Sluta röka Corporation

Quit Smoking Corporation ( Engelska  Quitters, Inc. ) är en novell av Stephen King . Berättelsen publicerades första gången 1978 i Night Shift- samlingen .

Plot

Dick Morrison mår inte bra i livet på grund av en dålig vana att röka . På flygplatsen träffar han sin vän Jim McCann. Morrison är förvånad över att Jim slutade röka, även om han brukade röka som ett ånglok. Jim berättar för Morrison om Quit Smoking Corporation och ger honom deras visitkort. Morrison, efter överläggning, bestämmer sig ändå och kommer till företaget, där han träffar Donatti, en anställd i företaget. Morrison lär sig om en speciell behandlingsmetod: om Dick röker en gång kommer hans fru att bli chockad i en halv minut, om andra gången kommer hans son att bli slagen, om den tredje gången kommer hans fru att bli våldtagen och på den fjärde kommer han att dödas. Dick går hem, han kan inte sova eftersom han är orolig för sin fru och son. Morrison går till sitt kontor, där det ligger en cigarett i nattduksbordet, vilket resulterade i att han nästan lyste upp. På väg hem från jobbet fastnade Morrison i en bilkö och när han såg ett paket cigaretter i handskfacket kunde Morrison inte hålla tillbaka sig och tände upp. När han kom hem upptäckte han att hans fru var försvunnen; senare ringde telefonen: Donatti var på linjen, som sa att Morrisons fru var med dem och att han behövde komma och hämta henne. Morrison anlände och tvingades se sin fru bli elektricerad. Sedan släpptes hon; hon förlät sin man. Några månader senare blev Morrison tjock och Donatti gav honom bantningspiller. Svaret på frågan om vad som skulle hända om Morrison inte gick ner i vikt var ett meddelande om att i det här fallet skulle Morrisons fru få sitt finger avskuret. Berättelsen slutar med att Morrison och hans fru går till teatern, där de träffar Jim McCann och hans fru, som Morrison märkte saknade sitt lillfinger.

Anpassningar

• Handlingen blev en del av filmen " Cat's Eye ", som släpptes 1985 i USA . Denna film kombinerar 3 noveller av Stephen King: " Eaves " ( Eng.  The Ledge ) från samma samling " Night Shift " och " The General " ( The General ), skrivna specifikt för filmen.
• 1993 satte Lyudmila och Julian Panichi upp en radiopjäs "Smoking Cure" , som var baserad på denna berättelse. Rollerna spelades av enastående ryska artister: Innokenty Smoktunovsky (Morrison), Tatyana Dogileva (Cindy, Morrisons fru), Zinovy ​​​​Gerdt (Donatti) och andra.
• 2007 släpptes den indiska regissören Anurag Kashyaps film No Smoking i Bollywood , baserad på historien om Stephen King.
• Det finns en ljudversion av denna berättelse (läs av Emmanuil Vitorgan ).

Upplagor

Upplagor på ryska

• King S. Quit Smoking Corporation  // Coeval . - 1984. - Nr 12 . (Översattav L.V. Volodarsky)
• King S. Quit Smoking Corporation // Funeral Company. - Barnaul: Altai , 1993. - 480 sid. — 20 000 exemplar.  - ISBN 5-87798-008-4 . (Översattav L.V. Volodarsky)
• King S. Quit Smoking Corporation // Night Shift. — M .: AST , 2005. — 352 sid. - (Världsklassiker). - 3000 exemplar.  — ISBN 5-17-030064-6 . (Översattav L.V. Volodarsky)

Anteckningar