Baby Roo

Baby Roo ( eng.  Baby Roo ) - en känguruunge , hjälten i boken av den engelske författaren Alan Alexander Milne om nallen Nalle Puh . Han fick sitt ryska namn tack vare översättaren av boken Boris Zakhoder . Den första illustratören av boken, som skapade bilden av Little Roo som den ryska läsaren känner till (1960), var Alisa Poret . Roo och hans mamma, Kanga , är det enda paret av djur av samma art i boken, det nära släktskapet understryks också av kombinationen av deras namn [1] .

Plot

Lilla Roo deltar i Nalle Puhs och hans vänners äventyr: en liten grisgris , en leksaksåsna Eeyore , en uggla som heter Uggla , en levande kanin och en pojke Christopher Robin .

Baby Roo visas i kapitlet " Där Kanga och Baby Roo dyker upp i skogen och smågrisen tar ett bad ". I texten till detta kapitel beskrivs Roo som den minsta karaktären i boken (Kanin pratar om detta). De flesta illustratörer avbildar Baby Roo lite mindre än Piglet [2] [3] [4] . (I ett av avsnitten i kapitlet bytte Piglet Roo i Kangas väska, och hon märkte inte förändringen.)

Ursprung

Liksom de flesta karaktärerna i sagan om Nalle Puh, skapades Roo i bilden av en av Christopher Robins leksaker, men till skillnad från andra hjältar i sagan gick Roos plyschoriginal förlorat på 30-talet [5] .

Psykologisk analys

I sin moderliga oro för Roo går Kanga ofta mycket långt och tillämpar - de enda i böckerna - straff: bada Roo i kallt vatten, varna honom för att inte bli "liten och svag som en gris", tvätta munnen med tvål och ge honom en otäck medicin [6] .

År 2000 publicerade en serie barnläkare från Dalhousie University i Halifax , Nova Scotia , en humoristisk psykologisk studie av Baby Roo [7] [8] i of the CanadianAssociation som rapporterats av Reuters [9] och tidningen Argumenty i Fakta » [10] . De, med hänvisning till uppväxten av baby Roo i en ofullständig familj och det möjliga dåliga inflytandet från hans äldre vän Tigers , skriver:

Vi förutspår att vi en dag kommer att se ungdomsbrottslingen Roo hänga sent på natten genom gatorna i den övre delen av skogen, marken full av trasiga maltextraktflaskor och tistelcigarettfimpar.

Vi förutspår att vi en dag kommer att se en brottslig, trött, tonåring Roo som hänger sent på natten högst upp i skogen, marken full av trasiga flaskor med maltextrakt och rumpor av rökt tistel.

New York Times noterade att frågan om Roos fars öde låg i samma uppsättning frågor som "Var är Puhs byxor?" [elva]

Vadim Rudnev noterar i sin bok "Nalle Puh och vardagsspråkets filosofi" ( ISBN 5-7784-0109-4 ) den sexuellt freudianska undertexten av förhållandet mellan Roo och Tigra [12] .

Använda bilden

• Kursen i skolans datavetenskap L. A. Tatarnikova "Grunderna för algoritmisering och programmering i Pascal-språket" [13] innehåller en lektion om att arbeta med grafikern "Baby Ru" [14] . Den grundläggande implementeringen av denna executor är programmet "Kanguryonok Ru" för MS DOS , utvecklat av KUDITS. En av vinnarna av tävlingen "The Best Educational Site - 2010" av utbildningsministeriet i Republiken Bashkortostan är platsen för den fria versionen av denna artist för Windows [15] .

Anteckningar

1. ↑ Connolly, 1994 , sid. 87.
2. ↑ Illustrationer av Ernest Shepard
3. ↑ En av illustrationerna av Eduard Nazarov
4. ↑ Illustrationer av B. Diodorov till Ch. 7
5. ↑ Grattis på 90-årsdagen, Nalle Puh: The bear of very little brain (men MYCKET stort banksaldo) Arkiverad 23 juli 2011 på Wayback Machine , Daily Mail , 12 juni 2011 ( översättning Arkiverad 20 oktober 2013 på Wayback Machine ) , Roo försvann i en äppelträdgård under 1930 - talet 
6. ↑ Connolly, 1994 , sid. 86.
7. ↑ Shea, Sarah et al. " Pathology in the Hundred Acre Wood: a neurodevelopmental perspective on A.A. Milne Archived March 6, 2011 at the Wayback Machine ", Canadian Medical Association Journal , Volym 163, sidorna 1557–1559 (2000).
8. ↑ Willis, Randall. " Nalle Puh och uppmärksamhetsbrist också ", NewsInBrief, Modern Drug Discovery (april 2001).
9. ↑ Karleff, Ian. " Nalle Puh-karaktärerna 'Seriously Troubled' Arkiverad 15 juni 2011 på Wayback Machine ", Reuters via TVNZ (2001).
10. ↑ Nalle Puh och allt genom psykiatrikers ögon Arkivexemplar daterad 13 maj 2013 på Wayback Machine , Elena Ruderman, AiF Health nr 07 (340) daterad 14 februari 2001
11. ↑ Scott, A. FILMRECENSION; Är du bara nöjd med din egen sort? Åh, Puh arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine , The New York Times ( 2000-02-11 ):

    "Varje barn kommer att berätta för dig att mjuka leksaker inte har biologiska föräldrar, och frågan om ursprunget till Tigra innebär alla möjliga andra frågor. Som: Vad hände med Roos pappa? Varför är Rabbit en ungkarl? Var är Puhs byxor?

    Originaltext  (engelska)[ visaDölj] vilket barn som helst kommer att berätta för dig att gosedjur inte har födelseföräldrar, och att ta upp frågan om Tiggers härkomst är att bjuda in alla möjliga andra frågor. Vad hände med Roos pappa? Varför är Rabbit en ungkarl? Var är Puhs byxor?
12. ↑ Se Introduktion till Nalle Puh Pragmasemantics, 5. Sexuality
13. ↑ Grunderna i algoritmisering och programmering i Pascal . Tillträdesdatum: 19 juli 2011. Arkiverad från originalet 25 juli 2013. (obestämd)
14. ↑ Föreläsning 2. Utförare Little Ru och algoritmisering (otillgänglig länk) . Hämtad 19 juli 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 
15. ↑ GRIS "Baby Ru" . Hämtad 19 juli 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)

Litteratur

• Connolly, Paula T. Nalle Puh och huset vid Puh Corner: Recovering Arcadia . - Twayne Publishers, 1994. - ISBN 0-8057-8810-7 .