Mikula Selyannovich

Mikula Seljaninovich  är en legendarisk plogman- hjälte i ryska epos av Novgorodcykeln [1] .

Etymologi

Namnet Mikula är en folkform av namnet Nikolai; möjligen resultatet av en kontaminering med namnet Michael [2] .

Varianter av namnet

Varianten av namnet - Vikula  - förklaras av övergången av labial nasala "m" till labial icke-nasala "v" i Olonets dialekt. Mikulas mellannamn är mycket mer mångsidigt: Selyaninovich, Selyanovich, Selyaninov, Seyatelevich, Selyaginov och Selyaginovich [3] .

Bilden av hjälte-plogmannen

Hjälten personifierar bondestyrkan; du kan inte slåss mot honom, för " hela Mikulov-familjen älskar Mother Earth Cheese ".

Epos tillägnade Mikula: "Volga och Mikula Selyaninovich", "Svyatogor och Mikula Selyaninovich". Enligt ett av eposerna ber han jätten Svyatogor att plocka upp en väska som har fallit till marken. Han klarar inte uppgiften. Sedan lyfter Mikula Selyaninovitj påsen med ena handen och säger att den innehåller "all jordens börda".

Mikula Selyaninovich hade enligt folklore två döttrar - trähögkrigare (krigare), som också är de centrala hjältinnorna i epos:

• Vasilisa Mikulishna  - hustru till Stavr Godinovich ;
• Nastasya Mikulishna  är hustru till Dobrynya Nikitich .

Mikula och Nicholas the Wonderworker

Förbindelse mellan den kristna Sankt Nikolaus underverkaren med den episka hjälten Mikula Selyaninovich. En intressant version om sambandet med dagen för den nationella kalendern , St Nicholas ges av P. I. Melnikov 1874 [ 4] :

... och varm Mikula inrullad med mat (9 maj, då fälten är helt täckta med gräs - boskapsfoder.). Där tillräckligt med bröd har överlevt i soporna, lagar de mos för Mikulins dag, lägger honung, firar brödraskapet-Mikulshchina, men det finns få sådana platser. Våren Mikula firas mer med ett glas vin.

I skogarna i norr den dagen kom man ihåg den första oratayen i det ryska landet, den älskade sonen till Mother of Raw Earth , hjälten, älskad av bönderna, Mikula Selyaninovitj, med sin bipod , vägen är svart trä , med sina sidenbaggar, med silveromega, med rödguldsugare [5] .

Smärden (bonden, bonden) hedrade Mikula mest av allt ... Han, drickaren, han, den nådige familjeförsörjaren, och han firade högtiderna ärligare och oftare ... Han hedrades av fester och middagar på brachins - Mikulshchina .

Precis som vördnaden av Thunder the Thunderer under införandet av kristendomen överfördes till vördnaden av Ilya Gromovnik , och vördnaden av Volos , boskapsguden, till Saint Blaise , så överfördes vördnaden av orata Mikula Selyanynych till det kristna helgonet - Nicholas underverkaren . Det är därför som i Rus mest av allt Nicholas den Barmhärtige hyllas. Vårsemestern till Nicholas Wonderworker , som grekerna inte har, lånades av ryssarna från latinerna för att sammanfalla med festen för den råa jordens moder, som älskar "Mikula och hans slag". Mikules firande sammanföll med Moder Jords namnsdag. Och fram till nu sammanstrålar två folkhelger sida vid sida: den första dagen av " Mikula med mat " (9 maj, O.S.), häromdagen (10 maj, O.S.) " namnsdag för den råa jordens moder ."

Se även

• Mamma - Ostjord

Anteckningar

1. ↑ Petrukhin, 1990 , sid. 358.
2. ↑ Mikula  // Etymological Dictionary of the Russian Language  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 volymer  / ed. M. Vasmer  ; per. med honom. och ytterligare Motsvarande ledamot USSR:s vetenskapsakademi O. N. Trubacheva . - Ed. 2:a, sr. - M .  : Progress , 1986. - T. II: E - Man. - S. 621.
3. ↑ Brockhaus och Efron, 1890-1907 .
4. ↑ Melnikov, 1874 .
5. ↑ Guzh - en ögla i selen, som förbinder kragen med axlarna och bågen. Omezh är en bilbill, en plogbill är en del av en plog. Suget är detsamma som polisen - en järnspatel vid plogen, som tjänar till att dumpa jorden.

Litteratur

• Melnikov-Pechersky P.I. I skogarna. Bok två . — 1874.
• Mikula Selyaninovich  / Petrukhin V. Ya.  // Mythological Dictionary  / kap. ed. E.M. Meletinsky . - M .  : Soviet Encyclopedia, 1990. - S. 358. - ISBN 5-85270-032-0 .
• Mikula Selyaninovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.

Länkar

• Mikula Selyaninovich på rulex.ru . Hämtad: 16 mars 2009. (obestämd)
• Mikula Selyaninovich // Biografisk ordbok . - 2000. (ryska) // Biografisk ordbok. 2000.

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron