Boken av förlorade berättelser

The Book of Lost Tales är de två första volymerna av  Christopher Tolkiens 12 - volyms History of Middle -earth , som är en samling av hans fars, J. R. R. Tolkiens tidiga skrifter , där manuskript presenteras och analyseras, vilket är de tidigaste versionerna av komplexa konstgjorda myter som senare blev en del av The Silmarillion . Var och en av berättelserna åtföljs av anteckningar och detaljerade kommentarer av Christopher Tolkien.

Funktioner

Även om sagorna berättar samma historia i allmänhet, skiljer de sig väsentligt från Silmarillion. För det första är sagorna mer komplexa och detaljerade, skrivna i en arkaisk stil och innehåller många föråldrade ord och uttryck. För det andra är samspelet mellan olika alvfolk fundamentalt annorlunda än det som beskrivs i The Silmarillion: de exilerade "Noldoli" (eller "tomtar", Noldoren i senare berättelser) lider ett förkrossande nederlag mycket tidigare och blir slavar av den fiende de så sökte. att straffa; anledningen till att Thingol har förakt för Beren är att han är en "dvärg" (inte en dödlig man) och därför en tjänare till Melko ( Melkor ); etc.

Även om många av namnen och titlarna i boken är desamma eller nära de som används i senare versioner, skiljer sig några av dem helt från deras slutliga form. J. R. R. Tolkien ändrade dem ganska ofta, ibland med flera nya versioner (i sin tur avvisade) i samma manuskript. Det kan vara missvisande att ett namn som användes för en senare användes för ett helt annat, och den ursprungliga användningen kasserades. Till exempel är folket hos alverna som kallas Teleri i The Book of Lost Tales inte samma sak som i The Silmarillion (se Teleri ). Den ursprungliga användningen av ordet "Teleri" ändrades gradvis tills namnet blev " Vanyar ", medan alvfolket i Solosimpi ärvde namnet "Teleri".

Den allmänna handlingen i boken är att en dödlig man besöker ön Tol-Eressea , där alver bor. I tidigare versioner av Lost Tales kallas denna man Eriol (ett namn av okänt nordeuropeiskt ursprung), i senare versioner kallas han Ælfwine och är en engelsman  som lever under medeltiden .

Det finns många fler förändringar att se i boken, och det är inte alltid konsekvent, delvis för att även när han skrev den, började Tolkien skriva om tidigare avsnitt när hans syn på världen förändrades. Berättelserna lämnades så småningom oavslutade, men återuppstod senare som en del av Mythology Outline, som blev The Silmarillion.

För publicering var boken uppdelad i två volymer: The Book of Lost Tales, Volume 1 (1983) och The Book of Lost Tales, Volume 2 (1984), men denna uppdelning tillämpades enbart efter förslag från redaktionen. Båda volymerna kan tillsammans delas upp i flera "förlorade sagor".

Innehållet i den första volymen

1. "The Cabin of the Lost Game" är historien bakom historien
2. "Music Ainur " - den första versionen av det som senare blev Ainulindalė
3. " Valarens ankomst och Valinors byggnad " - senare " Valakventa " och de första kapitlen av " Quenta Silmarillion "
4. "Bound of Melko" (Melko är en tidigare version av Melkors namn)
5. " Alvernas  ankomst och skapandet av Kor "
6. "Knappningen av Melko och förmörkelsen av Valinor"
7. "The Flight of the Noldoli" (Noldoli - alver, senare kallad Noldor)
8. "Berättelsen om solen och månen "
9. "Valinors gömma"
10. "History of Gilfanon: The Works of the Noldoli and the Coming of Men"

Innehållet i den andra volymen

1. "Sagan om Tinuviel" - den första versionen av berättelsen om Beren och Lúthien
2. "Turambar och Foaloke" - den första versionen av sagan om Turin
3. Gondolins fall är den enda fullständiga redogörelsen för Gondolins fall.
4. "Nauglafring" - "förlorad" berättelse om halsbandet av dvärgar, senare kallad Nauglamir
5. Sagan om Earendel är den enda fullständiga redogörelsen för Earendils resa.
6. "Berättelsen om Eriol och Elfwin and the End of Tales" - en uppsats om förändringen i handlingen och "oskrivna" berättelser

Betydelsen av inskriptionen på första sidan

På första sidan av varje volym av Midgårds historia kan man se en inskription i Feanor -runor ( Tengwar är ett alfabet som uppfanns av Tolkien för de höga alverna), skrivet av Christopher Tolkien och kortfattat förklarar bokens innehåll. I volym 1 lyder inskriptionen:

Detta är den första delen av Book of Lost Alven Tales, som Eriol the Navigator lärde sig av alverna från Tol Eressea, den ensamma ön i västra oceanen, och som därefter skrev in i Tavrobels gyllene bok. Den här boken berättar om berättelserna om Valinor, från musiken från Ainur till Noldolis exil och Valinors gömning.

Inskriptionen i andra volymen lyder:

Detta är den andra delen av Book of Lost Alven Tales, som Eriol the Navigator lärde sig av alverna från Tol Eressea, den ensamma ön i västra oceanen, och som därefter skrev in i Tavrobels gyllene bok. Den här boken innehåller berättelserna om Beren och Tinuviel, Gondolins fall och dvärgarnas halsband.

Inflytande av nordisk mytologi

Tom Shippey noterar i berättelserna om "Book of Lost Tales" en stark likhet med bilderna i skandinavisk mytologi:

En betydande del av "Book of Lost Tales" är faktiskt uppenbara lån från skandinavisk mytologi, mer eller mindre angliciserade. Melkors fångenskap påminner om hur gudarna i Asgarth tillfångatog och band Loke; i samma stycke retas Val/ra/Tulkas på ungefär samma sätt som Thror retades i den skandinaviska dikten Trimsquita. De tre spinnarna, ehuru deras namn är fornengelska ord för tid, påminner starkt om de skandinaviska nornorna, vilkas namn var Urtr, Vertandi och Skuld (eller Past, Present, Future); drakhjärtat, dvärgens förbannelse och dvärghalsbandet från Lost Tales 2 har alla uppenbara analogier i Eddan. Men återigen visar alla dessa paralleller bara hur svårt det är att skapa en "mytologi för England" på rent engelskt material! [2]

Anteckningar

1. ↑ T.V. Toporova. Kultur i språkets spegel: Gamla germanska binomialegennamn. - M: Skolan "Languages ​​of Russian Culture", 1996. - P.38
2. ↑ T. Shippey . Vägen till Middle Earth . — Per. M. Kamenkovich