| Rafael Santi | |
| Madonna med slöja . OK. 1508 | |
| Madonna del Velo | |
| Skiva, olja. 120×90 cm | |
| Condé Museum , Chantilly | |
| ( inv. PE 40 [1] ) | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
"Madonna med slöja" ( italienska: Madonna del Velo ) är en av Rafaels madonnor , 120 × 90 cm i storlek, skriven av honom 1508 på order av påven Julius II för kyrkan Santa Maria del Popolo , där den hängde mitt emot Raphael-porträttet av kunden och kallades "Madonna del Popolo" ( Madonna del Popolo ). Påven var så nöjd med utförandet av ordern att han snart beställde konstnären en större version av handlingen - "Den sixtinska madonnan ".
Målningen, känd från många gravyrer och reproduktioner, föreställer den heliga familjen - Maria , Josef och barnet Kristus . Madonnan, i sin ställning och klädsel, liknar rättvisans gestalt i Raphaels Vatikanstrofer . Barnet leker med sin mammas slöja , med vilken hon kommer att svepa hans huvud efter korsfästelsen. Från skymningen ser Joseph, som om han förutser framtiden, sorgset på vad som händer. En röntgenstudie visade att Josefs figur ursprungligen inte var avsedd av konstnären och att han senare kompletterade fönstret i hörnet av kompositionen.
År 1591 togs Madonna del Popolo och porträttet av påven Julius II ihop med henne från kyrkan av brorsonen till påven Gregorius XIV , kardinal Sfondrati . Efter 17 år sålde han båda målningarna till Scipione Borghese . Från och med 1693 fanns båda dukarna kvar i Borghese -samlingen , men på 1700-talet är deras spår förlorade. Under lång tid trodde man att målningen hamnade i Jungfruns helgedom i Loreto , varför det tilldelades det andra namnet - "Madonna Loreto" ( Madonna Loreto ). När denna målning försvann 1759 måste den ersättas med en kopia av låg kvalitet, som under en tid överlämnades av munkarna som original.
1979 organiserade Frankrikes institut och Louvren en utställning på Musée de Condé ( Château de Chantilly ), som presenterade för allmänheten en version av Madonnan med slöja, rensad från senare inspelningar och restaurerad. Det var traditionellt listat i slottets katalog som ett verk av den obskyra Gianfrancesco Penny . Franska forskare lyckades bevisa att originalet av Rafael inte gick förlorat alls, som man trodde, utan förvarades i prinsarna av Condes samling i Chantilly. Röntgenstudier bekräftade att när han arbetade på duken, gjorde författaren flera betydande förändringar i sammansättningen av den heliga familjen .
På 1920-talet I. E. Grabar tillskrev som originalet "Madonna med en slöja" en version av målningen som hittades på vinden i Anatoly Demidovs hus i Nizhny Tagil . Efter restaureringen ställdes Tagil Madonna ut på Pushkin-museet . Först i slutet av 1970-talet vägrade museets personal att tillskriva Raphael målningen och lämna tillbaka den till Nizhny Tagil Museum of Fine Arts .