Ilya Muromets

Ilya Muromets (fullständigt episk namn - Ilya Muromets son Ivanovich , det finns också alternativ: Ilya Morovlin, Muravlenin, Murovets, Muromlyan [3] ; Elijah ormkämpen [4] ) - en av huvudpersonerna i den gamla ryska [5] ] och ryskt [6] epos epos . Bogatyr , en bondeson, infödd i nordöstra Ryssland [2] , som kom att tjäna i Kiev till prins Vladimir ; ledde försvaret av det antika Ryssland.

Paralytisk fram till 33 års ålder får han styrka från de äldste (ett annat alternativ är från förbipasserande kaliks), varefter han slåss med näktergalen rövaren , en idol , en jude , tatarerna och slutligen blir förstenad [7] . Vissa forskare identifierar sig med St. Elijah av grottorna Chebotok , vars reliker vilar i Kiev-Pechersk Lavra .

Uppträder först i skriftliga källor på 1500-talet av F. S. Kmita-Chernobylsky som Ilya Muravlenin, av Erich Lasota  - som jätten Ilya Morovlin i St. Sophia Cathedral i Kiev , i några epos - som Morovets, Murovets, Muravlenin, Morovlyanin [8 ] [9 ] [10] . Bilden av Ilya Muromets är allmänt representerad i litteratur, musik, målning och film.

Episka berättelser, vars huvudperson är Ilya Muromets

"Jag kommer att tjäna för den kristna tron ,
och för det ryska landet,
ja, och för huvudstaden Kiev ,
för änkor, för föräldralösa barn, för fattiga människor
och för dig, den unga prinsessan, änkan Apraksia,
och för Prins Vladimirs
hund, ja, jag skulle inte gå ut, jag är ute ur källaren."

Ilya Muromets dyker upp i Kiev-cykeln av epos: "Ilya Muromets och Nightingale the Robber ", "Ilya Muromets och Poganoe Idolishche ", "Ilya Muromets gräl med prins Vladimir ", "Ilya Muromets slåss med Zhidovin ". Eposet Svyatogor och Ilya Muromets berättar hur Ilya Muromets studerade med Svyatogor ; och döende blåste Svyatogor in i honom med en heroisk ande, som ökade styrkan i Ilja och gav hans svärdskassa .

Prosahistorier om Ilya Muromets, nedskrivna som ryska folksagor och vidarebefordrade till vissa icke-slaviska folk ( finnar ), känner inte till de episka relationerna till Ilya Muromets i Kiev, nämner inte prins Vladimir, ersätter honom med en icke namngiven kung; de innehåller nästan uteslutande Ilya Muromets äventyr med näktergalen rånaren, ibland med idoliska, kallad frossare, och ibland tillskriver Ilya Muromets att prinsessan släpptes från ormen [11] .

Enligt filologen S. N. Azbelev , som numrerar 53 plotter av heroiska epos, är Ilya Muromets huvudpersonen för 15 av dem (nr 1-15 enligt index som sammanställts av Azbelev [12] ).

1. Att få styrka av Ilya Muromets (Healing of Ilya Muromets) [13]
2. Ilya Muromets och Svyatogor
3. Ilya Muromets och näktergalen rånaren [14]
4. Ilya Muromets och Idolishche
5. Ilya Muromets i ett gräl med prins Vladimir
6. Ilya Muromets och tavernans goli (finns sällan som en separat tomt, vanligtvis kopplad till intriger om ett gräl med Vladimir)
7. Ilya Muromets på Sokol-skeppet
8. Ilya Muromets och rånarna
9. Tre resor av Ilya Muromets
10. Ilya Muromets och Batu Tsar
11. Ilya Muromets och Zhidovin
12. Ilya Muromets och Tugarin (om Ilya Muromets fru)
13. Ilya Muromets och Sokolnik
14. Ilya Muromets, Yermak och Kalin Tsar
15. Kama massaker
16. Ilya Muromets och Kalin Tsar
17. Dobrynya Nikitich duell med Ilya Muromets
18. Ilya Muromets och Alyosha Popovich

För varje intrig är antalet individuella varianter inspelade från olika berättare i tiotal och kan överstiga hundra (nr 3, 9, 10), oftast var det från 12 till 45 eller fler.

Biografi

Episk biografi

Ett stort antal tomter tillägnade Ilya Muromets gör det möjligt att presentera biografin om denna hjälte i en mer eller mindre komplett form (som det verkade för historieberättarna).

Enligt eposet "Healing of Ilya Muromets" ägde denna hjälte tills 33 års ålder inte sina armar och ben och fick sedan mirakulöst helande från magi (eller förbipasserande kalik ). Kaliki, efter att ha kommit till Ilyas hus, när det inte fanns någon annan än honom, ber de honom att resa sig upp och ge dem vatten. Ilya svarade detta: "Men jag har inga armar eller ben, jag har suttit på min plats i trettio år." De ber upprepade gånger Ilya att resa sig upp och ge dem vatten. Efter det reser sig Ilya upp, går till vattenbäraren och tar med sig vatten. De äldste säger åt Elia att dricka vatten. Ilya drack och återhämtade sig, efter den andra drinken känner han orimlig styrka i sig själv, och han får en tredje drink för att minska den. Efter att de äldste berättade för Ilya att han skulle gå till tjänst hos prins Vladimir. Samtidigt nämner de att det på vägen till Kiev finns en outhärdlig sten med en inskription, som Ilya också måste besöka. Ilya säger adjö till sina föräldrar och går "till huvudstaden Kiev" och kommer först "till den orörliga stenen." På stenen stod en vädjan till Elia att flytta stenen från sin plats. Där hittar han en heroisk häst, vapen och rustningar. Ilya flyttade stenen och hittade allt som stod där. Han sa till hästen: "Ja, du, heroiska häst! Tjäna mig med tro och sanning." Efter det galopperar Ilya till prins Vladimir .

Psykiatriker tolkar oförmågan att gå av Ilya Muromets som ett fenomen av astasia - abasia i avsaknad av en organisk patologi i muskuloskeletala systemet [15] . Liknande störningar är karakteristiska för dissociativa (konverterings-) störningar (tidigare kallad hysteri ).

Historisk tolkning

Enligt den allmänt accepterade versionen föddes Ilya Muromets i byn Karacharovo , inte långt från Murom ( Vladimir-regionen ) [16] .

Vissa historiker från 1800-talet föreslog [9] [17] [18] att hans lilla hemland kunde vara Karachev (Bryansk-regionen) och staden Moroviysk belägen inte så långt därifrån i Chernihiv-regionen (moderna byn Morovsk , Kozeletsky-distriktet, Chernihiv-regionen). Denna slutsats är baserad på möjligheten till ursprunget i folkeposen av bilden av Ilya Muromets från munken Kiev-munken Ilia of the Caves , och också på det faktum att i det första omnämnandet av hjälten på södra Rysslands territorium, han kallades inte Muromets, utan Morovlin, Muravlenin [19] . Men Moroviysk, trots sin närhet till Kiev, nämndes första gången på 1100-talet och var ganska liten [20] , medan Murom, som nämndes första gången 862 [21] , var en relativt stor stad under grottornas Elias liv. Dessutom, genom att diskutera detta antagande, noterar A. I. Sobolevsky att Murom var känd i Kiev under det förvrängda namnet Morov, vilket kan leda till att Ilya Muromets nämns som "Morovets" i sydrysk folklore [22] .

Ilya Muromets som Ilias och kungens son nämns på 1200-talet i den norska " Tidrek Saga of Bern " (Þiðreks saga) [23] och i den tyska dikten " Ortnit " [24] .

Folklore utanför den ryska norden

Utanför provinserna Olonets , Arkhangelsk och Sibirien (samling av Kirsha Danilov och S. Gulyaev) är bara några få episka berättelser med namnet Ilya Muromets kända:

• Ilya Muromets och näktergalen rövaren [25] ;
• Ilya Muromets och rånarna;
• Ilya Muromets på Sokol-skeppet
• Ilya Muromets och son.

I de centrala och södra delarna av Ryssland är endast epos kända utan att fästa Ilya Muromets till Kiev och prins Vladimir, och de mest populära intrigen är de där rånare spelar rollen ("Ilya Muromets och rånarna") eller kosacker ("Ilya") Muromets on the Falcon-ship”), vilket vittnar om Ilya Muromets popularitet bland den frihetsälskande befolkningen, som jagade på Volga , Yaik och var en del av kosackerna.

Ukrainska legender sammanfaller inte alltid med ryska epos och legender om denna hjälte [26] .

Bogatyr Ilko Murovets (även ibland omnämnd i den ukrainska episka traditionen som Ilya Muromets, Ilya Morovlyanin, Ilya Murin, etc.) är en karaktär i ukrainska epos. Enligt den ukrainska författaren Valery Shevchuk var Ilya Murovets av bondeursprung, och detta förbinder honom med den antika Kiev-hjälten Mikula Selyaninovich - bilden av Polyansky-stammen, till vilken guden Svyatogor överförde sin makt.

I den ukrainska epostraditionen finns det inte lika många varianter av epos som i den nordöstra, och ändå har ett betydande antal ukrainska epos om Ilka Murovts överlevt till vår tid. Enligt Shevchuk har minst fyra ukrainska epos om Ilka Murovets kommit ner till vår tid (där han uppträder under olika namn, som Ilya Murin, Ilya Shvets, etc.)

Ilia Murin

Ilya Muromets och Svyatogor (inspelad av bokens kompilator, Valery Shevchuk, från rösten till kobzar Zinovy ​​​​Shtokalka)

Ilya Shvets och ormen

Om Ilya Muromets och Solovy (inspelad av bokens kompilator, Valery Shevchuk, från rösten av kobzar Zinovy ​​​​Shtokalka)

På 1700-talet nämner Ivan Kotlyarevsky också Ilya Muromets i sin Aeneid.

Ofta finns det en blandning av Ilya Muromets med profeten Elia . Denna förvirring inträffade också i det påstådda episka hemlandet Ilya Muromets, enligt bönderna i byn Karacharovo (nära Murom), och i berättelserna om dessa bönder är kopplingen mellan Ilya Muromets och Kiev och prins Vladimir helt frånvarande [27] . Studiet av den episka biografin om Ilya Muromets leder till övertygelsen att namnet på denna populära hjälte var överlagrat med många fantastiska och legendariska vandringsberättelser [16] [28] .

Hjälten Ilja är hjälten inte bara av ryska epos, utan också av tyska episka dikter från 1200-talet. I dem representeras han av den mäktige riddaren av furstfamiljen Ilja Russian [29] ( tyska:  Ilias von Riuzen ) [2] . Omnämnanden om honom utomlands är många, bland annat i sagorna [30] .

Möjliga prototyper

Ilya Pechersky

Vissa forskare anser att prototypen av den episka karaktären är en historisk karaktär, en stark man med smeknamnet "Chobotok", som avlade klosterlöften i Kiev-Pechersk Lavra med namnet Elia, och kanoniserades 1643 som helgon för den ortodoxa kyrkan som " Reverend Elia av Muromets" [31] .

Enligt denna teori levde Ilya Muromets på 1100-talet och dog i Kiev-Pechersk Lavra omkring 1188. Minne enligt kyrkokalendern - 19 december  (1 januari) . Ryska krönikor nämner inte hans namn. I slutet av sitt liv avlade han löftena i Pechersky-klostret under namnet Elia.

Relikerna vilar i Near Caves of the Kiev-Pechersk Lavra (handen har en genomgående skada, liknande konsekvenserna av ett sår från ett spjut [32] ). Elijah Pecherskys gravsten ligger nära Stolypins grav . En del av relikerna av Elia - långfingret på vänster hand - finns i Frälsarens Transfiguration Monastery i staden Murom.

År 1988 genomförde den interdepartementala kommissionen vid hälsoministeriet i den ukrainska SSR en undersökning av relikerna, som ett resultat av vilket det fastställdes att det var en stor och lång man som dog i åldern 40-45 av ett sår i hjärtat och drabbades av förlamning av armar och ben i sin ungdom [32] .

Ileiko Muromets

På 1600-talet var Ileiko Muromets (Ilya Ivanovich Korovin) känd - bedragaren False Peter of the Time of Troubles, som avrättades 1607. Enligt forskare, i synnerhet den ryske historikern Ilovaisky , förklaras uttrycket "gammal kosack" av det faktum att Ileika Muromets i slutet av Boris Godunovs regeringstid var i kosackavdelningen , som en del av guvernörsprinsens armé. Ivan Khvorostinin [33] [34] .

Ilya Muromets i rysk kultur

Monument

• 1999 restes ett monument till Ilya Muromets av skulptörerna V. M. Klykov och V. V. Talkov i stadsparken Murom
• 2012 restes ett monument till St. Ilya Muromets av skulptören Zinich på Admiralsky-torget i Vladivostok . Monumentet är en gåva från gruppen av företag "Stimex" och allmänheten i Krasnoyarsk till staden Vladivostok.
• 2018 restes ett 11-meters monument till Ilya Muromets i Muromets-parken i Kiev . Skulpturen gjordes på en 3D-skrivare i delar, och fylldes därefter med brons. Honored Master of Sports of Ukraine Vasily Virastyuk poserade för monumentet . [35] .

Objekt uppkallade efter Ilya Muromets

Geografiska egenskaper

• Beläget på björnhalvön bär ett av de högsta vattenfallen i Ryssland namnet Ilya Muromets .
• I regionen Kiev vid Dnepr ligger ön Muromets .

Organisationer

• Filmstudio för barn- och ungdomsfilmer "Ilya Muromets"
• Troika Dialog — Ilya Muromets öppna investeringsfond

Metod

• Ilya Muromets  är en fregatt av den ryska kejserliga flottan [36] .
• 1913 fick ett bombplan skapat av flygplansdesignern Igor Sikorsky namnet på hjälten .
• "Ilya Muromets" - en av Gulkevichs pansartraktorer .
• Ilya Muromets  - pansarbil
• "Ilya Muromets" - rysk och sovjetisk isbrytande ångbåt byggd 1915
• " Ilya Muromets " - rysk isbrytare av projekt 21180 , driftsatt 2017
• Namnet "Ilya Muromets" bars av ett rött pansartåg under inbördeskriget
• Ilya Muromets  - lätt bepansrat tåg från Don Army of the White-rörelsen i inbördeskriget.
• "Ilya Muromets" - en av COP:s tankar
• Ilya Muromets  - sovjetiskt pansartåg i det stora fosterländska kriget . Hans pansarlok är för närvarande installerat som ett monument i staden Murom .
• 1958 togs kryssningsfartyget Ilya Muromets i drift .
• Ilya Muromets  är en sovjetisk hamnisbrytare byggd 1965, huvudfartyget för projekt 97K
• "Ilya Muromets" - sovjetisk strategisk bombplan Tu-160 med svansnummer 06

Litteratur

Fiktion

• "Historia om Ilya Muromets" - handskriven folkbok från 1700-talet
• Ilya Muromets  - en oavslutad dikt ("heroisk berättelse ") av N. M. Karamzin
• "Ilya Muromets" - en ballad av A. K. Tolstoy
• Rainis skrev tragedin "Ilya Muromets" (1922)
• ”Ilya Muromets (son av ett fritt slag). Manus "(1959) - en bok av Mikhail Kochnev
• Ilya Muromets är en karaktär i Vasily Shukshins berättelse "Until the third cocks" (1975).
• Ilya Muromets är huvudpersonen i romanen med samma namn av Ivan Koshkin.
• Ilya är den centrala karaktären i Oleg Divovs roman "The Brave" (2006), som enligt författaren syftar till att "dyka in i den tidens atmosfär." Hjältens kamp med näktergalen rånaren tolkas i romanen med inblandning av hypotesen om neandertalarna som överlevde fram till den tiden , och smeknamnet "Muromets" tolkas som en förvrängd "urmanin", det vill säga en viking , Varangian. Utöver romanen innehåller boken ett omfattande komplement av populärvetenskaplig karaktär, som ger en ganska detaljerad historisk bakgrund och en översikt över olika hypoteser om den episke hjältens prototyp och ursprung.
• Ilya son Ivanov är en av huvudpersonerna i den historiska romanen "The Ninth Spas " (2007) av Anatoly Brusnikin . I arbetet gissar man bilder av andra sagofigurer: Dmitry Nikitin, Alexei Popov, Vasilisa.
• "The Legend of the Zealous Heart [37] " Zagorny Anatoly Gavrilovich, Moskva, red. "Sovjetryssland", 1987. Från förordet: "Den historiska berättelsen av A. Zagorny "The Legend of the Zealous Heart" är tillägnad huvudpersonerna i vårt episka epos, de som var de första att ta emot slagen från nomaden element vid utposterna under de hårda åren av bildandet av rysk stat. Händelserna som beskrivs i legenden äger rum under storhertig Vladimir den röda solens regeringstid (980-1013). Med tanke på den verkliga existensen av människors försvarare i personen av Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich och Alyosha Popovich, visar författaren dem inte som fantastiska "supermen", utan som vanliga människor, utan bara utrustade med en kraftfull ande, anmärkningsvärd fysisk styrka, människor som osjälviskt hängivna åt sitt hemland. När författaren tittar noga genom den episka färgstarka ligaturen in i det antika Rysslands värld, ritar författaren folkscener, vars deltagare är livegna, livegna, stadsbor-hantverkare, pojkar, krigare."

Modern folklore

• I modern rysk urban folklore är Ilya Muromets hjälten i en kort cykel av anekdoter (vanligtvis tillsammans med Alyosha Popovich och Dobrynya Nikitich ).

Bildkonst

Målning

• Ilya Muromets är en karaktär i Viktor Vasnetsovs målning " Bogatyrs ", inspirerad av eposet "Ilya Muromets and the Robbers", han målade också målningen " Riddaren vid korsningen ".
• "Ilya Muromets vid en fest hos prins Vladimir" - en målning av V. P. Vereshchagin .
• Ilya Muromets  - målning av Nicholas Roerich .
• "Ilya Muromets befriar fångarna", " Ilya Muromets och den karga krogen ", "Ilya Muromets i ett gräl med prins Vladimir", "Gift of Svyatogor" - målningar av Konstantin Vasiliev .

Illustrationer

• Ivan Bilibin skapade illustrationer för epos om Ilya Muromets : Ilya Muromets, Ilya Muromets och Svyatogor, Ilya Muromets och näktergalen rånaren, Ilya Muromets och Svyatogors fru.

Gravyrer

• Det finns populära tryck om Ilya Muromets: "Ilya Muromets and the Nightingale the Robber", "Den starke och modiga hjälten Ilya Muromets".

Musik

operor

• Caterino Cavos skrev operan Ilja Bogatyren till ett libretto av Ivan Krylov .
• I operafarsen av kompositören Alexander Borodin " Bogatyrs " finns rollen som Ilya Muromets.
• Kompositören Leonid Malashkin skrev operan Ilja Muromets, eller ryska Bogatyrerna.
• Ilya Muromets är en karaktär i Mikhail Ivanovs opera Fun Putyatishna .
• Ilya Muromets är en opera av Valentina Serova .
• Opera "Ilya Muromets" av kompositören Boris Feoktistov .

Symfoniska verk

• Åren 1909-1911. kompositören Reinhold Gliere skapade den 3:e symfonin som heter Ilya Muromets .

Körmusik

• År 2011 skrev tonsättaren Andrey Mikita "A Praise to the Monk Elijah of Murom" för en blandad kör, solister och tre barnröster[ betydelsen av faktum? ] .
• Ensemblen " Cossack Circle " framför folksången "Epic about Ilya Muromets ("Departure of Ilya Muromets")" .

Rockmusik

• Rockepos "Ilya" 1988 av folkgruppen "Epos".
• Gruppen " Gaza Strip " i albumet " The Night Before Christmas " från 1991 har låten "Ilya Muromets" .
• Musikaliskt album från 2006 "Rock Epic Ilya Muromets" från gruppen "Gas Attack Sector".

Teater

• Pjäsen "Ilya Muromets, en bondes son" av S. V. Obraztsov Puppet Theatre (1951).
• Ilya Muromets är en av karaktärerna i det ryska distriktet .

Filmer

• Ilya Muromets (1956; USSR) regissör Alexander Ptushko , i rollen som Ilya Boris Andreev .
• " Den skurk Sidorov " (1984), som Valentin Bukin .
• " Långt långt borta " (2002), i rollen som Alexander Pyatkov .
• I filmen " Mirakel i Reshetov " (2004) i rollen som Anatoly Kiselyov.
• " Äventyr i det trettionde kungariket " (2010), som Stanislav Duzhnikov .
• "A Real Tale " (2011), som Alexey Dmitriev .
• " The Last Hero " (2017), som Yuri Tsurilo .
• 2016 tillkännagavs att den ryska regissören Karen Oganesyan skulle spela in filmen Ilya Muromets. Bilden, som är planerad att skapas i genren storskalig fantasy , kommer att spela den ryske konstnären Vladimir Mashkov och den tyske skådespelaren Til Schweiger [38] .
• 2017 släpptes den ukrainska äventyrsfantasifilmen The Stronghold , där rollen som Ilya spelades av Oleg Voloshchenko .

Tecknad film

• Åren 1975-1978. en dilogi av tecknade filmer " Ilya Muromets (Prolog) " och " Ilya Muromets and the Nightingale the Robber " [39] filmades . Ilya röstades av Alexei Konsovsky .
• Ilya Muromets and the Nightingale the Robber (2007; Ryssland) - regissör Vladimir Toropchin , Ilya röstades av Valery Solovyov .
• Tre hjältar och drottningen av Shamakhan (2010; Ryssland) - regisserad av Sergei Glezin , Ilya röstades av Dmitrij Bykovskij-Romashov .
• Tre hjältar på avlägsna stränder (2012; Ryssland) - regissören Konstantin Feoktistov , Ilya röstades av Dmitry Bykovsky-Romashov.
• Tre hjältar. Knight's move (2015; Ryssland) - regisserad av Konstantin Feoktistov, Ilya röstades av Dmitry Bykovsky-Romashov.
• Tre hjältar och sjökungen (2016; Ryssland) - regissören Konstantin Feoktistov, Ilya röstades av Dmitry Bykovsky-Romashov.
• Tre hjältar och prinsessan av Egypten (2017; Ryssland) - regissörerna Konstantin Feoktistov och Dmitry Vysotsky , Ilya röstades av Dmitry Bykovsky-Romashov.
• Tre hjältar och arvtagare till tronen (2018; Ryssland) - regissören Konstantin Bronzit , Ilya röstades av Dmitry Bykovsky-Romashov.
• Julius the Horse and the Great Races (2020; Ryssland) - regisserad av Darina Schmidt och Konstantin Feoktistov , Ilya röstades av Dmitry Bykovsky-Romashov.
• Tre hjältar och en häst på tronen (2021; Ryssland) - regissörerna Darina Schmidt och Konstantin Feoktistov , Ilya röstades av Dmitry Bykovsky-Romashov.

Videospel

• Alyosha Popovich och Tugarin the Serpent (2005; Ryssland)
• Dobrynya Nikitich och Serpent Gorynych (2006; Ryssland)
• Ilya Muromets och Nightingale the Robber (2007; Ryssland)
• Three Bogatyrs and the Queen of Shamakhan (2010; Ryssland)
• Tre hjältar. Knight's move (2014; Ryssland)
• Tre hjältar. Äventyr (2018; Ryssland)

Ilya Muromets dag

Det firas den 19 december  (1 januari) [40] . Den helige Ilya av Murom (Pechersky) vördad denna dag av ryssar blandad med den episka hjälten Ilya Muromets [41] .

Dessutom hedras Ilya av Muromets den 25 september  (8 oktober) [42] .

I många provinser i det ryska imperiet trodde man att Ilya Muromets rider "på sex hästar" över himlen, och det var detta som förklarade åskan. På många ställen där, enligt legenden, Ilya Muromets häst slog ut källor med sin hov, uppfördes kapell i den helige Elias namn. Sambandet med åska och källor förde den episke hjälten närmare profeten Ilya, så Ilya av Muromets blev också ihågkommen på Ilyins dag [43] .

Se även

• Tre hjältar

Anteckningar

1. ↑ Veselovsky A. Utvald: På väg till historisk poetik M. - St. Petersburg. : Centrum för humanitära initiativ, 2010 - 687 s. (Serien "Russian Propylaea")
2. ↑ 1 2 3 Zueva, 2008 , sid. 124.
3. ↑ Kallash: VIM, 1889 , sid. 204.
4. ↑ Zhid, Zhidovin // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
5. ↑ BDT, 2006 .
6. ↑ James Bailey; Tatiana Ivanova. En antologi av ryska folkepos. - Routledge , 2015. - ISBN 978-0-873-32641-4 .
7. ↑ Bogatyrs // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 4 volymer - St. Petersburg. , 1907-1909.
8. ↑ Loboda A. M. ryskt heroiskt epos Arkivexemplar av 1 juli 2020 på Wayback Machine . - K .: Tryckeri vid Imperial University of St. Vladimir, 1896. - S. 14-15.
9. ↑ 1 2 Miller V.F. _ _ _ litteratur. I 3 band [T. 1], epos]. I-XVI. - M.: I. D. Sytin, 1897. - S. 362-413.
10. ↑ Lopukhina E. V., Florya B. N. Ilya Muromets  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Icon  - Innocent ". - S. 307-309. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-040-0 .
11. ↑ Ilya Muromets och ormen - Farbror Golfmans berättelser Arkiverade 10 september 2009 på Wayback Machine .
12. ↑ Azbelev S. N.  Historicism av epos och detaljerna i folklore. L .: Nauka , 1982. - S. 278-285.
13. ↑ Healing of Ilya Muromets (episkt) Arkivexemplar daterat 15 januari 2017 på Wayback Machine // Epics: Collection. - L .: Sovjetisk författare , 1986. - S. 49-52. - (B-ka poet. Stor serie).
14. ↑ Det finns andra namn för detta epos. Den första resan för Ilya Muromets och andra.
15. ↑ V. V. Marilov. Allmän psykopatologi. - M . : "Academia", 2002. - S. 94. - 224 sid. — ISBN 5-7695-0838-8 .
16. ↑ 1 2 Miller V. Ilya Muromets // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. , 1894. - T. XIIa. - S. 949-951.
17. ↑ Filin N. V. Om den historiska prototypen av Ilya Muromets Arkivkopia daterad 2 februari 2020 på Wayback Machine // Armageddon: Faktiska problem med historia, filosofi, kulturstudier. Bok. 7. - 2000. - S. 56-87
18. ↑ “ Det föreslogs att I. Muromets var knuten till Chernigov i antiken. staden Morovsk (Maroviysk) och till staden Karachev (se "Exkursioner", s. 181-190), som föregick bogatyrens anknytning till Murom och s. Karacharov ". // Ilya Muromets // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
19. ↑ Korolev A. S. Ilya Muravlenin // De första ryska prinsarnas gåtor. - M. : Veche, 2002. - ISBN 200002626936.
20. ↑ Kovalenko V.P.. Morovijsk Arkivexemplar daterad 27 september 2016 på Wayback Machine // Encyclopedia of the History of Ukraine  : i 10 volymer / Redaktionsråd: V. A. Smolii (huvud) och in. ; Institute of History of Ukraine av National Academy of Sciences of Ukraine . - K . : Naukova Dumka , 2010. - V. 7: Ml - O. - S. 71. - ISBN 978-966-00-1061-1 .  (ukr.)
21. ↑ Sagan om svunna år : ”På sommaren 6370 (862) ... Och för dessa städer kärnan i fyndet av varangerna; de första invånarna i Novgorod, Slovenien, och i Polotsk Krivichi, Rostov Meryan, hela Beleozero, Murom Murom. Och Rurik äger dem alla. [1] Arkiverad 5 augusti 2021 på Wayback Machine
22. ↑ Sobolevsky A.I. På frågan om smeknamnet på eposet Ilya  // Etnografisk granskning / Ed. N. A. Yanchuk . - M . : Rysk typlitografi, 1890. - N: o 3 . - S. 230-231 .
23. ↑ Sagans huvudperson är Dietrich av Bern[ betydelsen av faktum? ] .
24. ↑ Russo M. M. Ilya Muromets utomlands Arkivexemplar daterad 23 augusti 2017 på Wayback Machine // Polit.ru , 08/13/2017
25. ↑ Berättelsen om den ärorika och modiga hjälten Ilya Muromets och näktergalen rånaren - Berättelser om farbror Golfman . Hämtad 30 april 2009. Arkiverad från originalet 29 november 2009. (obestämd)
26. ↑ Kallash: MRLIM, 1889 , sid. 205.
27. ↑ Kolosova M. Anteckningar om språk och folkpoesi. 1877. Sid. 309 och följande.
28. ↑ Huvudmaterialet är I. V. Fukalova , en av forskarna i ryska epos.
29. ↑ Uspensky F. B.  Skandinaver. Varangians. Rus - M .: Languages ​​of Slavic Culture , 2002. - s. 337-340. ISBN 5-94457-048-2
30. ↑ Maxim Russo: Ilya Muromets utomlands . Polit.ru . Hämtad 23 augusti 2017. Arkiverad från originalet 23 augusti 2017. (obestämd)
31. ↑ " Identifierad. från St. Ilya Mur., vars reliker. i Kiev Pech. Lavra " // Bogatyrs // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 4 volymer - St. Petersburg. , 1907-1909.
32. ↑ 1 2 Stefanov S. Ilya Muromets gåta: hur den legendariska hjälten blev ett ryskt helgon . RIA Novosti (1 januari 2018). Hämtad 9 maj 2020. Arkiverad från originalet 6 januari 2020. (ryska)
33. ↑ Yarkho V. A. Ilya Muromets: en helig krigare, en kosack ... eller en bedragare? Arkiverad 17 februari 2011 på Wayback Machine // History. Tillägg till tidningen "Första september". - 2007. - Nr 12. - S. 10-20.
34. ↑ Ilovaisky I.D. Bogatyr Ilya Muromets, som en historisk person. // Ryskt arkiv . 1893. N:o 5. S. 33-58.
35. ↑ Ett monument till Ilya Muromets kommer att resas i Kiev Arkivexemplar daterad 18 juli 2018 på Wayback Machine  // RIA Novosti , 2018-07-16
36. ↑ Fregatten Ilya Muromets - Letopisi.ru . Hämtad 1 oktober 2020. Arkiverad från originalet 25 augusti 2020. (obestämd)
37. ↑ Läs (nedlänk) . Litmir - elektroniskt bibliotek. Hämtad 24 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017. (obestämd) 
38. ↑ Barinova N. Til Schweiger kommer att spela i den nya filmen "Ilia Muromets" Arkivkopia daterad 2 juni 2016 på Wayback Machine // TASS , 05/30/2016
39. ↑ "Ilya Muromets (Prolog)" - Animator.ru Arkiverad 10 februari 2012 på Wayback Machine ; "Ilya Muromets and the Nightingale the Robber" - Animator.ru Arkiverad 22 februari 2012 på Wayback Machine
40. ↑ Kalender med viktiga och minnesvärda datum för 2019 Arkivexemplar daterad 18 juni 2018 på Wayback Machine / GOBUK MODUB, Department of Information and Reference and Bibliographic Work; komp. G.V. Rabovich, O.V. Tsvirko. - Murmansk, 2018. - 68 sid.
41. ↑ Ermolov, 1901 , sid. 588.
42. ↑ Uvarov N. Ett härligt namn är en hög ära: en uppslagsbok över namn. Familjens läsbok _  _ _ _ _
43. ↑ Corinthian, 1901 , sid. 338.

Litteratur

Upplagor

• Ilya Muromets / Grundutbildning text, konst. och kommentera. A. M. Astakhova . M.; L., 1958. ( Litterära monument ).
• Korolev A. S. Ilya Muromets. — M. : Young Guard, 2016. — 373 sid. - ( Märkliga människors liv : ser. biogr.; häftet 1575). - ISBN 978-5-235-03879-0 .
• Ermolov A.S. Folklig jordbruksvisdom i ordspråk, talesätt och tecken . - St Petersburg. : A.S. Suvorins tryckeri, 1901. - T. 1. National meyatseslov. — 691 sid.
• Korinfsky A. A. Folk Ryssland: Årets legender, övertygelser, seder och ordspråk från det ryska folket . - M . : Upplaga av bokhandlaren M. V. Klyukin, 1901.

Forskning

• Azbelev S. N. Om de tidiga prototyperna av Ilya Muromets och den episka prinsen Vladimir // Det antika Ryssland. Medeltida frågor . 2005. Nr 3 (21)
• Astakhova A. M. Bylina. Studieresultat och problem, M.; L., 1966.
• Buslaev F. I. Recension av boken: Miller O. F. Jämförande och kritiska observationer om lagersammansättningen av det ryska folkeposet: Ilya Muromets and the Kievan heroism. - St Petersburg. , 1870 // Tidskrift för ministeriet för folkbildning. - 1871. April.
• Buslaev F. I. Analys av O. Millers arbete "Jämförande och kritiska observationer om lagersammansättningen av det ryska folkeposet: Ilya Muromets and the Kievan heroism" // Rapport om greve Uvarovs 14:e utmärkelse. - St Petersburg. , 1872
• Kallash V. V. Mindre etnologiska anteckningar: 1. Om frågan om smeknamnet Ilya Muromets  // Etnografisk granskning / Ed. N. A. Yanchuk . - M . : Rysk typlitografi, 1889. - N: o 3 . - S. 204-205 .
• Kallash V. V. Små etnologiska anteckningar: 2. Till de små ryska legenderna om Ilya Muromets  // Etnografisk granskning / Ed. N. A. Yanchuk. - M . : Rysk typlitografi, 1889. - N: o 3 . - S. 205 .
• Maksimovich M. A. "I vilket århundrade levde Ilya Muromets?" // Samlade verk. T. I. Kiev, 1876.
• Miller V. F. Utflykter till området för det ryska folkepos. M., 1892.
• Miller O. F. Ilya Muromets och Kiev Bogatyrdom. SPb., 1869. (Tolkning i den mytologiska skolans anda och slavofilismen ).
• Propp V. Ya. Ryskt hjälteepos, 2:a upplagan, M., 1958.

Populära artiklar

• Golovkov A. Ilya Muromets och andra. Analys av epos om Ilya Muromets // Journal "Changes", 2011
• Krainova D. Ilya Muromets. Den episka hjälten, vördad av den rysk-ortodoxa kyrkan // Argument och fakta . 01/01/2017.
• Khvedchenya S. Passion for Ilya // Jorden runt , nr 1 (2640), januari 1994

uppslagsverk

• Miller V.F. Ilya Muromets // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. , 1894. - T. XIIa.
• Ilya Muromets  // Spannmål - Imperialism. - M .  : Soviet Encyclopedia , 1933. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 66 volymer]  / chefredaktör O. Yu. Schmidt  ; 1926-1947, vol. 27).
• Ilya Muromets // Orthodox Theological Encyclopedia . Volym 5. Edition Petrograd. Tillägg till den andliga tidskriften " Wanderer " för 1904
• Bylina  / T. V. Zueva ; E. M. Frayonova (narrativ tradition) // Stora Kaukasus - Stora kanalen [Elektronisk resurs]. - 2006. - S. 454-455. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 4). — ISBN 5-85270-333-8 .
• Ilya Muromets  / T. V. Zueva  // Plasmastrålning - Islamisk Frälsningsfront. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2008. - S. 124. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 11). - ISBN 978-5-85270-342-2 .
• Ilya Muromets // Sagouppslagsverk / Sammanställt av Natalia Budur. - M. : OLMA-PRESS , 2005. - S. 175-176. — 608 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-224-04818-4 .

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss Great Soviet (1 upplaga) Brockhaus och Efron Cyril och Methodius Litet Brockhaus och Efron Ortodox Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	GND : 118555421 NKC : js2010561348 VIAF : 72185826 WorldCat VIAF : 72185826