Korea under japanskt styre

Korea var en japansk kolonifrån 1910 till 1945 . Vid den här tiden hade hon inte suveränitet, makten på halvön tillhörde den japanska generalguvernören . Koloniperioden präglades av hög ekonomisk tillväxt, framväxten av modern koreansk kultur, bildandet av grunderna för den moderna koreanska industrin, en nästan fördubblad livslängd (från 23,5 [1] till 43 år) [2] , och omfattande introduktion av modern grundutbildning. Samtidigt, under de första och sista decennierna av denna period, förde de koloniala myndigheterna en tuff auktoritär politik gentemot befolkningen, och under hela periodendiskriminerades koreaner på etniska och kulturella grunder.

Koloniperioden slutade med Japans kapitulation under andra världskriget .

Titel

I Japan hänvisas denna period vanligen till som "The era of Japanese rule in Korea " ( Jap . I Korea kallas denna period annorlunda. Nedan är de mest populära titlarna.

I förhållande till Korea under kolonialtiden användes ofta det japanska namnet "Chosen" ( Jap. 朝鮮, i västerländska källor - Chosen eller Tyosen ), det vill säga Choson.

Historik

Bakgrund

På 1800-talet, efter Meiji-restaureringen , fanns det en idé i det japanska samhället att det var nödvändigt att annektera Korea. År 1873 uppmanade ett antal radikala politiker, ledda av Saigo Takamori , regeringen att marschera mot Korea . Idén förkastades – regeringen beslutade att Japan inte hade tillräckligt med styrka för detta.

I Korea började japanskt inflytande spridas efter undertecknandet av 1876 års Ganghwa-fredsavtal med Korea . Japans konkurrenter om inflytande i Korea var Ryssland och Kina ( Qing-imperiet ). Efter att ha vunnit de kinesisk-japanska och rysk-japanska krigen, eliminerade Japan sina främsta rivaler och fick möjligheten att på egen hand föra en politik gentemot Korea. Den 17 november 1905 undertecknades ett avtal mellan Japan och Korea som gjorde Korea till ett protektorat av Japan.

Efter undertecknandet av fördraget bildades två fraktioner i den japanska regeringen. "Moderata" politiker, ledda av Ito Hirobumi , trodde att den formella annekteringen av Korea skulle leda till en ökning av anti-japanska stämningen i landet. "Radikalerna", ledda av Yamagata Aritomo , såg annekteringen av Korea som nödvändig. Efter att Itō mördades rådde den "radikala" synen i den japanska regeringen. Den 22 augusti 1910 undertecknades fördraget om Koreas anslutning till Japan . Efter 7 dagar trädde den i kraft, och Korea blev en japansk koloni [3] .

Första perioden (1910–1919)

Terauchi Masatake blev Koreas första generalguvernör . Han började föra en avgörande politik för moderniseringen av halvön. Så på hans order öppnades flera tusen skolor i Korea, där i synnerhet det japanska språket och japansk litteratur studerades.

Terauchi genomförde jordreform i Korea: ett fastighetsregister skapades , men det sammanställdes enbart på grundval av skriftliga dokument, medan jordförhållanden i Korea ofta reglerades med sedvanerätt . Enligt koreanska källor ledde detta till att en betydande del av de koreanska bönderna förlorade mark.

Samtidigt tog generalguvernören dock inte hänsyn till det koreanska kulturarvet - till exempel revs på hans order en del av komplexet av det tidigare kejserliga palatset .

1916 blev Hasegawa Yoshimichi den nya generalguvernören, som fortsatte sin föregångares hårda linje. Hans politik ledde till ett uppror den 1 mars 1919 , där cirka 2 miljoner koreaner deltog. Upproret slogs ned av gendarmeriet och armén. Det finns olika uppskattningar av antalet döda under undertryckandet av upproret: från 553 (officiell uppskattning av generalguvernören) till 7509 (siffran som ges av Pak Eun-sik, en siffra i den koreanska självständighetsrörelsen) [4] .

Andra perioden (1919–1930-talet)

I slutet av 1910-talet började Koreas hårdföra politik, med smeknamnet "sabelpolitiken" ( Jap. 武斷統治), dra till sig kritik även i moderlandet. Efter den första marsrörelsen avgick Hasegawa Yoshimichi och Japans kejsare utfärdade ett dekret enligt vilket även civila kunde utses till posten som generalguvernör.

Den liberalt sinnade premiärministern Hara Takashi utsåg Saito Makoto till ny generalguvernör . Saito försökte ändra Tokyos politik gentemot Korea. Enligt hans dekret upplöstes gendarmkåren och ersattes av vanlig polis, kroppsstraff förbjöds, ett antal tidningar på koreanska skapades, ett kejserligt universitet öppnades i Keijo ( Seoul ), som blev det första universitetet i Korea. Dessutom mildrade Saito avsevärt politiken gentemot koreanska kristna [4] [5] . Under Saito slutfördes konstruktionen av huset för Koreas generalguvernör [6] .

Saitos regeringsstil brukar kallas "kulturledningspolitik" (文化 統治, koreanska 문화통치 ) [7] .

Tredje perioden (1930-talet - 1945)

Sedan mitten av 1930-talet, när militären kom till makten i Japan, började Tokyo föra en politik för assimilering av Korea, kallad " Naisen ittai " ( Jap. 內鮮一體[8] ). Som en del av denna policy uppmuntrades koreaner att gå med i japanska patriotiska organisationer och konvertera till shinto. Oppositionsrörelser undertrycktes och tidningar som motsatte sig japanskt styre stängdes. År 1939 utfärdade generalguvernören Minami Jiro namnändringsförordningen (創氏改名Sō : shi kaimei ) som tillåter koreaner att ta japanska namn [9] [10] . Koreaner som vägrade att byta namn utsattes för offentligt fördömande och diskriminering [11] . Under de första sex månaderna efter att dekretet utfärdades ändrade 80,5 % av de koreanska familjerna sina namn [12] .

Med utbrottet av det andra kinesisk-japanska kriget och Stillahavskrigen förvärrades situationen för koreanerna: generalguvernören började föra en politik för att exportera koreanska undersåtar till metropolen som arbetskraft. Senare värvades även koreaner till den kejserliga armén (tidigare var det bara medborgare från metropolen som värvades dit). Dessutom tvingades tusentals koreanska kvinnor att arbeta på den japanska arméns fältbordeller som prostituerade (det officiella namnet är " tröstkvinnor ") [13] .

Slut på japansk regel

I augusti 1945 stod det klart att Japans nederlag i andra världskriget var oundvikligt. Den 8 augusti gick Sovjetunionen in i kriget ; Röda armén besegrade snabbt de japanska styrkorna i Manchukuo och ockuperade den norra delen av den koreanska halvön. Den 6 och 9 augusti släppte amerikanska trupper atombomber över japanska städer . Under dessa förhållanden tillkännagav det japanska imperiet sitt godkännande av villkoren i Potsdam-deklarationen och överlämnande till de allierade. Enligt villkoren för kapitulation övergav hon i synnerhet Korea, som var uppdelat i sovjetiska och amerikanska ockupationszoner längs den 38:e breddgraden. I september 1945 landade amerikanska trupper under ledning av John Hodge i Sydkorea. Den 8 september 1945 undertecknade den siste generalguvernören i Korea, Abe Nobuyuki , överlämnandeakten till de allierade, och nästa dag upplöstes kolonialregeringen officiellt. Därmed slutade den 35-åriga perioden av japanskt styre i Korea.

Efter överlämnandet av Japan organiserade de amerikanska ockupationsmyndigheterna repatrieringen av koreaner till deras hemland från det tidigare moderlandet och repatrieringen av japaner från Korea till de japanska öarna. Inom några år lämnade den stora majoriteten av japanerna den koreanska halvön [14] .

Administrativa indelningar

Under kolonialtiden delades Korea in i 13 provinser (道 , till ) . Provinserna delades in i städer av regional betydelse ( Jap.府, fu ), grevskap ( Jap.郡, pistol ) och öar ( Jap.島, till ) [15] . Mindre administrativa enheter var distriktet ( Jap.面, Man ) och byn ( Jap.邑, Yu:) . Distrikt och byar var i sin tur indelade i kvarter ( Jap.洞to:) och byar ( Jap.里, ri ).

Under sin regeringstid genomförde de koloniala myndigheterna en rad reformer i Korea som omorganiserade den administrativa-territoriella uppdelningen av halvön, samt införde begränsat lokalt självstyre i Korea.

Politisk struktur

Central administration

Under kolonialtiden hölls den högsta lagstiftande och verkställande makten på halvön av den japanska generalguvernören . Generalguvernören utsågs från Tokyo. Fram till 1919 kunde endast en militär tjänsteman inneha denna position och sedan 1919 en civil tjänsteman. I praktiken var det dock bara en generalguvernör, den pensionerade amiralen Saito Makoto  , som inte var militär i aktiv tjänst.

Den högsta lagstiftande handlingen i Korea var dekretet från generalguvernören ( jap. 朝鮮總督府令 cho: sen so: tokufu rei ) .

Under generalguvernören fanns en administrativ apparat som leddes av generalinspektören och som utförde den verkställande maktens funktioner. Två gånger - 1919 och 1943 - omorganiserades denna apparat.

Dessutom fanns det under hela kolonialtiden i Korea också ett rådgivande råd ( Jap. 中樞院), vars medlemmar var inflytelserika och berömda koreaner [15] . Det rådgivande rådet hade dock bara lagstiftande befogenheter och hade inget verkligt inflytande på politiken.

Lokal administration

Var och en av de tretton provinserna leddes av en guvernör som utsetts av den japanska regeringen och rapporterade till Koreas generalguvernör. Guvernörerna var både japaner och koreaner [16] .

Från 1920 infördes begränsat självstyre i Korea på provins-, stads-, läns-, distrikts- och bynivå [17] . 1931 utökades självstyrelseorganens befogenheter [18] .

Rättsväsendet

I det koloniala Korea fanns det tre nivåer av domstolar: lokal, överklagande och högsta. Till en början behandlades målet i den lokala domstolen; det leddes vanligtvis av en domare, men när man övervägde civilrättsliga anspråk över 1 000 yen ökade detta antal till tre. Den lokala domstolens beslut kunde överklagas i en av de tre appellationsdomstolarna, vars beslut i sin tur kunde överklagas i Koreas högsta domstol. Kammarrättsnämnden bestod av tre domare och Högsta - av fem. Den stora majoriteten av domarna var etniska japaner [19] .

Befolkning

Nedan finns en tabell som visar dynamiken i befolkningstillväxten i Korea under kolonialperioden. Uppgifterna ges enligt Republiken Koreas statistiktjänst ( Kor. 대한민국 통계청 ), som i sin tur är baserad på data från folkräkningar utförda av Generalguvernementet [20] .

Under kolonialtiden fördubblades medellivslängden för koreaner från 22 år i slutet av 1900-talet [21] till 44 år i mitten av 1940-talet [22] [23] .

Ekonomi

Koloniperioden i Korea var en period av ekonomisk tillväxt. Sålunda ökade kolonins BNP från 1912 till 1939 med 2,66 gånger (i genomsnitt 3,6% per år), den totala konsumtionen - med 2,38 gånger (i genomsnitt 3,3% per år), och inkomstnivån per capita - 1,67 gånger (i genomsnitt 2,3 % per år) [24] .

Under denna period moderniserades jordbruket i Korea. År 1912 etablerades Bureau of Agricultural Technology (農業技術館) i varje koreansk provins för att planera och implementera ny teknologi inom jordbruket.

Den totala arealen odlad mark i Korea växte, om än ganska långsamt: till exempel, från 1919 till 1938, ökade denna yta med 132 995 hektar [25] . Under kolonialtiden ökade andelen mark som ägdes av japanska ägare: 1912 ägde de 3-4 % av odlad mark [26] , och 1932 - 16 % [27] . Mycket av denna mark konfiskerades från det koreanska imperiets tidigare kejserliga hus [28] .

De koloniala myndigheterna förde en politik att exportera ris odlat i Korea till metropolen [29] .

Fram till mitten av 1930-talet växte den totala volymen av jordbruksproduktionen, men på 1940-talet började den minska; detta berodde på utflödet av befolkningen till städerna: landet behövde arbetare för det militärindustriella komplexet [30] .

Koloniperioden var en period av snabb tillväxt inom den koreanska industrin. Vid tidpunkten för annekteringen fanns det 151 fabriker i Korea, och vid slutet av kolonialtiden var det 7 142. Dessutom steg andelen fabriker som ägdes av koreaner från 25,8 % 1910 till 60,2 % 1940. Antalet arbetare ökade från 15 000 till 300 000 [31] .

Industrialiseringen av Korea blev särskilt intensiv efter att den japanska armén invaderade Manchuriet 1931. Sedan dess har utvecklingen av det militärindustriella komplexet blivit en prioritet: Japanska imperiet förberedde sig för ett möjligt krig [32] .

Koreas infrastruktur genomgick betydande förändringar under kolonialtiden. Således byggde generalregeringen järnvägslinjer från Keijo (Seoul) till Shingishu ( Sinuiju ) och från Genzan ( Wonsan ) till Kainei (Horyong ) . Byggandet av den senare varade i 10 år och kostade 90 miljoner yen. Dessutom uppmuntrade de koloniala myndigheterna byggandet av järnvägar av privata företag [33] .

Koreas valuta under kolonialtiden var yenen . Chosen Bank,  Koreas centralbank, som tryckte koreanska yen , hade rätt att utfärda yenen i Korea . Den koreanska yenen var lika med den japanska yenen och byttes fritt mot den [34] .

Under hela kolonialtiden var yenen utsatt för både inflation och deflation, vilket återspeglades i varupriserna. I början av 1940-talet började yenen att deprecieras snabbt [35] .

Bankerna i det koloniala Korea var indelade i fem kategorier: särskilda, vanliga, sparande, kreditkooperativ och andra. Den första kategorin, förutom Chosen Bank, inkluderade också Korean Industrial Bank ( Jap. 朝鮮殖産銀行) och Eastern Colonization Share Company ( Jap. 東洋拓殖株式會社) [35] .

Utrikeshandel

1911 var fördelningen av export och import från Korea enligt följande [36] :

Efter bildandet av Manchukuo 1932 blev denna stat Koreas viktigaste handelspartner. Nedan finns statistik över fördelningen av export och import i Koreas utrikeshandelsbalans för 1938 [37] .

Social sfär

Sjukvård

De koloniala myndigheterna förde en politik som syftade till att modernisera sjukvården. Därmed byggdes ett brett nätverk av sjukhus och sjukhus och användningen av moderna läkemedel infördes. Dessutom främjade kolonialregeringen personlig hygien. Alla dessa aktiviteter resulterade i en signifikant minskning av dödligheten [38] .

Den enastående japanske bakteriologen Shiga Kiyoshi [39] arbetade för att förbättra hälsosituationen .

Traditionell koreansk medicin behandlades med misstro av de koloniala myndigheterna. Enligt medicinförordningen, som antogs 1913, kunde endast läkare som använder medicinska tekniker accepterade i väst få officiell status som läkare. Traditionella healers kunde bara få status som healer ( Jap. 醫生) [39] .

Utbildning och vetenskap

År 1911 utfärdade generalregeringen den första utbildningsförordningen i Korea (朝鮮敎育令) . Enligt honom byggdes utbildningssystemet enligt följande schema [40] .

År 1915, genom dekret av generalguvernören, öppnades yrkesskolor (専 門學校, bokstavligen - specialskolor). Deras utbildning varade i 3 eller 5 år.

1922 utfärdades den andra utbildningsförordningen i Korea. Programmet för vanliga skolor utökades till sex år och gymnasieskolor till fem år. Dessutom tilläts koreaner att skriva in sig i japanska skolor och vice versa [41] .

1924 öppnades det första universitetet, Keijo Imperial University , i Korea . Utöver sin pedagogiska roll blev universitetet det huvudsakliga vetenskapliga centret i det koloniala Korea. Universitetspressen publicerade verk om statsvetenskap , historia , sociologi , biologi , antropologi , geografi och lingvistik [42] .

Således började utbildningssystemet i Korea se ut så här:

Den 15 mars 1938, som en del av assimileringspolitiken, utfärdade generalregeringen den tredje utbildningsförordningen i Korea. De koreanskspråkiga skolorna fick samma namn som de japanskspråkiga (dvs till exempel blev "vanliga skolor" kända som "junior") [43] .

1943 publicerades den fjärde utbildningsförordningen i Korea. Ungdomsskolor döptes om till "civila skolor" ( Jap. 國民學校) [44] . Samtidigt, sedan generalregeringen 1941 utfärdade dekretet om civila skolor, enligt vilket undervisningen i dessa skolor uteslutande bedrevs på japanska, från 1941 försvann skolor i Korea som undervisade på koreanska [45] .

Under kolonialtiden i Korea ökade läskunnigheten avsevärt [46] : 1910 översteg den inte 2 %, och i slutet av 1930-talet var den cirka 40 % [47] . Generalregeringen planerade att göra skolplikt 1946, men av naturliga skäl genomfördes inte dessa planer [41] .

Religion

Det fanns tre officiellt erkända religioner i Korea: Shinto, buddhism och kristendom [48] .

Shinto

Shinto var statsreligion i det japanska imperiet, så de koloniala myndigheterna uppmuntrade koreanernas omvandling till Shinto. Shinto-helgedomar byggdes i Korea, varav den viktigaste var den koreanska Shinto-helgedomen i Keijo ( Seoul ).

I koreanska helgedomar dyrkades, förutom japanska gudar, landets stora väktarandar (國魂大御神), vilket innebar de legendariska grundarna av den koreanska staten [49] .

Från 1935 förde de koloniala myndigheterna en medveten politik för shintoisering av Korea: alla studenter beordrades att delta i shintoceremonier [50] .

Vid slutet av kolonialstyret fanns det 82 Shinto-helgedomar och 913 Shinto-kapell i Korea [49] .

Kristendomen

Vid tiden för annekteringen var antalet kristna i Korea nära 100 000, de flesta katoliker. Till en början var de koloniala myndigheterna lugna om kristna missionärers verksamhet, men sedan oktober 1911 började förtryck mot kristna: många troende arresterades misstänkta för att ha förberett ett mordförsök på generalguvernören Terauchi Masatake . Under utredningen har enligt de tilltalade använts tortyr. Detta orsakade en våg av kritik mot generalguvernementet från missionärerna. 1915 fick de dömda amnesti. Samma år förbjöds undervisning i Bibeln i privata skolor. 1919, efter March Day-rörelsen , inleddes nya förtryck mot kristna. Den mest kända incidenten var soldaternas bränning av byn Teiganri (Chamni) den 15 april 1919: Kristna bodde i byn och militären ansåg dem misstänkta.

Den nya generalguvernören, Saito Makoto, mildrade avsevärt politiken gentemot kristna, i synnerhet tillät han återigen öppnandet av kristna skolor. Till en början var det meningen att undervisning i dem endast skulle bedrivas på japanska, men sedan 1923 var undervisning på koreanska också tillåten. Saitos liberala kurs fortsatte till en början av Ugaki Kazushige .

Men 1935, som nämnts ovan, beordrades alla studenter att delta i Shinto-ceremonier. Detta framkallade en protest från kristna som förklarade att även om de hade stor respekt för kejsaren, kunde de inte ge honom samma ära som Gud. På grund av deras vägran att delta i shintoceremonier har ett antal kristna missionärer förlorat sin rätt att undervisa i Korea.

År 1939 utfärdade generalguvernören ett dekret enligt vilket de kristna organisationerna i Korea skulle förenas i Federation of Korean Christian Churches ( japanska: 朝鮮キリスト敎聯合會), som var underordnad den japanska kristna gemenskapen ( japanska: 日)キリスト敎團). Slutligen, den 29 juli 1945, mindre än en månad före tillkännagivandet av överlämnandet av det japanska imperiet, reviderades detta system återigen: alla protestanter i Korea beordrades att förenas i det koreanska brödraskapet av kristna i Japan (日本キ リスト朝鮮敎團) [50] .

Men trots förföljelsen av kristendomen, under kolonialtiden, ökade antalet koreanska kristna 5 gånger - från 100 000 till 500 000 [51] .

Buddhism

Vid tiden för annekteringen av Korea representerades buddhismen främst av Won- skolan och Imje- skolan , med den förra ganska positivt gentemot de koloniala myndigheterna och den senare negativt. År 1911 utfärdade generalregeringen det första dekretet som handlade om buddhism: Buddhist Temple Ordinance (寺刹令, Jisetsu Rei ). Enligt den hade endast Koreas generalguvernör rätt att utse abbotar i buddhistiska tempel, samt omfördela deras inkomster och mark. Denna order ledde till att abbotarna, utsedda från munkar lojala mot den allmänna regeringen, stod på god fot med myndigheterna, men åtnjöt inte alltid munkarnas förtroende i sitt kloster [52] .

Kultur

Tryck på

I koloniala Korea publicerades olika tidningar och tidskrifter på koreanska, japanska och engelska. Dessa inkluderade både tidningar för generalguvernören (koreanskspråkiga Meil ​​​​shinbo och japanskspråkiga Keijō nippo ) såväl som privata tidningar och tidskrifter (som Joseon ilbo ). Tidningar publicerades främst i Keijo ( Seoul ) och Fujian ( Busan ) [53] .

Under kolonialtiden censurerades pressen i Korea officiellt. Censursystemet började ta form under protektoratstiden, med publiceringen av tidningslagen ( koreanska 신문법 ) 1907 och publiceringslagen ( koreanska 출판법 ) från 1909. Enligt den första av dem var det nödvändigt att få tillstånd från myndigheterna för att öppna en tidning. Enligt den andra utsattes nyheterna som placerats i tidningarna för preliminär censur. Vanligtvis lämnade censorn nyhetens text oförändrad, men om det fanns skarpt antijapanska publiceringar i tidningen kunde censorn kräva att materialet skulle tas bort. Efter annekteringen av Korea utfärdade generalguvernör Terauchi Masatake ett påbud som placerade japanskspråkiga tidningar i Korea genom ett mildare censursystem liknande det i storstadsområdet . I synnerhet granskades de inte före publicering. Detta tillstånd fortsatte fram till 1932, då ett allmänt censursystem infördes för den koreanska och japanska språkpressen.

Censuren hade rätt att utfärda en officiell varning till tidningens redaktioner. Varningar delades in i 4 grader: "vänligt råd" ( Jap. 懇談), "anmärkning" ( Jap. 注意), "varning" ( Jap. 警告) och "förbud" ( Jap. 禁止). Den senare delades i sin tur in i "moratorium" ( Jap. 停止) och "förbud mot publicering" ( Jap. 發行禁止). I händelse av att ett moratorium infördes på publiceringen försökte myndigheterna förhandla med redaktionen och om de lyckades nå en kompromiss återupptogs publiceringens verksamhet. De publikationer som de koloniala myndigheterna ansåg vara för farliga var föremål för ett "publiceringsförbud", varefter publikationen upphörde att existera. I praktiken tillämpades denna åtgärd tre gånger: tidskrifterna Shinsaenghwal ( Kor. 신생활 , New Life ), Shincheonji ( Kor. 신천지 , New World ) och Gaebyeok ( Kor. 개벽 , Creation ) förbjöds fred ) [54] .

Broadcasting

Under kolonialtiden dök radio upp i Korea. Offentlig sändning drevs av Korean Broadcasting Society (朝鮮 放送協會), som inkluderade 22 radiostationer över hela Korea. Huvudradiostationen var Keijo Central Radio Station (京城中央放送局) som grundades i februari 1927. Andelen människor som lyssnade på radio växte konstant: om det 1926 fanns 1 829 radiolyssnare i Korea, så 1942 - 277 281.

Fram till 1944 genomfördes sändningar på både koreanska och japanska. 1944 avbröts sändningar på koreanska [55] .

Litteratur

Kolonitiden anses vara födelsen av modern koreansk litteratur. Under denna period försvinner äntligen verk i wenyan , och koreansk litteratur blir helt koreanskspråkig.

Lee Gwangsu anses vanligtvis vara en av grundarna av modern koreansk prosa [56] [57] . 1917 publicerade han sin första roman Heartless ( Kor. 무정 ). Han skrev senare romanerna The Sad Story of Dangjeon ( Kor. 단종애사 ), Earth ( Kor. 흙 ) och Love ( Kor. 사랑 ). Förutom Lee inkluderar kända prosaförfattare från kolonialtiden även Kim Dong-in , Kim Yoojung , Lee Hyoseok , Yeom Sangseop och Lee Taejin .

Bland kolonialtidens poeter är Kim Sowol den mest kända . Dessutom är Lee San , Jeon Jiyeon och Lee Dongju [58] också kända i Korea .

I slutet av kolonialperioden började många författare och poeter, inklusive Li Gwangsu, aktivt stödja den koloniala administrationen och expansionen av det japanska imperiet i Östasien. Bland dem fanns de som tidigare varit kritiska mot de japanska myndigheterna, som vänsterskribenten Han Sorya , den framtida ordföranden för Författarförbundet i Nordkorea [59] .

Teater och film

I mitten av kolonialtiden dök först västerländsk professionell teater upp i Korea. Den första teatern var Oriental Theatre ( Kor. 동양극장 ) i Keijo, Seoul, grundad 1935 [60] . I motsats till traditionell teater kallade de nya teatrarna sig "new wave-teatrar" ( koreanska: 신파극 ). År 1931 grundades Society for the Study of Theatre Arts (劇 藝術硏究會) i Korea .

Koreansk film började dyka upp 1919 med utnämningen av Saitō Makoto till Koreas generalguvernör . Under denna period filmades filmer som "Hemlös ängel" ( koreanska 집 없는 천사 ), "Militärtåg" ( koreanska 차렬용군 ) och andra . 의리적 구투 ? ,義琇笄? Vissa filmer åtföljdes av undertexter på japanska.

Arkitektur

Under kolonialtiden byggdes många kända byggnader i Korea, av vilka några har överlevt till denna dag [61] [62] . De flesta av dem (i synnerhet alla byggnader i listan nedan) var belägna i Keijo (Seoul).

Sport

Den koloniala administrationen var engagerad i utvecklingen av sport i Korea, särskilt under assimileringsperioden. Fördelarna med gymnastik, utomhuspromenader, resor, simning, hästkapplöpning, såväl som det koreanska nationella brottningsssireumet [ 64] främjades .

På den internationella arenan tävlade koreanska idrottare i det japanska landslaget. Den största framgången för koreaner var guldmedaljen som vann maratonlöparen Song Ki Jong (som tävlade under sitt japanska namn Song Kitei) vid olympiska sommarspelen 1936 i Berlin .

Brottsbekämpning

Efter annekteringen av Korea omvandlades polisstyrkan, som tidigare var underställd residensgeneralen , till gendarmkåren ( Jap. 憲兵警察). Gendarmerna spelade rollen som brottsbekämpande i områden där det inte fanns någon reguljär polisstyrka. Detta system uppfattades dock som en anakronism, och därför avskaffade kolonialregeringen 1919 gendarmkåren och slog samman den med den vanliga polisen [65] .

Polisen i Korea från 1910 till 1919 var underställd General Police Inspectorate ( Jap. 警務總監部). Efter reformen 1919 avskaffades denna avdelning och polisavdelningen ( Jap. 警務局) skapades i dess ställe under generalguvernementet. Polisavdelningen var underordnad polisavdelningen ( Jap. 警務課), avdelningen för allmän ordning ( Jap. 保安課), sanitetsavdelningen ( Jap. 衛生課), säkerhetsavdelningen ( Jap. 防護課), censuren ( Jap. 圖書課) och Office for Combating Economic Crime ( Jap. 經濟警察課). Dessutom var tretton polisavdelningar (en i varje provins) underställda polisavdelningen, som i sin tur var underställda polisavdelningar (en i varje län, stad av regional betydelse eller ö). Slutligen var polisstationerna underordnade avdelningarna (en i varje distrikt). Polisavdelningarna var underordnade provinsguvernören och polisavdelningen. Avdelningar och sektioner var endast underordnade sina närmaste överordnade [66] .

Koreanska fängelser kom under japansk administration ett år före annekteringen enligt Memorandum on Korean Justice and Office of Records to the Resident General . Under kolonialtiden ökade deras antal med cirka 4 gånger: från 5 300 1909 till 19 328 1942, trots att generalguvernementet ofta genomförde amnesti. Sju av dessa fängelser höll politiska fångar [66] .

Försvarsmakten

Under större delen av kolonialperioden var koreaner inte föremål för värnplikt i den kejserliga armén , inte heller var andra undersåtar från de japanska kolonierna . Trupperna i Korea rekryterades från invånarna i metropolen. Den 3 april 1938 fick koreaner dock ta värvning i militären; detta berodde på att imperiet i Japan behövde fler soldater för att bekämpa Kina . Denna uppmaning blev obligatorisk i augusti 1944. Totalt tjänstgjorde flera hundra tusen koreaner i den kejserliga armén [67] .

Några koreaner deltog i striderna som kamikaze [68] .

Pro-japansk och anti-japansk känsla bland koreaner

Pro-japansk känsla

Efter Japans seger i det rysk-japanska kriget intensifierades pro-japanska känslor bland den koreanska adeln. Fraktionen av pro-japanska koreaner, som kallades " Iljinhwe ", vände sig så småningom till mer och mer aggressiva handlingar, förstörde hem och skingrade möten för motståndare till Japan. 1910 upplöstes organisationen formellt, många av dess anhängare belönades och gick för att tjänstgöra i de japanska koloniala myndigheterna. I det moderna Korea omnämns kollaboratörer med den föraktfulla termen "chinilpha". Eftersom Japan strävade efter en fullständig integration av Korea, institutionaliserades inte pro-japanska känslor under de följande åren som en separat rörelse. Men många välkända personer från efterkrigstidens Korea (författare, soldater etc.) utmärkte sig under kolonialtiden genom att publicera sig i den pro-japanska pressen, utmärkta sig i militära operationer på Japans sida, etc.

Självständighetsrörelsen

Vissa koreaner hade en negativ inställning till kolonialregimen och önskade återupprättandet av koreansk självständighet. Självständighetsrörelsen var dock decentraliserad och hade inte en enda ledare. Den mest kända sammanslutningen av högerorienterade självständighetsanhängare var Koreas provisoriska regering , som grundades 1919 i Shanghai av en grupp koreanska intellektuella och, efter bildandet av Republiken Korea , retroaktivt utropade sin legitima regering sedan 1919. Bland vänsterorganisationerna var Koreas kommunistiska parti den mest framstående . Både den provisoriska regeringen och kommunistpartiet utsattes för de hårdaste fraktionsstriderna [69] .

Rörelsens mest kända aktioner inkluderar, förutom 1 mars-rörelsen som nämns ovan , mordförsöket på kejsar Hirohito och explosionen i Hankou Park . I Nordkorea är slaget vid Pocheonbo också mycket känt . Nedan följer en sammanfattning av dessa incidenter.

Den 9 januari 1932 kastade en korean vid namn Li Bongchang en handgranat mot kejsar Hirohitos kortege på väg för att granska trupperna. Granaten träffade dock inte kejsaren, utan föll framför vagnen av hovministern Ichiki Kitokuro ; två hästar dog. Li arresterades av de kejserliga vakterna och avrättades av det japanska imperiets högsta domstol [70] .

Den 29 april 1932 samlades ett antal högt uppsatta japanska tjänstemän och militärer i Hankou Park i Shanghai för att högtidligt fira kejsar Hirohitos födelsedag. En korean vid namn Yun Bong-gil tog med sig en bomb till firandet och detonerade den. Explosionen dödade generalen för den kejserliga armén Shirakawa Yoshinori och chefen för den japanska föreningen i Shanghai , Kawabata Teiji . Ytterligare tre japaner sårades: befälhavaren för den kejserliga arméns 9:e division , Ueda Kenkichi , konsuln för Japanska imperiet Murai Kuramatsu och Japanska imperiets sändebud i Shanghai, Mamoru Shigemitsu . Den senare förblev funktionshindrad livet ut. Yong greps på brottsplatsen, dömdes till döden av en japansk militärdomstol i Shanghai och avrättades i december samma år [70] .

Den 4 juni 1937 korsade 200 partisaner under ledning av Kim Il Sung den japansk-manchuriska gränsen och attackerade plötsligt på morgonen den lilla staden Futenho ( Pocheonbo ), och förstörde den lokala polisposten och några japanska institutioner. Därefter användes denna attack aktivt i nordkoreansk propaganda [71] .

Moderna uppskattningar av kolonialtiden

I Sydkorea finns det en mängd olika bedömningar av kolonialtiden, från "framgångsdagar" [72] till "folkmord på det koreanska folket" [73] , men den övergripande attityden förblir generellt negativ: enligt en undersökning gjord av tidningen Korea Times, anser 79% av koreanerna att det japanska styret var orättvist [74] .

I Japan finns det också olika synpunkter: vissa japaner har en negativ inställning till kolonialtiden och ber koreanerna om förlåtelse [75] , medan andra avvisar de koreanska anklagelserna och anklagar koreanerna för otacksamhet [76] . Enligt en undersökning från Korea Times delar 20 % av japanerna den första uppfattningen [74] .

Nordkorea för en konsekvent antijapansk politik och anklagar japanerna för "folkmord på det koreanska folket" och kräver materiell kompensation från Japan [77] .

I Sydkorea finns det allvarliga skillnader i bedömningen av de antijapanska patriotiska styrkornas aktiviteter i Korea. Om de liberala partierna ser dem som en föregångare till den moderna koreanska statens legitimitet, så föredrar de konservativa krafterna att ta avstånd från dem och räkna Koreas självständighet från " befrielsedagen " 1945 [78] .

Anteckningar

1. ↑ 이기양. 노인에 대한 상담심리학적 이해  (kor. ) Hämtad: 16 augusti 2015.
2. ↑ Koreas ekonomiska historia
3. ↑ Peter Duus. Kulramen och svärdet: Den japanska penetrationen av Korea, 1895-1910. - Berkeley, USA: University of California Press, 1998. - 498 sid. - ISBN 978-0520213616 .
4. ↑ 12 David Brudnoy . Japans experiment i Korea // Monumenta Nipponica. - Sophia University, 1970. - T. 25 , nr. 1/2 .
5. ↑ Robert E. Buswell, Timothy S. Lee. Kristendomen i Korea. - University of Hawaii Press, 2007. - S. 104-107. — 408 sid. — ISBN 9780824832063 .
6. ↑ 김석만 . - 서울, 1997. - T. 13 , nr. 4 . - S. 53-64 .
7. ↑ Kim Brandt. Skönhetens rike: mingei och folkkonstens politik i det kejserliga Japan . - Durham: Duke University Press, 2007. - Duke University Press sid. — S.  25 . — 306 sid.
8. ↑ Översatt - inlandsländer (det vill säga de japanska öarna) och Korea är ett
9. ↑ Tidigare, 1911, utfärdade generalregeringen en order som förbjöd dem att göra det.
10. ↑ 미즈노 나오키 . 창씨개명 = 創氏改名. — 서울: 산처럼, 2002. — 331 sid. - ISBN 978-89-90062-26-0 .
11. ↑ 창씨개명거부운동(創氏改名拒否運動)  (koreanska) . 영남대학교. Datum för åtkomst: 7 januari 2011. Arkiverad från originalet 26 januari 2012.
12. ↑ 김태익. 창씨개명(創氏改名)  (koreanska)  (inte tillgänglig länk) . 조선일보 (09/11/2009). Tillträdesdatum: 7 januari 2011. Arkiverad från originalet den 12 september 2011.
13. ↑ Michael E. Robinson. Arbetskraftsmobilisering, tröstkvinnor: Koreas befolkningsblödning // Korea's Twentieth-Century Odyssey . - Honolulu: University of Hawai'i Press, 2007. - S.  97 . — 233 sid.
14. ↑ Kapitel 6 : Utomeuropeiska repatrieringsrörelser  . US Army Institute of Military History (11 december 2006). Hämtad: 7 januari 2011.
15. ↑ 1 2 Generalregeringen av de utvalda,. Lokal administration // Dagens valda / Sainosuke Kiriyama. - Keijo, Chosen, 1929. - S. 54. - 61 sid.
16. ↑ 朝鮮総督府 (japanska)  (länk ej tillgänglig) . — En fullständig lista över guvernörer i koreanska provinser under kolonialtiden. Hämtad 25 december 2010. Arkiverad från originalet 30 maj 2013.
17. ↑ Utvaldas generalregering. Lokalt administrativt system // Den nya administrationen i valt . - Keijo, Chosen, 1921. - S.  30-39 . — 102p.
18. ↑ Utvaldas generalregering. En glimt av tjugo års administration i valt. — Seoul, Chosen: Signs of the Times Publishing House, 1932.
19. ↑ Andrew Grajdanzev. Domstolar, fängelser, polis // Modernt Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. -  S. 250 -252. — 340p.
20. ↑ 인구 부문  (koreanska) (hwp). 36년간(1908∼1943년) 조선총독부 통계연보를 DB로 구축 5. 통계청. Datum för åtkomst: 26 december 2010. Arkiverad från originalet den 26 januari 2012.
21. ↑ 이창곤. 진보, 수명 그리고 대선 / 이창곤  (koreanska) . 한겨레 신문. Datum för åtkomst: 27 december 2010. Arkiverad från originalet den 1 augusti 2012.
22. ↑ 전염병 퇴치와 수술법 발달로 평균 수명 크게 늘어  (koreanska) . 영원한 불치병이란 없다 . G-시니어 (10 september 2010). Datum för åtkomst: 27 december 2010. Arkiverad från originalet den 26 januari 2012.
23. ↑ 하종오. 40대라는 것  (koreanska)  (inte tillgänglig länk) . 한국일보 (9 augusti 2010). Datum för åtkomst: 27 december 2010. Arkiverad från originalet den 25 januari 2011.
24. ↑ 구익종, 박지향, 김철등. 식민지 시기의 생할 수준 - 서울: 책사상, 2006. - S. 111. - 778 sid. — ISBN 89-7013-553-7 .
25. ↑ Andrew Grajdanzev. Jordbruk i Korea // Modernt Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - S.  94 . — 340p.
26. ↑ Edwin H. Gragert. Jordägande under kolonialt styre: Koreas japanska erfarenhet, 1900-1935. - Honolulu, USA: University of Hawaii Press, 1994. - S. 69. - 210 s.
27. ↑ Tae Jeong Lee. Japans ekonomiska politik i det koloniala Korea och Taiwan  (engelska)  // Yonsei Economic Research Institute Workshop. — Yonsei. — S. 21 .
28. ↑ Adrian Buzo. Skapandet av det moderna Korea. — Taylor & Francis, 2007. — S. 18. — 213 s.
29. ↑ 전찬익. 식량위기와 쌀 자급의 의의  (koreanska)  // VD Fokus. — 서울. — 제192 출판 .
30. ↑ Ramon H. Myers, Yamada Saburo. Imperiets jordbruksutveckling // Det japanska kolonialriket / Ramon H. Myers, Mark R. Peattie. - Princeton: Princeton University Press , 1987. - S. 304-305. — 560 sid. - ISBN 978-0691102221 .
31. ↑ 김낙년. 식민지 시기의 공업화 재론 // 해방 전후사의 재인식. — 서울: 책사상, 2006. — S. 192-193. — 778 sid. — ISBN 89-7013-553-7 .
32. ↑ 커터 J. 에커트. 식민지말기 조선의 총력전, 공업화, 사회 변화 // 해방 전후사의 재인식. - 서울: 책사상, 2006. - P. 614-618. — 778 sid. — ISBN 89-7013-553-7 .
33. ↑ Utvaldas generalregering. Vald av idag / Sainosuke Kiriyama. - Keijo, Chosen, 1929. - 61 sid.
34. ↑ Zhaojin Ji. En historia av modern Shanghai-bankverksamhet. - ME Sharpe, 2003. - S. 145. - 325 sid.
35. ↑ 1 2 Andrew Grajdanzev. Pengar och bakning // Modernt Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - P. 202204. - 340 sid.
36. ↑ Andrew Grajdanzev. Koreas regering // Modern Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - S.  227 . — 340p.
37. ↑ 인구 부문  (koreanska) (hwp). 36년간(1908∼1943년) 조선총독부 통계연보를 DB로 구축 5. 통계청. Datum för åtkomst: 26 december 2010. Arkiverad från originalet den 26 januari 2012.
38. ↑ Cha, Myung Soo Koreas ekonomiska historia  . ekonomisk historisk förening. Datum för åtkomst: 18 december 2010. Arkiverad från originalet den 26 januari 2012.
39. ↑ 1 2 Park Yunjae. [www.ekoreajournal.net/upload/pdf/PDF4619 Medicinsk politik mot inhemsk medicin i koloniala Korea och Indien]  //  Korea Journal. – 2006.
40. ↑ Seong-Cheol Åh, Ki-Seok Kim. Japansk kolonialutbildning som en omtvistad terräng: Vad gjorde koreaner i utbyggnaden av grundskolan? (engelska)  // Asia Pacific Review. - 2000. - Vol. 1 , iss. 1 . — S. 75-89 .
41. ↑ 1 2 Patricia Tsurumi. Kolonial utbildning i Korea och Taiwan // Det japanska kolonialriket / Ramon H. Myers, Mark R. Peattie. - Princeton: Princeton University Press, 1987. - S. 304-305. — 560 sid. - ISBN 978-0691102221 .
42. ↑ 정선이. 경성제국대학 연구. - 서울: 문음사, 2002. - S. 199-201. — 230p. — ISBN 89-8168-294-1 .
43. ↑ 제3차조선교육령  (koreanska)  (länk ej tillgänglig) . 국가기록원. — Texten till det tredje dekretet om utbildning i Korea med kommentarer på webbplatsen för Republiken Koreas nationella arkiv. Tillträdesdatum: 2 januari 2011. Arkiverad från originalet 26 januari 2012.
44. ↑ 제4차조선교육령  (koreanska) . 국가기록원. — Texten till det fjärde dekretet om utbildning i Korea med kommentarer på webbplatsen för Republiken Koreas nationella arkiv. Tillträdesdatum: 2 januari 2011. Arkiverad från originalet 26 januari 2012.
45. ↑ 국민학교규정  (koreanska)  (länk ej tillgänglig) . 국가기록원. — Text till dekretet om civila skolor med kommentarer på webbplatsen för Republiken Koreas nationella arkiv. Tillträdesdatum: 2 januari 2011. Arkiverad från originalet 26 januari 2012.
46. ↑ Hänvisar till procentandelen av dem som kunde läsa och skriva Hangul .
47. ↑ 구익종, 박지향, 김철등. 식민지 시기의 생할 수준 - 서울: 책사상, 2006. - S. 139-140. — 778 sid. — ISBN 89-7013-553-7 .
48. ↑ Andrew Grajdanzev. Hälsa, utbildning och religion // Modernt Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. -  S. 250 -252. — 340p.
49. ↑ 1 2 Nakajima Michio. Shinto-gudar som korsade havet  (engelska)  // Japanese Journal of Religious Studies. - Nanzan Institute for Religion and Culture, 2010. - Vol. 37 , iss. 1 . — S. 21–46.
50. ↑ 1 2 Robert E. Buswell, Timothy S. Lee. Kyrkan och statens relationer under den japanska kolonialtiden // Kristendomen i Korea. - University of Hawaii Press, 2007. - S. 99-107. — 408 sid. — ISBN 9780824832063 .
51. ↑ Andrew Grajdanzev. Hälsa, utbildning och religion // Modernt Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - S.  273 . — 340p.
52. ↑ Henrik Hjort Sørensen. Den japanska kolonialregeringens attityd till religion i Korea (1910-1919) // Copenhagen Journal of Asian Studies. - Köpenhamn, 1993. - S. 49-69. — ISSN 1395-4199 .
53. ↑ Nicole Cohen. Japanska tidskrifter i koloniala Korea  (engelska) . Columbia University. Datum för åtkomst: 26 december 2010. Arkiverad från originalet den 26 januari 2012.
54. ↑ Michael E. Robinson. Colonial Publication Policy and the Korean Nationalist Movement // Det japanska koloniala imperiet / Ramon H. Myers, Mark R. Peattie. - Princeton: Princeton University Press, 1987. - S. 316-322. — 560 sid. - ISBN 978-0691102221 .
55. ↑ Gi-Wook Shin, Michael Edson Robinson. Broadcasting, Cultural Hegemony and Colonial Modernity in Korea, 1924-1945 // Colonial Modernity in Korea. - Harvard Univ Asia Center, 2001. - S. 52-61. — 466 sid.
56. ↑ Koreansk litteratur  // Encyclopædia Britannica. — Encyclopædia Britannica, 2011.
57. ↑ Beongcheon Yu. Han Yong-un & Yi Kwang-su: två pionjärer inom modern koreansk litteratur. - Wayne, USA: Wayne State University Press, 1992. - S. 202 .
58. ↑ Yi Nam-ho, U Ch'anje, Yi Kwangho, Kim Mihyŏn. Koreansk litteratur från 1900-talet. — Sogang University, 2001.
59. ↑ Brian Myers. Han Sŏrya och nordkoreansk litteratur. - Cornell University, 200. - S. 29-30. — 210p. — (Cornell East Asia Series).
60. ↑ 역사 도시 서울의 근대기 변화  (koreanska) . 조선일보. Hämtad 6 januari 2011. Arkiverad från originalet 22 januari 2011.
61. ↑ 日帝時代初期 1910 - 1925  (koreanska) . Datum för åtkomst: 10 januari 2011. Arkiverad från originalet den 26 januari 2012.
62. ↑ 日帝時代中期 1926-1940  (kor.) . Datum för åtkomst: 10 januari 2011. Arkiverad från originalet den 26 januari 2012.
63. ↑ Här och längre i avsnittet ges först det ryska namnet på den historiska byggnaden, sedan det ursprungliga japanska, sedan det moderna koreanska.
64. ↑ 정근식. 식민지 지배, 신체규율, 건강 - 1. - 서울: 산처럼, 2004. - S. 101. - 202 sid.
65. ↑ Utvaldas generalregering. Reform av polisväsendet // Den nya administrationen i utvalda . - Keijo, Chosen, 1921. - S.  55-58 . — 102p.
66. ↑ 1 2 Andrew Grajdanzev. Domstolar, fängelser, polis // Modernt Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. -  S. 254 -255. — 340p.
67. ↑ Kapitel fyra: Koreaner i den japanska kejserliga armén (1997). Datum för åtkomst: 2010-06-25. Arkiverad från originalet den 26 januari 2012. (obestämd)
68. ↑ 김미리. 가고시마 그곳엔… '한국'이 있다  (koreanska) . 조선일보. Datum för åtkomst: 30 december 2010. Arkiverad från originalet den 5 mars 2016.
69. ↑ David Rees. Korea: En illustrerad historia från antiken till 1945 . - New York: Hippocrene Books, 2001. -  S. 126-129 . — 147 sid.
70. ↑ 1 2 Andrew Nahm. Korea: Tradition och transformation. - New Jersey: Hollym International Corp, 1985. - S. 315. - 631 sid.
71. ↑ Andrey Lankov . Nordkorea: Igår och idag . - Östlig litteratur, 1995.
72. ↑ History Gallery II // Incheon Metropolitan City Museum. — Incheon Metropolitan City Museum. - P. 3. - 8 sid.
73. ↑ 대량학살  (koreanska) . 독립기념관. Datum för åtkomst: 7 januari 2011. Arkiverad från originalet den 3 augusti 2012.
74. ↑ 1 2 Justin McCurry. Japans koloniala närvaro kändes 100 år  senare . Global Post (30 augusti 2010). Datum för åtkomst: 7 januari 2011. Arkiverad från originalet 26 januari 2012.
75. ↑ Wada Haruki. Nu är det dags för en resolution som ger en ursäkt och ånger för Japans förflutna i krigstid  . Datum för åtkomst: 7 januari 2011. Arkiverad från originalet 26 januari 2012.
76. ↑ Matsuki Kunitoshi. Primära källor omkullkastar den vanliga historiska synen på koloniala Korea  (engelska) (pdf). Sällskap för spridning av historiska fakta. Datum för åtkomst: 7 januari 2011. Arkiverad från originalet 26 januari 2012.
77. ↑ 로동신문 《간또땅을 피로 물들인 일제의 극악한 조선인집단살륙만 행살륙만  (  länk . ) CTAC (1/9/2010). Datum för åtkomst: 7 januari 2011. Arkiverad från originalet den 28 juli 2014.
78. ↑ "Honka-leo": konservativa mot liberaler. Del I: astra_wizard - LiveJournal . Hämtad 17 juni 2019. Arkiverad från originalet 17 juni 2019. (obestämd)

Litteratur

• Generalregeringen av de utvalda. Den nya administrationen i Chosen . - Keijo, Chosen, 1921. - S.  30-39 . — 102p.
• Generalregeringen av de utvalda. Vald av idag / Sainosuke Kiriyama. - Keijo, Chosen, 1929. - 61 sid.
• Generalregeringen av de utvalda. En glimt av tjugo års administration i valt. — Seoul, Chosen: Signs of the Times Publishing House, 1932.

• Andrew Grajdanzev. Moderna Korea . - 1. - Institute of Pacific Relations, 1944. - 340 sid.
• Dennis L. McNamara. Koreanska företags koloniala ursprung, 1910-1945 . - Cambridge University Press, 1990. - 208 sid.
• Carter J. Eckert. Imperiets avkomma: Koch'ang Kims och den koreanska kapitalismens koloniala ursprung, 1876-1945. - University of Washington Press, 1996. - 388 sid.
• Gi-Wook Shin, Michael Edson Robinson. Kolonial modernitet i Korea. - Harvard Univ Asia Center, 2001. - 466 sid.
• Mark Caprio. Japansk assimileringspolitik i koloniala Korea, 1910-1945. - University of Washington Press, 2009. - 320 sid.

Länkar

• 朝鮮総督府 (japanska)  (inte tillgänglig länk) . — En fullständig lista över guvernörer i koreanska provinser under kolonialtiden. Hämtad 25 december 2010. Arkiverad från originalet 30 maj 2013.
• 朝鮮総督府 (japanska)  (inte tillgänglig länk) . - En fullständig lista över generalguvernörer, generalinspektörer och chefer för generalguvernörens avdelningar och avdelningar. Hämtad 25 december 2010. Arkiverad från originalet 2 december 2011.
• 국가기록원  (koreanska) . - Republiken Koreas nationella arkiv. Datum för åtkomst: 10 januari 2011. Arkiverad från originalet den 26 januari 2012.

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	BNF : 15375476c J9U : 987007546084305171 LCCN : sh85073038 NDL : 00573700 NKC : ph620210