Slutet på evigheten

Slutet på evigheten
Slutet på evigheten
Genre Science fiction
Författare Isaac Asimov
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1955
Datum för första publicering 1955
förlag dubbel dag
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

The End of Eternity är en  roman av den amerikanske science fiction-författaren Isaac Asimov . Skrivet 1955 . Anses av vissa kritiker vara ett av Asimovs bästa verk [1] .

Plot

Romanen beskriver en kraftfull organisation som existerar utanför tid och rum, Eternity, kapabel till tidsresor . Eternity grundades på 2600-talet efter att banbrytande forskning inom matematik och fysik gjordes på basis av den tidsmässiga fältgeneratorn av 2300-talets vetenskapsman Vikkor Mallanson, som anses vara den legendariska grundaren av Eternity. Baserat på forskning var det möjligt att sträcka det tidsmässiga fältet långt in i framtiden, när solen gick i supernova . Med hjälp av supernovans energi försåg organisationen sig själv med energin att resa genom tiden. Tidsstudier ledde de eviga till ett antal olösliga mysterier, inklusive de "dolda århundradena" mellan 70 000- och 150 000-talen, som de eviga inte kunde tränga igenom, men fick reda på att efter 150 000-talet fanns inte mänskligheten. En av teorierna var förekomsten av övermänniskor, mycket mer tekniskt avancerade än de eviga.

The Eternals kontaktar tidsboende tidslinjer och handlar mellan århundraden, men döljer försiktigt sin inblandning i historiens gång genom att göra verklighetsförändringar. Syftet med interventioner är mänsklighetens fördel: de eviga förhindrar krig, katastrofer, epidemier. Nästan alltid är bieffekten att rymdtekniken försvinner.

Romanen berättar om den evige Andrew Harlan. Född på 95-talet och utbildad i Eternity-skolan, får han positionen som observatör av 482-talet och visar extraordinära förmågor. Detta, och Harlans fascination för urtidshistoria (tiden före grundandet av Eternity), uppmärksammar Senior Computing Laban Twissell. Han erbjuder Harlan tjänsten som tekniker. Tekniker utför direkt verklighetsförändringar och ogillas därför av andra Eternals. Twissell lovar att uppmuntra Harlans fascination av Primal historia, så Harlan håller med. På uppdrag av Twissell undervisar Harlan Primal History till Brinsleys lärling Sheridan Cooper. Dessutom studerar Cooper intensivt matematik, särskilt avsnitt om temporala rörelser.

Harlan tilldelas på 482-talet rollen som Watcher. Miniräknaren Gobbi Finzhi, ovänlig mot Harlan, instruerar honom att utföra övervakning i herrgården till aristokraten Noyce Lambent. Efter att ha tillbringat en vecka hemma hos Noyce, blir Harlan kär i henne och tillbringar natten med henne. När observationen är klar avslöjar Finji kärnan i uppgiften för Harlan: bland de övre skikten av 482:a århundradet uppstod fördomar om att de Eviga är odödliga, och kärleken till den Evige kan också göra det provisoriska "evigt" (odödligt). Noyces fascination av den dystra och tillbakadragna utstötta Harlan bekräftade detta. Harlan ber Finji att tillåta en allians med det tillfälliga, vilket är acceptabelt i Eternity, men han informerar om att efter verklighetsförändringen kommer Noyce att bli en helt annan person.

Sedan kidnappar Harlan en tjej från 482:a århundradet och gömmer henne i en obebodd del av ett av de dolda århundradena. Finge rapporterar till Council of Time om Harlan's Technicians olämpliga handlingar, men av en lyckosam slump kommer rapporten till Twissell. Harlan försöker återvända till Noyes, men kan av oförklarliga skäl inte passera gränsen till 100 000-talet. Han misstänker att rådet redan vet allt och kräver ett möte med Twissell.

Harlan insåg att han var avsedd för en viktig roll i något projekt, där nyckelfigurerna är Chief Computer Twissell och Apprentice Cooper. Han konstaterar att 2300-talets teknologi hindrade Mallanson från att skapa Time Field Generator, vilket innebär att de fördes vidare till honom från framtiden. Harlan gissade att Cooper var beredd att resa till de primitiva århundradena, nämligen det 24:e, för att hitta evighetens grundare, Vikkor Mallanson, för att lära ut grunderna i temporal matematik och därigenom säkerställa evighetens existens. Han kräver att Twissell lämnar tillbaka Noyce genom att hota att dra sig ur projektet. Twissell avslöjar för Harlan Eternitys "största hemlighet" - Cooper är Mallanson. Genom att skapa en temporal fältgenerator kunde Cooper-Mullanson inte påskynda framväxten av Eternity, eftersom grundläggande forskning som tillåter tidsresor kommer att dyka upp först på 2600-talet. Därför lämnade Cooper efter sig Mallansons memoarer, där han beskrev nyckelhändelserna i bildandet av Eternity. Den första Senior Computer of Eternity, efter att ha fått memoarerna, insåg vikten av detta dokument och initierade organisationens viktigaste projekt - att säkerställa existensen av Eternity själv.

I memoarerna nämnde Cooper att Master Computer Twissell och teknikern Harlan utförde lanseringen av tidskapseln med honom ombord. För att följa Memoarerna exakt och stänga tidens ring gör Twissell det så att lanseringen kommer att göras i alla fall. Han låser in Harlan i kontrollrummet och blockerar kontrollkonsolen. Harlan lyckas dock hacka sig in i konsolen och skicka Cooper ännu längre tillbaka in på 1900-talet. Twissell är förskräckt över det som hände, men Eternity existerar fortfarande, det vill säga ingen av nyckelfigurerna har utfört handlingar som skulle leda till det slutliga brytandet av ringen. Twissell övertygar Harlan om att han inte alls kommer att störa hans förhållande med Noyce, och övertygar honom att rädda evigheten. Förutsatt att Cooper har hittat ett sätt att låta folk veta exakt vilken tid han är i, tittar Harlan och Twissell igenom annonser för en veckotidning från 1900-talet. Harlan hittar rätt annons, men visar den inte för Twissell och kräver att Noyce ska återlämnas. Twissell garanterar Harlan att rådet inte kommer att skada honom eller Noyce efter att Cooper hamnat på 2300-talet. Harlan kräver att blockaden tas bort från 100 000-talet, men Twissell säger att det i princip är omöjligt att blockera Timewells. Tillsammans reser de till de dolda århundradena, på vägen dit Twissel delar med sig av sina mardrömmar om hypotetiska övermänniskor, vars tekniska utveckling vida överstiger evigheten, sedan de kunde etablera en barriär vid 100 000-talets gräns. Det fanns dock ingen barriär, och de anlände säkert i rätt århundrade till Noyes.

Återvänder till 575-talet, Twissell skickar Harlan och Noyce till 1932, där Cooper hamnade. Harlan, imponerad av berättelsen om övermänniskor, inser att han har blivit ett verktyg i kampen för framtidens människor med evigheten. Han gissar att Noyce är en agent för de dolda århundradena, skickad för att förstöra evigheten. Hon erkänner allt och avslöjar de sanna motiven för de dolda århundradena. Liksom Eternity kan framtidens människor resa i tiden, men de observerar bara och stör inte. Människan har lärt sig att resa över hela galaxen, upptäckt att den är bebodd av andra intelligenta livsformer och är stängd från jordbor. Insikten om att jorden hade blivit deras eviga fängelse ledde till civilisationens förfall och död. Till skillnad från Eternity kan framtidens människor utforska inte bara sin egen verklighet utan även dess redan obefintliga varianter. De kommer till slutsatsen att sannolikheten för att deras verklighet inträffar är försumbar. De upptäckte också en verklighet som var naturlig för mänsklighetens utveckling - grundtillståndet där människor gick ut i rymden mycket tidigare och befolkade galaxen innan annat intelligent liv föddes i den. Den viktigaste förändringen som förstörde kärnstaten var uppkomsten av evigheten. Först och främst har framtidens människor satt de dolda århundradena i karantän. Flera scenarier har utvecklats för att förstöra evigheten och verklighetens återkomst till grundstaten. Dessa scenarier föreslogs av Noyce Lambent. Hon valde den där hon dyker upp på 482-talet och träffar teknikern Harlan, eftersom hon blir kär i honom långt före mötet.

Efter berättelsen föreslår Noyce att Harlan stannar 1932 och skickar ett brev till en viss italiensk vetenskapsman som om några år kommer att påbörja experiment med att bombardera uran med neutroner, vilket i slutändan kommer att leda till att den första kärnvapenexplosionen kommer att inträffa. 1945 och inte på 30-talet. Som ett resultat kommer mänskligheten att gå ut i rymden mycket tidigare och återvända till grundstaten. Noyce säger att de kan stanna här och se början på en ny era. Harlan tvekar, men håller ändå med. Direkt efteråt försvinner tidskapseln, vilket markerar slutet på evigheten och början på den ändlösa resan.

Skärmanpassningar

I april 2009 rapporterades det att regissören Kevin McDonald hade skrivit på ett avtal med New Regency -filmstudion för filmatiseringen av romanen The End of Forever [2] [3] .

Översättningar

Anteckningar

  1. ↑ Encyclopedia of Science Fiction
  2. ↑ Michael Fleming. Kevin Macdonald ska regissera "Eternity"  //  Variety :  magazine. - 2009. - 22 april.  (inte tillgänglig länk)
  3. ↑ Författaren till "The Last King of Scotland" visar Asimovs klassiker , 2009-04-23. . Hämtad 19 december 2009. Arkiverad från originalet 15 maj 2013.
  4. ↑ I samlingen: Anthology of world fiction. - T. 2. - M .  : Avanta, 2003.