Kuliev, Kaisyn Shuvaevich
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 4 november 2020; kontroller kräver
35 redigeringar .
Kaisyn Shuvaevich Kuliev |
---|
Karach.-Balk. Kuliylans Shuvans zhashi Kaysyn |
|
Födelsedatum |
19 oktober ( 1 november ) 1917( 1917-11-01 ) |
Födelseort |
aul Verkhniy Chegem , Terek oblast , bergsrepubliken |
Dödsdatum |
4 juni 1985 (67 år)( 1985-06-04 ) |
En plats för döden |
Chegem , KBASSR , RSFSR , USSR |
Medborgarskap |
USSR |
Ockupation |
poet , romanförfattare , journalist, krigskorrespondent |
Verkens språk |
Balkar , ryska |
Debut |
diktbok "Hej, morgon!" (1940) |
Priser |
|
Utmärkelser |
|
Autograf |
|
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Kaysyn Shuvaevich Kuliev ( Karach-Balk. Kuliylany Shuvany zhashi Kaysyn ; 19 oktober [ 1 november ] , 1917 , Upper Chegem , Terek-regionen , ryska imperiet - 4 juni 1985 , Chegem , KBASSR , RSF - Soviet Balkar - SR och USSR författare, journalist, krigskorrespondent. Folkets poet av KBASSR ( 1967 ). Pristagare av Leninpriset ( 1990 - postumt ), USSR:s statliga pris ( 1974 ) och Gorky State-priset för RSFSR ( 1967 ). Medlem av SUKP (b) sedan 1944 . Deputerad för Sovjetunionens högsta sovjet 5:e, 9:e, 10:e och 11:e sammankomsterna.
Biografi
Tidiga år (1917–1934)
Kaysyn Kuliev föddes den 19 oktober ( 1 november ) 1917 och växte upp i den höga bergiga gamla Balkarbyn Upper Chegem ( El-Tubyu ), Terek-regionen (nu Kabardino-Balkaria ). Fader - Shuva Khadzhibievich Kuliev (1879-1919) - en boskapsuppfödare och jägare, dog av tyfus när Kaisyn fortfarande var ett barn [1] . Mor - Uzeirkhan Kulieva (Bechelova) (1898-1963) - hemmafru. Familjen hade 9 barn, fyra söner och två döttrar från faderns första äktenskap och två söner och en dotter från det andra.
1926 gick Kaisyn in i en skola i Nizhny Chegem . Efter att ha lämnat skolan studerade han vid Pedagogical College (nu KBSU ) i Nalchik och fyllde tjocka anteckningsböcker med sina dikter. Kuliyevs första poetiska experiment går tillbaka till lärlingsåren, de första publikationerna - till 1933 . [2]
Bildning (1935-1941)
Från 1935 till 1939 studerade Kaisyn Kuliev vid GITIS uppkallad efter A.V. Lunacharsky och det litterära institutet uppkallat efter A.M. Gorky i Moskva [3] . Genom att hylla GITIS, som han är skyldig en utmärkt utbildning, anser Kaisyn Kuliev fortfarande litteratur som hans sanna kall. Efter examen från Moskva undervisar han i litteratur vid Kabardino-Balkarian State Pedagogical Institute (KBGPI, nu KBGU) [4] .
1938 antogs Kaysyn Kuliev till SP i Sovjetunionen . 1940 publicerades den första boken med sångtexter på balkarspråket , Salam, Erttenlik!, i Nalchik. ("Hej morgon!"). 1939, vid en konferens av Föreningen för författare i Kabardino-Balkaria, gjorde han en vetenskaplig rapport om problemen med utvecklingen av Balkarlitteratur .
Stora fosterländska kriget (1941-1944)
I juni 1940 lämnar poeten till armén. Det stora fosterländska kriget hittar honom i Baltikum. Sedan mitten av 1942 har Kaisyn Kuliyevs dikter publicerats i centrala tryckta medier i ryska översättningar, de hörs på All-Union Radio .
Hösten 1941, i de hårda striderna nära Orel , sårades K. Kuliev allvarligt och hamnade på ett sjukhus i Cheboksary . Poeten behandlades här fram till november 1942 [5] .
I november 1942, efter att ha blivit sårad, kom Kuliev, på inbjudan av A. A. Fadeev, till Moskva, där en kreativ kväll anordnades, som deltog av B. L. Pasternak , K. M. Simonov , N. N. Aseev , V. K. Zvyagintseva , D. B. Kedrin och andra. [6]
1943 nominerades Kaisyn Kuliyevs diktsamling till Stalinpriset , men i samband med deporteringen av Balkar 1944 fick han inte detta pris [7] .
Med slagsmål passerade Kaisyn Kuliyev de främre vägarna, skadades. Han var fallskärmsjägare, krigskorrespondent för tidningen "Fäderlandets son", där hans stridskorrespondens och dikter publicerades, vilket gav honom ett brett erkännande. Han deltog i striderna för befrielsen av Moskva, Orel , Rostov , Ukraina , Krim , de baltiska staterna .
Deportation (1944–1956)
I maj 1944 får Kaisyn Kuliev veta om deporteringen av Balkarfolket till Centralasien . I april 1944, efter att ha blivit utskriven från sjukhuset efter att ha blivit sårad och efter att ha besökt sin hemland Chegem Gorge , bestämmer han sig för att gå till Balkars exilplats. I mer än tio år bodde han i den kirgiziska SSR och deltog i republikens litterära liv, men utan rätt att publicera sina egna verk [3] .
Uppgång i popularitet (1956-1970-talet)
1956 återvände Kaisyn Kuliev till Kabardino-Balkaria. Han tog examen från de högre litterära kurserna i Moskva. Diktsamlingar dök upp på ryska och balkarspråk : "Berg" ( 1957 ), "Bröd och ros" (1957), "Jag kom från bergen" ( 1959 ) och andra. [åtta]
Vid olika tillfällen innehade Kaisyn Kuliyev följande positioner: han var ledamot av styrelsen för SP i Sovjetunionen , den förste sekreteraren i styrelsen för SP för KBASSR, RSFSR och ordförande för Kabardino-Balkarian Peace Utskott. Medlem av rådet för nationaliteter i Sovjetunionens högsta sovjet vid de femte (1958-1962) och 9-11:e sammankomsterna (1974-1985) från den autonoma socialistiska sovjetrepubliken Kabardino-Balkar.
Senaste åren (1975-1985)
De sista åren av sitt liv, fram till sin död den 4 juni 1985, tillbringade Kaisyn Kuliev i sitt hus i staden Chegem . 1987 öppnades Kaisyn Kuliyevs Memorial House-Museum här, där hans personliga tillhörigheter, böcker, dokument och fotografier förvaras. I trädgården nära huset där poeten, enligt testamentet, begravdes, restes ett monument på hans grav av skulptören M. Tkhakumashev [9] .
Kreativitet
1960- och 1970 -talen var de mest fruktbara åren för Kuliev, tiden för den högsta blomningen av kreativitet. Under denna period publicerades hans diktsamlingar, som var och en blev ett fenomen i litteraturen: Eld på berget ( 1962 ), Sårad sten ( 1964 ), Jordens bok ( 1972 ), Stjärnor att brinna ( 1973 ), "Evening" ( 1974 ), "Spikes and Stars" ( 1979 ) och andra.
1970 genomfördes en tvåvolymsupplaga av Kaisyn Kuliyevs samlade verk, 1976-1977 ett samlat verk i tre volymer ( 1987 publicerades ett postumt samlat verk i 3 volymer). 1975 utkom den journalistiska boken "Så trädet växer".
Början av 1980-talet - bara fem år som Kaisyn Kuliyev fick av livet, trots en allvarlig sjukdom, var fruktbar för honom. 1985 utkom en diktsamling "Jag berättar för folk" - den sista upplagan av poetens livstid . Han lyckades förbereda för publicering diktsamlingar "Man. Fågel. Trä." ( 1985 ), "Live!" ( 1986 ), berättelsen "Ride, min åsna!" ( 1986 ), romanen Det var vinter ( 1987 ). Men alla dessa böcker publicerades efter poetens död. De bekräftade den bestående konstnärliga betydelsen av Kaisyn Kulievs verk.
Kaysyn Kuliyev ansåg att Pushkin , Lermontov , Tyutchev , Nizami , Fizuli , Pasternak [10] , Tvardovsky , Byron , Verkharn , Lorca var poeter nära honom i ande och kreativitet . "Världspoesin gav mig den kulturen, utan vilken och utanför vilken det är omöjligt att bli poet" [10] , sa han.
Kulievs verk har översatts till 140 språk i världen. Böcker av Kaisyn Kuliyev publicerades i många länder i Europa, Asien och Amerika [11] .
Från minnena av Kaisyn Kuliev
Från Chingiz Aitmatovs memoarer [12] :
... Kaysyn frossade i poesi och förtrollade mig också. Hans minne var verkligen fenomenalt. Pushkin, Lermontov, Tyutchev, Blok, Yesenin, Nizami, Fizuli, Pasternak, Tvardovsky, Verkharn bodde i hans hjärta... Han kände poeter som sina egna bröder. Älskad och stolt över dem. Och hur många stora kompositörer, konstnärer, filosofer lyste upp hans liv! Men kommunikationen med dem var reserverad. Han förberedde sig för det. Det måste finnas en särskild tidpunkt då mötet kan äga rum. Och mötet inträffade ... ... I Kaysyns poesi är många olika poeters röster, både hans egna och utländska, tydligt hörbara, vilket inte hindrar honom från att förbli sig själv; Kaisyn Kuliyev strävade aldrig efter att, som man säger i vardagen, ansluta sig till kulturarvet. Han hånade den förvärvade lärdomen för lärdomens skull, ansåg att det var en form av andlig konsumtion, beroende. Inte för att bemästra, utan för att bli en medskapare av skönhet! Inte tillverkad av händer! Det vill säga att lida det, att uppleva det i ditt hjärta. Och han var ovanligt glad när han hade en helig anledning att bekänna sin kärlek till konsten.
Kaisyn Kuliev absorberade kulturen i öst, traditionerna från ryska och världsklassiker. Boris Pasternak sa till Kaisyn Kuliev:
Pilarna från väst och öst möttes ovanför ditt huvud.
1948 skrev B. Pasternak också: [13] [14]
Kära Kaisyn... Du är en av de få som naturen skapar för att vara lycklig i alla situationer, även i sorg.
...Medfödd talang är ett barns modell av universum, lagt i ditt hjärta från tidig ålder, en skolmanual för att förstå världen från insidan med dess bästa och fantastiska sida.
Gåvor lär ut ära och oräddhet, eftersom det avslöjar hur fantastiskt mycket ära bidrar till den allmänna dramatiska planen för tillvaron. En begåvad person vet hur mycket han vinner...
I ett annat brev ( 10 augusti 1953 ) skrev B. Pasternak till K. Kuliev:
Jag sa till dig för länge sedan att jag älskar dig väldigt mycket och tror på dig. Denna tro har inte gått mig förbi. Jag berättar om dig för alla. Efter Yesenin hittade jag bara hos Pavel Vasiliev sådana drag av integritet, syfte och distinktion, som hos dig. Det är vad jag tycker om nationell litteratur. För att ett fenomen i någon av dem ska väcka uppmärksamhet och orsaka översättningar måste det ha nyheten och betydelsen av Omar Khayyam eller R. Tagore , i vilken världspoesi behövs och utan vilken den inte skulle vara så komplett ...
Familj
- Zalikhanov Tamara Aslantokovna (1919-1995) - fru (från 1937 till 1947) [15] [16]
- Kulieva, Zhanna Kaysynovna (1939-2022 [17] ) -dotter, kandidat för filologiska vetenskaper. Bodde och arbetade i Nalchik .
- Tamara Steinman - borgerligt äktenskap (från 1947 till 1948) [18]
- Dakhkilgova, Makka Magomed-Sultanovna (1928-2000) - fru (från 1951 till 1982) [19] [1] [20]
- Kuliev, Alim Kaisynovich - son, sovjetisk och amerikansk teater- och filmskådespelare, regissör. Bor och arbetar i USA .
- Kuliev, Azamat Kaisynovich - son, konstnär. Bor och arbetar i Istanbul , Turkiet .
- Kuliev Eldar Kaisynovich (1951-2017) - son, filmregissör, manusförfattare.
- Kulieva, Elizaveta Eldarovna - barnbarn, poetess, författare.
- Kuliev, Ilyas Eldarovich - barnbarn.
- Kulieva, Elizat Elbaevna (Kulbaeva) (f. 1940) [21] - fru [22] [23] , examen från Teaterskolan. M. S. Shchepkina , akademiker vid International Academy of Creativity, hedersmedborgare i Chereksky-distriktet i KBR, hedersmedborgare i staden Chegem i KBR, hedrad konstnär i KBR, tilldelades ett hederscertifikat för Republiken Bashkortostan. Bor i Nalchik , KBR .
- Kuliev, Akhmat Kaisynovich - son [24] [25] [18] , kandidat för ekonomiska vetenskaper, biträdande minister för industri, energi och handel i Kabardino-Balkariska republiken. Bor och arbetar i Nalchik , KBR .
- Kuliev, Daniyal Akhmatovich - barnbarn.
- Kuliev, Ansar Akhmatovich - barnbarn.
Minne
minnestavlor:
- I Rostov-on-Don på byggnaden av North Caucasian Scientific Center av Higher School of Southern Federal University .
- I Teykovo , vid byggnaden av gymnasieskola nr 4. 1941, efter att ha blivit sårad i de baltiska staterna, skickades Kaisyn Kuliev till Teykovo, där han behandlades på den tredje avdelningen på evakueringssjukhuset nr 3086, beläget i skolbyggnad. Senare genomgick han militär omskolning i 5:e luftburna kåren stationerad i Teykovo.
- I Cheboksary, på Leningradskaya Street 22, där evakueringssjukhuset nr 3058 låg under det stora fosterländska kriget, där K. Kuliev behandlades efter ett allvarligt sår 1942 [26] .
Monument:
- Monument till poeten på allén. K. Kuliyev i Nalchik , huvudstaden i KBR .
- Monument till poeten på gården till minneshuset-museet för Kaisyn Kuliev i Chegem , KBR .
- Monument till Kaisyn Kuliev och Alim Keshokov i Chegem , KBR.
Minneskomplex:
- Kaisyn Kuliyevs minneshusmuseum, Chegem , KBR .
- Minneskomplexet "Hundra steg till Kaisyn" uppfördes i poetens hemland i byn Verkhny Chegem .
-
Monument i Kabardino-Balkaria: Nalchik , avenue im. Kaisyn Kuliev.
-
Minneskomplex i poetens hemland i byn Upper Chegem .
-
Monument på gården av minneshuset-museet av Kaisyn Kuliev.
Uppkallad efter Kaisyn Kuliev:
- I Ryssland:
- Balkar Drama Theatre i Nalchik , KBR .
- Prospekt i Nalchik , KBR .
- En gata i staden Chegem , KBR , där poetens hus-museum och en välgörenhetsstiftelse vid museet finns.
- En skola i byn Nizhniy Chegem , KBR .
- Topp i Bashil-trakten, KBR .
- Kulturpalatset i staden Tyrnyauz , KBR .
- En gata i staden Magas , Ingushetien .** Centrum för kulturell utveckling i staden Karachaevsk, KChR. ** En gata i byn Nizhny Chegem, KBR. ** En gata i byn Verkhniy Chegem, KBR.
- Utomlands:
Utmärkelser, titlar och priser
Utmärkelser
Ranks
- State Prize of the RSFSR uppkallad efter M. Gorky ( 1966 ) - för boken "Wounded Stone"
- Folkets poet i Kabardino-Balkariens autonoma socialistiska sovjetrepubliken ( 1967 ) - för fantastiska tjänster i utvecklingen av litteraturen i Kabardino-Balkaria
- Signera "25 år av seger i det stora fosterländska kriget 1941-1945" ( 1970 )
Utmärkelser
- State Prize of the USSR (1974) - för "The Book of the Earth"
- Hedersdiplom från den sovjetiska fredskommittén ( 1974 )
- Hedrad kulturarbetare i den armeniska SSR ( 25 december 1975 )
- Pris till dem. Boris Polevoy ( 1986 ) - för berättelsen "Hoppa, min åsna!"
- Leninpriset ( 20 april 1990 - postumt ) - för enastående bidrag till sovjetisk multinationell litteratur, konstnärlig originalitet och utvecklingen av folktraditioner i det socialistiska samhällets andliga liv
- Award "Honor and Dignity of Talent" från International Public Writers' Organisation "Literary Fund" ( 1998 , postumt )
Översättningar till ryska (valda)
- Tacka solen. M., Unggardet, 1969. - 160 s., 50 000 ex.
- Det var vinter. Roman. - M., Sovremennik, 1987. - 448 s., 100 000 exemplar.
- Vårljus. - M., sovjetisk författare, 1979
- Kväll. Diktbok. Översatt från Balkar av N. Grebnev . M.: Sovjetisk författare, 1974., 184 s., 20 000 ex.
- Årstider. Nalchik, 1974
- Höga träd. M.: Barnlitteratur, 1975
- Jag pratar med folk. M.: Sovremennik, 1985
- Jag talar till mig själv. M., Pravda, 1977
- Bergsdikt om Lenin. M.: Barnlitteratur, 1967
- Bergsdikt om Lenin. Nalchik, 1970
- Bergen. M.: Sovjetisk författare, 1957. 328 s., 5 000 ex.
- Jag bor bland människor. Lyrik bok. M .: Sovjetisk författare, 1976. - 336 s., 20 000 exemplar.
- Leva! — M.: Sovjetryssland, 1986
- Utlovad värld. Poesi. M .: Pravda, 1965 - 32 sid. (Bibliotek Ogonyok.)
- Stjärnorna brinner! Utvalda texter. Översatt från Balkar av N. Grebnev , Ya. A. Kozlovsky , N. Korzhavin , O. G. Chukhontsev , E. Eliseev, D. Golubkov, L. Schiffers, D. Kedrin. Sovjetryssland, M., 1973. 544 sid.
- Grön saga. - Nalchik, 1963
- Jord och sång. M.: Sovjetryssland, 1959
- Utvalda texter. Översättning av N. Grebnev , Y. Kozlovsky . Moskva: Young Guard, 1964 (Library of Selected Lyrics).
- Utvalda verk i två volymer. M., Skönlitteratur, 1970. - 25 000 ex.
- Kornelreflektion, auktoriserad översättning från Balkar av N. Grebnev . M.: "Sovjetisk författare". 1969, 176 sid.
- Jorden bok. M., sovjetisk författare, 1977. 392 s., 50 000 ex.
- Lyrik bok. Översatt från Balkar av Naum Grebnev . Sovremennik, M., 1973, 25 000 ex.
- ÖRON OCH STJÄRNOR. M.: Samtida. 1979. 384 sid.
- Jordisk skönhet. M.: Sovetskaya Rossiya, 1980. 416 s., 75 000 exemplar.
- Text. Nalchik, 1987 (parallella Balkar- och ryska texter).
- Text. Översatt från Balkar av Naum Grebnev . Pravda Publishing House, M., 1974, 32 s., 100 000 exemplar.
- Frid till ditt hus, auktoriserad översättning från Balkar av N. Grebnev . M., sovjetisk författare. 1966. - 176 sid.
- Mina grannar. Nalchik, 1957
- Eld på berget. M., sovjetisk författare, 1962
- Medan livets sång sjungs. Nalchik, 1993
- Poeten är alltid med människor. M., sovjetisk författare, 1986.
- Sårad sten. Utvalda dikter översatta till turkiska av Kanshaubiya Miziev . Ankara, från stiftelsen. Ahmed Yasevi, 1997. Tvåspråkig utgåva med parallella texter på balkar och turkiska.
- Sårad sten. M., sovjetisk författare, 1968. - 320 s., 50 000 exemplar
- Sårad sten. M.: Sovjetisk författare, 1964, 312 s., 10 000 ex. Översatt av N. Grebnev , Ya. A. Kozlovsky , M. A. Dudin , S. Lipkin , N. M. Korzhavin .
- Berättelsen om en bra myra. M.: Barnlitteratur, 1976
- Berättelsen om solen. M.: Barnlitteratur, 1975
- Se "Jag är ryss. Rasul Gamzatov. David Kugultinov. Kaisyn Kuliev. Mustai Karim. Dikter." 352 sid. Förlaget Inesh 2007. Ufa. ISBN 978-5-903622-03-0
- Samlade verk i tre volymer. M .: Skönlitteratur, 1987 - 75 000 exemplar.
- Samlade verk i tre volymer. M.: Skönlitteratur. Volym 1 (År 1935-1961) - 1976. Förord - Irakli Andronikov . Volym 2. Dikter, dikter. (År 1961-1969). - 1977. Volym 3. Dikter, dikter. (År 1969-1975). - 1977. - 75 000 exemplar.
- Poesi. Nalchik, 1967
- Dikter. M., Goslitizdat, 1959
- Så här växer trädet. M., Sovremennik, 1975
- Gräs och sten. Utvalda dikter översatta av N. Grebnev , O. Chukhontsev , S. Lipkin , N. Tikhonov , V. Zvyagintseva , Y. Neiman , Y. Kozlovsky . Pyatigorsk, Vestnik Kavkaza, 2007. Tvåspråkig utgåva med parallella texter på ryska och engelska. --
- Gräs och sten. Gräs och sten. Översatt av Olga Shartse. Utvalda dikter. Moscow, Progress Publications, 1977. Parallelltext på engelska och ryska.
- Morgonsaga. M., Barnlitteratur, 1964
- Bröd och ros. M., Young Guard, 1957
- Mänsklig. Fågel. Trä. M., sovjetisk författare, 1985. - 368 s., 20 000 ex.
- Jag kom från bergen. M., Detgiz, 1959
- Gräs och sten. Utvalda dikter. Översatt av Olga Shartse. Vestnik Kavkaza, Pyatigorsk, Ryssland, 2007. Tvåspråkig upplaga. Översättning till ryska av Naum Grebnev, Oleg Chukhontsev, Vera Zvyagintseva.
- YARALI TAŞ. Shiirler. Ankara, Ahmet Yesevi Vakfı Yayınları, 1997, Türkçesi: Kanşaubiy Miziev .
Skärmanpassningar
Se även
Anteckningar
- ↑ 1 2 Kuliev, Kaisyn Shuvaevich. Självbiografi . Arkiverad från originalet den 2 februari 2017.
- ↑ Vadim Dementiev. Kaukasisk anteckningsbok . - Samtida, 1989-01-01. — 440 s. Arkiverad 7 september 2021 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 Chotchaeva, Marina Yurievna. Temat för exilen av det Karachay-Balkarian folket genom prismat av ödet för en kreativ personlighet i självbiografisk prosa och korrespondens av K. Sh. Kuliev // Bulletin of the Adyghe State University. Serie 2: Filologi och konsthistoria. — 2009-01-01. - Problem. 1 . Arkiverad från originalet den 17 september 2016.
- ↑ Tamara Efendiyeva, Salih Ibragimovich Efendiev. Kaysyn Shuvaevich Kuliev: 1959-1985 . - Förlaget "Elbrus", 1997-01-01. — 434 sid. Arkiverad 18 september 2016 på Wayback Machine
- ↑ Yukhma M. Dikter från sjukhusavdelningen // Sovjetiska Chuvashia : tidning. - 2013. - 30 juli.
- ↑ Sergey Umarovich Pazov, Karachay-Cherkess State Pedagogical University. Litteratur av folken i norra Kaukasus: konstnärliga och metodologiska studieproblem: abstrakt . - Khzhryu, 1999-01-01. — 192 sid.
- ↑ Gennadij Krasukhin. Litteratur året runt. Kvart fyra . — Liter, 2016-09-07. — 1141 sid. — ISBN 9785040229086 . Arkiverad 2 oktober 2016 på Wayback Machine
- ↑ Zh. K. Kulieva. Jag bodde på det här landet--: Kaisyn Kuliev: ett porträtt i dokument . - "Elbrus", 1999-01-01. — 562 sid.
- ↑ Memorial House-Museum of Kaisyn Shuvayevich Kuliyev . www.museum.ru _ Hämtad 10 december 2020. Arkiverad från originalet 22 februari 2009. (obestämd)
- ↑ 1 2 Kuliev, Kaisyn Shuvaevich. Så här växer trädet . Arkiverad från originalet den 12 mars 2017.
- ↑ Doktor i filosofiska vetenskaper, professor Efendiev S. I. Kaisyn Kuliev i det sociala minnet av folken i Ryssland, OSS och långt utomlands . Arkiverad från originalet den 5 februari 2017.
- ↑ Chingiz Aitmatov. Artiklar, tal, dialoger, intervjuer . - Press- och nyhetsbyråns förlag, 1988-01-01. — 410 sid. — ISBN 9785702000138 .
- ↑ Boris Pasternak. Dikter . — Liter, 2014-07-10. — 511 sid. — ISBN 9785457073296 .
- ↑ OPERATION "FÄNNSKAP AV FOLK" (otillgänglig länk) . 2002.novayagazeta.ru. Hämtad 7 september 2016. Arkiverad från originalet 1 november 2017. (obestämd)
- ↑ Tamara Efendieva. Kaisyn Shuvaevich Kuliev . - Elbrus, 1997. - 434 sid. — ISBN 978-5-88195-243-3 .
- ↑ Jag levde på denna jord--: Kaysyn Kuliyev: porträtt i dokument . - Elbrus, 1999. - 562 sid.
- ↑ [1]
- ↑ 1 2 Tamara Efendieva. Kaisyn Shuvaevich Kuliev . - Elbrus, 1997. - 434 sid. — ISBN 978-5-88195-243-3 . Arkiverad 18 september 2016 på Wayback Machine
- ↑ Zhiznʹ nat͡sionalʹnosteĭ . - dricks. izd-va PRESSA, 2002. - 646 sid.
- ↑ Officiell webbplats för den balkariska poeten Kaisyn Kuliev - Självbiografi . k-kuliev.ru _ Hämtad 3 oktober 2020. Arkiverad från originalet 29 september 2020. (obestämd)
- ↑ RGALI Moscow (otillgänglig länk- historik ) . rgali.ru . Tillträdesdatum: 20 februari 2021. (obestämd)
- ↑ Alexander Ebanoidze. Bonde och riddare . Journalrum. Hämtad 11 september 2016. Arkiverad från originalet 30 juni 2016. (obestämd)
- ↑ Teatral'nai͡a zhizn'. . - 1982. - 306 sid.
- ↑ Kulieva, Elizat Elbaevna - Mitt geni, min ängel, min vän ...: Minnen. Brev. Dagböcker - Sök RSL . search.rsl.ru _ Tillträdesdatum: 27 september 2020. (obestämd)
- ↑ Elbrusoid.org
- ↑ Zaitseva E. Poeten återvände till Cheboksary // Sovjetiska Chuvashia: tidning. - 2013. - 6 april.
- ↑ Tidning för Sovjetunionens högsta sovjet. - M .: Upplaga av Sovjetunionens högsta sovjet, 1984. - Nr 47 (21 november). - 861-872 sid. - [Artiklarna 831-847.] . Hämtad 26 januari 2018. Arkiverad från originalet 14 augusti 2020. (obestämd)
Litteratur
- Konst. Rassadin . Kaisyn Kuliev. Litterärt porträtt. Moskva, Khudozhestvennaya litteratur, 1974. 158 s.
- Zh Kulieva . Att förbli i mänskligt minne... En samling artiklar och memoarer om Kaysyn Kuliev. Nalchik: Elbrus, 1987.
- L. Mkrtchyan . Utan dig, Kaisyn, och tillsammans med dig. Jerevan: Nairi, 1997, 108 sid.
- Zh Kulieva . Jag bodde på det här landet... Kaisyn Kuliev i dokumenten. Nalchik: Elbrus, 1999.
- E. Kuliyeva . Mitt geni, min ängel, min vän. Nalchik: Elbrus, 2002.
- Kulieva, Elizat Elbaevna (E. Kulieva). Sinne inspirerat av frihet. Nalchik: Elbrus, 2007. * Kulieva, Elizat Elbaevna (E. Kulieva). Det förflutna är som idag. Nalchik: Kotlyarov Publishing House, 2017. * Kulieva, Elizat Elbaevna (E. Kulieva). Kaysyn. En poets liv. Nalchik: Kotlyarov Publishing House, 2022.
Länkar
Tematiska platser |
|
---|
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
---|
|
|