Moskopol-dialekter

Moskopol-dialekter (även Moskopol-dialekt ) är dialekter av det aromanska språket , vanliga i olika regioner i södra Albanien , i ett antal regioner i norra Grekland och i sydvästra Makedonien . Tillsammans med Farsherot- och Museker-dialekterna , liksom dialekterna Gopesh, Mulovishte, Byala de Sus och Byala de Jos, ingår de i den nordarumanska dialektzonen , i motsats till den sydaromanska zonen , som inkluderar Gramos , Pind och Olympian dialekter [1] [2] .

Allmän information

Utbredningsområdet för de Moskva-polska dialekterna bildar inte ett kompakt område. Liksom alla andra aromanska dialekter är Moscopol utdelade i form av små öområden omgivna av kontinuerliga områden med grekiska , albanska , makedonska och andra språk. Utbredningsområdet för de Moskva-polska dialekterna är som regel koncentrerat till bergsregionerna i de tre grannstaterna - Albanien , Grekland och Makedonien . Det ursprungliga området för Moskopol-dialekterna var beläget i staden Moskopol (Moskhopolis, Voskopoya) och dess omgivningar. Efter förstörelsen av Moscopole av albanska muslimer på 1700-talet , bosatte sig talare av Moscopole-dialekter väster, norr och öster om denna stad och ockuperade det moderna distributionsområdet:

Det finns inga tydliga dialektala gränser mellan Moskopol och andra aromanska dialekter.

De som talar Moskopol-dialekterna bildar en speciell grupp aromaner ("stamgren"), känd som "moskopoliterna". Till skillnad från till exempel farsheroterna eller grammatikerna är etnonymen "Moscopoleni" ( Rom. moscopoleni ) till liten nytta bland aromanerna själva. Denna etnonym är av artificiellt ursprung och används främst i vetenskapliga arbeten. Namnet "Moskopol" är förknippat med det ursprungliga bosättningsområdet i Moskopol, det kommer från namnet på staden Moskopol, som ligger i sydöstra Albanien. I allmänhet kännetecknas aromanierna av instabil nationell självmedvetenhet , och de har ingen medvetenhet om språklig enhet, vissa aromaner trodde tidigare att deras tal är en dialekt av det rumänska språket , de tror nu att de talar en dialekt av grekiska eller andra folks språk, i vars miljö de lever [1] [3] .

Enligt den klassificering av aromanska dialekter som K. Mariocianu sammanställt ingår Moscopol-dialekterna i gruppen icke-farsherotiska dialekter (A-dialekter), som omfattar nästan alla dialekter i det aromanska språket. A-dialekter motsätts i denna klassificering till Farsherot-dialekter (F-dialekter). Enligt dialektdifferentieringen av det aromanska språket som föreslagits av T. Kapidan, ingår Moscopol-dialekterna i den nordarumanska dialektzonen [2] .

Dialektala drag

Moskopol-dialekterna kännetecknas av dialektala drag som förenar alla dialekter i det nordarumanska området . Dessa inkluderar [2] :

Det fonetiska systemet för Moskopol-dialekter liknar i många avseenden fonetiksystemet för Farshero-dialekter , men de har också ett antal skillnader. Så i de Moskva-polska dialekterna, i motsats till Farsherot-dialekterna, noteras sådana egenskaper som [4] :

Anteckningar

  1. 1 2 3 Koryakov Yu. B. Ansökan. Kort. 6. Södra Balkan // Världens språk. Romanska språk . - M .: Academia , 2001. - ISBN 5-87444-216-2 .
  2. ↑ 1 2 3 Narumov B.P. Aromanska språk/dialekt // Världens språk. Romanska språk . - M .: Academia , 2001. - S.  638 . — ISBN 5-87444-016-X .
  3. Narumov B.P. Aromanska språk / dialekt // Världens språk. Romanska språk . - M .: Academia , 2001. - S.  637 -638. — ISBN 5-87444-016-X .
  4. Narumov B.P. Aromanska språk / dialekt // Världens språk. Romanska språk . - M .: Academia , 2001. - S.  655 . — ISBN 5-87444-016-X .