Montgomery, Lucy Maud

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 juli 2020; kontroller kräver 13 redigeringar .
Lucy Maud Montgomery
engelsk  Lucy Maud Montgomery

Författare 31 december 1896
Alias Maud Cavendish, Joyce Cavendish, Cynthia
Födelsedatum 30 november 1874( 1874-11-30 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 24 april 1942( 1942-04-24 ) [1] [2] [3] […] (67 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare
År av kreativitet från 1896
Genre Barn böcker
Verkens språk engelsk
Debut 1890
Utmärkelser
lmmontgomery.ca _ 
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Lucy Maud Montgomery ( 30 november 1874 -  24 april  1942 ) var en kanadensisk författare mest känd för sin serie böcker om den rödhåriga föräldralösa flickan Anne Shirley . Montgomery blev officer av Order of the British Empire och Literary and Artistic Institute of France, förklarade en person av nationell historisk betydelse i Kanada[4] .

Biografi

Barndom och ungdom

Lucy Maud Montgomery föddes i Clifton (moderna New London ) på Prince Edward Island den 30 november 1874. Hennes mamma ,  Clara Woolner Macneill Montgomery , dog i tuberkulos vid 23 års ålder, 21 månader efter att hennes dotter föddes. Hugh John Montgomerys hjärtbrutna far gav  vårdnaden om flickan till den sena fruns föräldrar [5] . Efter 7 år flyttade han till nordväst om Prince Edward Island [6] . Sedan dess har Maud bott med sina morssläktingar, farfar Alexander Marquis ( 1841-1900 ) och farmor Lucy Woolner Macneill , nära Cavendish .  

Hon fick namnet Lucy efter sin mormor och Maud efter prinsessan Alice Maud Mary , dotter till drottning Victoria . Flickan gillade inte sitt förnamn Lucy och föredrog namnet Maud [4] .

Montgomerys förfäder, utbildade, rika skottar, landade på stränderna av St. John's Island (nu Prince Edward Island) på 1770-talet. Hennes farfarsfäder arbetade i den lokala lagstiftaren [4] .

När hon växte upp i åtstramning kände sig lilla Maud väldigt ensam, trots att hennes släktingar med barn bodde i närheten, hittade på fantasivänner, sagovärldar, läste mycket och skrev berättelser [7] [8] . Den vördnadsfulla inställningen till naturen på Prince Edward Island, som i dagboken kallas "flash", återspeglades senare i hjältinnan Ann Shirleys känslomässiga uppfattning om naturen [9] .

1890-1891 bodde Maud med sin far och styvmor, Mary Ann McRae, med vilken relationerna inte förbättrades [10] , i Cavendish, där hon fick ett års utbildning [6] . År 1901 skrev Maud i sin dagbok hur hon vid 13 års ålder upplevde "de första drömmarna om att komma ära " och skickade in en dikt för publicering, och kände sig som en " lokal kändis ". Trots förlagets vägran trodde den blivande författaren att hon en dag skulle resa sig [11] .

I november 1890 publicerade Charlottetown-tidningen The Daily Patriot L. M. Montgomerys dikt "On Cape LeForce" [6] [8] . Hon signerade sina tidiga verk med pseudonymerna Maud Cavendish eller Joyce Cavendish, döljer sina professionella ambitioner, och bytte senare till L. M. Montgomery, som dolde hennes kön [4] .

1893, efter att ha avslutat sin skolgång i Cavendish, gick Montgomery in på of College i Charlottetown Hon genomförde den tvååriga kursen på ett år och fick sin lärarexamen [6] . 1895 och 1896 studerade hon litteratur vid Dalhousie University i Halifax , Nova Scotia , men avslutade inte sin examen av ekonomiska skäl [4] .

Hon grundade Nova Scotia -avdelningen i Canadian Women's Press Club tillsammans med författaren Margaret Sanders .

Tidig karriär

I slutet av 1890-talet arbetade Montgomery som lärare i olika skolor på ön, samtidigt som han fortsatte att publicera aktivt i tidskrifter och tidningar. Från 1897 till 1907 publicerade hon över 100 berättelser.

Som en smal, attraktiv tjej överlevde Montgomery flera kärleksaffärer. Medan hon fortfarande var tonåring i Cavendish, avvisade hon en pojke, Nate Lockharts framsteg . Under sitt andra år på 1890-talet uppvaktades Montgomery av sin lärare John A. Musted, men hon föredrog Will Pritchard, bror till hennes vän Laura Pritchard. Författaren avvisade bådas äktenskapsförslag, men upprätthöll en vänskaplig korrespondens med Pritchard fram till hans död av influensa 1897 [12] .

1897 accepterade Montgomery ett erbjudande från Edwin Simpson [6] , eftersom hennes utsikter var vaga [7] . Hon kom snart att hata sin själviska fästman och blev kär i Herman Laird [13] med de "attraktiva blå ögonen" [7] . På insisterande av sina släktingar, som ansåg Lerd vara ett ovärdigt par, bröt Montgomery deras förbindelse. Lerd dog snart av influensa [9] . Hon upplevde aldrig romantisk kärlek igen [8] .

1898 återvände Montgomery till Cavendish för att ta hand om sin mormor som var änka, som dog 1911. Under en kort period från 1901 till 1902 arbetade hon i Halifax för Morning Chronicle och The Daily Echo [6] . Avdrag för hennes artiklar och skrifter gjorde det möjligt för henne att leva ett självständigt liv. När hon återvände hem igen tog hon upp sin första bok, som publicerades i juni 1908 under titeln Anne of Green Gables . Omedelbar framgång och berömmelse föll på Montgomery.

Äktenskap

Trots sin inkomst förstod Montgomery hur viktigt äktenskapet var för en kvinna i Kanada [10] . År 1911, kort efter hennes mormors död, gifte sig författaren med den presbyterianska prästen Ewen ( eng.  Ewen ; i Montgomerys brev och anteckningar är han listad under namnet Ewan ) [14] MacDonald (1870-1943) [6] . Paret flyttade till Ontario , där Ewen fick en ministertjänst vid St. Paul's Presbyterian Church i Lixdale.

Montgomery var smekmånad i England och Skottland, varav det senare verkade för henne vara det "gamla hemmet" av slott, kullar, glittrande sjöar och vattenfall. För maken verkade det smärtsamt att återvända till sina förfäders hemland - Isle of Sky , där medlemmarna i MacDonald-klanen en gång regerade och sedan utvisades . I Storbritannien läste Montgomery de skotska författarna Robert Burns och Walter Scotts verk , besökte villigt platser med litterära attraktioner: William Wordsworths Lake District , William Shakespeares Stratford-upon-Avon och Bronte Sisters Museum . Mannen delade inte sin frus hobbyer [7] .

Baserat på sitt kanadensisk-skotska kulturarv skrev Montgomery romanen The Story Girl 1911 [15] . Montgomery skrev sina nästa 11 böcker i vad som idag är Lucy Maud Montgomery Leaskdale Manse Museum [9] .

Maud och Ewen hade tre söner:

Första världskriget

Montgomery hade svårt att hantera händelserna i det krigshärjade Europa efter 1914 års artikel "The Rape BelgiumHon skrev regelbundet artiklar som uppmanade män att frivilligt ställa upp på fronten och de återstående kanadensarna att köpa Victory Bonds . Hon föreställde sig att Kanada rusade mot materialism, ateism och moraliskt förfall, att kriget kunde stoppa, återuppliva kristna dygder och patriotism [7] . Hon firade varje seger för ententen hemma och var mycket upprörd över nederlagen. För att hedra ryska truppers erövring av den förment oförstörbara turkiska fästningen Trebizond i april 1916, hissades en rysk flagga vid ingången till Macdonald-huset [9] . Montgomery undervisade i söndagsskola, och bland hennes elever var många dödade och sårade i kriget.

Ewen MacDonald tog den kalvinistiska läran på allvar , där framgångsrika människor ansågs märkta av Guds nåd och som "utvalda" skulle komma till himlen, och de olyckliga kallades "fördömda", som väntade på helvetets plågor. Att tillskriva sig de "förbannade" upprörde Montgomerys maka i sinnet [7] . Han deltog inte i barnuppfostran och hushållning, satt orörlig länge med en frånvarande blick, försökte begå självmord i en bilolycka och erkände för sin fru att han ångrade födelsen av hennes och deras barn, som är också "förbannad" [9] .

Författaren själv gick igenom flera svåra perioder av depression och migrän . Ny ångest grep henne med ankomsten av nyheter om den dödliga spanska sjukan , som dödade 50 till 100 miljoner människor runt om i världen, som författaren trodde att hon själv var sjuk. Fredericas bästa vän Campbell McFalain dog av denna sjukdom den 20 januari 1919 [9] . Hennes mans likgiltighet för hennes sjukdom väckte i Montgomery önskan om en tidig skilsmässa, vilket inte var lätt att genomföra på den tiden i Kanada. Men hon accepterade sitt äktenskap med kristen ödmjukhet [7] .

Förlagskamp. Skärmanpassning

När kriget var slut, var Montgomery överväldigad av skuld. Liksom Pied Piper of Hameln , som vid den tiden dök upp på sidorna i hennes dagbok, skickade hon soldater till döds med sina samtal. Bilden av Pied Piper of Hamelin finns på sidorna av " Anya and the Valley of the Rainbows " och " Rilla of Ingleside ", när händelserna under första världskriget reflekteras på hjältarna [7] . Litterär verksamhet förblev ett viktigt stöd i Montgomerys liv [12] . Istället för 19 fick Montgomery bara 7 cent från varje dollar från sålda böcker om Anne Shirley. När författaren insåg att förläggaren Louis Cuse Page från LC Page & Company stal från henne, bestämde sig författaren 1917 för att byta förlag. Page krävde att Montgomery skulle överföra rättigheterna till Anya's Dream House och, när hon vägrade, slutade betala förfallna royalties på tidigare publicerade böcker. Page sålde också rättigheterna till boken till Grosset & Dunlap för att fortsätta pressen på författaren. Montgomery stämde. Page hoppades att skribenten, på grund av ekonomiska kostnader, skulle ge upp förfarandet och överlämna sig. Till sin förvåning anställde Montgomery en advokat i Boston och stämde Page i Massachusetts domstol för att ha undanhållit royalties och olaglig försäljning av bokrättigheter [7] .

1920 blev Montgomery upprörd över filmatiseringen av hennes verk Anne of Green Gables (1919), där huvudpersonen, spelad av Mary Miles Minter , förvandlades från kanadensare till amerikan [11] :

Trevlig, välfilmad produktion, men om jag inte visste att den var baserad på min bok skulle jag aldrig förstå den. Landskapet och människorna är från "New England", inte från "Prince Edward Island"... Skunken och den amerikanska flaggan som visas i filmen förekommer inte på ön. Jag är redo att skrika på den sista. Så grov, flagrant jänkism!

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det var en ganska liten pjäs väl fotograferad, men jag tror att om jag inte redan hade vetat att det var från min bok, att jag aldrig hade känt igen det. Landskapet och folket var "New England", aldrig PE Island... En skunk och en amerikansk flagga introducerades – båda lika okända på PE Island. Jag kunde ha skrikit av ilska över det sistnämnda. Så grym, flagrant jänkarism!

Vid filmens premiär i Los Angeles hyllades huvudrollsinnehavaren som den verkliga förkroppsligandet av den litterära hjältinnan, och författaren kallades "Mr. Montgomery" av en journalist. Författaren ansåg att skådespelerskans skådespeleri var "sockrig", och scenen där den filmiska Ann hotar människor med ett hagelgevär är omöjligt för den riktiga Ann. Författaren talade inte om filmerna från 1919 och 1934. Publisher Page, som sålde rättigheterna 1908, fick alla betalningar för anpassningarna .

L. M. Montgomery slutade utveckla Anne Shirley-berättelsen runt 1920 och erkände i sin dagbok att hon var trött på hjältinnan. I februari 1921 uppskattade hon att hon hade tjänat omkring 100 000 dollar på försäljningen av böcker om Anne och skrev i sin dagbok [9] :

Synd att de inte kan köpa lycka .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det är synd att det inte köper lycka

Författaren valde att fortsätta skriva om andra unga hjältinnor som Emily eller Pat, men böcker om dem fick inte samma erkännande som böcker om Ann. Dessutom kom inte mindre populära icke-serieromaner ut under hennes penna.

År 1925 dömde en domstol i Massachusetts till förmån för Montgomery, vilket bevisade en systematisk kränkning av hennes rättigheter av utgivaren Page sedan 1908. Page försökte med alla medel undvika att betala kostnaderna, och efter hans bror Georges död i en hjärtattack 1927 anklagade han Montgomery för att vara inblandad i detta dödsfall, då hon stämde deras förlag. I verkligheten var bröderna inte nära, och George bestämde sig själv för att dra sig tillbaka från publicering, ta avstånd från sin dominerande bror, innan han gick bort vid 52 års ålder. Page upprepade sina anklagelser i media för att motivera utebliven betalning, och skickade arga brev till Montgomery, där han skyllde inte bara på hans brors död, utan också för sin egen frus galenskap. Pages beteende skadade hans rykte och författarnas trovärdighet. Sedan 1920-talet har hans förlag gett ut gamla snarare än att ge ut nya böcker. Den 7 november 1928 fick L. M. Montgomery en check på $15 000 som Page var skyldig henne .

L. M. Montgomerys verk betraktades av kritiker som barn- eller kvinnolitteratur, trots deras höga popularitet bland läsarna. Ändå har Montgomerys namn inkluderats i listan över de största kanadensarna och de största levande kanadensarna [11] .

Senare år

År 1926 flyttade familjen MacDonald till Norval Presbyterian Fellowship (nuvarande Holton Hills Ontario Idag ligger Lucy Maud Montgomery Memorial Park här på Highway 7. 1934, i den djupaste depressionen, gick Ewen MacDonald själv till ett sanatorium i Guelph. Efter att ha blivit utskriven ordinerades han ett "blått piller" för depression, som visade sig vara spetsat med insekticid av misstag av en apotekare , vilket i praktiken förgiftade Ewen [9] . När han fick reda på detta blev han paranoid, anklagade sin fru för mordförsök och slog henne i psykiska anfall [7] .

1935, efter hennes makes pensionering, flyttade Montgomery till Toronto-förorten , , där hon köpte ett hus på den östra stranden Humberfloden och kallade det Journey 's End .  Här fortsatte hon att skriva och återvände efter ett uppehåll på nästan 15 år med hjältinnan Ann Shirley. 1936 kom boken Anne of the Noisy Poplars , 1939 - Anne of Ingleside . Jane of the Clear Hills skrevs under denna period och publicerades 1937 [9] . Att skriva stärkte Montgomerys mentala styrka, som också kämpade mot depression med medicin, såg glad ut offentligt och talade nådigt vid alla typer av sammankomster över hela Kanada. Den 10 november 1937 talade hon i Toronto och uppmanade lokala författare att skriva mer om Kanada [7] .

Andra världskrigets utbrott gjorde Montgomery ledsen, som i ett brev kallade det "en mardröm... att gå igenom igen" [9] . Hennes äldsta son gick i krig [9] . Enligt militärtjänsten 1940 skickades endast frivilliga till Europa. Den 24 april 1942 instiftade Kanadas premiärminister William Lyon Mackenzie King en folkomröstning som uppmanade medborgarna att tillåta att fler än bara frivilliga skickas till krigszonen. Den 23 mars 1942 skrev Montgomery i sin dagbok [16] :

Sedan dess har mitt liv blivit ett helvete, helvete, helvete. Sinnet tystnade - allt i världen som jag levde för försvann - världen blev galen. Jag kommer att avsluta mitt liv. Gud förlåt mig. Ingen vet hur svårt det är för mig.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Sedan dess har mitt liv varit helvete, helvete. Mitt sinne är borta - allt i världen jag levde för har försvunnit - världen har blivit galen. Jag kommer att drivas att avsluta mitt liv. Åh gud, förlåt mig. Ingen drömmer om min hemska situation.

Under det sista året av sitt liv slutförde Montgomery en annan bok om Anne Shirley, " Citat från Blythes ", som innehåller 15 berättelser (många tidigare publicerade), 41 dikter (de flesta tidigare publicerade), som hon tillägnade Anne och hennes son Walter, som dog i kriget, och skisser, inklusive Blythes som diskuterar dikterna. Förlaget fick boken på författarens dödsdagen, men vägrade av okänd anledning att ge ut den då. Montgomery-forskaren Benjamin Lefebvre anser att bokens antikrigsmässiga, pessimistiska budskap inte var lämpligt för mellankrigstiden.

Död

Den 24 april 1942 hittades Montgomery död i sitt rum i sitt hem i Toronto. Den officiella slutsatsen om döden kallas orsaken - trombos [17] . Men i september 2008 uppgav barnbarnet till författaren Kate MacDonald Butler att hennes mormor, efter många års vård av en psykiskt sjuk make, själv var mentalt skadad och förgiftad av en överdos av droger [18] . I den hittade lappen på nattduksbordet ser någon ett självmordsbrev och biografen om författaren Mary Hanley Rubio - ett fragment från L. M. Montgomerys förlorade dagbok [7] [17] .

begravs på Cavendish City Cemetery efter en uppvaknande vid Green Gables begravningsgudstjänst i Presbyterian Church

Fungerar

Romaner

  • Ann Shirley
  • Emily
    • Emily from the Young Moon ( Emily of New Moon ), 1923.
    • Emily från Young Moon. Klättring ( Emily Climbs ), 1925.
    • Emily från Young Moon. Quest ( Emily's Quest ), 1927.
  • Klappa
    • Pat från Silver Bush ( Pat of Silver Bush ), 1933.
    • Mistress Pat , 1935.
  • berättare
    • The Story Girl ( The Story Girl ), 1911.
    • Golden Road ( The Golden Road ), 1913.
  • Alla serier
    • Kilmeny of the Orchard , 1910.
    • Azure Castle ( The Blue Castle ), 1926.
    • Magic for Marigold ( Magic for Marigold ), 1929.
    • In the Web ( A Tangled Web ), 1931.
    • Jane of Lantern Hill , 1937.

Sagoböcker

  • Avonlea Chronicles ( Chronicles of Avonlea ), 1912.
  • Chronicles of Avonlea ( Further Chronicles of Avonlea ), 1920.
  • Vägen till igår, 1974.
  • The Doctor's Sweetheart and Other Stories ( The Doctor's Sweetheart and Other Stories ), sammanställd av Catherine McLay, 1979.
  • Orphans' Tales (Akin to Anne: Tales of Other Orphans), redaktör: Rea Wilmshurst, 1988.
  • Along the Shore: Tales by the Sea, redaktör: Rea Wilmshurst, 1989.
  • In the Dark: Dark Tales (Among the Shadows: Tales from the Darker Side), redaktör: Rea Wilmshurst, 1990.
  • Tales of Time Passed (After Many Days: Tales of Time Passed), redaktör: Rea Wilmshurst, 1991.
  • Against the Odds: Tales of Achievement, redaktör: Rea Wilmshurst, 1993.
  • At the Altar: Wedding Stories (At the Altar: Matrimonial Tales), redaktör: Rea Wilmshurst, 1994.
  • Reseberättelser (Across the Miles: Tales of Correspondence), redaktör: Rea Wilmshurst, 1995.
  • Christmas with Anne and Other Holiday Stories, redaktör: Rea Wilmshurst, 1995.
  • Quoting The Blythes (The Blythes Are Quoted), redaktör: Benjamin Lefebvre, 2009 (tillägg till Rill of Ingleside )

Bland L. M. Montgomerys verk finns många noveller, två diktsamlingar, essäer, brev, dagboksanteckningar. Från 1920-talet städade och publicerade Montgomery personligen sina dagböcker och presenterade hennes liv som hon ville att andra skulle se [7] .

Skärmanpassningar

År Titel på ryska ursprungliga namn Beskrivning
1919 Anne av Gröna Gables Anne av Gröna Gables Filmen med Mary Miles Minter i huvudrollen är förlorad.
1934 Anne av Gröna Gables Anne av Gröna Gables Skådespelerskan som spelade huvudrollen tog en pseudonym efter namnet på hennes hjältinna  - Ann Shirley .
1956 Anne av Gröna Gables Anne av Gröna Gables Regissör: Don Harron
1972 Anne Anne av Gröna Gables Miniserie i regi av Joan Kraft. Med Kim Braeden i huvudrollen Förlorat.
1975 Anne Anne av Avonlea med Kim Braden i huvudrollen.
1979 Röda Anya Akage no Anne anime
1985 Anne från Green Gables engelsk  Anne från Gröna Gables Regissör: Kevin Sullivan , med Meagan Follows i huvudrollen .
1987 Uppföljaren engelsk  Anne of Green Gables: Uppföljaren Regissör: Kevin Sullivan med Meagan Follows i huvudrollen.
2000-2001 Anne of Green Gables engelsk  Anne of Green Gables: The Continuing Story Regissör: Kevin Sullivan med Meagan Follows i huvudrollen.
1989-1996 Vägen till Avonlea engelsk  Vägen till Avonlea Kanadensisk tv-serie
1990 Clear Hills Lantern Hill Regissör: Kevin Sullivan.

Baserad på boken " Jane of Clear Hills " (1937)

1998 Emily engelsk  Emily av New Moon Kanadensisk tv-serie
2005 gröna Anne, Resan till gröna gavlar tecknad serie
2007 Emilys historia engelsk  Kaze no Shoujo Emily
2008 Anne of Green Gables: Anne of Green Gables: A New Beginning Regissör: Kevin Sullivan, med Barbara Hershey och Hannah Endicott-Douglas i huvudrollerna
2009 Hej Ann: framför Green Gables engelsk  Konnichiwa Anne: Före Green Gables Regi: Katsuyoshi Yatabe. Baserad på prequel-boken av den kanadensiska författaren Budge Wilson
2016 Anya L.M. Montgomery's Anne of Green Gables Ella i huvudrollen
2017 Anne of Green Gables: Bra stjärnor Anne of Green Gables: The Good Stars Med Ella Ballentine i huvudrollen
2017 Anne of Green Gables: eld och dagg L.M. Montgomery's Anne of Green Gables: Fire & Dew Med Ella Ballentine i huvudrollen
2017 Ann Anne med ett E med Amybeth McNulty i huvudrollen

Musikaler

Anne of Green Gables har satts upp årligen i Charlottetown sedan 1965 och anses vara den mest långvariga musikalen i kanadensisk historia [19] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 http://web.archive.org/web/20170324044809/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/lucy-maud-montgomery
  2. ↑ 1 2 Lucy Maud Montgomery // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ 1 2 Lucy Maud Montgomery // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 McIntosh, Andrew . Lucy Maud Montgomery  (engelska) , The Canadian Encyclopedia . Arkiverad från originalet den 1 oktober 2017. Hämtad 21 september 2017.
  5. ↑ McLeod, Carol. Legendariska kanadensiska kvinnor . - Nova Scotia: Lancelot Press, 1983. - S.  79 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Om L.M. Montgomery  . LM Montgomery Institute . University of Prince Edward Island. Hämtad 21 september 2017. Arkiverad från originalet 21 september 2017.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Rubio, Mary. Lucy Maud Montgomery: vingarnas gåva . Toronto: Doubleday Kanada, 2008.
  8. ↑ 1 2 3 Lucy Maud Montgomery / Bourgoin, Suzanne Michelle. — Encyclopedia of World Biography: Michael-Orleans. - Detroit: Gale Research, 1998. - T. 11. - S. 136. - 552 sid. Arkiverad 22 september 2017 på Wayback Machine
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Brennan, Joseph Gerard. The Story of a Classic: Anne and After  //  The American Scholar. - 1995. - Nr 64 (2) . — S. 247–256 .
  10. ↑ 1 2 Rawlinson, H. Graham; Granatstein, JL 1900-talets 100 mest inflytelserika kanadensare. - Toronto, Ontario: Little, Brown & Company, 1997. - S. 145. - (The Canadian 100).
  11. ↑ 1 2 3 4 Hammill, Faye. "En ny och utomordentligt lysande stjärna": LM Montgomery, "Anne of Green Gables" och Mary Miles Minter  //  The Modern Language Review. - 2006. - Juli ( nr 101 (3) ). — S. 652–670 .
  12. ↑ 1 2 3 Heilbron, Alexandra. Minns Lucy Maud Montgomery. - Toronto: Dundurn Press, 2001. - 256 sid.
  13. ↑ Gammel, Irene. "Jag älskade Herman Leard galet": LM Montgomerys bekännelse av begär". - The Intimate Life of LM Montgomery .. - University of Toronto Press, 2005. - s. 129-153.
  14. ↑ Uchiyama, Akiko. Vad japanska flickor läser  //  Asien granskade: Proceedings of the 15th Biennial Conference of the ASAA, 2004, Canberra, Australia / Cribb, Robert. - Canberra, Australien: Asian Studies Association of Australia (ASAA) & Research School of Pacific and Asian Studies (RSPAS), The Australian National University, 2004. - P. 4 . Arkiverad från originalet den 5 juli 2011.
  15. ↑ Waterston, Elizabeth. Magic Island The Fictions of LM Montgomery. — Oxford: Oxford University Press, 2008.
  16. ↑ Rubio, Mary; Waterston, Elizabeth. The Selected Journals of L.M. Montgomery. Oxford: University Press, 2004. Volym V: 1935-1942. — ISBN 9-780195-405866.
  17. ↑ 12 Adams , James. Lucy Maud led av "olidlig psykisk smärta"  (eng.)  (otillgänglig länk) . Globen och posten . v1.theglobeandmail.com (24 september 2008). Hämtad 21 september 2017. Arkiverad från originalet 23 september 2009.
  18. ↑ Macdonald Butler, Kate . Den hjärtskärande sanningen om Annes skapare , The Globe and Mail  (17 september 2008). Arkiverad från originalet den 25 augusti 2010. Hämtad 21 september 2017.
  19. ↑ Confederation Center of the Arts . www.confederationcentre.com. Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från originalet 28 september 2017.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol