Laputa

Laputa är en  fiktiv ö som Gulliver besökte på sin resa, beskriven i den tredje delen av Gullivers resor av Jonathan Swift .

Det är en flygande ö i form av en skiva med en diameter på 4,5 miles på en diamantbas, som rör sig med hjälp av en enorm magnet. Det är den regerande kungen Balnibarbis residens, som kontrollerar sina ägodelar från luften. Laputa Island är också hemvist för forskare vars prestationer vida överträffade England på Gullivers tid.

Flying Island

Laputianerna är till övervägande del vetenskapsmän – matematiker, astronomer, musiker och tekniker – men de föraktar den praktiska implementeringen av sina teorier. En del av befolkningen är tjänare som tjänar sina herrar. Laputiska forskare är så nedsänkta i sina beräkningar att var och en av dem har en climenole - en tjänare som knackar på huvudet på ägaren med en uppblåst tjurblåsa med ärter och drar hans uppmärksamhet till världen omkring honom. På grund av försummelsen av praktiken är laputernas hus och dräkter mycket dåligt byggda, eftersom teoretiska vetenskapsmän gör nedskärningar med en kompass och en kvadrant . Laputa-astronomer skapade emellertid kraftfulla teleskop och upptäckte två Mars-satelliter i banor som är lika med 3 och 5 gånger Mars diameter med en rotationsperiod på 10 respektive 21,5 timmar. Faktum är att Phobos och Deimos ligger på ett avstånd av 1,4 och 3,5 Mars-diametrar från planetens mitt, och deras perioder är 7,6 och 30,3 timmar [1] . Laputernas kläder är täckta med astrologiska och musikaliska symboler. Samtidigt är laputerna ständigt oroliga för att månen ska falla på jorden, eller att solen ska explodera etc. Forskarnas fruar föraktar sina män, som inte uppmärksammar dem, och tenderar att spendera det mesta av deras tid "under" - på kontinenten.  

Romanen ger två förklaringar till namnet på ön Laputa: lokala forskare tror att " lap  är ett gammalt, förlegat ord som betyder hög, untu  är en linjal; därför, enligt forskare, kom ordet Laputa, förvrängd Lapuntu, från, ”Gulliver föreslår att ”Laputa inte är något annat än lapauted : tass betyder solstrålarnas spel på havets yta, auterad  är en vinge” [2 ] . Som anges i anteckningen till romanen, är Swift här ironisk över de godtyckliga påhittade kända forskare på den tiden om ursprunget till enskilda ord [3] .

Kungen av Laputa styr över landet Balnibarbi, vars huvudstad är Lagado. Den tyranniska makten ledde periodvis till uppror, som undertrycktes av den flygande ön: jordens invånare blockerades av solljus och regn, eller så gick ön ner mot den upproriska staden och förstörde den. Bara invånarna i staden Lindalino byggde kraftfulla magneter och nästan förstörde Laputa.

Samtida såg Lindalinos uppror som en anspelning på de irländska upproren mot Storbritannien. Beställningar på Laputa parodierade det kungliga samhället och den tidens vetenskap.

Enligt kommentatorer betyder öns namn, när det läses på spanska, "prostituerad" ( spanska:  la puta ) [4] [5] [6] . Spanska var en av dem som Gulliver kunde skryta med att kunna (även om det laputiska språket enligt hans beskrivning är mer likt italienska). På grund av detta, i den spanska översättningen, ändrades namnet på ön till Lupata , Laput eller Lapuda [7] . Laputa Society, liksom dess namn, antyder en semantisk kontrast till Francis Bacons New Atlantis , ett utopiskt samhälle där experimentella vetenskaper blomstrar, med syftet att "utvidga människans makt över naturen tills allt är möjligt för henne" [6] .

I kulturen

Anteckningar

  1. Jonathan Swifts förutsägelse arkiverad 10 maj 2008 på Wayback Machine 
  2. Evgeny Sukhov - Tjuvarnas sanning - sida 35 . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 12 juni 2018.
  3. Evgeny Sukhov - Tjuvarnas sanning - sida 64 . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 12 juni 2018.
  4. Morton A.L. Languige of Men. Ld., 1945, sid. 28.
  5. I. A. Dubashinsky. Gullivers resor av Jonathan Swift. - M .: Högre skola, 1969. - S. 42. - 16000 ex.
  6. 1 2 I. Chekalov. Kommentarer // Jonathan Swift. Favoriter. - L .: Skönlitteratur, 1987. - S. 402.
  7. Swift Jonathan . Los viajes de Gulliver. Ed. av Pilar Elena. Madrid, Cátedra, 1992. ISBN 84-376-1094-X , sid. 375.

Litteratur