Ciliciska guvernörskap i Cicero

Det ciliciska guvernörskapet i Cicero (51-50 f.Kr.) är en episod i Mark Tullius Ciceros politiska karriär , som föregick hans deltagande i det andra inbördeskriget .

Utnämning till prokonsul

Efter att ha lagt till i slutet av 63 år tidigare. n. e. konsulära makter , Cicero skulle inte utföra prokonsulära uppgifter i någon provins och gå bort från storstadspolitiken, även om han efter några år tvingades lämna Rom för exil.

Vid 53 till. n. e. för att minska intensiteten i konkurrenskampen i valen antogs en rådgivare från senatus , som rekommenderade utnämningen av pro-magistrater fem år efter avrättningen av magistraterna, och följande år, på förslag av Pompejus , var denna bestämmelse godkänd som lag . Som ett resultat avslöjades en brist på provinsguvernörer och tidigare magistrater måste utses till vakanta tjänster, som aldrig hade styrt provinserna och till och med, som i fallet med Cicero, inte alls ville [1] .

Resa i Italien

Utsedd av senaten i februari [2] eller mars [1] 51 till. n. e. och efter att ha mottagit Cilicia genom lottning , började Cicero sakta göra sig redo för vägen. Vid den tiden, förutom egentliga Kilikien, omfattade hans provins Pisidia , Pamfylien , Cypern annekterat av Cato , Isauria , Lykaonien och tre stift i provinsen Asien , belägna i Frygien norr om Taurusbergen , med städerna Cybira , Sinada och Apamea [3] . Efter att ha mottagit sin utnämning skrev Cicero i mars till den dåvarande guvernören, kejsar Appius Claudius Pulcher , och bad att de provinsiella angelägenheterna skulle överlämnas i ordning [4] . Det fanns skäl för en sådan begäran, eftersom konflikten om Clodius ännu inte hade glömts bort, och Claudius var inte nöjd med utnämningen av Cicero [5] .

Efter att ha publicerat sex böcker i dialogen " Om staten ", lämnade Marcus Tullius Rom i slutet av april, men innan han åkte österut bestämde han sig för att besöka sina åtta italienska villor [2] . Pomponius Atticus följde med sin vän till Tusculum och Pompeianen Aulus Torquatus till Minturnus , där han hade sin egendom. Nära Arpin besökte Cicero sin bror Quintus gods och bevittnade hans gräl med sin hustru, om vilket han den 5 eller 6 maj skrev till den sistnämndes bror Attica från Minturngodset. Samtidigt bad han Atticus att hitta ett sätt att betala Oppius ( Julius Caesar ) sin skuld på 800 000 sesterces , genom att vid behov låna av någon det erforderliga beloppet, tills han fick pengar från sina gäldenärer [6] . Caesars motståndare försökte allt mer enträget avlägsna honom, och på tröskeln till en eventuell inbördeskonflikt ville Cicero inte vara bunden av personliga förpliktelser från någon sida [7] .

Från Minturnus anlände talaren till en villa i Formia, och körde sedan till Cuma , där den romerska aristokratin samlades i slutet av våren och där Ciceros sista möte med Hortensius ägde rum [8] [9] . Från Cum åkte Cicero till en villa i Pompeji , stannade sedan till i Trebula vid sin vän Lucius Pontius villa [10] , anlände sedan till Benevent , därifrån till Venusia på Appian-vägen och nådde slutligen Tarentum den 18 maj . i tre dagar diskuterade han politiska problem med Pompejus, som vid den tiden fortfarande försökte fredligt lösa sina motsättningar med Caesar [9] [K 1] .

Från Tarentum anlände Cicero till Brundisium , där han under en tid utan framgång väntade på sin legat Gaius Pomptinus och den 20 hade ett samtal med Claudius Quintus Fabius Virgilians legat, genom vilken guvernören rapporterade att de trupper som fanns tillgängliga i provinsen inte var tillgängliga. tillräckligt för försvarsbehov [11] . Från ett brev från Claudius till senaten visste Cicero att Appius själv hade minskat storleken på armén och detta orsakade oro med tanke på hotet om en parthisk invasion [12] . Appius rapporterade att han skulle stanna i provinsen för att personligen överföra ärenden, och Tullius fick veta av de Claudian frigivna Phaniates i samma Brundisium att guvernören hade för avsikt att segla från Ciliciska Sida, där ett möte kunde äga rum mellan dem [12] .

Senatorerna hoppades kunna rekrytera förstärkningar i Rom och Italien till arméerna av Cicero och Mark Calpurnius Bibulus , som då utnämndes till prokonsul i Syrien , men konsuln Sulpicius Rufus [13] [K 2] motsatte sig detta förslag . Enligt Plutarchus tog Cicero emot 12 000 tungt beväpnade infanterier och 1 600 kavalleri [14] , det vill säga två ofullständiga legioner [15] . Sedan beslutade senaten att Caesar och Pompejus skulle skickas till Syrien och Kilikien med legion. Pompejus krävde av sin triumvirkollega att återlämna I-legionen, utlånad till honom 53 f.Kr. e. att delta i galliska kriget . Caesar uppfyllde kravet, och från sin armé skickade han den XV legionen till öster, men båda dessa enheter nådde inte sin destination, eftersom Pompejus höll dem hos sig i händelse av ett inbördeskrig, vilket Mark Caelius Rufus informerade Cicero i ett brev den 1 augusti 51 till n. e. [16]

Senaten instruerade också Cicero att säkerställa säkerheten för kungen av Kappadokien , Ariobarzanes III , "plikttrogen och älskade romarna" [17] [K 3] , vars far, Ariobarzanes II , föll offer för en konspiration kort före Ciceros ankomst i provinsen.

Resan till Kilikien

I början av juni lämnade Cicero Brundisium sjövägen via Corcyra och Sibotöarna . På Corcyra träffade han Claudius chefshantverkare ( praefectus fabrum ) Lucius Clodius, som rådde honom att följa genom Laodikea , där ett möte med Claudius kunde äga rum. Den 14 juni landade den nya guvernören vid Cape Actions , varefter han fortsatte sin resa landvägen, eftersom han var rädd för att gå runt Lefkas , och för att passera till Korintiska viken till Patras , skulle han behöva flytta till en mindre fartyg, som Cicero ansåg ovärdigt den romerske prokonsuln [18] [19] . Den 24 anlände han till Aten , där han tillbringade tio dagar och väntade på sina herrelösa medarbetare Gaius Pomptinus, Gnaeus Volusius och kvestor Lucius Messinius Rufus . Den romerske talaren hade inte varit i Aten sedan ungdomen, under landsflykten vågade han inte komma dit, men denna gång förnyade han gärna sina gamla bekantskaper. Han var inte särskilt nöjd med akademins tillstånd , och i ett brev till Atticus rapporterade han att Aristos av Ascalon , bror till Antiochos , förblev den enda stående filosofen . Epikureernas överhuvud , Patron , begärde att Cicero skulle återvända till sin skola Epikuros hus , som Areopagos överlämnade till Gaius Memmius , som levde i exil i Aten [22] [19] .

Den 6 juli lämnade Ciceros flottilj (rhodiska däcklösa fartyg, fem mytilenska dubbelradiga fartyg och flera roddbåtar) [20] hamnen i Pireus och nådde Delos genom Cape Zoster , Chios , Giaros och Syros , där prokonsuln dröjde sig kvar och väntade på vädret förbättrades, eftersom Rhodos däcklösa skepp inte stod emot oroligheter [23] . Den 22 juli nådde han Efesos [24] , och den 27 juli anlände han till Tralli [25] , där Lucius Lucilius gav honom ett brev från Appius Claudius med nya instruktioner. När han lämnade provinsen utsåg Claudius Mucius Scaevola att fungera som hans legat eller kvestor, men Cicero hade sett honom fortfarande i Efesos och Scaevola visste ingenting om hans utnämning [26] . Claudius ville uppenbarligen undvika mötet, men det antas att det ändå ägde rum, men var och när är okänt, eftersom Cicero är tyst om det. Förmodligen, vid detta möte, diskuterades den känsliga frågan om erkännande av Claudius provinsorder i utbyte mot de tjänster som den tidigare guvernören kunde utföra i senaten. Cicero fruktade att hans mandatperiod kunde förlängas med ytterligare ett år, eller till år 51 innan. n. e. lägga till en extra månad, som de gjorde den 52:a innan. n. e., fortfarande misslyckas med att anpassa kalendern till det astronomiska året. På väg till Kilikien bad talaren alla sina vänner att inte tillåta antagandet av sådana dekret [27] .

Ankomst till provinsen

Cicero anlände till Laodicea på kvällen före den sextila nonen (4 augusti) och från den dagen började nedräkningen av den ettåriga mandatperioden för hans guvernörskap [15] . I nästa brev till Atticus rapporterar talaren att han anlände "i en förstörd och för evigt fullständigt ödelagd provins" [28] . Efter att ha tillbringat flera dagar i Laodicea, Apamea, Sinnad och Philomelia, "har vi bara hört en sak: de kan inte ta in det specificerade kapitationsbidraget , allt som säljs säljs; stönen från städerna, gråten, monstruösa gärningar, inte av en människa, utan av något enormt vilddjur” [28] . Den nya guvernören "befriade många stadssamhällen från den strängaste hyllningen, den tyngsta betalningen för ett lån [ K 4] och bedrägliga skulder [K 5 ] [29 ] . För att lindra befolkningens umbäranden beslöt Cicero att inte ta ut städerna ens foder och ved, vilket var tillåtet enligt Juliuslagen om utpressning [30] . När Claudius fick veta om ersättarens ankomst, lämnade han till Tarsus , där han förde sin felaktiga bedömning [31] . Med tanke på det parthiska hotet skickade bröderna Cicero sina söner till Galatien till kung Deiotar [32] .

Parthiskt hot

De romerska enheterna var stationerade i Lykaonien , förutom fem kohorter, som på grund av utebliven lön lämnade lägret och begav sig till Philomelia , "med inte en enda legat, inte en enda militärtribun, och slutligen inte en ensam centurion" [29] . Cicero beordrade legaten Mark Annaeus att lämna tillbaka rebellerna och samla alla styrkor i Lykaonien nära Iconium [29] , dit han själv anlände den 24 augusti.

På grundval av ett dekret från senaten, efter att ha rekryterat en avdelning av evocater , kavalleri och hjälpenheter från fria stammar och allierade kungar [33] gav sig Cicero den 30 augusti iväg från Iconium för att gå genom Kappadokien till egentliga Kilikien och skickade prefekten av frammanar Decimus Antonius till Tarsus till Claudius, till vilken den tidigare guvernören var tvungen att överlämna de återstående delarna [34] . Den 29:e anlände sändebud från Antiochos av Commagen till lägret nära Iconium med meddelandet att prins Pacorus hade närmat sig Eufrat med en stor armé , och hans svåger Artavazd av Armenien förberedde sig för att anfalla Kappadokien [35] . Den 20 september informerade Cicero Atticus om att fienden befann sig i Kirrestika, Gaius Cassius var stationerad med trupper i Antiokia , han befann sig själv vid foten av Oxen i Cybistra (Kappadokien), och det fanns ingen information om Bibulus ankomst till Syrien. [36] . I meddelanden till konsulerna, praetorerna, plebejernas tribuner och senaten rapporterade Cicero att informationen från den inte särskilt pålitliga kungen av Commagene bekräftades av mer pålitliga allierade: Tarkondimotus och Iamblichus , så han intog en strategisk position framför Cilician Gates , vilket gjorde det möjligt för honom att förhindra den partiska och armeniska offensiven mot Kappadokien, att hota kilicierna Amana, som tog till vapen mot romarna, och upprätthålla pålitlig kommunikation med Deiotar [37] . Senare, i ett brev till Cato, rapporterade Cicero att han var mycket oroad inte bara för sin provins utan också för Syrien och resten av Asien.

Därför ansåg jag att det var nödvändigt att leda armén genom den del av Kappadokien, som gränsar till Kilikien; ty om jag hade stigit ner till Kilikien hade jag lätt kunnat hålla kvar Kilikien, tack vare de naturliga särdragen på berget Amana (ty det finns två passager från Syrien till Kilikien, som var och en, med tanke på sin trånghet, lätt kan blockeras med en liten barriär, så att från Syrien, Kilikien skyddas så bra som möjligt); men jag var orolig för Kappadokien, som ligger öppet på Syriens sida och har kungar som grannar, som, fastän de är vänner med oss, inte öppet vågar vara parthernas fiender. Därför slog jag läger i den mest avlägsna delen av Kappadokien, under staden Cybistra, inte långt från Oxen, för att både skydda Kilikien och, genom att hålla Kappadokien, för att hindra grannarna från att fatta nya beslut.

— Brev CCXXXVIII, 4. Tarsus, 50 januari

Ariobarzanes III anlände till det romerska lägret nära Cybistra med sin bror Ariaratus och bad om kavalleri och kohorter för att undertrycka en annan konspiration, till vilken Cicero, som inte ville splittra sina styrkor, svarade den unge mannen med råd att börja lära sig att regera och agera oberoende [38] . Ledaren för det anti-romerska partiet Archelaus, översteprästen för gudinnans Ma tempel i Kappadokien [K 6] , som förberedde upproret, hade både trupper och pengar, så romarna ville inte föra saken till en öppen konflikt, antydde för honom att det var önskvärt att lämna landet, vilket han omedelbart gjorde [39] [40] .

Samtidigt närmade sig stora styrkor av parterna och araberna Antiokia, och "deras talrika kavalleri, som gick över till Kilikien" [41] , besegrades av Ciceros kavallerienheter och praetorgruppen som försvarade Epiphaneia. Av rädsla för att fienden, vars väg till Kappadokien var stängd, skulle flytta till Kilikien, ledde guvernören sin armé i tvångsmarscher till Aman [41] . Där fick han veta att partherna hade besegrats av Cassius i Antiokia och rensat Syrien [42] , och Bibulus hade äntligen anlänt till sin provins [41] . Eftersom det omedelbara hotet hade passerat föreslog Cicero att Deiotar, som skyndade till undsättning "med talrikt och starkt kavalleri och infanteri och med alla sina styrkor", återvände till sitt rike och var redo vid behov [41] .

Aman operation

När han anlände till Tarsus två dagar före oktober Nons [43] marscherade Cicero in i regionen Aman i själva Nones och slog läger vid Mopsuestia [44] , varifrån han skickade ett meddelande till sin föregångare med dåligt beslöjade förebråelser för misskötseln av provins [45] . När guvernören bestämde sig för att sätta stopp för rövarboet i Amanbergen, som ständigt störde Syrien och Kilikien och alltid var redo att stödja partherna, låtsades han dra sig tillbaka och slog läger vid Epiphanea, i en övergång från Aman, på kvällen den Den 12 oktober, med lätt infanteri, företog sig en återgångsmarsch och gick i gryningen upp på Amanhöjderna. Genom att dela upp kohorterna och hjälptrupperna i flera avdelningar (Mark och Quintus Cicero, Gaius Pomptinus, Mark Annei, Lucius Tullius) och avbröt fiendens reträtt, krossade romarna de flesta högländarna med ett plötsligt slag, dödade några av dem och tog några fångar [46] .

Amans huvudstad, Eran, "som inte såg ut som en by, utan som en stad", Sepira och Commorides, som gjorde hårt motstånd, intogs av huvudstyrkorna efter en tio timmar lång attack (striden varade från gryning till fem o. klockan på eftermiddagen) "dödade många fiender", medan Pomptin ockuperade närliggande områden av Aman. Sedan togs och brändes många små fästningar. Efter att ha slagit läger vid foten av Aman, vid Alexanders så kallade altare, slog Ciceros enheter sönder resterna av befästa bergsbyar i fyra dagar och ödelade fälten på den del av kullen som tillhörde hans provins [47] .

För intagandet av ett hårt befäst fiendeläger utropades Cicero, beläget på samma plats där, enligt honom, Alexander den store stod före slaget vid Issus , till kejsare av trupperna [48] . I ett brev till Atticus i slutet av december skriver Cicero, som kraftigt överdriver sina prestationer, att hans Aman-kampanj gav mod till Cassius blockerad i Antiokia och skrämde parterna, tack vare vilken Cassius, som förföljde fienden under reträtten, tillfogade en känsligt nederlag mot partherna, medan namnet på den ciliciske guvernören "uttalades i Syrien med tacksamhet" [49] .

Caesars olyckliga konsulära kollega, trångsynt och envis Marcus Bibulus, som anlände till Syrien först i november, gav sig ut för att få sin del av äran och attackerade Amanbergen från sin provins och försökte, med Marcus Tullius ord, "se för en lagergren i en bröllopstårta" [50] , och som ett resultat förlorade hela den första kohorten, centurion-Primipil Asinius Denton och resten av centurionerna i denna kohort, samt militärtribunen Sextus Lucilius, sonen av Titus Gavius ​​​​Caepio, en rik och berömd man, efter att ha lidit "ett verkligt berömligt nederlag, både i grund och botten" [51] .

Den 22 oktober belägrade Ciceros armé Pindenissus, belägen på en av topparna i Aman, "och denna stad av eleutherocilicierna, befäst på det starkaste sätt, har deltagit i kriget sedan urminnes tider" [52] , bebodd av " vilda och modiga människor, fullt förberedda för försvar" [52] .

Eftersom det låg mycket högt och på en ytterst befäst plats och beboddes av dem som aldrig lydde ens kungarna, och eftersom de tog emot flyktingarna och såg fram emot parthernas ankomst med stor otålighet, ansåg jag det viktigt för min makts auktoritet att undertrycka dem, oförskämdhet, för att lättare kunna knäcka andra som var fientliga mot vår makt. Jag omgav den med en vall och ett dike, högg av den med sex befästningar och ett enormt läger, belägrade med hjälp av en vall, skjul och torn; med hjälp av många projektilvapen, med hjälp av många skyttar, med stora svårigheter för mig själv, utan bördor och kostnader för de allierade, avslutade jag jobbet på den femtiosjunde dagen: efter att alla delar av staden förstörts eller satts i brand, invånarna tvingades kapitulera under min myndighet.

— Brev CCXXXVIII, 10. Tarsus, 50 januari

Tack vare legaten Quintus Tullius, som gick igenom Caesars skola under Alesia , genomfördes belägringen enligt alla regler för modern militärkonst och staden föll den 17 december, på Saturnalias första dag . Allt byte, utom hästar, gav Cicero till soldaterna. Fångarna såldes på semesterns tredje dag och vid tidpunkten för skrivelsen av brevet till Atticus hade intäkterna för levande varor på auktionen nått 12 000 000 sesterces [52 ] .

Från grannarna till pindenissianerna, tebarerna, som var lika "kriminella och vågade", tog Cicero gisslan [53] ; Prokonsuln instruerade sin bror Quintus att placera armén i vinterkvarter i de nyligen intagna och otillräckligt pacificerade områdena, och han återvände själv till Laodicea [54] .

Administration av Cicero

Under andra hälften av sitt guvernörskap behandlade Cicero de administrativa och ekonomiska frågorna i provinsen, samt rättsliga förfaranden. Quintus Volusius , svärson till Tiberius Nero , en vän till Atticus, skickades kort till Cypern av prefekten , "så att de få romerska medborgare som gör affärer där inte säger att de är berövade rättsliga förfaranden; det är trots allt omöjligt att ringa dem från ön Cypern ” [55] .

Vicekungen själv lämnade Tarsus för de asiatiska stiften i januari, som han blev av med illegal utpressning och militära enheters ställning (tidigare betalade städer stora summor för att de inte skulle bli nöjda med vinterlägenheter, så Cypern betalade tvåhundra Attiska talanger), dessutom förbjuder dem att hedra sig själva för sådana "häpnadsväckande välsignelser" [56] . Det rådde hungersnöd i Asien vid den tiden, men enligt Cicero lyckades han få ett löfte från grekerna och de romerska medborgarna som höll i bröd att sätta det till försäljning [57] genom sin egen auktoritet och uppmaning .

Från februari till maj skickade Cicero rättsliga förfaranden i olika delar av provinsen [58] . I de asiatiska stiften undersökte han fakta om utpressning och stöld av lokala grekiska tjänstemän, förhörde domare som hade haft befattningar under det föregående decenniet och tvingade tillbaka förskingrade medel till städerna så att de kunde betala av skattebönderna [59 ] .

Plutarchus beskriver Ciceros agerande i provinsen på följande sätt:

Han tog inte ens emot gåvor från kungarna och befriade invånarna i provinsen från fester för att hedra guvernören, tvärtom fick de mest utbildade bland dem en inbjudan till hans bord, och varje dag hyllade han gästerna - utan lyx , men ganska värdigt. Det fanns ingen grindvakt i hans hus, och inte en enda person såg Cicero ligga sysslolös: med de första solstrålarna stod han redan eller gick vid dörren till sitt sovrum och hälsade besökare. De säger att han inte piskade någon med spön, inte slet av någons kläder, aldrig skällde i ilska, inte utdömde förödmjukande och skamliga straff. Efter att ha upptäckt stora stölder lämnade han tillbaka deras egendom till städerna, dock straffade han inte plundrarna med annat än böter och ersättning för förluster och berövade dem inte deras medborgerliga rättigheter.

— Plutarchus . Cicero. 36

I frågan om samhällenas skulder till ockrare räckte landshövdingens goda vilja, inte ens genom att utfärda ett påbud om att sänka räntan till en rimlig nivå, vilket manifesterades i förfarandet av Mark Scaptius och Publius Matinius, som lånade ut pengar till Salamis på Cypern och krävde av invånarna en orimlig summa på tvåhundra talenter. Om dessa vansinnigt giriga affärsmän, bakom vars rygg stod Ciceros politiska bundsförvant Mark Brutus , skriver prokonsuln i detalj Attika [60] [61] [62] . Mark Caelius Rufus bad Cicero att hjälpa äventyraren Publius Sittius, som lånade ut pengar till de ciliciska samhällena, och skickade till och med ett kvitto, enligt vilket skulden skulle tas emot [63] . Caelius, som innehade posten som curule aedile , bad upprepade gånger en vän att skicka honom pantrar på glasögon, och anförtrodde deras fångst åt invånarna i Cybira och Pamfylien som en plikt, men Cicero ville inte fläcka hans goda namn genom att spendera offentliga medel på vänners privata behov [64] .

I slutet av februari blev återupptagandet av kriget med partherna, vars trupper väntade på ankomsten av kung Orodes II själv, uppenbart . De två kiliciska legionerna, på grund av förlusten av personal, var tvungna att samlas i en, men Deiotar lovade att skicka 12 000 infanterister, beväpnade på romersk vis, och 2 000 ryttare. Kuststäderna tillhandahöll fartyg, men medel behövdes för att föra kriget, och guvernören ökade utkrävningarna och tog till konfiskationer. På våren utspelade sig aktiva fientligheter i Syrien och Cicero drog sina enheter till gränsen till denna provins, men sedan drog sig parterna plötsligt tillbaka [65] och den 7 maj återvände guvernören från Asien till Kilikien [66] .

Eftersom Rom inte kunde hitta en efterträdare till Cicero spenderade guvernören mycket tid på att leta efter en skådespelare. Gaius Pomptin, som han utsåg för detta, återvände till metropolen i februari av personliga skäl, Quintus Tullius, som var mest lämpad för denna tjänst som yrkesmilitär, ville kategoriskt inte stanna i Kilikien, och som ett resultat av detta, Cicero överlämnade ärendena till kvestoren Gaius Caelius Caldus, som anlände till provinsen i maj 50 f.Kr. e., även om han inte alls blev lurad av denna persons låga affärsmässiga och moraliska egenskaper [67] .

Återgå till Italien

Den 5 augusti lämnade Cicero Kilikien och åkte med fartyg från Issus till Sida i Pamfylien, där han tillbringade flera dagar, varefter han begav sig till Rhodos [68] [69] . Han tillbringade september på grund av motsatta vindar i Efesos, seglade därifrån den 1 oktober och anlände till Aten den 14 [70] .

I början av november anlände Cicero från Aten till Patras , den 4 november var han i Alisia på Acarnanian kusten, den 6 på Leukada , dagen efter vid Cape Actions , den 9 landade han på Corcyra , där han stannade t.o.m. 16 november, varefter han begav sig till Cassiopeia vid Epirus kust , den 22 vid Hydruntus och den 24 anlände till Brundisium .

Allra i slutet av november lämnade prokonsuln Brundisium, den 6 december anlände han till Eclan på Appian Way , nära Benevent , varefter han stannade vid Trebulus vid Lucius Pontius villa, där han tillbringade hela dagen den 9 december och nästa dag anlände till sin villa i Pompeji . Där ägde ett samtal rum med Pompey, som reste till Kampanien under förevändning av ohälsa. Befälhavaren gjorde ingen hemlighet av det faktum att alla försök att nå en kompromiss med Caesar hade misslyckats och inbördeskrig var oundvikligt [72] . Från Pompeji flyttade talaren till en villa i Formia. På vägen till Rom fick han sällskap av Pompejus, som var på väg till sin Alban-villa, och den 25 december ägde ytterligare ett detaljerat samtal rum mellan dem, varav det blev klart att senatstrupperna inte skulle kunna hålla kapital [73] .

4 januari 49 f.Kr e. Cicero anlände till Roms utkanter, men eftersom han, efter att ha blivit utropad till kejsare, försökte ge en triumf [K 7] , korsade han inte stadsgränsen och skaran av medborgare kom ut för att hälsa på honom. Förväntningen på en triumf tillät honom att inte delta i senatsmötet den 7 januari, där beslut mot Caesar antogs, vilket ledde till att inbördeskrig bröt ut. Senaten utropade undantagstillstånd. Alla magistrater som ägde imperiet var tvungna att komma ut för att försvara fäderneslandet, Italien delades upp i militärdistrikt och Cicero fick befälet över Capua, där han mötte utbrottet av fientligheter [74] .

Ciceros inkomst under hans ämbetstid var 2 200 000 sesterces; dessa pengar överlämnades till dem i Efesos till skattebönderna, från vilka de reste till Pompejus och användes för militära behov. Han lämnade pengar till Caldus i ett år och lämnade tillbaka 1 000 000 sesterces till statskassan, vilket gjorde hans anställda mycket olyckliga, i hopp om att prokonsuln skulle dela ut pengarna till dem [75] .

Kommentarer

  1. "I Pompejus person lämnade jag en enastående medborgare, full av beredskap att förhindra det som fruktas" (Cicero. Brev CLXXXIX. Tarentum, 21 maj 51)
  2. I Italien har det nyligen skett en massiv rekrytering i Pompejus och Caesars armé, vilket har tömt sin arbetskraft (Grimalle, s. 326)
  3. Han stod i skuld till Pompejus och Cato
  4. Låneräntan fick inte överstiga en hundradel per månad, det vill säga 12 % per år, men i provinserna höjde ockerarna den till fyra hundradelar per månad (48 % per år), och obetalda räntor lades till kapitalet (anatocism - "ökning")
  5. Skulder som härrör från felaktig ränteberäkning
  6. Han ersatte en annan Archelaus i detta inlägg, som reste till Egypten för att gifta sig med Berenice , och som dog 55 f.Kr. e. nära Alexandria (Grimal, s. 327)
  7. Han tillkännagav först sin avsikt att uppnå en triumf i ett januaribrev till Cato, från vilken han bad om hjälp (Brev CCXXXVIII, 13. Tarsus, 50 januari); Pompejus lovade honom sin hjälp (Brev CCXCIV, 2. Pompeian Manor, 10 eller 11 december 50), men Cicero fruktade att Caesar genom sina tribuner skulle kunna störa antagandet av senatsresolutionen (Brev CCXCVII, 4. Formian Manor, mellan 18 och 21 december 50 )

Anteckningar

  1. 1 2 Grimal, 1991 , sid. 319.
  2. 1 2 Utchenko, 1973 , sid. 240.
  3. Abramson, 2005 , sid. 212.
  4. Cicero. Brev CLXXXII
  5. Grimal, 1991 , sid. 320.
  6. Cicero. Brev CLXXXIII. Minturny, 5 eller 6 maj 51
  7. Grimal, 1991 , sid. 321.
  8. Cicero. Brev CLXXXIV, 2. Pompeians herrgård, 10 maj 51;
  9. 1 2 Grimal, 1991 , sid. 322.
  10. Cicero. Brev CLXXXIV, 1. Pompeianska herrgården, 10 maj 51; Brev CLXXXV, 1. Trebule Manor, 11 maj 51
  11. Cicero. Brev CXC, 1. Brundisius, strax efter den 22 maj 51
  12. 1 2 Grimal, 1991 , sid. 323.
  13. Cicero. Brev CXC, 1. Brundisius, strax efter den 22 maj 51
  14. Plutarchus. Cicero. 36
  15. 1 2 Cicero. Brev CCVI, 1. Laodicea, 3 augusti 51
  16. Cicero. Brev CCIII, 4. Rom, 1 augusti 51
  17. Cicero. Brev CCXX, 4. Cybistra, 21 eller 22 september 51
  18. Cicero. Brev CXCV, 1. Aktier, 14 juni 51
  19. 1 2 Grimal, 1991 , sid. 324.
  20. 1 2 Cicero. Brev CXCIX, 4. Aten, 6 juli 51
  21. Cicero. Brev CXCVII, 5. Aten, 27 juni 51
  22. Cicero. Brev CXCVIII, 5. Aten, mellan 25 juni och 6 juli 51; Brev CXCIX, 6. Aten, 6 juli 51
  23. Cicero. Brev CCI, 1. Delos, sedan på öppet hav, mitten av den 51 juli
  24. Cicero. Brev CCII, 1. Efesos, 26 juli 51
  25. Cicero. Brev CCIII, 1. Trälar, 27 juli 51
  26. Cicero. Brev CCIV. Thralls, 27 juli 51
  27. Cicero. Brev CLXXXIV 1. Pompeians herrgård, 10 maj 51
  28. 1 2 Cicero. Brev CCVIII, 2. På väg från Sinnada till Philomelius, mellan 9 och 11 augusti 51
  29. 1 2 3 Cicero. Brev CCXXXVIII, 2. Tarsus, 50 januari
  30. Cicero. Brev CCVIII, 3. På väg från Sinnada till Philomelius, mellan 9 och 11 augusti 51
  31. Cicero. Brev CCVIII, 4. På väg från Sinnada till Philomelius, mellan 9 och 11 augusti 51; Brev CCIX, 6. På väg till lägret, mellan 10 och 12 augusti 51
  32. Cicero Letter CCIX, 6. På väg till lägret, mellan 10 och 12 augusti 51
  33. Cicero. Brev CCXXXVIII, 3. Tarsus, 50 januari
  34. Cicero. Bokstav CCX, 5-6. Kappadokien, nära Iconium 29 augusti 51
  35. Cicero. Brev CCXI, 1. Läger nära Iconium, 30 augusti 51
  36. Cicero. Brev CCXVII, 1. Läger nära Kibistra, 20 september 51
  37. Cicero. Brev CCXIX, 1-3. Kilikien, nära Cybistra, mellan 19 och 21 september 51; Brev CCXX, 1-2. Kibistra, 21 eller 22 september 51
  38. Cicero. Brev CCXX, 6-8. Kibistra, 21 eller 22 september 51
  39. Cicero. Brev CCXXXVIII, 6. Tarsus, 50 januari
  40. Grimal, 1991 , sid. 327.
  41. 1 2 3 4 Cicero. Brev CCXXXVIII, 7. Tarsus, 50 januari
  42. Cicero. Brev CCXXI, 10. Läger nära Mopsuestia, 8 oktober 51; Brev CCXXIII, 4. Alexanders altare, 14-15 oktober 51
  43. Cicero. Brev CCXXVIII, 3. Kilikien, mellan 19 och 27 december 51
  44. Cicero. Brev CCXXI, 10. Läger nära Mopsuestia, 8 oktober 51
  45. Cicero. Brev CCXXI, 1-9. Läger nära Mopsuestia, 8 oktober 51
  46. Cicero. Brev CCXXXVIII, 8. Tarsus, 50 januari
  47. Cicero. Brev CCXXXVIII, 8-9. Tarsus, 50 januari
  48. Cicero. Brev CCXXV, 3. Läger nära Pindeniss, 14 nov. 51; Brev CCXXVIII, 3. Kilikien, mellan 19 och 27 december 51
  49. Cicero. Brev CCXXVIII, 3. Kilikien, mellan 19 och 27 december 51
  50. Cicero. Brev CCXXVIII, 4. Kilikien, mellan 19 och 27 december 51
  51. Cicero. Brev CCXXVIII, 4. Kilikien, mellan 19 och 27 december 51
  52. 1 2 3 Cicero. Brev CCXXVIII, 5. Kilikien, mellan 19 och 27 december 51
  53. Cicero. Brev CCXXXVIII, 10. Tarsus, 50 januari
  54. Cicero. Brev CCXXVIII, 5. Kilikien, mellan 19 och 27 december 51; Brev CCXXXVIII, 10. Tarsus, 50 januari
  55. Cicero. Brev CCXLIX, 6. Laodikea, 13, 50 feb
  56. Cicero. Brev CCXLIX, 7. Laodikea, 13, 50 febr
  57. Cicero. Brev CCXLIX, 8. Laodikea, 13 februari 50
  58. Cicero. Brev CCXLIX, 9. Laodikea, 13 februari 50
  59. Abramson, 2005 , sid. 126.
  60. Cicero. Brev CCXLIX, 10-13. Laodikea, 13 februari 50
  61. Grimal, 1991 , sid. 329-330.
  62. Abramson, 2005 , sid. 131-132.
  63. Abramson, 2005 , sid. 127.
  64. Abramson, 2005 , sid. 129.
  65. Abramson, 2005 , sid. 133-135.
  66. Grimal, 1991 , sid. 329.
  67. Abramson, 2005 , sid. 133-136.
  68. Grimal, 1991 , sid. 334-335.
  69. Abramson, 2005 , sid. 135.
  70. Grimal, 1991 , sid. 335.
  71. Grimal, 1991 , sid. 335-336.
  72. Grimal, 1991 , sid. 337.
  73. Grimal, 1991 , sid. 337-338.
  74. Grimal, 1991 , sid. 338.
  75. Abramson, 2005 , sid. 132.

Litteratur