die Sprache der Cossäer, linguistisch-historische Funde und Fragen von Dr Friedrich Delitzsch. JC Hinrichs.
7. ↑ Theophilus G. Pinches. The Language of the Kassites  //  Journal of the Royal Asiatic Society : journal. - 1917. - S. 102-105 . — . Surfplatta BM 93005.
8. ↑ Tablett K. 4426 + Rm 617 (II R 65, nr 2; VR 44, behandlad på Balkan, Kasitenstudien , s. 1-3)
9. ↑ Surfplatta CBS 12617.
10. ↑ Jaritz, K. Die kassitische Sprachreste // Anthropos. Vol. 52. 1957.
11. ↑ Ancilotti, A. La lingua dei Cassiti. Milano, 1980
12. ↑ VYa. Nr 5 1954. I. M. Dyakonov "Om språken i det antika Västasien" s. 60
13. ↑ Det finns anklagelser om att Fournet arbetar vid Paris-V-universitetet , men han finns inte i listan över universitetsanställda Arkiverad 14 december 2012 på Wayback Machine . I andra publikationer är Fournet utnämnd som en oberoende forskare
14. ↑ lista över verk . Hämtad 16 februari 2013. Arkiverad från originalet 9 juli 2012. (obestämd)
15. ↑ Arnaud Fournet, The Kassite language in a comparative perspective with Hurrian and Urartean , The Macro-Comparative Journal 2 (1), 2011, s. 1-19. The Macro-Comparative Journal är en nättidskrift, redaktionen är inte publicerad, de enda författarna är Arno Fournet och Allan Borchard )
16. ↑  Schneider, Thomas (2003). "Kassitisch und Hurro-Urartäisch. Ein Diskussionsbeitrag zu möglichen lexikalischen Isoglossen". Altorientalische Forschungen (på tyska) (30): 372–381
17. ↑ Klein L. S. Forntida folkvandringar och ursprunget till de indoeuropeiska folken. 2007. sid. 39-40.

Litteratur

• Ancilotti, A. La lingua dei Cassiti. Milano, 1980
• Jaritz, K. Die kassitische Sprachreste // Anthropos. Vol. 52. 1957.
• Fournet A. Det kassitiska språket i ett jämförande perspektiv med Hurrian och Urartean
• Schneider T. 2003 Kassitisch und Hurro-Urartäisch, Ein Diskussionsbeitrag zu möglichen lexikalischen Isoglossen ## Altorientalische Forschungen, 30, 2003 : 372-381
• Balkan K. 1954 Kasitenstudien I: Die Sprache der Kassiter. Översatt från turkiska av R. Kraus. American Oriental Series 37, New Haven. Omtryckt 1978. NY: Milford.
• Iosad P. V. Det kassitiska språket // Världens språk: Forntida relikspråk i västra Asien / RAS. Institutet för lingvistik. Ed. samling: N. N. Kazansky, A. A. Kibrik, Yu. B. Koryakov. Moskva: Academia, 2010. s. 184-187. ISBN 978-5-87444-346-7

Länkar

• Kassite-språk Arkiverad 18 januari 2021 på Wayback Machine . Igor Garshins webbplats.
• Kassites Arkiverad 26 juli 2011 på Wayback Machine // Zoroastrian Heritage.

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss