| Kröning av Elizabeth II | |
|---|---|
| Kröningsporträtt av drottning Elizabeth II med sin man Philip, hertig av Edinburgh | |
| datumet | 2 juni 1953 |
| Plats | London , Storbritannien |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Kröningen av Elizabeth II ägde rum den 2 juni 1953 i Westminster Abbey i London [1] . Elizabeth II besteg tronen vid 25 års ålder efter hennes far George VI :s död , kort därefter utropade hennes privata och verkställande råd hennes drottning. Kröningen ägde rum mer än ett år senare på grund av traditionen att efter monarkens död går en motsvarande tid innan sådana festligheter hålls. Det gav också planeringskommittéerna tillräckligt med tid för att förbereda sig för ceremonin [2] . Under gudstjänsten avlade Elisabet eden, blev smord med helig olja, klädd i dräkter och regalier och krönt till drottning av Storbritannien , Kanada , Australien , Nya Zeeland , Sydafrika , Pakistan och Ceylon (nu Sri Lanka ) [3] .
Firanden hölls i hela Commonwealth-rikena och en jubileumsmedalj utfärdades . Det var den enda brittiska kröningen som sänds helt på TV; TV-kameror fick inte komma in i klostret under hennes kröning 1937. Elizabeths kröning var den fjärde och sista brittiska kröningen på 1900-talet. Det beräknas ha kostat 1,57 miljoner pund (ca 43 427 400 pund 2019).
Endagsceremonin tog 14 månader att förbereda: det första mötet med kröningskommissionen ägde rum i april 1952, ledd av drottningens make Philip, hertigen av Edinburgh [4] . Andra kommittéer bildades också, såsom den gemensamma kröningskommittén och den verkställande kröningskommittén, båda ledda av hertigen av Norfolk , som enligt konvent, som jarlmarskalk, hade det övergripande ansvaret för evenemanget. Många av de fysiska förberedelserna och dekorationerna längs rutten var ansvariga för David Eccles, arbetsminister. Eccles beskrev sin roll och rollen som Earl Marshal: "The Earl Marshal är producenten, och jag är regissören ..." [5] .
Kommittéerna inkluderade höga kommissarier från andra Commonwealth-världen, vilket speglar kröningens internationella karaktär; Emellertid avböjde tjänstemän från andra Commonwealth-riken inbjudningar att delta i evenemanget eftersom ceremonin ansågs av regeringarna i dessa länder vara en religiös rit som var unik för Storbritannien. Som den kanadensiska premiärministern Louis Saint Laurent sa då : "Enligt min mening är kröningen den officiella tronen av suveränen som Storbritanniens suverän. Vi är glada över att vara närvarande och bevittna kröningen av Storbritanniens suverän, men vi är inte direkta deltagare i denna ceremoni . I juni 1952 meddelade kröningskommissionen att kröningen skulle äga rum den 2 juni 1953.
Norman Hartnell fick i uppdrag drottningen att designa outfits för alla medlemmar av kungafamiljen, inklusive Elizabeths kröningsklänning. Hans klänningsdesign utvecklades under nio förslag, och den slutliga versionen var resultatet av hans egen forskning och många möten med drottningen: en vit sidenklänning broderad med blomemblem från samväldets länder på den tiden: den engelska Tudorrosen , den skotska tistel, den walesiska purjolöken , shamrocken för Nordirland, australiensisk vadtle , kanadensiskt lönnlöv , nyzeeländsk silverormbunke , sydafrikansk protea , två lotusblommor för Indien och Ceylon, och pakistanskt vete, bomull och jute [7] [8] .
Elizabeth repeterade för tillfället med sina blivande damer. Istället för sammetståg användes ett lakan och istället för en vagn fanns stolar. Hon bar också den kejserliga statliga kronan medan hon utförde sina dagliga aktiviteter - vid sitt skrivbord, drack te och läste en tidning - för att vänja sig vid dess känsla och vikt [9] . Elizabeth deltog i två fullständiga repetitioner i Westminster Abbey den 22 och 29 maj [10] även om vissa källor uppger att hon deltog i en eller "flera" repetitioner [11] [12] . Hertiginnan av Norfolk ställde vanligtvis upp för drottningen vid repetitioner.
Elizabeths mormor, drottning Mary , dog den 24 mars 1953 och angav i sitt testamente att hennes död inte skulle påverka planeringen av kröningen, och evenemanget fortsatte som planerat. Det beräknas ha kostat 1,57 miljoner pund (cirka 41 710 000 pund 2019 [13] ), vilket inkluderade läktare längs processionsvägen för att ta emot 96 000 personer, toaletter, gatudekorationer, kläder, biluthyrning, reparationer av den statliga bussen och ändringar av drottningens regalier.
Kröningsceremonin av Elizabeth II följde ett mönster som liknade kröningarna av kungar och drottningar före henne, och ägde rum i Westminster Abbey med deltagande av jämnåriga och präster. Men för den nya drottningen var flera delar av ceremonin markant annorlunda.
Längs en rutt kantad av sjömän, soldater, flygare och kvinnor från hela det brittiska imperiet och samväldet [14] paraderade gäster och tjänstemän i procession framför uppskattningsvis tre miljoner åskådare samlade på Londons gator , av vilka några slog läger över natten på sin plats för att ge en utsikt över staden. monarken och andra med tillgång till specialbyggda läktare och byggnadsställningar längs vägen [1] . För de som inte var närvarande vid evenemanget installerades över 200 mikrofoner längs gångvägen och i Westminster Abbey , med 750 kommentatorer som sände beskrivningar på 39 språk; rapporten sågs av mer än tjugo miljoner tittare runt om i världen [1] .
Processionen inkluderade utländska kungligheter och statsöverhuvuden som reste till Westminster Abbey i olika vagnar, så många att frivilliga, allt från rika affärsmän till landsbygdsägare, fick fylla de otillräckliga leden av vanliga lakejer. Den första kungliga vagnen lämnade Buckingham Palace och rörde sig genom gallerian , som var fylld av flaggviftande och jublande folkmassor. Den följdes av den irländska statsvagnen med drottning Elizabeth Drottningmodern , som bar Koh-i-Noor- diamantkronan . Drottning Elizabeth II körde över London från Buckingham Palace genom Trafalgar Square och begav sig till klostret i Gold State-vagnen. Fäst vid klänningens axlar bar drottningen en ceremoniell mantel - siden 6 yards (5,5 meter ), fodrad med kanadensisk hermelin , som krävde hjälp av hennes blivande damer - Lady Jane Vane-Tempest-Stewart, Lady Anne Coke, Lady Moira Hamilton., Lady Mary Bailey-Hamilton, Lady Jane Heathcote-Drummond-Willoughby , Lady Rosemary Spencer-Churchill och hertiginnan av Devonshire - för att bära [15] [9] .
Returprocessionen följde en rutt på 5 miles (8 kilometer ), som passerade genom Whitehall , Trafalgar Square, Pall Mall , Hyde Park Corner, Marble Arch , Oxford Circus och, slutligen, längs gränden till Buckingham Palace. 29 000 soldater från Storbritannien och över Commonwealth marscherade i en procession på 3,2 km, vilket tog 45 minuter att passera en given punkt. Ytterligare 15 800 personer ställde upp längs rutten [16] . Paraden leddes av överste Burroughs från krigsdepartementets högkvarter och fyra regementsband. Sedan kom de koloniala kontingenterna, sedan trupper från Commonwealth-rikena, följt av Royal Air Force , den brittiska armén , Royal Navy och slutligen Home Brigade . De marscherande trupperna följdes av en procession av vagnar ledda av härskarna i de brittiska protektoraten, inklusive drottning Salote Tupou III av Tonga , Commonwealths premiärministrar, prinsar och prinsessor av kungligt blod och drottningmodern Elizabeth. Cheferna för de brittiska väpnade styrkorna åkte framför på hästryggen , Golden State Carriage åtföljdes av Yeomen of the Guard och Court Cavalry , följt av drottningens adjutanter .
Efter att ha varit stängd sedan drottningens tillträde till tronen som förberedelse för kröningen, öppnades Westminster Abbey kl. 6 på Kröningsdagen för cirka 8 000 gäster inbjudna från hela Commonwealth of Nations ; mer framstående personligheter, såsom medlemmar av drottningens familj och utländska kungligheter, jämnåriga i Storbritannien, statsöverhuvuden, parlamentsledamöter från drottningens olika lagstiftande församlingar, etc., anlände efter 08:30. Drottning Salote av Tonga var gäst och känd för sitt glada uppträdande under sin öppna vagntur genom London i regnet. General George Marshall , USA:s utrikesminister som genomförde Marshallplanen , utsågs till ordförande för den amerikanska delegationen till kröningen och deltog i ceremonin tillsammans med sin fru Catherine [18] .
Gästerna som satt på pallarna kunde köpa sina egna pallar efter ceremonin, och vinsten gick till kostnaden för kröningen.
Framför drottningen i Westminster Abbey var kronan av St Edward , förd in i klostret av Lord High Steward of England , Lord Cunningham av Hyndhope , som åtföljdes av två andra jämnåriga, medan ärkebiskoparna och assisterande biskoparna (Durham, Bath) och Wells) från Church of England i sina klädnader och mitres , väntade vid Great West Doors på ankomsten av drottning Elizabeth II. När hon anlände ungefär klockan 11:00 [9] [19] fann hon att friktionen mellan hennes kläder och mattan gjorde det svårt för henne att gå framåt, och hon sa till ärkebiskop Geoffrey Fisher av Canterbury , "Hjälp mig att komma igång !" [19] [20] . Processionen, som inkluderade de olika högkommissarierna i samväldet, som bar banderoller och sköldar med sina länders vapen, gick upp och gick in i klostret, uppför den centrala gången och genom körerna till scenen, när körerna sjöng " Jag var glad", en kejserlig produktion av Psalm 122, st. 1-3, 6 och 7 av Sir Hubert Parry .
Efter att hon stått framför kung Edwards stol vände sig Elizabeth för att följa Fisher, tillsammans med Storbritanniens Lord High Chancellor (Lord Symonds), Lord Grand Chamberlain of England ( Lord Cholmondeley ), Lord High Constable of England ( Lord Alanbrook ) och Earl Marshal of the United Realm (Lord Duke of Norfolk ), alla ledda av Chief Riddare av Strumpebandsorden George Bellew. Ärkebiskopen av Canterbury talade för församlingen i varje riktning av kompassen för sig: "Mine herrar, jag presenterar här för er drottning Elizabeth, er otvivelaktiga drottning: varför alla ni som har kommit denna dag för att visa er respekt och tjänst, är ni redo att göra detsamma?» [21] . Folkmassan svarade varje gång, "Gud bevare drottning Elizabeth!" [22] , till var och en av dem avböjde drottningen i gengäld.
Än en gång sittande på herrgårdens tron avlagde Elizabeth sedan kröningseden, som avlades av ärkebiskopen av Canterbury. I en omfattande ed svor hon att styra vart och ett av sina länder i enlighet med deras respektive lagar och seder, att upprätthålla lag och rättvisa med barmhärtighet, att upprätthålla protestantismen i Storbritannien, och att försvara den engelska kyrkan och bevara dess biskopar och präster. Hon gick till altaret, där hon förklarade: ”Det jag lovat här, det ska jag uppfylla och hålla. Gud hjälpe mig”, [23] innan han kysste Bibeln och anbringade den kungliga eden när Bibeln återlämnades till dekanus i Westminster. Från honom tog moderatorn för den skotska kyrkans generalförsamling, James Pitt-Watson, Bibeln och presenterade den igen för Elizabeth och sa:
Vår nådiga drottning: så att din majestät alltid kommer ihåg Lagen och Guds evangelium som Regeln för hela livet och riket av kristna furstar, ger vi dig denna bok, det mest värdefulla i denna värld. Här finns visdom; här är den kungliga lagen; här är Guds levande orakel.
Elizabeth lämnade tillbaka boken till Pitt-Watson, som lämnade tillbaka den till dekanus i Westminster.
En nattvardsgudstjänst hölls sedan, inklusive böner från både prästerskapet och Elizabeth, Fisher vädjade: "O Gud... Ge denna din tjänare, Elizabeth, vår drottning, vishetens och regeringens ande, att vara hängiven dig av hela sitt hjärta kan hon regera så klokt, så att din kyrka i sinom tid kan vara säker och kristen hängivenhet kan fortsätta i världen” [24] innan du läser olika stycken ur 1 Petrus , Psaltaren och Matteusevangeliet . Elisabet blev sedan smord när kören sjöng " Präst Zadok "; drottningens prydnader och den karmosinröda udden togs bort av Lord Ancaster och ägaren av manteln, hertiginnan av Devonshire [9] . Klädd endast i en vanlig vit linneklänning, också designad av Hartnell, för att helt täcka sin kröningsklänning, flyttade hon för att sitta i kung Edwards stol. Där målade Fisher, med hjälp av rektorn i Westminster, ett kors på hennes panna, armar och bröst med helig olja framställd från samma bas som användes vid hennes fars kröning [25] . På hennes begäran sändes inte smörjelseceremonin på TV [26] .
Från altaret överlämnade prosten sporrarna till Lord Grand Chamberlain , som presenterades för Elizabeth och sedan placerades tillbaka på altaret. Statens svärd överlämnades sedan till Elisabet, som, sedan Fisher hade bett en bön, själv placerade det på altaret, och den jämnåriga som tidigare hållit det i sina händer tog det tillbaka och betalade summan av 100 shilling . Sedan förärades Elizabeth med armband (armband), det kungliga stolet, den kungliga manteln och den suveräna bollen, följt av drottningens ring, den suveräna spiran med ett kors och den suveräna spiran med en duva. Med de två första föremålen i sin högra hand och det sista i sin vänstra, kröntes drottning Elizabeth till ärkebiskop av Canterbury när folkmassan skanderade "Gud rädda drottningen!" tre gånger. just i det ögonblick då St Edwards krona rörde vid monarkens huvud [27] . De församlade prinsarna och kamraterna tog sedan på sig sina kronor, och en 21-kanoners salut avlossades från Tower of London.
Efter att ha läst välsignelsen besteg Elizabeth tronen, och ärkebiskopen av Canterbury och alla biskoparna avlade en ed om trohet till henne, varefter, till sång av kören, jämnåriga i Storbritannien, ledda av kungliga kamrater: Elizabeths Make; av hennes farbror Prins Henrik, hertig av Gloucester ; och hennes kusin prins Edward, hertig av Kent - var och en av dem, i rangordning, vittnade om sin personliga respekt och lojalitet. Efter Royal Peers, erbjöd de 5 högsta kamraterna, en för varje rang, sin trohet som representanter för Peerage of the United Kingdom: Norfolk för hertigar, Huntly för Marquesses, Shrewsbury för Earls, Arbuthnott för Viscounts och Mowbray för Barons .
När den siste baronen slutfört denna uppgift ropade församlingen: ”Gud bevare drottning Elizabeth. Länge leve drottning Elizabeth. Må drottningen leva för evigt! [29] . Elisabet tog bort alla sina kungliga regalier, knäböjde och tog nattvarden, inklusive allmän bekännelse och absolution , och reciterade Herrens bön med församlingsmedlemmarna .
Nu tar hon på sig den kejserliga statskronan och håller i spiran med kors och klot, och medan de församlade gästerna sjöng " God Save the Queen ", lämnade Elizabeth Westminster Abbey genom långhuset och absiden och gick ut genom Great West Doors.
I alla drottningens riken, i resten av Commonwealth och i andra delar av världen hölls kröningsfirande. Drottning Elizabeth II-kröningsmedaljen har också delats ut till tusentals mottagare i hela det kungliga riket, och jubileumsmynt har utfärdats i Kanada , Nya Zeeland , Sydafrika och Storbritannien [30] . Tre miljoner kröningsbronsmedaljer beställdes av den kanadensiska regeringen, präglades av Royal Canadian Mint och distribuerades till skolbarn över hela landet; framsidan presenterade en bild av Elizabeth och på baksidan en kunglig cypher över ordet KANADA , allt omgivet av ELIZABETH II REGINA CORONATA MCMLIII .
I London var drottningen värd för en kröningsmiddag, för vilken ett recept för kröningskyckling utvecklades [31] , och en fyrverkerishow arrangerades på Victoria Embankment [32] . Dessutom anordnades gatufester i hela Storbritannien. I maj, på stadionerna Hampden Park och Ibrox i Glasgow , hölls en fotbollsturnering - Coronation Cup , som vanns av den skotska klubben Celtic [ 25] . Två veckor före kröningen döpte den barnlitterära tidningen Collins Magazine om sig själv till The Young Elizabethan . Nyheten att Edmund Hillary och Tenzing Norgay hade nått toppen av Chomolungma kom till Storbritannien på dagen för Elizabeths kröning; Nya Zeeland, amerikanska och brittiska medier kallade det "en kröningsgåva till den nya drottningen" [34] [35] .