Cambridge Document , Cambridge Anonymous ( enligt platsen i biblioteket vid University of Cambridge ) eller Schechters brev ( uppkallat efter upptäckaren ) är ett manuskript på hebreiska . Innehåller ett fragment av ett brev från en icke namngiven jude , en subjekt till den kazariska kungen Joseph , till en icke namngiven gentleman från ett land i Medelhavsområdet . En av två (tillsammans med brevet från tsar Joseph ) skrivna monument av Khazar ursprung.
Författaren var i Konstantinopel när detta skrevs . Adressaten för brevet med en hög grad av sannolikhet är Cordoba dignitären Hasdai ibn Shaprut , som samlade information om Khazaria. Ungefärlig tidpunkt för skrivning - 949 [1] .
Brevet innehåller unik information om kazarernas historia och religion , vidarebosättningen av judar i Khazaria, aktiviteterna för de tre sista kazarernas kungar: Benjamin , Aron och Josef . Av särskilt intresse är berättelsen om det samtida rysk-khazar-bysantinska kriget i Svartahavsområdet , där den ryska ledaren heter Hlgw, vilket förmedlar den exakta skandinaviska formen av namnet Oleg .
Manuskriptet (chiffer TS Misc.35.38) är paleografiskt daterat till slutet. XI århundradet . Skrivet på papper. Består av två ark med text på båda sidor. Toppen är skadad. Början och slutet av dokumentet saknas.
Brevet upptäcktes av S. Schechter bland samlingen av judiska manuskript från Kairo-genizan (manuskriptförråd vid synagogan ). Utgiven 1912 . 1913 publicerades en rysk översättning av P.K. Kokovtsov , den andra akademiska upplagan 1932 . Den senaste översättningen var av N. Golb ( 1982 till engelska).
Under 1:a halvlek. XX-talet . i det vetenskapliga samfundet avtog inte tvister om dokumentets äkthet. Ett antal historiker ansåg att det var en fejk. Under lång tid dominerades ryska orientaliska studier av P. K. Kokovtsovs skeptiska slutsats , senare understödd av A. P. Novoseltsev , att Cambridgedokumentet inte hänvisar till Hasdai ibn Shapruts korrespondens, utan är en sammanställning som sammanställts efter Khazarias fall. Men för närvarande har de flesta av de tveksamma platserna klargjorts och äktheten av monumentet är allmänt erkänt.
| Khazaria | |
|---|---|
| Linjaler | |
| Siffror | |
| Platser | |
| Associerade folk och stammar | |
| huvudsakliga källor | |
| Khazar-forskare |
|
| Relaterade artiklar | |
| |