Litterärt språk
Litterärt språk (även standardspråk [1] ) är en bearbetad del av riksspråket , som har mer eller mindre skrivna normer ; språket för alla manifestationer av kultur uttryckt i verbal form . Studiet av det litterära språket bedrivs inom lingvistikens ram .
Definition
Litterärt språk är ett subdialektalt subsystem (form av existens) av det nationella språket, som kännetecknas av sådana egenskaper som normativitet, kodifiering, polyfunktionalitet, stilistisk differentiering, hög social prestige bland modersmålstalare av ett givet nationellt språk. Allas egendom som äger dess normer . Den fungerar i både skriftlig och talad form. Det skönlitterära språket (författarnas språk), även om det vanligtvis fokuserar på samma normer, innehåller mycket individuellt, inte allmänt accepterat. Under olika historiska epoker och bland olika folkslag visade sig graden av närhet mellan det litterära språket och det skönlitterära språket vara ojämlik.
Litterärt språk - det vanliga skriftspråket för ett eller annat folk, och ibland flera folk - språket i officiella affärsdokument, skolutbildning, skriftlig och vardaglig kommunikation, vetenskap, journalistik , skönlitteratur , alla kulturyttringar uttryckta i verbal form, mer ofta skriftligt, men ibland muntligt. Det är därför det litterära språkets skriftliga och bokliga och muntliga och vardagliga former skiljer sig, vars uppkomst, korrelation och interaktion är föremål för vissa historiska mönster. [2]
Litterärt språk är ett historiskt etablerat, socialt medvetet språksystem som kännetecknas av strikt kodifiering, men är mobilt, inte statiskt, vilket täcker alla områden av mänsklig verksamhet: vetenskapens och utbildningens sfär är den vetenskapliga stilen ; sociopolitisk sfär - journalistisk stil ; sfär av affärsrelationer - officiell affärsstil .
Idén om "fastheten" i det litterära språkets normer har en viss relativitet (för all vikt och stabilitet hos normen är den mobil i tiden). Det är omöjligt att föreställa sig en utvecklad och rik folkkultur utan ett utvecklat och rikt litterärt språk. Detta är den stora sociala betydelsen av själva problemet med det litterära språket.
Det finns ingen konsensus bland lingvister om det komplexa och mångfacetterade begreppet det litterära språket. Vissa forskare föredrar att inte tala om det litterära språket som helhet, utan om dess variationer: antingen det skrivna litterära språket, eller det vardagliga litterära språket, eller skönlitterärt språk, etc.
Litterärt språk kan inte identifieras med skönlitterärt språk. Dessa är olika, men relaterade begrepp.
Historisk korrelation mellan litterära och populära språk
Under feodalismens tidevarv använde ett antal folk i världen ett främmande språk som ett skrivet litterärt språk: bland de iranska och turkiska folken - klassisk arabiska; japanerna och koreanerna har klassisk kinesiska; bland de germanska och västslaviska folken - latin ; i Baltikum och Tjeckien - tyska , i Ryssland - fram till 1700-talet det kyrkoslaviska språket , som utvecklades på grundval av det fornkyrkliga slaviska språket (i motsats till det folkliga fornryska ).
Litterära och nationella språk
Det är skillnad på det litterära språket och det nationella språket. Riksspråket framträder i form av ett litterärt språk, men inte varje litterärt språk blir omedelbart ett nationalspråk. Nationella språk bildas som regel i modern tid.
Du kan prata om det ryska litterära språket (se Det ryska litterära språkets historia ) från början av 1600-talet, medan det blir det nationella språket under första hälften av 1800-talet, under A. S. Pushkins era , erkänd som grundare av det moderna ryska språket. [3]
Monument av det franska litterära språket har varit kända sedan 1000-talet, men först under 1600- och 1700-talen sker en gradvis bildning av det franska nationalspråket .
I Italien gjorde det litterära språket sig känt redan i Dantes verk , men först under andra hälften av 1800-talet, i en tidevarv av Italiens nationella enande , bildades dess nationella språk.
Det skönlitterära språket inkluderar: dialekter , stadsspråk , ungdoms- och yrkesjargong , slang - och allt detta är en integrerad del av det gemensamma (nationella) språket.
Släktskap med dialekter
Ett särskilt problem är korrelationen och samspelet mellan det litterära språket och dialekterna . Ju stabilare dialekternas historiska grund är, desto svårare är det för ett litterärt språk att förena alla medlemmar av en given nation språkligt . Dialekter konkurrerar fortfarande framgångsrikt med det litterära språket i många länder i världen, till exempel i Italien och Indonesien.
Begreppet ett litterärt språk samverkar vanligtvis med begreppet språkstilar (se: stilistik (lingvistik) ), som finns inom varje litterärt språks gränser.
Språkstil är ett slags litterärt språk som har utvecklats historiskt och som kännetecknas av en viss uppsättning drag, av vilka några kan upprepas i andra stilar, men deras bestämda kombination och deras säregna funktion skiljer en stil från en annan.
Nyligen använder ett stort antal talare, till exempel av det ryska litterära språket, vardags- och vardagsformer .
Se även
Anteckningar
- ↑ Ordbok över sociolingvistiska termer (neopr.) . - Moskva: Ryska vetenskapsakademin. Institutet för lingvistik. Russian Academy of Linguistic Sciences, 2006. - S. 217.
- ↑ Vinogradov V. V. Utvalda verk. Historien om det ryska litterära språket. - M. , 1978. - S. 288-297.
- ↑ Vinogradov V. V. A. S. Pushkin - grundaren av det ryska litterära språket // Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR. Institutionen för litteratur och språk, 1949, volym VIII, nr. 3.
Litteratur
- Krysin L.P. Litterärt språk // Great Russian Encyclopedia . Volym 17. - M. , 2010. - S. 638.
- Litterärt språk // Ordbok över litterära termer. I 2 volymer Volym 1 / Ed. N. Brodsky och andra - M .; L.: Förlaget L.D. Frenkel, 1925. - Stb. 420. - 576 stb.
 Ordböcker och uppslagsverk | |
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |