Kantareller (film)

The Little Foxes är en  amerikansk dramafilm från 1941 i regi av William Wyler . Filmen är baserad på pjäsen med samma namn av författaren Lillian Hellman , som också agerade filmens manusförfattare. Filmen fick nio Oscarsnomineringar .

Plot

Sydaristokratiska Regina Hubbard Giddens kämpar för rikedom och frihet i ett tidigt 1900-talssamhälle där fäder ansåg bara söner vara legitima arvingar. Som ett resultat är hennes giriga bröder, Benjamin och Oscar, oberoende rika medan hon är ekonomiskt beroende av sin man, Horace, som har en allvarlig hjärtsjukdom.

Oscar, efter att ha gift sig och förtalat den vällustiga, nu alkoholiserade Birdie för att förvärva sin familjs plantage och bomullsfält, vill nu gå ihop med Benjamin för att bygga ett bomullsbruk. De vänder sig till sin syster och behöver ytterligare $75 000 för att investera i projektet. Oscar, för att få Horaces pengar, föreslår till en början ett äktenskap mellan hans son Leo och Reginas dotter Alexandra, som är kusiner; Horace och Alexandra avvisar bestämt detta förslag. När Regina direkt ber Horace om pengar vägrar han. Hon säger till honom att hans vägran inte spelar någon roll, eftersom han snart kommer att dö, och den här dagen ser hon fram emot. Alexandra hör samtalet.

Efter Horaces vägran pressar Ben och Oscar Leo, som arbetar på en bank, att stjäla Horaces obligationer från hans personliga bankfack för att få de extra pengar som behövs för att bygga fabriken. Efter en resa till banken upptäcker Horace de saknade obligationerna och informerar Regina om det. När hon inser att hennes bröder fick Leo att stjäla obligationerna, bestämmer hon sig för att utpressa dem för att få en större andel i fabriken.

Horace meddelar omedelbart att han ändrar sitt testamente och lämnar Alexandra allt utom obligationerna, som han hävdar att han frivilligt lånade ut till Leo. Detta skulle omintetgöra Reginas försök att utpressa bröderna och beröva henne hennes andel i verksamheten. Birdie tar mod till sig och säger åt Alexandra att inte gifta sig med fel man (dvs hennes son Leo) eftersom hon kommer att drabbas av konsekvenserna för resten av sitt liv. Oscar hör detta och när Alexander inte längre är i sikte slår han Birdie hårt.

Regina bråkar med Horace. När han får en hjärtattack anstränger hon sig inte för att hjälpa honom. Horace vacklar uppför trappan för att hämta sin medicin, men faller halvvägs. Denna Regina rusar till honom och kallar tjänarna att ta honom till rummet och ringa doktorn. Scenen slutar med att Horace ligger på sin dödsbädd, omgiven av sin familj, läkare och tjänare. Horace dör, och ingen kan stoppa Regina från att anklaga sina bröder för att ha stulit. Således utpressar hon dem till att kräva 75 % ägande av fabriken, vilket tvingar dem att acceptera hennes krav.

Alexandra hör detta. Efter att hennes farbröder lämnat konfronterar hon sin mamma om hennes pappas död. Regina förnekar sin skuld, men Alexandra är skeptisk. Alexandra berättar sedan om vikten av att inte passivt se människor göra ont. Regina säger till sin dotter att det inte finns något hon kan göra för att hindra henne från att lämna huset och hoppas att Alexandra stannar. Alexandra lämnar dock sin mamma med David Hewitt. Regina sitter kvar med pengar, men helt ensam.

Cast

• Bette Davis  - Regina Hubbard Giddens
• Herbert Marshall Horace  Giddens
• Theresa Wright  - Alexandra Giddens
• Richard Carlson  — David Hewitt
• Dan Duria  – Leo Hubbard
• Patricia Collinge  - Birdie Hubbard
• Charles Dingle  — Ben Hubbard
• Carl Benton Reid  - Oscar Hubbard
• Jessica Grayson  — Eddie
• John Marriott  - Cal
• Russell Hicks  — William Marshall
• Lucien Littlefield  - Manders
• Virginia Brissac  - Mrs Hewitt
• Terry Niebert Julia
• Henry Thomas Harold
• Charles R. Moore  — Simon
• Hank Warden - Train Station Bum (okrediterad)

Rysk dubbning

Filmen dubbades i filmstudion Soyuzmultfilm 1945. Dubbningsregissör - Boris Evgenev [2] .

• Larisa Ordanskaya  som Regina Hubbard Giddens
• Boris Olenin  - Horace Giddens
• Vera Gerdrich  - Alexandra Giddens
• Mikhail Nazvanov  - David Hewitt
• Anatoly Kubatsky  - Leo Hubbard
• Varvara Popova  - Birdie Hubbard
• Osip Abdulov  - Ben Hubbard
• Nikolai Chaplygin  - Oscar Hubbard
• Rostislav Plyatt  - Cal

Produktion

Filmens titel kommer från titeln på kapitel 2, vers 15 i boken " Song of Solomon " i King James-versionen , som lyder: "Fånga oss rävar, små rävar som förstör vingårdarna, och våra vingårdar blommar " [3] .

Tallulah Bankhead , som redan hade spelat karaktären i en Broadway-produktion av pjäsen 1939, övervägdes ursprungligen för huvudrollen som Regina Giddens till många positiva recensioner. Men regissören för filmatiseringen var William Wyler , som såg Bette Davis i titelrollen , som han tidigare hade samarbetat med i filmer som " Jezebel " och " Brev ". Han insisterade på att det var Davis som godkändes för huvudrollen. Producenten Samuel Goldwyn höll med honom, eftersom ingen av Bankheads filmer var biljettsuccéer. Davis själv gick först inte med på att delta i filmen, eftersom hon ville att Tallulah Bankhead skulle spela huvudrollen och till och med övertalade Goldwyn, men han vägrade [4] . Chef för Warner Bros. Jack Warner , som Davis hade ett kontrakt med, vägrade att låta skådespelerskan gå på set och erbjöd sig till och med att ersätta Miriam Hopkins [5] . Men efter mycket övertalning gick Warner med och fick 385 000 dollar i gengäld. Davis tjänade 3 000 dollar i veckan, och när hon fick reda på hur mycket Warner hade fått för sitt framträdande i "Voxies", krävde hon och fick så småningom sin del av beloppet [3] .

Wyler rekommenderade Davis att titta på Bankhead i den ursprungliga pjäsen, vilket hon gjorde trots allvarliga farhågor. Hon ångrade senare detta eftersom hon efter att ha sett föreställningen med Bankhead och läst Hellmans manus kände att hon skulle behöva skapa en helt annan tolkning av rollen som hon kände inte passade karaktären. Bankhead framställde Regina som ett offer som tvingats bekämpa föraktet som hennes bröder behandlade henne, men Davis framställde henne som en kall, snårig, beräknande kvinna [5] [ 6]

Charles Dingle, Carl Benton Reed, Dan Duria, Patricia Collinge gjorde alla om sina roller på Broadway. Karaktären David Hewitt var inte med i den ursprungliga pjäsen. Hellman introducerade honom för att lägga till en andra attraktiv man som skulle stå på samma sida med Horace mot den giftiga familjen Hubbard.

Davis och Wyler bråkade ofta under inspelningen om nästan allt från sminkningen på Davis (Wyler tyckte att hon såg ut som en Kabuki - skådespelare , men Davis ville se äldre ut än sin ålder, eftersom hon var i fyrtioårsåldern i berättelsen), landskap. och kostymer (Davis tyckte att allt var för överdådigt för en familj i ekonomisk nöd) till hennes vision för rollen (Wyler ville ha en mer feminin och lyhörd Regina, i likhet med Bankheads tolkning). Davis gav efter för Wyler mycket under inspelningen av Letters, men den här gången stod hon på sig. Även under inspelningen var den starkaste värmen på många år, temperaturen på uppsättningen steg regelbundet över 37 grader. Till slut lämnade Davis skjutningen. "Det var enda gången i min karriär som jag lämnade en film efter att inspelningen började," mindes hon senare. "Jag var så orolig att min favorit och mest vördade regissör bråkade med mig i varje fråga ... jag ville bara inte delta i detta" [3] . Skådespelerskan drog sig tillbaka till sitt hyrda hus i Laguna Beach och vägrade bestämt att återgå till jobbet. Endast producenten Goldwyn kunde återvända henne till platsen, hotade en stämningsansökan och krävde betalning av en straffavgift [3] . Hon återvände till uppsättningen en vecka senare efter att rykten började cirkulera om att Katharine Hepburn eller Miriam Hopkins skulle ersätta henne . Trots att filmen var en kritisk och kommersiell framgång och nominerades till nio Oscarsutmärkelser , arbetade Davis och Wyler aldrig tillsammans igen [3] [5] [7] .

Släpp

Filmen hade premiär den 21 augusti 1941 i New Yorks " Radio City Music Hall " [3] . Enligt The New York Times såg 22 163 personer filmen på dagen för den nationella öppningen, vilket satte rekord i närvaro [8] . Den 10 december 1945 släpptes filmen i Sovjetunionen . På 1940- och 1950-talen visades filmen även i många europeiska länder [9] .

Priser och nomineringar

Kantarellerna fick nio Oscarsnomineringar utan att vinna en enda statyett. Detta blev ett slags rekord, som först 1957 upprepade filmen " Payton Place ", och överträffade filmen " Turning Point " 1977 med elva nomineringar utan en enda seger.

2003 rankades karaktären Regina Giddens, spelad av Davis, på 43:e plats på AFI:s topp 100 hjältar och skurkar lista [11] .

Anteckningar

1. ↑ All-time Film Rental Champs  // Variety  :  magazine. - 1990. - 15 oktober. - S. 162-166 . — ISSN 0042-2738 .
2. ↑ Kantareller (1941) (otillgänglig länk) . Teleplays.rf. Hämtad 27 juni 2021. Arkiverad från originalet 21 september 2020. (ryska) 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Stine och Davis, 1974 , s. 148–153.
4. ↑ Sam Staggs. Allt om allt om Eve: Den kompletta berättelsen bakom kulisserna om den bitchaste filmen som någonsin gjorts! . —St. Martin's Press, 2001. - ISBN 978-1466830431 .
5. ↑ 1 2 3 4 Higham, 1981 , s. 211-212.
6. ↑ Davis, 1962 , sid. 207.
7. ↑ Margarita Landazuri. The Little Foxes (1941) - Artiklar  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Turner klassiska filmer. Hämtad 27 juni 2021. Arkiverad från originalet 17 juni 2017.
8. ↑ Filmrekord satt av "Little Foxes";  22 163 personer såg film i Music Hall på torsdagen, en ny öppningsdag . New York Times (23 augusti 1941). Hämtad 27 juni 2021. Arkiverad från originalet 27 juni 2021.
9. ↑ The Little Foxes (1941) - Releaseinformation  . IMDb . Hämtad: 27 juni 2021.
10. ↑ Den 14:e Oscarsgalan - 1942  . Oscarsgalan . Hämtad 27 juni 2021. Arkiverad från originalet 6 juli 2011.
11. ↑ AFI :s 100 år...100 hjältar och skurkar  . American Film Institute . Hämtad 27 juni 2021. Arkiverad från originalet 1 december 2020.

Litteratur

• Bette Davis. The Lonely Life: An Autobiography  (engelska) . - New York: Hachette, 1962. - ISBN 978-0316441292 .
• Charles Higham. Bette: The Life of Bette Davis  . - New York: Macmillan, 1981. - ISBN 978-0440106623 .
• Richard B. Jewell. RKO Radio Pictures: A Titan is Born  (engelska) . - Berkeley: University of California Press, 2012. - ISBN 978-0520271791 .
• Whitney Stine, Bette Davis. Mother Goddam: The Story of the Career of Bette Davis  (engelska) . - New York: Hawthorn Books, 1974. - ISBN 0-8015-5184-6 .

Länkar

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)